他們走進觀影室。有個機器人正在為他們做聯係的工作。貝萊一邊望著他那操作熟練的金屬手指，一邊模模糊糊地構思著。突然，他眼前出現一張餐桌占據了半個房間，桌上已擺好餐具準備讓人進食。貝萊吃了一驚，中斷思緒。
格娜狄亞的聲音響起：“你好。”接著，她走進影像區，坐了下來，“別那麽吃驚，伊利亞。現在是吃晚飯的時候，而且我身上穿戴得很整齊，你看！”
她的確穿戴整齊。格娜狄亞穿著一件閃亮的淺藍色長袖衣裙，下擺直垂到腳踝。衣領及肩部綴有一圈黃色的縐邊，比她的發色稍淡。她的頭發梳理得很好，呈很整齊的波浪形。
貝萊說：“我無意打擾你用餐。”
“我還沒開始呢，你和我一起吃好不好？”
貝萊疑惑地看著她：“和你一起吃？”
格娜狄亞笑了起來：“你們地球人實在很有趣。我不是說真的和我一起吃飯，那怎麽可能？我的意思是，你去你的餐廳，那麽你和你的夥伴就可以跟我一起用餐了。”
“可是我一離開——”
“你的觀影技術機器人可以繼續維持聯係的。”
丹尼爾聽完她的話，很嚴肅地點點頭。貝萊有些遲疑地轉身走向門口，格娜狄亞和她的餐桌、餐具以及桌上的瓶瓶罐罐跟著他移動。
格娜狄亞露出鼓勵的笑容：“你看，你的觀影技術機器人一直讓我們保持著聯係。”
貝萊和丹尼爾走上一條移動坡道，貝萊不記得曾走過這條路。在這幢不可思議的房子裏，任何兩個房間之間顯然都有許多通路，而他隻知道其中少數幾條。當然，丹尼爾認識每一條路。
格娜狄亞和她的餐桌隨著他穿過一道道牆，在地板上下起伏移動，但無論如何總是如影隨形地跟著他。
貝萊停下腳步，喃喃自語：“我需要一點時間才能適應。”
“這樣會令你頭暈嗎？”格娜狄亞馬上說。
“有一點。”
“那我告訴你怎麽做比較好。你可以叫你的觀影技術機器人先把我固定在這裏，等你到了餐廳，把一切準備妥當之後，再叫他把我移過去。”
“好，我會下令這麽做的，伊利亞夥伴。”丹尼爾說。
貝萊和丹尼爾走進餐廳時，餐桌已經擺好了，盤子裏盛著熱氣騰騰的湯，暗褐色的湯中灑著肉丁，桌上還有一隻等著被切開分食的大燒雞。丹尼爾向服侍用餐的機器人簡短地交代了幾句話，機器人立刻很有效率地將原本麵對麵的座位換個方向，並排擺在餐桌的同一邊。
這時，正對餐桌的那麵牆像是接到了訊號，向外移開，餐桌也好像變長了，格娜狄亞出現在餐桌的另一端。兩個房間聯結在一起，連餐桌也銜接得天衣無縫。如果不是牆上的圖案、地毯及餐具的樣式不同，他們看起來真的就像同桌吃飯一樣。
“嗯，”格娜狄亞很滿意地說，“這樣不是很舒服嗎？”
“很舒服。”貝萊回答。他小心翼翼地嚐了一口湯，發現味道很鮮美，於是大口喝了起來。“你知道特工古魯厄的事了？”他問。
格娜狄亞的臉立刻蒙上一層陰影。她放下湯匙，說：“好可怕，對不對？可憐的漢尼斯。”
“你直呼他的名字，你認識他？”
“我幾乎認識索拉利世界所有重要的人物。大多數的索拉利人彼此都認識，這是很自然的事。”
這的確是很自然的事，貝萊想，畢竟他們總共也沒有多少人。
“那你認不認識亞丁·索耳醫生？他正在照顧古魯厄。”貝萊又問。
格娜狄亞輕聲笑了起來。在一旁服待的機器人為她切了一片肉，灑上一些醬汁焗洋芋和胡蘿卜條。“我當然認識他。他為我治過病。”她說。
“他什麽時候給你治的病？”
“在——那件麻煩事之後，我是說，在我丈夫出事之後。”
貝萊大吃一驚：“他是這個星球上唯一的醫生？”
“噢，不是。”格娜狄亞的嘴唇微微歙動，好像在暗暗計算數目。過了一會兒，她說，“至少有十個醫生。我還認識一個正在學醫的年輕人。不過索耳是最好的醫生，他最有經驗，可憐的索耳醫生。”
