追思會在kig公園舉行，公園是金斯利國際集團大院裏專門劃撥出來供雇員娛樂用的區域。聚集了一百個人，隻有兩條設了門衛的通道進出。
場地中央，豎起了一個高台，五六名kig行政官員坐在上麵。排尾是理查德·史蒂文斯的秘書，貝蒂·巴克爾。她三十幾歲，是個舉止高雅的漂亮女子。
坦納正對著麥克風講話。“……這家公司是由它雇員的奉獻和忠心所建構的。我們感激他們，並向他們致敬。我總是喜歡把我們的公司想象成一個大家庭，全體成員都齊心協力向著一個共同的目標奮進。”坦納一邊講著，一邊用眼睛在人群裏搜索。“這兒，在kig，我們解決了問題，將理念付諸實踐，從而使世界變成一個更加適合居住的地方，天底下沒有更能讓我們感到心滿意足的東西，除了——”
遠在公園的那一頭，黛安娜和凱利走了進來。坦納瞥了一眼手表。十一點四十。他臉上浮現出滿意的笑容。他繼續說：“……知道公司所取得的任何成就都歸功於你們。”
黛安娜抬頭朝講台看去，興奮地用胳膊肘碰碰凱利。“貝蒂·巴克爾在上麵。我得找她去。”
“當心。”
黛安娜四下看看，不安地說：“未免太容易了一點。我有個感覺，好像我們被——”她回過頭一看，倒抽一口冷氣。哈裏·弗林特和他的兩名助手出現在一個大門口。黛安娜的目光轉向第二道門。卡巴洛和另外兩個人把守在那兒。
“看！”黛安娜的喉嚨是幹澀的。
凱利轉過身，看見六個人堵在了出口處。“還有沒有別的出口？”
“我想沒有了。”
坦納說：“遺憾的是，近來不幸降臨在我們大家庭的好幾名成員身上。悲劇發生在家裏的任何人身上，都會影響到我們全體。kig提供一筆五百萬美元的懸賞，獎勵任何能證明是誰或者是什麽東西操控了這一切。”
“五百萬美元從他的一隻口袋出，又從另一隻進，”凱利低聲說。
坦納朝人群後麵的凱利和黛安娜望去，目光是冷酷的。“今天我們有兩名失去親人的成員到場，馬克·哈裏斯太太和理查德·史蒂文斯太太。我將邀請她們登上講台。”
“我們不能讓他把我們搞到那上麵去，”凱利說，驚慌失措。“我們必須和人群待在一起。我們現在怎麽辦？”
黛安娜驚訝地看著凱利。“你說的什麽呀？應該是你設法把我們弄出去，記得嗎？開始實施你的計劃吧。”
凱利吞咽了一下。“不起作用。”
黛安娜緊張地說：“那麽實施第二套方案。”
“黛安娜……”
“啊？”
“沒有第二套方案。”
黛安娜的眼睛瞪大了。“你意思是說你——你把我們搞到這裏，根本沒有想好離開的方法？”
“我以為——”
坦納的聲音從麥克風裏轟隆隆地傳出來。“史蒂文斯太太和哈裏斯太太，請現在上台好嗎？”
凱利轉向黛安娜，可憐地說：“我很——很抱歉。”
“是我的錯。我絕不應當讓我們來的。”
人群轉過身看她們。她們陷入重圍。
“史蒂文斯太太和哈裏斯太太……”
凱利耳語：“我們怎麽辦？”
黛安娜說：“沒別的辦法。我們上去。”她深深吸口氣。“走吧。”
勉強地，兩個女人開始緩慢地朝講台挪動。
黛安娜朝上看著貝蒂·巴克爾，後者的眼睛死死地盯著她，滿臉驚恐。
黛安娜和凱利接近講台，她們的心怦怦亂跳。
黛安娜想，理查德，親愛的，我努力了。不管發生什麽，我要你知道我——
公園後方突然爆發一陣騷亂。人群伸長脖子去看究竟出了什麽事。
本·羅伯茨正在進場，率領著一支龐大的攝影師和助手的隊伍。
