傑森正在參加一個設計會議，他的秘書忽然進來說：“泰勒大夫電話找你，要我告訴她等一會兒你打過去嗎？”
“不。我來接。”傑森抓起話機。“佩姬嗎？”
“傑森……我需要你！”她泣不成聲。
“發生什麽事了？”
“你能到公寓來嗎？”
“當然。我馬上就到。”他站起身。“會議到此結束。我們上午接著開。”
半小時後，傑森趕到公寓。佩姬開開門，撲過去抱住他。她的眼睛哭得紅紅的。
“出什麽事了？”傑森問。
“太可怕了！巴克大夫說我……我殺死了一個病人，說老實話，這……這不是我的過錯！”她的嗓音嘶啞了。“我再也受不了他的……”
“佩姬，”傑森輕聲說，“你對我說過，他總是那麽尖酸刻薄。這是他的本性。”
佩姬搖搖頭。“比這還要厲害，打從他和我一起搭手工作之後就一直想把我整垮。傑森，如果他是個差勁的醫生。認為我不行，那我是不會怎樣計較的。可是這個人非常了不起，我必須尊重他的看法。我也並不認為自己有多強。”
“別瞎說，”傑森氣憤地說。“你當然行。所有我交談過的人都說你是個非常好的醫生。”
“勞倫斯-巴克可沒這麽說。”
“忘掉巴克吧。”
“我會的。”佩姬說。“我要向醫院辭職。”
傑森把她擁在懷裏。“佩姬，我知道你太愛這個專業了，決舍不得放棄的。”
“我不會放棄的。我隻是再也不想看見那個醫院。”
傑森掏出一塊手絹，替佩姬擦幹眼淚。
“我真抱歉拿這些事來煩你，”佩姬說。
“這就是未來丈夫的用處啊，不是嗎？”
她總算笑出來。“我喜歡你這句話。好吧。”佩姬長長地呼了口氣。“我現在覺得好多了。謝謝你對我講的話。我給華萊士大夫去過電話，告訴他我要辭職。我現在就去醫院見他。”
“今晚吃飯時見。”
佩姬在醫院的各條走廊裏穿行，心裏明白這是最後一次看見它們了。處處是那熟悉的嘈雜聲，人們急急匆匆沿著走廊來來回回地奔忙著。她以往沒有這麽真切地體會到過這裏更像是她的家。她想起吉米和張，想起那些她曾與之共過事的出色的醫生們。親愛的傑森身穿白大褂和她一同查房。她走過與霍尼及凱特一道無數次共進早餐的小餐廳。和她們一同不辭勞苦費心準備的那場聚會的休息廳。走廊與病房充滿了許許多多的回憶。我會想念這一切的，佩姬心裏想，但我拒絕和那個惡魔在同一個屋頂下工作。
她來到華萊士大夫的辦公室。他正在等她。
“好吧，我必須說，你的電話著實讓我吃驚。佩姬！你是不是肯定已經下定了決心？”
“是的。”
本傑明-華萊士歎息道：“那好。在你走之前，巴克大夫想見見你。”
“我還想見見他呢。”佩姬長期以來鬱積在心的憤懣一下子爆發出來。
“他在化驗室。好……祝你走運。”
“謝謝。”佩姬一頭朝化驗室紮過去。
佩姬進去時，巴克醫生正在顯微鏡下檢查幾張載片。他抬起頭來。“我聽說你要向醫院辭職。”
“不錯。你最終總算達到目的啦！”
“什麽目的？”巴克問。
“從你第一次見到我開始，你就一直處心積慮想把我整走。好吧，你贏了。我不能再和你鬥下去了。當你說我殺死你的病人時，我……”佩姬的嗓音嘶襲了。“我……我想你是個虐待狂，一個冷血動物，我恨你。”
“坐下來。”巴克醫生說。
“不，我和你沒什麽好說的。”
“好吧，我有。你到底以為你……”
他猛然停下來，開始大口大口喘氣。
佩姬嚇壞了，她看著他捂住心髒，翻倒在椅子裏，口眼歪斜，呲牙咧嘴，樣子十分可怖。
佩姬立刻撲到他身旁。“巴克大夫！”她一把抓過電話機，對著它喊叫起來，“紅色代碼！紅色代碼！”
彼得森醫生說：“他得的是大麵積心肌梗塞。現在說他能不能挺得過來還為時過早。”
這是我的過錯，佩姬心裏想著。我要他死的。她覺得萬分淒慘。
她回過頭去見本-華萊士。“我對發生的事很抱歉，”佩姬說“他是個好大夫。”
“是的，的確讓人悔之莫及。非常……”華萊士端詳了她片刻“佩姬，如果巴克大夫不能在這裏繼續幹下去，你會考慮留下來嗎？”