“你為什麽說他可憐？”
“呃，你知道，醫生是一種很髒的行業。有時候他們必須親自去見病人，甚至去觸摸病人。索耳醫生似乎也覺得無可奈何，當他覺得有必要時，他就會去見病人。從我小時候開始，他就是我的醫生了。他非常親切、慈祥。如果他必須要見我，我真的一點也不在意。最近他就來見過我。”
“你是指你丈夫過世後，他見過你？”
“是啊。他見到躺在那裏的我，我丈夫的屍體，你可以想像他的感受。”
“有人告訴我，他是觀看屍體的影像。”
“對，遺體是用影像觀看的。他確定我還活著，沒什麽事之後，便叫機器人在我頭下放了個枕頭，給我打了一劑不知道什麽針，就離開了。他是坐噴射飛行工具來的，真的，噴射飛行工具！他在半小時之內就趕來照顧我，確定我安然無恙。我醒來時昏昏沉沉的，還以為隻是看到他的影像，等他一觸摸我，我才知道見到他本人，忍不住尖叫起來。可憐的索耳醫生，他覺得好尷尬。不過，我知道他這麽做是出於好意。”
貝萊點點頭：“我想，醫生在索拉利世界大概無用武之地？”
“希望是這樣子。”
“據我所知，這裏並沒有細菌傳染的疾病。可是有新陳代謝方麵的疾病嗎？有沒有像動脈硬化、糖尿病之類的疾病？”
“有的，而且發病時非常可怕，醫生隻能讓這些病人的肉體稍微舒適些，不過這不是重點。”
“哦？”
“當然，這表示我們對基因的分析不夠完善。你別以為我們會讓諸如糖尿病之類的疾病任意擴散，任何一個得了這些疾病的人都必須經過非常仔細的一再檢查分析，而這個人的配偶配額也必須取消，這對當事人而言是很困窘的事，這意味著沒有……沒有……”她的聲音低得快聽不見了“沒有孩子。”
貝萊以正常的音量重複：“沒有孩子？”
格娜狄亞滿麵通紅：“這種事真難啟齒，好可怕的字眼啊，孩——孩子……”
“多說幾次就習慣了。”貝萊有點揶揄。
“是的，可是如果我說順了口，要是哪天在別的索拉利人麵前說出來，那我真會羞得無地自容……總之，如果有這類疾病的男女已經生了孩子——你看，我又說了——那就必須找到這些孩子，並給他們做檢查。對了，順便告訴你，這是瑞開的工作之一。反正，這種事很複雜，亂七八糟的。”
不需要在索耳醫生身上費工夫了，貝萊想，這個醫生的無能是這個社會自然產生的結果，並非他有什麽不良的企圖。他沒有必要心懷不軌。貝萊想，先把他從凶手的名單上劃掉，但不要完全剔除他的可能。
貝萊望著格娜狄亞用餐。她很整潔、很優雅，胃口似乎也很正常，而他自己的燒雞味道也不錯。總之，外世界的這個東西——食物——會讓他回地球以後對吃的東西變挑剔的。
“你對這件下毒案有什麽看法，格娜狄亞？”他開口問道。
格娜狄亞抬起頭：“我正試著不去想它呢，最近發生太多可怕的事了，也許不是下毒吧？”
“是下毒。”
“可是附近並沒有別人呀！”
“你怎麽知道？”
“不可能有人的。他沒有太太已經有一段日子了，因為他的孩——你知道我的意思——配額都用完了。不會有人把毒藥放進任何容器裏的，他怎麽可能中毒？”
“但他的確中了毒，這是千真萬確的事實。”
格娜狄亞的眼睛一暗：“你認為，他是自己下的毒？”
“不，不是。他何必下毒？而且還當眾毒害自己？”
“那就不是下毒，伊利亞，那是不可能的。”
貝萊說：“正好相反，格娜狄亞。要下毒很容易，而且我知道怎麽做。”
有好一會兒，格娜狄亞似乎屏住呼吸。接著，她撅起嘴巴呼出一口氣，發出一種像是口哨的聲音：“我可看不出來要怎麽下毒，你知道是誰下的毒嗎？”