兩個女人轉過身。凱利一把抓住黛安娜的胳膊，笑逐顏開。“第一套計劃抵達了！本來了。”
黛安娜朝上看，輕輕地說：“謝謝你，理查德。”
凱利說：“什麽？”她突然明白了黛安娜的意思，嘲諷地說：“說得對。來吧。本在等我們。”
坦納看著這個場麵，臉色變得鐵青。他大聲喊：“請原諒。對不起，羅伯茨先生。這是個私人的追思儀式。我不得不請你和你的同事們離開。”
本·羅伯茨說：“上午好，金斯利先生。我的脫口秀準備在演播室裏跟哈裏斯太太和史蒂文斯太太做一檔電視節目，不過既然我們來了，我想你可能會讓我們拍攝一個追思會的片段。”
坦納搖頭。“不，我不能允許你們待在這裏。”
“太糟糕了。那我就隻好現在把哈裏斯太太和史蒂文斯太太帶到演播室去了。”
“你不能，”坦納聲色俱厲地說。
本看著他。“我不能什麽？”
坦納幾乎氣得發抖。“我——我是說——你——沒什麽。”
女人們來到了本的身邊。
他輕聲說：“對不起，我遲到了。有一起突發謀殺案要報道，而且——”
“差一點就要有另外兩起突發謀殺案要報道了，”凱利說。“我們趕緊離開這裏吧。”
坦納看著，束手無策，而凱利、黛安娜、┍盡ぢ薏茨和他的人馬推開坦納的手下，走出公園。
哈裏·弗林特從遠處看著坦納，聽候調遣。坦納一邊搖頭表示不，一邊想，跟你們還沒完呢，婊子們。
黛安娜和凱利跟隨本·羅伯茨上了車。他的工作人員乘坐兩輛麵包車跟在後麵。
羅伯茨看著凱利。“現在，你能告訴我這一切都是怎麽回事了吧？”
“我要能告訴你就好了，本。但現在還不行。等我知道我說的是什麽的時候，一定會。我答應你。”
“凱利，我是個記者。我需要了解——”
“今天你是作為一位朋友來的。”
羅伯茨歎口氣。“對。你們要我送你們到哪裏去？”
黛安娜說：“能把我們送到四十二街和時代廣場嗎？”
“可以。”
二十分鍾後，凱利和黛安娜下車。
凱利吻了吻本·羅伯茨的麵頰。“謝謝，本。我不會忘記今天的。保持聯係。”
“注意安全。”
她們邊走邊轉身揮手道別。
凱利說：“我覺得自己赤身裸體似的。”
“為什麽？”
“黛安娜，我們沒有任何武器。一無所有。要有支槍就好了。”
“我們有腦子。”
“但願有支槍。我們幹嗎上這兒來？我們現在準備幹什麽？”
“我們終止逃亡。從現在開始，我們反守為攻。”
凱利好奇地看著她。“什麽意思？”
“意思是我對自己充當追殺的目標已經感到非常厭倦了。我們將反過來追殺他們，凱利。”
凱利注視著黛安娜。“我們追殺kig？”
“說對了。”
“你看了太多的偵探小說了。你認為我們兩個用什麽辦法就能把世界上最大的智庫拉下馬？”
“我們從獲取最近幾年裏他們遇害雇員的名單開始。”
“是什麽讓你以為除了馬克和理查德還有別的人？”
“因為報紙上的啟事說，所有的雇員，因此不止兩個人。”
“哦。誰會提供給我們名單呢？”
“我來告訴你，”黛安娜說。
易通互聯網吧是個巨大的電腦廳，分割成不止十二三排的小間，配備著四百台個人電腦，幾乎全都在使用中。它是在世界各地如雨後春筍般湧現出來的連鎖店中的一個。
她們進去以後，黛安娜便走到售卡機前購買了一個小時的上網費。
她回來時，凱利說：“我們從哪裏開始？”
“問電腦。”
她們找到一個空著的小間，坐了下來。