佩姬有些猶豫。“是的。當然。”——
“不。我來接。”傑森抓起話機。“佩姬嗎？”
“傑森……我需要你！”她泣不成聲。
“發生什麽事了？”
“你能到公寓來嗎？”
“當然。我馬上就到。”他站起身。“會議到此結束。我們上午接著開。”
半小時後，傑森趕到公寓。佩姬開開門，撲過去抱住他。她的眼睛哭得紅紅的。
“出什麽事了？”傑森問。
“太可怕了！巴克大夫說我……我殺死了一個病人，說老實話，這……這不是我的過錯！”她的嗓音嘶啞了。“我再也受不了他的……”
“佩姬，”傑森輕聲說，“你對我說過，他總是那麽尖酸刻薄。這是他的本性。”
佩姬搖搖頭。“比這還要厲害，打從他和我一起搭手工作之後就一直想把我整垮。傑森，如果他是個差勁的醫生。認為我不行，那我是不會怎樣計較的。可是這個人非常了不起，我必須尊重他的看法。我也並不認為自己有多強。”
“別瞎說，”傑森氣憤地說。“你當然行。所有我交談過的人都說你是個非常好的醫生。”
“勞倫斯-巴克可沒這麽說。”
“忘掉巴克吧。”
“我會的。”佩姬說。“我要向醫院辭職。”
傑森把她擁在懷裏。“佩姬，我知道你太愛這個專業了，決舍不得放棄的。”
“我不會放棄的。我隻是再也不想看見那個醫院。”
傑森掏出一塊手絹，替佩姬擦幹眼淚。
“我真抱歉拿這些事來煩你，”佩姬說。
“這就是未來丈夫的用處啊，不是嗎？”
她總算笑出來。“我喜歡你這句話。好吧。”佩姬長長地呼了口氣。“我現在覺得好多了。謝謝你對我講的話。我給華萊士大夫去過電話，告訴他我要辭職。我現在就去醫院見他。”
“今晚吃飯時見。”
佩姬在醫院的各條走廊裏穿行，心裏明白這是最後一次看見它們了。處處是那熟悉的嘈雜聲，人們急急匆匆沿著走廊來來回回地奔忙著。她以往沒有這麽真切地體會到過這裏更像是她的家。她想起吉米和張，想起那些她曾與之共過事的出色的醫生們。親愛的傑森身穿白大褂和她一同查房。她走過與霍尼及凱特一道無數次共進早餐的小餐廳。和她們一同不辭勞苦費心準備的那場聚會的休息廳。走廊與病房充滿了許許多多的回憶。我會想念這一切的，佩姬心裏想，但我拒絕和那個惡魔在同一個屋頂下工作。
她來到華萊士大夫的辦公室。他正在等她。
“好吧，我必須說，你的電話著實讓我吃驚。佩姬！你是不是肯定已經下定了決心？”
“是的。”
本傑明-華萊士歎息道：“那好。在你走之前，巴克大夫想見見你。”
“我還想見見他呢。”佩姬長期以來鬱積在心的憤懣一下子爆發出來。
“他在化驗室。好……祝你走運。”
“謝謝。”佩姬一頭朝化驗室紮過去。
佩姬進去時，巴克醫生正在顯微鏡下檢查幾張載片。他抬起頭來。“我聽說你要向醫院辭職。”
“不錯。你最終總算達到目的啦！”
“什麽目的？”巴克問。
“從你第一次見到我開始，你就一直處心積慮想把我整走。好吧，你贏了。我不能再和你鬥下去了。當你說我殺死你的病人時，我……”佩姬的嗓音嘶襲了。“我……我想你是個虐待狂，一個冷血動物，我恨你。”
“坐下來。”巴克醫生說。
“不，我和你沒什麽好說的。”
“好吧，我有。你到底以為你……”
他猛然停下來，開始大口大口喘氣。
佩姬嚇壞了，她看著他捂住心髒，翻倒在椅子裏，口眼歪斜，呲牙咧嘴，樣子十分可怖。
佩姬立刻撲到他身旁。“巴克大夫！”她一把抓過電話機，對著它喊叫起來，“紅色代碼！紅色代碼！”
彼得森醫生說：“他得的是大麵積心肌梗塞。現在說他能不能挺得過來還為時過早。”
這是我的過錯，佩姬心裏想著。我要他死的。她覺得萬分淒慘。
她回過頭去見本-華萊士。“我對發生的事很抱歉，”佩姬說“他是個好大夫。”
“是的，的確讓人悔之莫及。非常……”華萊士端詳了她片刻“佩姬，如果巴克大夫不能在這裏繼續幹下去，你會考慮留下來嗎？”
佩姬有些猶豫。“是的。當然。”——