貝萊點點頭：“就是殺害你丈夫的凶手。”
“你確定？”
“難道你不確定？你丈夫的死是索拉利世界有史以來第一樁謀殺案，一個月後又發生了另一樁謀殺案。在一個零犯罪率的星球上，會有兩個毫不相幹的凶手在一個月內跑出來殺人嗎？此外，請你注意，第二個被害人正在調查第一樁謀殺案，他對凶手構成了威脅。”
“噢，”格娜狄亞一邊吃甜點，一邊說，“照你這麽說，那我就是無辜的。”
“何以見得，格娜狄亞？”
“哎，伊利亞，我沒去過古魯厄的業地，我這輩子都不曾去過那裏，所以我當然不可能毒害特工古魯厄。如果我沒有毒害他，那——我也就沒有殺我丈夫。”
貝萊沒有說話。格娜狄亞望著他那令人害怕的沉默表情，頓時泄了氣，小巧的嘴不禁撇了下來：“你不以為然，伊利亞？”
“我不確定，”貝萊說，“我說過我知道要怎麽下毒，這是經過精心設計的。不管有沒有親自到古魯厄的業地，隨便哪個索拉利人都可以用這種方法來毒害古魯厄。”
格娜狄亞緊緊握起拳頭：“你的意思是我幹的？”
“我沒這麽說。”
“你在暗示！”她憤怒地緊緊抿著嘴，高聳的顴骨隱隱發青，“這就是你來看我的目的？問我一些惡毒的問題想陷害我？”
“嘿，等一下——”
“你一副很有同情心的樣子，好像很了解、很體諒別人，沒想到……你這個地球人！”
她那低沉的嗓音說到最後一句話時變得非常刺耳。
丹尼爾傾身向前，麵無表情地說：“達爾曼太太，容我提醒你，你把刀子握得太緊了，可能會弄傷自己的，請小心一點。”
格娜狄亞望著手中那把又短又鈍，顯然無法造成什麽傷害的餐刀。她突然像發神經一樣地把刀子高高舉起來。
貝萊冷冷道：“你碰不到我的，格娜狄亞。”
她吃了一驚：“誰想碰你？惡心！”她一副作嘔的表情，同時叫道，“立刻中斷聯係！”
最後這句話是對一個不在影像區內的機器人說的。格娜狄亞和她的餐室影像消失了，原來的牆壁縮了回來。
“我想你現在已經認為這個女人有罪了，對不對？”丹尼爾說。
“不。”貝萊斷然道，“凶手需要比這個可憐的女人具備某些更多的特性。”
“她的脾氣很暴烈。”
“那又怎麽樣？大部分人都是如此的。你別忘了，這段時間，她一直承受著很大的壓力。如果我也是處於這麽沉重的壓力之下，又有人像我對待她那樣對待我，那麽我可能不隻是揮舞一把無用的小餐刀了。”
丹尼爾說：“我還無法推斷出，你所提到的那種不在場的下毒方法。”
“我知道你還沒想出來，”貝萊發現自己說話的口氣挺得意的“你缺乏破解這種謎題的能力。”
他說得很肯定，丹尼爾則像平常一樣，嚴肅而冷靜地接受了這句話。
貝萊接著說：“我有兩件事要你去辦，丹尼爾。”
“什麽事，伊利亞夥伴？”
“首先，你跟索耳醫生聯係一下，查明達爾曼太太在她丈夫被謀殺時的情況，諸如她需要接受治療的時間有多長之類的事。”
“你是想確定些什麽嗎？”
“不是，我隻是想設法多收集資料，在這個星球上，想得到一些資料還真不容易。其次，你去查一下，是誰接替古魯厄掌管安全署，並幫我安排在明天一早跟他會個麵。至於我——”他一想到自己要做的事就不太開心了，連說話的口氣也不太高興，“我要上床了，希望我能睡得著。”接著，他幾乎有些煩躁地問，“你覺得我能在這裏弄到一部值得看的膠卷書嗎？”
丹尼爾說：“我建議你把負責管理圖書室的機器人叫來問一問。”
貝萊覺得和這種機器人打交道隻會讓他更心煩。他寧可自己隨意瀏覽。
“不，”他說，“不要古典書籍，隻要有關索拉利世界現代生活的普通小說就行了，給我拿個五六本來。”