凱利看著黛安娜上了互聯網。“現在怎麽辦？”
“首先我們在google上搜索，查尋kig雇員中其他的遇害者。”
黛安娜鍵入http://
，然後鍵入她搜索的核心詞：“死亡者”和“kig”。
出現了一長條搜索站點名單。黛安娜特別尋找網上流通的報紙刊載的新聞，找到了好幾個。她點擊那些鏈接點，從而發現一係列新近的死亡訊息及其他的相關文章。其中一篇領她去了柏林的kig，她進入它的網站。
“這很有意思……弗朗茲·韋布呂熱。”
“他是誰？”
“問題是，他在哪兒？他似乎消失了。他為柏林的kig工作，他妻子，索尼婭，神秘死亡。”
黛安娜點擊另一個鏈接。猶豫了一下，抬頭看著凱利。“法國——馬克·哈裏斯。”
凱利深深吸口氣，點點頭。“繼續。”
黛安娜按下更多的鍵。“丹佛，加裏·雷諾茲，還有曼哈頓。”——黛安娜的嗓門哽住了——“理查德。”黛安娜站起來。“這就是了。”
凱利說：“現在呢？”
“我們得好好想想，找出所有這一切的內在聯係。走吧。”
在街區的半途中，凱利和黛安娜路過一家電腦店。
“等一等，”凱利說。
黛安娜跟著凱利進了商店，朝經理走去。
“請原諒。我名叫凱利·哈裏斯。坦納·金斯利的助手。我們今天下午需要三打你這裏最好最昂貴的電腦。能行嗎？”
經理滿臉堆笑。“啊——當然行，哈裏斯太太。為了金斯利先生，一句話。我們這裏沒有那麽多，當然，不過我們到倉庫去提。我會親自辦理的。是用現款還是記賬？”
“貨到付款，”凱利說。
經理急急忙忙離開以後，黛安娜說：“我怎麽沒想到。”
凱利咧開嘴笑了。“你會想到的。”
“我想你很願意看看這些東西，金斯利先生。”凱西·奧多尼茲遞給他幾份報紙。大標題揭示了特寫的內容：
澳大利亞遭遇反常龍卷風
有史以來首次襲擊澳大利亞的龍卷風毀滅了十幾座村莊。死亡人數尚不可知。
氣象學家被新的世界天氣模式所困擾。歸咎於臭氧層。
坦納說：“把這些發送給凡·露文參議員，附上一個條子：‘親愛的凡·露文參議員：我想時間不多了。祝好，坦納·金斯利。’”
“是，先生。”
坦納正在電腦屏幕上查找什麽，突然聽到一個聲音對他說他收到來自他情報技術部保安科的警報。
坦納命令他的情報技術部安裝了“蜘蛛”——不斷梳理互聯網，搜索情報的高科技軟件。坦納私下設定蜘蛛尋找那些正在搜索有關理查德·史蒂文斯和馬克·哈裏斯死亡情況——敏感情報——的人，此刻他興致勃勃地注視著電腦監控器上的警報。
他打開內聯器。“安德魯，到這裏來。”
安德魯在自己的辦公室裏，做著白日夢，夢到並回憶起他的那場事故。他當時在更衣室取軍隊送來的太空服。正要從架子上拿一套下來，突然坦納現身，遞給他一套衣服和一個防毒麵具。戴這個。會給你好運的。坦納正——
“安德魯！到這裏來！”
安德魯聽到了這個命令，起身，緩慢地走進坦納的辦公室。
“坐下。”
“是，坦納。”他坐下。
“兩個婊子剛登陸了我們在柏林的網站。你知道那意味著什麽嗎？”
“是……我——不。”
內聯器傳出坦納秘書的聲音。“電腦送來了，金斯利先生。”
“什麽電腦？”
“你訂購的。”
一頭霧水，坦納起身，走出辦公室進入接待室。三十多台電腦堆放在小輪手推車上。商店經理和三名身穿工裝褲的搬運工站在電腦邊。
