當天近中午時分，詹妮弗一走進事務所，辛茜婭便告訴她：“帕克小姐，亞當斯先生剛好打來電話。他上午已經打過好幾次電話了。”
詹妮弗猶豫了一下，說：“好吧，辛茜婭，給接進來。”隨後她走到自己辦公室，拿起電話。
“喂，亞當，向你祝賀。”
“謝謝。我們需要談一談。你吃中飯時有空嗎？”
詹妮弗稍停片刻，說：“有空。”
這事遲早總要擺明的。
詹妮弗已三個星期未見亞當的麵了。她端詳著他的臉，亞當顯得憔悴不堪。他競選獲勝，理應笑逐顏開，可他卻心神不定，很不自在。點的菜已經送上來，兩人卻都不動刀叉，隻是一個勁地談論剛結束的選舉，把各自的心思深藏在心底。
談話躲躲閃閃，簡直讓人無法忍受。最後亞當終於打破了僵局，說：“詹妮弗……”他深深吸了口氣，鼓起勇氣說：“瑪麗-貝思要有孩子啦。”
聽到這句話從他口中說出，詹妮弗感到透不過氣來。“我很抱歉，親愛的，這事……這事就這樣發生了，很難解釋清楚啊。”
“你不必解釋了。”詹妮弗不難設想當時的情景：瑪麗-貝思身穿睡衣——甚至赤身裸體地——挑逗他，結果亞當……
“我感到自己愚蠢透頂，”亞當說。經過一陣難堪的沉默之後，他又接著說：“今天上午我接到全國競選委員會的電話。他們在醞釀推舉我參加下屆總統競選。”他躊躇了一下，“問題在於瑪麗-貝思懷了孕。我現在提出離婚，時機很不理想。我現在一籌莫展，不知如何是好。我已經接連三個晚上沒有合上眼了。”他望著詹妮弗說：“我真不想開口問你，可是……你看我們是否可以再等些日子，待我把事情理出個頭緒來再說？”
詹妮弗隔著桌子瞧著亞當，心痛如割。想到將要失去的一切，她感到忍受不了這種打擊。
“我們還可以繼續經常見麵，”亞當說，“我們……”
詹妮弗言不由衷地說：“不，亞當。一切都完了。”
他兩道眼光緊盯著她：“你講的不是心裏話。我愛你，親愛的。我們可以想出辦法來的……”
“沒有任何辦法可想。你的妻子和孩子不會不翼而飛，我和你算完了。我懷念舊日的一切，我記得過去的分分秒秒。”
她霍地站了起來，因為她明白如果她再不離開餐館的話，她會尖聲叫喊起來的。“我們再也不該見麵了。”
她不忍去望亞當那雙悲痛欲絕的眼睛。
“啊！上帝！詹妮弗！別這樣，請不要這樣！我們……”
下麵的話她已聽不見了。她匆匆地朝門口跑去，從此和亞當一刀兩斷，再不來往——
詹妮弗猶豫了一下，說：“好吧，辛茜婭，給接進來。”隨後她走到自己辦公室，拿起電話。
“喂，亞當，向你祝賀。”
“謝謝。我們需要談一談。你吃中飯時有空嗎？”
詹妮弗稍停片刻，說：“有空。”
這事遲早總要擺明的。
詹妮弗已三個星期未見亞當的麵了。她端詳著他的臉，亞當顯得憔悴不堪。他競選獲勝，理應笑逐顏開，可他卻心神不定，很不自在。點的菜已經送上來，兩人卻都不動刀叉，隻是一個勁地談論剛結束的選舉，把各自的心思深藏在心底。
談話躲躲閃閃，簡直讓人無法忍受。最後亞當終於打破了僵局，說：“詹妮弗……”他深深吸了口氣，鼓起勇氣說：“瑪麗-貝思要有孩子啦。”
聽到這句話從他口中說出，詹妮弗感到透不過氣來。“我很抱歉，親愛的，這事……這事就這樣發生了，很難解釋清楚啊。”
“你不必解釋了。”詹妮弗不難設想當時的情景：瑪麗-貝思身穿睡衣——甚至赤身裸體地——挑逗他，結果亞當……
“我感到自己愚蠢透頂，”亞當說。經過一陣難堪的沉默之後，他又接著說：“今天上午我接到全國競選委員會的電話。他們在醞釀推舉我參加下屆總統競選。”他躊躇了一下，“問題在於瑪麗-貝思懷了孕。我現在提出離婚，時機很不理想。我現在一籌莫展，不知如何是好。我已經接連三個晚上沒有合上眼了。”他望著詹妮弗說：“我真不想開口問你，可是……你看我們是否可以再等些日子，待我把事情理出個頭緒來再說？”
詹妮弗隔著桌子瞧著亞當，心痛如割。想到將要失去的一切，她感到忍受不了這種打擊。
“我們還可以繼續經常見麵，”亞當說，“我們……”
詹妮弗言不由衷地說：“不，亞當。一切都完了。”
他兩道眼光緊盯著她：“你講的不是心裏話。我愛你，親愛的。我們可以想出辦法來的……”
“沒有任何辦法可想。你的妻子和孩子不會不翼而飛，我和你算完了。我懷念舊日的一切，我記得過去的分分秒秒。”
她霍地站了起來，因為她明白如果她再不離開餐館的話，她會尖聲叫喊起來的。“我們再也不該見麵了。”
她不忍去望亞當那雙悲痛欲絕的眼睛。
“啊！上帝！詹妮弗！別這樣，請不要這樣！我們……”
下麵的話她已聽不見了。她匆匆地朝門口跑去，從此和亞當一刀兩斷，再不來往——