這個機器人讓步了（他不得不讓步），他操作著控製器，將貝萊需要的膠卷書從書架上抽出來，投進一個出口孔，再將這些書交到貝萊手中。他在做這些事時，仍然以很恭謹的語氣向貝萊報告圖書室中其他膠卷書的種類。
他建議主人看一部關於殖民初期的冒險浪漫小說，或者一部用原子結構圖來說明的化學書籍；不然的話，來一本奇情的幻想小說，或一本銀河係圖譜也不錯。圖書室中的膠卷書實在多不勝數。
貝萊板著臉拿起他要的那六部膠卷書：“這些就夠了。”他說著伸手（他親自動手）拿了一架掃描閱讀鏡離去。
那個機器人迅速趕上來說：“主人，你需要我幫你調好機器嗎？”
貝萊回頭怒聲道：“不用了，你就留在這裏。”
這個機器人僵硬地一鞠躬，留在原地。
床頭的光源明亮，貝萊躺在床上，這才有點後悔剛才的決定。他不曾用過這一型號的掃描閱讀鏡，連怎麽把膠卷書裝上去都不知道。他拆開掃描閱讀鏡研究了一會兒，總算有了點眉目。
最後，他終於可以看膠卷書了。雖然焦距一直對得不太準，但這隻是暫時不必依賴機器人的小小代價而已。
接下來的一個半小時，他大略看完了四部膠卷書，結果卻感到很失望。
他曾經想過，如果想了解索拉利人的生活及思考方式，最好的辦法就是看看他們寫的小說。他若想理性而明智地進行調查，就必須具有這種洞察力。
但現在他必須放棄這種論調了。他已經看了好幾本書，可是隻看到一些行為愚蠢、反應費解的人在處理著可笑的問題。為什麽一個女人發現她的孩子投入和她一樣的行業後，會毫無理由地放棄自己的工作？為什麽還會因此導致一個令人無法忍受、複雜得近乎荒唐的結局？為什麽一個醫生和一個藝術家被指派結婚會遭到羞辱，而最後這個醫生堅持研究機器人學又為什麽高尚得不得了？
貝萊將第五部膠卷書裝上掃描閱讀鏡，並將焦距調到他可以看清楚的程度，這時他已經筋疲力竭了。
事實上，他已經累得根本記不清第五部膠卷書（他相信那是一本懸疑小說）的內容是什麽。他隻記得，故事一開始，一個新的業主走進他業地上的宅邸，從一個態度恭順的機器人手上接過一部膠卷書，把這個業地過去的檔案紀錄從頭到尾仔細看了一遍。
他睡著的時候，頭上也許還戴著掃描閱讀鏡，房內燈火通明；也許有個機器人很恭敬地走進來，輕輕幫他取下掃描閱讀鏡，然後關掉光源。
總之，他沉入了夢鄉，而且夢見了潔西。夢中的一切和從前一樣，他不曾離開地球。他們正準備去社區餐廳吃飯，然後和朋友看一場次以太波的表演秀；他們要搭乘高速路帶看看人群。他和潔西心中無牽無掛，貝萊覺得好快樂。
潔西好美麗，但她似乎瘦了一點。她為什麽會這麽苗條？這麽美麗？
還有，太陽怎麽會照在他們身上？他抬起頭，隻看到天花板。他知道上麵還有許多樓層，但太陽卻照了下來，把每樣東西都映得通體發亮，但卻沒有人因此感到害怕。
貝萊怵然驚醒。他默默地讓機器人擺上早餐，甚至沒有和丹尼爾說話。他不講話、不發問，此刻他對香濃的咖啡也索然無味了。
為什麽他會夢見看不到的太陽呢？夢到地球和潔西他能理解，但是太陽和這一切又有什麽關聯？還有，為什麽他一想到太陽就覺得心煩意亂？
“伊利亞夥伴。”丹尼爾輕聲叫他。
“嗯？”
“柯文·阿托畢希在半小時後會和你做影像接觸，我已經安排好了。”
“柯文·阿什麽鬼的是誰？”貝萊斟滿咖啡，凶巴巴地問。
“他是特工古魯厄的首席助理，伊利亞夥伴。他現在是安全署的代理主管。”
“馬上聯係他！”
“我剛才說了，這次會麵預定於現在開始算起的半小時之後。”
“我不管你約在什麽時候，現在就和他聯係，這是命令。”