看見坦納朝他走來，經理喜形於色。“我正好有你所要的，金斯利先生。尖端科技產品。我們非常樂意幫助你解決任何別的——”
坦納對著一堆電腦瞪大了兩眼。“誰下的訂單？”
“你的助手，凱利·哈裏斯。她說你急需，所以——”
“把它們統統拿回去，”坦納輕聲說。“是凡她所到之處，一律用不著。”
他轉身，走進自己的辦公室。“安德魯，你知道她們為什麽登陸我們的網站嗎？哼，我來告訴你。她們是要追查遇害者行蹤，尋找他們死亡背後的動機。”坦納坐下。“為了那樣做，她們就得去歐洲。不過她們是到不了那兒的。”
安德魯迷迷糊糊地說：“不……”
“我們怎樣才能阻止她們呢，安德魯？”
安德魯點點頭。“阻止她們……”
坦納看著哥哥，鄙夷地說：“我真希望能跟一個有腦子的人說話。”
安德魯看著坦納走向一台電腦，坐到鍵盤前。“我們以清除她們所有的資產開始。我們掌握了她們的社會保障號。”他說著，雙手不停地敲打著鍵盤。“黛安娜·史蒂文斯……”他邊沉吟，邊使用kig在受雇馴服艾克斯比裏安的y2k係統時所安裝的非法軟件。這個非法軟件使得坦納獲得了甚至連艾克斯比裏安的最高管理層都不可能掌握的途徑。
“看。艾克斯比裏安有著她所有銀行賬號的情報，一個個人退休賬號，她銀行信用卡的存款。看見了吧？”
安德魯咽了口吐沫。“是，坦納。是。”
坦納又回到電腦上。“我們報告她的信用卡失竊……現在我們用同樣的方法對付凱利·哈裏斯……我們的下一步是進入黛安娜銀行的網站。”他登陸銀行網站，然後點擊一個名叫“幫你理財”的鏈接。
下一步，坦納鍵入黛安娜·史蒂文斯的賬號以及她社保號的四個尾數，便獲取了進入權。進入後，他將她所有的餘額統統轉換為信用卡存款，然後返回到艾克斯比裏安信用卡信息庫，在“收款”的項目下取消了她的存款。
“安德魯——”
“是，坦納？”
“你看見我所做的了嗎？我把黛安娜·史蒂文斯所有的資產都轉換成了由他們收債部門收討的債務了。”他的語氣是揚揚得意的。“現在我們對凱利·哈裏斯做同樣的手腳。”
坦納完成後，站起來，走到安德魯麵前。“完了。她們既沒有現錢，也沒有信用卡。她們別想跑出這個國家。我們把她們逮住了。你認為你的弟弟怎樣？”
安德魯點點頭。“在昨天夜裏的電視上，我看了一部電影，是關於——”
火冒三丈，坦納捏緊拳頭，對準哥哥的臉打下去，勁道那麽大，安德魯一下子就摔出了椅子，撞到牆上，發出一聲巨響。“你這個狗娘養的！我跟你說話的時候你得好好聽才對。”
房門呼啦一下打開了，坦納的秘書，凱┪鼇ぐ露嗄嶙擾芙來。“沒出什麽事吧，金斯利先生？”
坦納轉向她。“沒。可憐的安德魯跌了下來。”
“哦，天啦。”
兩人把安德魯扶起來。
“我跌倒了嗎？”
坦納溫和地說：“對，安德魯，可你現在沒事了。”
凱西·奧多尼茲悄悄說：“金斯利先生，你是否認為把你哥哥送進一所收容之家更好些？”
“當然更好些，”坦納回答。“不過那會讓他傷心欲絕的。這才是他真正的家，我在這裏可以照顧他。”
凱西·奧多尼茲欽佩地看著坦納。“你真是個大好人，金斯利先生。”
十分鍾後，坦納的秘書又回來了。
“好消息，金斯利先生。這是從凡·露文參議員辦公室剛發來的傳真。”
“讓我看。”坦納從她手裏一把奪過來。
親愛的金斯利先生：
謹通知你，參院環境特別委員會決定撥款，以立即加強我們對於全球變暖及如何應對的調研。
真誠的，凡·露文參議員
場地中央，豎起了一個高台，五六名kig行政官員坐在上麵。排尾是理查德·史蒂文斯的秘書，貝蒂·巴克爾。她三十幾歲，是個舉止高雅的漂亮女子。
坦納正對著麥克風講話。“……這家公司是由它雇員的奉獻和忠心所建構的。我們感激他們，並向他們致敬。我總是喜歡把我們的公司想象成一個大家庭，全體成員都齊心協力向著一個共同的目標奮進。”坦納一邊講著，一邊用眼睛在人群裏搜索。“這兒，在kig，我們解決了問題，將理念付諸實踐，從而使世界變成一個更加適合居住的地方，天底下沒有更能讓我們感到心滿意足的東西，除了——”
遠在公園的那一頭，黛安娜和凱利走了進來。坦納瞥了一眼手表。十一點四十。他臉上浮現出滿意的笑容。他繼續說：“……知道公司所取得的任何成就都歸功於你們。”
黛安娜抬頭朝講台看去，興奮地用胳膊肘碰碰凱利。“貝蒂·巴克爾在上麵。我得找她去。”
“當心。”
黛安娜四下看看，不安地說：“未免太容易了一點。我有個感覺，好像我們被——”她回過頭一看，倒抽一口冷氣。哈裏·弗林特和他的兩名助手出現在一個大門口。黛安娜的目光轉向第二道門。卡巴洛和另外兩個人把守在那兒。
“看！”黛安娜的喉嚨是幹澀的。
凱利轉過身，看見六個人堵在了出口處。“還有沒有別的出口？”
“我想沒有了。”
坦納說：“遺憾的是，近來不幸降臨在我們大家庭的好幾名成員身上。悲劇發生在家裏的任何人身上，都會影響到我們全體。kig提供一筆五百萬美元的懸賞，獎勵任何能證明是誰或者是什麽東西操控了這一切。”
“五百萬美元從他的一隻口袋出，又從另一隻進，”凱利低聲說。
坦納朝人群後麵的凱利和黛安娜望去，目光是冷酷的。“今天我們有兩名失去親人的成員到場，馬克·哈裏斯太太和理查德·史蒂文斯太太。我將邀請她們登上講台。”
“我們不能讓他把我們搞到那上麵去，”凱利說，驚慌失措。“我們必須和人群待在一起。我們現在怎麽辦？”
黛安娜驚訝地看著凱利。“你說的什麽呀？應該是你設法把我們弄出去，記得嗎？開始實施你的計劃吧。”
凱利吞咽了一下。“不起作用。”
黛安娜緊張地說：“那麽實施第二套方案。”
“黛安娜……”
“啊？”
“沒有第二套方案。”
黛安娜的眼睛瞪大了。“你意思是說你——你把我們搞到這裏，根本沒有想好離開的方法？”
“我以為——”
坦納的聲音從麥克風裏轟隆隆地傳出來。“史蒂文斯太太和哈裏斯太太，請現在上台好嗎？”
凱利轉向黛安娜，可憐地說：“我很——很抱歉。”
“是我的錯。我絕不應當讓我們來的。”
人群轉過身看她們。她們陷入重圍。
“史蒂文斯太太和哈裏斯太太……”
凱利耳語：“我們怎麽辦？”
黛安娜說：“沒別的辦法。我們上去。”她深深吸口氣。“走吧。”
勉強地，兩個女人開始緩慢地朝講台挪動。
黛安娜朝上看著貝蒂·巴克爾，後者的眼睛死死地盯著她，滿臉驚恐。
黛安娜和凱利接近講台，她們的心怦怦亂跳。
黛安娜想，理查德，親愛的，我努力了。不管發生什麽，我要你知道我——
公園後方突然爆發一陣騷亂。人群伸長脖子去看究竟出了什麽事。
本·羅伯茨正在進場，率領著一支龐大的攝影師和助手的隊伍。
兩個女人轉過身。凱利一把抓住黛安娜的胳膊，笑逐顏開。“第一套計劃抵達了！本來了。”