“我可以試試看，伊利亞夥伴，但是他可能不會接受這個要求。”
“碰碰運氣吧，馬上就去，丹尼爾。”
格娜狄亞的聲音響起：“你好。”接著，她走進影像區，坐了下來，“別那麽吃驚，伊利亞。現在是吃晚飯的時候，而且我身上穿戴得很整齊，你看！”
她的確穿戴整齊。格娜狄亞穿著一件閃亮的淺藍色長袖衣裙，下擺直垂到腳踝。衣領及肩部綴有一圈黃色的縐邊，比她的發色稍淡。她的頭發梳理得很好，呈很整齊的波浪形。
貝萊說：“我無意打擾你用餐。”
“我還沒開始呢，你和我一起吃好不好？”
貝萊疑惑地看著她：“和你一起吃？”
格娜狄亞笑了起來：“你們地球人實在很有趣。我不是說真的和我一起吃飯，那怎麽可能？我的意思是，你去你的餐廳，那麽你和你的夥伴就可以跟我一起用餐了。”
“可是我一離開——”
“你的觀影技術機器人可以繼續維持聯係的。”
丹尼爾聽完她的話，很嚴肅地點點頭。貝萊有些遲疑地轉身走向門口，格娜狄亞和她的餐桌、餐具以及桌上的瓶瓶罐罐跟著他移動。
格娜狄亞露出鼓勵的笑容：“你看，你的觀影技術機器人一直讓我們保持著聯係。”
貝萊和丹尼爾走上一條移動坡道，貝萊不記得曾走過這條路。在這幢不可思議的房子裏，任何兩個房間之間顯然都有許多通路，而他隻知道其中少數幾條。當然，丹尼爾認識每一條路。
格娜狄亞和她的餐桌隨著他穿過一道道牆，在地板上下起伏移動，但無論如何總是如影隨形地跟著他。
貝萊停下腳步，喃喃自語：“我需要一點時間才能適應。”
“這樣會令你頭暈嗎？”格娜狄亞馬上說。
“有一點。”
“那我告訴你怎麽做比較好。你可以叫你的觀影技術機器人先把我固定在這裏，等你到了餐廳，把一切準備妥當之後，再叫他把我移過去。”
“好，我會下令這麽做的，伊利亞夥伴。”丹尼爾說。
貝萊和丹尼爾走進餐廳時，餐桌已經擺好了，盤子裏盛著熱氣騰騰的湯，暗褐色的湯中灑著肉丁，桌上還有一隻等著被切開分食的大燒雞。丹尼爾向服侍用餐的機器人簡短地交代了幾句話，機器人立刻很有效率地將原本麵對麵的座位換個方向，並排擺在餐桌的同一邊。
這時，正對餐桌的那麵牆像是接到了訊號，向外移開，餐桌也好像變長了，格娜狄亞出現在餐桌的另一端。兩個房間聯結在一起，連餐桌也銜接得天衣無縫。如果不是牆上的圖案、地毯及餐具的樣式不同，他們看起來真的就像同桌吃飯一樣。
“嗯，”格娜狄亞很滿意地說，“這樣不是很舒服嗎？”
“很舒服。”貝萊回答。他小心翼翼地嚐了一口湯，發現味道很鮮美，於是大口喝了起來。“你知道特工古魯厄的事了？”他問。
格娜狄亞的臉立刻蒙上一層陰影。她放下湯匙，說：“好可怕，對不對？可憐的漢尼斯。”
“你直呼他的名字，你認識他？”
“我幾乎認識索拉利世界所有重要的人物。大多數的索拉利人彼此都認識，這是很自然的事。”
這的確是很自然的事，貝萊想，畢竟他們總共也沒有多少人。
“那你認不認識亞丁·索耳醫生？他正在照顧古魯厄。”貝萊又問。
格娜狄亞輕聲笑了起來。在一旁服待的機器人為她切了一片肉，灑上一些醬汁焗洋芋和胡蘿卜條。“我當然認識他。他為我治過病。”她說。
“他什麽時候給你治的病？”
“在——那件麻煩事之後，我是說，在我丈夫出事之後。”
貝萊大吃一驚：“他是這個星球上唯一的醫生？”
“噢，不是。”格娜狄亞的嘴唇微微歙動，好像在暗暗計算數目。過了一會兒，她說，“至少有十個醫生。我還認識一個正在學醫的年輕人。不過索耳是最好的醫生，他最有經驗，可憐的索耳醫生。”
“你為什麽說他可憐？”
“呃，你知道，醫生是一種很髒的行業。有時候他們必須親自去見病人，甚至去觸摸病人。索耳醫生似乎也覺得無可奈何，當他覺得有必要時，他就會去見病人。從我小時候開始，他就是我的醫生了。他非常親切、慈祥。如果他必須要見我，我真的一點也不在意。最近他就來見過我。”
“你是指你丈夫過世後，他見過你？”
“是啊。他見到躺在那裏的我，我丈夫的屍體，你可以想像他的感受。”
“有人告訴我，他是觀看屍體的影像。”
“對，遺體是用影像觀看的。他確定我還活著，沒什麽事之後，便叫機器人在我頭下放了個枕頭，給我打了一劑不知道什麽針，就離開了。他是坐噴射飛行工具來的，真的，噴射飛行工具！他在半小時之內就趕來照顧我，確定我安然無恙。我醒來時昏昏沉沉的，還以為隻是看到他的影像，等他一觸摸我，我才知道見到他本人，忍不住尖叫起來。可憐的索耳醫生，他覺得好尷尬。不過，我知道他這麽做是出於好意。”
貝萊點點頭：“我想，醫生在索拉利世界大概無用武之地？”
“希望是這樣子。”
“據我所知，這裏並沒有細菌傳染的疾病。可是有新陳代謝方麵的疾病嗎？有沒有像動脈硬化、糖尿病之類的疾病？”
“有的，而且發病時非常可怕，醫生隻能讓這些病人的肉體稍微舒適些，不過這不是重點。”
“哦？”
“當然，這表示我們對基因的分析不夠完善。你別以為我們會讓諸如糖尿病之類的疾病任意擴散，任何一個得了這些疾病的人都必須經過非常仔細的一再檢查分析，而這個人的配偶配額也必須取消，這對當事人而言是很困窘的事，這意味著沒有……沒有……”她的聲音低得快聽不見了“沒有孩子。”
貝萊以正常的音量重複：“沒有孩子？”
格娜狄亞滿麵通紅：“這種事真難啟齒，好可怕的字眼啊，孩——孩子……”
“多說幾次就習慣了。”貝萊有點揶揄。
“是的，可是如果我說順了口，要是哪天在別的索拉利人麵前說出來，那我真會羞得無地自容……總之，如果有這類疾病的男女已經生了孩子——你看，我又說了——那就必須找到這些孩子，並給他們做檢查。對了，順便告訴你，這是瑞開的工作之一。反正，這種事很複雜，亂七八糟的。”
不需要在索耳醫生身上費工夫了，貝萊想，這個醫生的無能是這個社會自然產生的結果，並非他有什麽不良的企圖。他沒有必要心懷不軌。貝萊想，先把他從凶手的名單上劃掉，但不要完全剔除他的可能。
貝萊望著格娜狄亞用餐。她很整潔、很優雅，胃口似乎也很正常，而他自己的燒雞味道也不錯。總之，外世界的這個東西——食物——會讓他回地球以後對吃的東西變挑剔的。
“你對這件下毒案有什麽看法，格娜狄亞？”他開口問道。
格娜狄亞抬起頭：“我正試著不去想它呢，最近發生太多可怕的事了，也許不是下毒吧？”
“是下毒。”
“可是附近並沒有別人呀！”
“你怎麽知道？”
“不可能有人的。他沒有太太已經有一段日子了，因為他的孩——你知道我的意思——配額都用完了。不會有人把毒藥放進任何容器裏的，他怎麽可能中毒？”
“但他的確中了毒，這是千真萬確的事實。”
格娜狄亞的眼睛一暗：“你認為，他是自己下的毒？”
“不，不是。他何必下毒？而且還當眾毒害自己？”
“那就不是下毒，伊利亞，那是不可能的。”
貝萊說：“正好相反，格娜狄亞。要下毒很容易，而且我知道怎麽做。”
有好一會兒，格娜狄亞似乎屏住呼吸。接著，她撅起嘴巴呼出一口氣，發出一種像是口哨的聲音：“我可看不出來要怎麽下毒，你知道是誰下的毒嗎？”
貝萊點點頭：“就是殺害你丈夫的凶手。”
“你確定？”