黛安娜朝上看，輕輕地說：“謝謝你，理查德。”
凱利說：“什麽？”她突然明白了黛安娜的意思，嘲諷地說：“說得對。來吧。本在等我們。”
坦納看著這個場麵，臉色變得鐵青。他大聲喊：“請原諒。對不起，羅伯茨先生。這是個私人的追思儀式。我不得不請你和你的同事們離開。”
本·羅伯茨說：“上午好，金斯利先生。我的脫口秀準備在演播室裏跟哈裏斯太太和史蒂文斯太太做一檔電視節目，不過既然我們來了，我想你可能會讓我們拍攝一個追思會的片段。”
坦納搖頭。“不，我不能允許你們待在這裏。”
“太糟糕了。那我就隻好現在把哈裏斯太太和史蒂文斯太太帶到演播室去了。”
“你不能，”坦納聲色俱厲地說。
本看著他。“我不能什麽？”
坦納幾乎氣得發抖。“我——我是說——你——沒什麽。”
女人們來到了本的身邊。
他輕聲說：“對不起，我遲到了。有一起突發謀殺案要報道，而且——”
“差一點就要有另外兩起突發謀殺案要報道了，”凱利說。“我們趕緊離開這裏吧。”
坦納看著，束手無策，而凱利、黛安娜、┍盡ぢ薏茨和他的人馬推開坦納的手下，走出公園。
哈裏·弗林特從遠處看著坦納，聽候調遣。坦納一邊搖頭表示不，一邊想，跟你們還沒完呢，婊子們。
黛安娜和凱利跟隨本·羅伯茨上了車。他的工作人員乘坐兩輛麵包車跟在後麵。
羅伯茨看著凱利。“現在，你能告訴我這一切都是怎麽回事了吧？”
“我要能告訴你就好了，本。但現在還不行。等我知道我說的是什麽的時候，一定會。我答應你。”
“凱利，我是個記者。我需要了解——”
“今天你是作為一位朋友來的。”
羅伯茨歎口氣。“對。你們要我送你們到哪裏去？”
黛安娜說：“能把我們送到四十二街和時代廣場嗎？”
“可以。”
二十分鍾後，凱利和黛安娜下車。
凱利吻了吻本·羅伯茨的麵頰。“謝謝，本。我不會忘記今天的。保持聯係。”
“注意安全。”
她們邊走邊轉身揮手道別。
凱利說：“我覺得自己赤身裸體似的。”
“為什麽？”
“黛安娜，我們沒有任何武器。一無所有。要有支槍就好了。”
“我們有腦子。”
“但願有支槍。我們幹嗎上這兒來？我們現在準備幹什麽？”
“我們終止逃亡。從現在開始，我們反守為攻。”
凱利好奇地看著她。“什麽意思？”
“意思是我對自己充當追殺的目標已經感到非常厭倦了。我們將反過來追殺他們，凱利。”
凱利注視著黛安娜。“我們追殺kig？”
“說對了。”
“你看了太多的偵探小說了。你認為我們兩個用什麽辦法就能把世界上最大的智庫拉下馬？”
“我們從獲取最近幾年裏他們遇害雇員的名單開始。”
“是什麽讓你以為除了馬克和理查德還有別的人？”
“因為報紙上的啟事說，所有的雇員，因此不止兩個人。”
“哦。誰會提供給我們名單呢？”
“我來告訴你，”黛安娜說。
易通互聯網吧是個巨大的電腦廳，分割成不止十二三排的小間，配備著四百台個人電腦，幾乎全都在使用中。它是在世界各地如雨後春筍般湧現出來的連鎖店中的一個。
她們進去以後，黛安娜便走到售卡機前購買了一個小時的上網費。
她回來時，凱利說：“我們從哪裏開始？”
“問電腦。”
她們找到一個空著的小間，坐了下來。
凱利看著黛安娜上了互聯網。“現在怎麽辦？”