“難道你不確定？你丈夫的死是索拉利世界有史以來第一樁謀殺案，一個月後又發生了另一樁謀殺案。在一個零犯罪率的星球上，會有兩個毫不相幹的凶手在一個月內跑出來殺人嗎？此外，請你注意，第二個被害人正在調查第一樁謀殺案，他對凶手構成了威脅。”
“噢，”格娜狄亞一邊吃甜點，一邊說，“照你這麽說，那我就是無辜的。”
“何以見得，格娜狄亞？”
“哎，伊利亞，我沒去過古魯厄的業地，我這輩子都不曾去過那裏，所以我當然不可能毒害特工古魯厄。如果我沒有毒害他，那——我也就沒有殺我丈夫。”
貝萊沒有說話。格娜狄亞望著他那令人害怕的沉默表情，頓時泄了氣，小巧的嘴不禁撇了下來：“你不以為然，伊利亞？”
“我不確定，”貝萊說，“我說過我知道要怎麽下毒，這是經過精心設計的。不管有沒有親自到古魯厄的業地，隨便哪個索拉利人都可以用這種方法來毒害古魯厄。”
格娜狄亞緊緊握起拳頭：“你的意思是我幹的？”
“我沒這麽說。”
“你在暗示！”她憤怒地緊緊抿著嘴，高聳的顴骨隱隱發青，“這就是你來看我的目的？問我一些惡毒的問題想陷害我？”
“嘿，等一下——”
“你一副很有同情心的樣子，好像很了解、很體諒別人，沒想到……你這個地球人！”
她那低沉的嗓音說到最後一句話時變得非常刺耳。
丹尼爾傾身向前，麵無表情地說：“達爾曼太太，容我提醒你，你把刀子握得太緊了，可能會弄傷自己的，請小心一點。”
格娜狄亞望著手中那把又短又鈍，顯然無法造成什麽傷害的餐刀。她突然像發神經一樣地把刀子高高舉起來。
貝萊冷冷道：“你碰不到我的，格娜狄亞。”
她吃了一驚：“誰想碰你？惡心！”她一副作嘔的表情，同時叫道，“立刻中斷聯係！”
最後這句話是對一個不在影像區內的機器人說的。格娜狄亞和她的餐室影像消失了，原來的牆壁縮了回來。
“我想你現在已經認為這個女人有罪了，對不對？”丹尼爾說。
“不。”貝萊斷然道，“凶手需要比這個可憐的女人具備某些更多的特性。”
“她的脾氣很暴烈。”
“那又怎麽樣？大部分人都是如此的。你別忘了，這段時間，她一直承受著很大的壓力。如果我也是處於這麽沉重的壓力之下，又有人像我對待她那樣對待我，那麽我可能不隻是揮舞一把無用的小餐刀了。”
丹尼爾說：“我還無法推斷出，你所提到的那種不在場的下毒方法。”
“我知道你還沒想出來，”貝萊發現自己說話的口氣挺得意的“你缺乏破解這種謎題的能力。”
他說得很肯定，丹尼爾則像平常一樣，嚴肅而冷靜地接受了這句話。
貝萊接著說：“我有兩件事要你去辦，丹尼爾。”
“什麽事，伊利亞夥伴？”
“首先，你跟索耳醫生聯係一下，查明達爾曼太太在她丈夫被謀殺時的情況，諸如她需要接受治療的時間有多長之類的事。”
“你是想確定些什麽嗎？”
“不是，我隻是想設法多收集資料，在這個星球上，想得到一些資料還真不容易。其次，你去查一下，是誰接替古魯厄掌管安全署，並幫我安排在明天一早跟他會個麵。至於我——”他一想到自己要做的事就不太開心了，連說話的口氣也不太高興，“我要上床了，希望我能睡得著。”接著，他幾乎有些煩躁地問，“你覺得我能在這裏弄到一部值得看的膠卷書嗎？”
丹尼爾說：“我建議你把負責管理圖書室的機器人叫來問一問。”
貝萊覺得和這種機器人打交道隻會讓他更心煩。他寧可自己隨意瀏覽。
“不，”他說，“不要古典書籍，隻要有關索拉利世界現代生活的普通小說就行了，給我拿個五六本來。”
這個機器人讓步了（他不得不讓步），他操作著控製器，將貝萊需要的膠卷書從書架上抽出來，投進一個出口孔，再將這些書交到貝萊手中。他在做這些事時，仍然以很恭謹的語氣向貝萊報告圖書室中其他膠卷書的種類。