“首先我們在google上搜索，查尋kig雇員中其他的遇害者。”
黛安娜鍵入http://
，然後鍵入她搜索的核心詞：“死亡者”和“kig”。
出現了一長條搜索站點名單。黛安娜特別尋找網上流通的報紙刊載的新聞，找到了好幾個。她點擊那些鏈接點，從而發現一係列新近的死亡訊息及其他的相關文章。其中一篇領她去了柏林的kig，她進入它的網站。
“這很有意思……弗朗茲·韋布呂熱。”
“他是誰？”
“問題是，他在哪兒？他似乎消失了。他為柏林的kig工作，他妻子，索尼婭，神秘死亡。”
黛安娜點擊另一個鏈接。猶豫了一下，抬頭看著凱利。“法國——馬克·哈裏斯。”
凱利深深吸口氣，點點頭。“繼續。”
黛安娜按下更多的鍵。“丹佛，加裏·雷諾茲，還有曼哈頓。”——黛安娜的嗓門哽住了——“理查德。”黛安娜站起來。“這就是了。”
凱利說：“現在呢？”
“我們得好好想想，找出所有這一切的內在聯係。走吧。”
在街區的半途中，凱利和黛安娜路過一家電腦店。
“等一等，”凱利說。
黛安娜跟著凱利進了商店，朝經理走去。
“請原諒。我名叫凱利·哈裏斯。坦納·金斯利的助手。我們今天下午需要三打你這裏最好最昂貴的電腦。能行嗎？”
經理滿臉堆笑。“啊——當然行，哈裏斯太太。為了金斯利先生，一句話。我們這裏沒有那麽多，當然，不過我們到倉庫去提。我會親自辦理的。是用現款還是記賬？”
“貨到付款，”凱利說。
經理急急忙忙離開以後，黛安娜說：“我怎麽沒想到。”
凱利咧開嘴笑了。“你會想到的。”
“我想你很願意看看這些東西，金斯利先生。”凱西·奧多尼茲遞給他幾份報紙。大標題揭示了特寫的內容：
澳大利亞遭遇反常龍卷風
有史以來首次襲擊澳大利亞的龍卷風毀滅了十幾座村莊。死亡人數尚不可知。
氣象學家被新的世界天氣模式所困擾。歸咎於臭氧層。
坦納說：“把這些發送給凡·露文參議員，附上一個條子：‘親愛的凡·露文參議員：我想時間不多了。祝好，坦納·金斯利。’”
“是，先生。”
坦納正在電腦屏幕上查找什麽，突然聽到一個聲音對他說他收到來自他情報技術部保安科的警報。
坦納命令他的情報技術部安裝了“蜘蛛”——不斷梳理互聯網，搜索情報的高科技軟件。坦納私下設定蜘蛛尋找那些正在搜索有關理查德·史蒂文斯和馬克·哈裏斯死亡情況——敏感情報——的人，此刻他興致勃勃地注視著電腦監控器上的警報。
他打開內聯器。“安德魯，到這裏來。”
安德魯在自己的辦公室裏，做著白日夢，夢到並回憶起他的那場事故。他當時在更衣室取軍隊送來的太空服。正要從架子上拿一套下來，突然坦納現身，遞給他一套衣服和一個防毒麵具。戴這個。會給你好運的。坦納正——
“安德魯！到這裏來！”
安德魯聽到了這個命令，起身，緩慢地走進坦納的辦公室。
“坐下。”
“是，坦納。”他坐下。
“兩個婊子剛登陸了我們在柏林的網站。你知道那意味著什麽嗎？”
“是……我——不。”
內聯器傳出坦納秘書的聲音。“電腦送來了，金斯利先生。”
“什麽電腦？”
“你訂購的。”
一頭霧水，坦納起身，走出辦公室進入接待室。三十多台電腦堆放在小輪手推車上。商店經理和三名身穿工裝褲的搬運工站在電腦邊。
看見坦納朝他走來，經理喜形於色。“我正好有你所要的，金斯利先生。尖端科技產品。我們非常樂意幫助你解決任何別的——”
坦納對著一堆電腦瞪大了兩眼。“誰下的訂單？”
“你的助手，凱利·哈裏斯。她說你急需，所以——”
“把它們統統拿回去，”坦納輕聲說。“是凡她所到之處，一律用不著。”
他轉身，走進自己的辦公室。“安德魯，你知道她們為什麽登陸我們的網站嗎？哼，我來告訴你。她們是要追查遇害者行蹤，尋找他們死亡背後的動機。”坦納坐下。“為了那樣做，她們就得去歐洲。不過她們是到不了那兒的。”
安德魯迷迷糊糊地說：“不……”
“我們怎樣才能阻止她們呢，安德魯？”
安德魯點點頭。“阻止她們……”
坦納看著哥哥，鄙夷地說：“我真希望能跟一個有腦子的人說話。”
安德魯看著坦納走向一台電腦，坐到鍵盤前。“我們以清除她們所有的資產開始。我們掌握了她們的社會保障號。”他說著，雙手不停地敲打著鍵盤。“黛安娜·史蒂文斯……”他邊沉吟，邊使用kig在受雇馴服艾克斯比裏安的y2k係統時所安裝的非法軟件。這個非法軟件使得坦納獲得了甚至連艾克斯比裏安的最高管理層都不可能掌握的途徑。
“看。艾克斯比裏安有著她所有銀行賬號的情報，一個個人退休賬號，她銀行信用卡的存款。看見了吧？”
安德魯咽了口吐沫。“是，坦納。是。”
坦納又回到電腦上。“我們報告她的信用卡失竊……現在我們用同樣的方法對付凱利·哈裏斯……我們的下一步是進入黛安娜銀行的網站。”他登陸銀行網站，然後點擊一個名叫“幫你理財”的鏈接。
下一步，坦納鍵入黛安娜·史蒂文斯的賬號以及她社保號的四個尾數，便獲取了進入權。進入後，他將她所有的餘額統統轉換為信用卡存款，然後返回到艾克斯比裏安信用卡信息庫，在“收款”的項目下取消了她的存款。
“安德魯——”
“是，坦納？”
“你看見我所做的了嗎？我把黛安娜·史蒂文斯所有的資產都轉換成了由他們收債部門收討的債務了。”他的語氣是揚揚得意的。“現在我們對凱利·哈裏斯做同樣的手腳。”
坦納完成後，站起來，走到安德魯麵前。“完了。她們既沒有現錢，也沒有信用卡。她們別想跑出這個國家。我們把她們逮住了。你認為你的弟弟怎樣？”
安德魯點點頭。“在昨天夜裏的電視上，我看了一部電影，是關於——”
火冒三丈，坦納捏緊拳頭，對準哥哥的臉打下去，勁道那麽大，安德魯一下子就摔出了椅子，撞到牆上，發出一聲巨響。“你這個狗娘養的！我跟你說話的時候你得好好聽才對。”
房門呼啦一下打開了，坦納的秘書，凱┪鼇ぐ露嗄嶙擾芙來。“沒出什麽事吧，金斯利先生？”
坦納轉向她。“沒。可憐的安德魯跌了下來。”
“哦，天啦。”
兩人把安德魯扶起來。
“我跌倒了嗎？”
坦納溫和地說：“對，安德魯，可你現在沒事了。”
凱西·奧多尼茲悄悄說：“金斯利先生，你是否認為把你哥哥送進一所收容之家更好些？”
“當然更好些，”坦納回答。“不過那會讓他傷心欲絕的。這才是他真正的家，我在這裏可以照顧他。”
凱西·奧多尼茲欽佩地看著坦納。“你真是個大好人，金斯利先生。”
十分鍾後，坦納的秘書又回來了。
“好消息，金斯利先生。這是從凡·露文參議員辦公室剛發來的傳真。”
“讓我看。”坦納從她手裏一把奪過來。
親愛的金斯利先生：
謹通知你，參院環境特別委員會決定撥款，以立即加強我們對於全球變暖及如何應對的調研。
真誠的，凡·露文參議員