他建議主人看一部關於殖民初期的冒險浪漫小說，或者一部用原子結構圖來說明的化學書籍；不然的話，來一本奇情的幻想小說，或一本銀河係圖譜也不錯。圖書室中的膠卷書實在多不勝數。
貝萊板著臉拿起他要的那六部膠卷書：“這些就夠了。”他說著伸手（他親自動手）拿了一架掃描閱讀鏡離去。
那個機器人迅速趕上來說：“主人，你需要我幫你調好機器嗎？”
貝萊回頭怒聲道：“不用了，你就留在這裏。”
這個機器人僵硬地一鞠躬，留在原地。
床頭的光源明亮，貝萊躺在床上，這才有點後悔剛才的決定。他不曾用過這一型號的掃描閱讀鏡，連怎麽把膠卷書裝上去都不知道。他拆開掃描閱讀鏡研究了一會兒，總算有了點眉目。
最後，他終於可以看膠卷書了。雖然焦距一直對得不太準，但這隻是暫時不必依賴機器人的小小代價而已。
接下來的一個半小時，他大略看完了四部膠卷書，結果卻感到很失望。
他曾經想過，如果想了解索拉利人的生活及思考方式，最好的辦法就是看看他們寫的小說。他若想理性而明智地進行調查，就必須具有這種洞察力。
但現在他必須放棄這種論調了。他已經看了好幾本書，可是隻看到一些行為愚蠢、反應費解的人在處理著可笑的問題。為什麽一個女人發現她的孩子投入和她一樣的行業後，會毫無理由地放棄自己的工作？為什麽還會因此導致一個令人無法忍受、複雜得近乎荒唐的結局？為什麽一個醫生和一個藝術家被指派結婚會遭到羞辱，而最後這個醫生堅持研究機器人學又為什麽高尚得不得了？
貝萊將第五部膠卷書裝上掃描閱讀鏡，並將焦距調到他可以看清楚的程度，這時他已經筋疲力竭了。
事實上，他已經累得根本記不清第五部膠卷書（他相信那是一本懸疑小說）的內容是什麽。他隻記得，故事一開始，一個新的業主走進他業地上的宅邸，從一個態度恭順的機器人手上接過一部膠卷書，把這個業地過去的檔案紀錄從頭到尾仔細看了一遍。
他睡著的時候，頭上也許還戴著掃描閱讀鏡，房內燈火通明；也許有個機器人很恭敬地走進來，輕輕幫他取下掃描閱讀鏡，然後關掉光源。
總之，他沉入了夢鄉，而且夢見了潔西。夢中的一切和從前一樣，他不曾離開地球。他們正準備去社區餐廳吃飯，然後和朋友看一場次以太波的表演秀；他們要搭乘高速路帶看看人群。他和潔西心中無牽無掛，貝萊覺得好快樂。
潔西好美麗，但她似乎瘦了一點。她為什麽會這麽苗條？這麽美麗？
還有，太陽怎麽會照在他們身上？他抬起頭，隻看到天花板。他知道上麵還有許多樓層，但太陽卻照了下來，把每樣東西都映得通體發亮，但卻沒有人因此感到害怕。
貝萊怵然驚醒。他默默地讓機器人擺上早餐，甚至沒有和丹尼爾說話。他不講話、不發問，此刻他對香濃的咖啡也索然無味了。
為什麽他會夢見看不到的太陽呢？夢到地球和潔西他能理解，但是太陽和這一切又有什麽關聯？還有，為什麽他一想到太陽就覺得心煩意亂？
“伊利亞夥伴。”丹尼爾輕聲叫他。
“嗯？”
“柯文·阿托畢希在半小時後會和你做影像接觸，我已經安排好了。”
“柯文·阿什麽鬼的是誰？”貝萊斟滿咖啡，凶巴巴地問。
“他是特工古魯厄的首席助理，伊利亞夥伴。他現在是安全署的代理主管。”
“馬上聯係他！”
“我剛才說了，這次會麵預定於現在開始算起的半小時之後。”
“我不管你約在什麽時候，現在就和他聯係，這是命令。”
“我可以試試看，伊利亞夥伴，但是他可能不會接受這個要求。”
“碰碰運氣吧，馬上就去，丹尼爾。”