第206節
清穿之四爺家的紈絝嫡次子 作者：癢癢鼠 投票推薦 加入書簽 留言反饋
弘晙微微笑出來，如此浮誇而露骨的表演，但是很真實。
兩個姐姐結束, 輪到cordelia，她明明是父親最愛的女兒，也是最愛父親的女兒，卻沒有任何直白而熱忱的語句。
[aside]what shall cordelialove， andsilent……nothing……
cordelia惹得李爾王勃然大怒。
“nothing will enothing：speak again。”
“……i love your majesty ordingmy bond; nor more nor less.”
cordelia堅持自己, 拒絕進入父親的權利遊戲。
父女兩個針鋒相對。
弘晙看得津津有味，漸漸地發現這本書的作者在用詞用句方麵的妙處，直接朗讀出來。
偌大的船艙裏響起朗朗讀書聲，雖然讀得是聽不懂的英吉利文，但好的文采就是有這個魅力，聽不懂，聽著也舒服。
隔壁房間的魏珠、趙知、紮拉豐阿等人，侍女小廝嬤嬤們，都安靜地傾聽，四福晉過來看兒子，聽著也是覺得舒心。
一時間弘晙阿哥這裏其樂融融，一派和諧。另一間船艙裏，卻是氣氛壓抑。
皇上和四爺父子兩個保持沉默，好一會兒，誰也不願意妥協。
皇上熬不住又去一趟更衣間，四爺眼見老父親累得氣喘籲籲，受盡折騰的樣子，心裏不忍。
康熙四十七年那次大病，太醫一直囑咐皇上好生休養，否則會中風半身不遂等等，四爺一直記得。
李德全等宮人都在外麵，四爺自己服侍皇上洗漱沐浴，換新衣服，重新躺好，又拿過兒子的《論語》給皇上念了一會兒書。
等到皇上休息過來後，四爺終於開口。
“兒臣不是故意隱瞞汗阿瑪。兒臣查了很久，也沒有查出來。”
“兒臣猜測，他們對皇家也沒有惡意——兒臣雖然一直有在查，但因為不願意約束弘晙出去玩耍，一直沒有找到人。”
皇上一愣，定定地看四兒子一眼，隨即眉心一皺。
乖孫孫偶爾的言行舉止，和世人的行為大大不符合，皇上當然也是心存疑慮，也有去查。
可皇上和四爺一樣，都不願意因此去拘束小孩子的行動，不讓乖孫孫上街，不讓乖孫孫自己出門，不讓乖孫孫接觸外人……皇上想都沒想過。
寬敞明亮的船艙裏，又是一陣沉默，陽光透過玻璃窗照射進來，在床鋪上落下斑駁的光線圖案。四爺覺得有點悶，起身去最裏間將窗戶打開。
濕潤中帶有鹹腥的海風吹進來，讓人不由地呼吸一順。
皇上深呼吸一口，抬手按按眉心，還是沒說話。
太醫們生怕他受風經不住，不讓開窗。可皇上知道，他雖然受了兩天罪，但身體絕不是痢疾或者拉肚子那樣的虛弱，而是在好轉。
同樣服用過“小藥丸”的四兒子也知道。
但是乖孫孫不知道。
“應該——很難得吧。”皇上心情複雜，心裏頭酸澀難言，語氣也是低沉。
四爺……聽明白了。
隻有沉默的認同。
兒子自己沒有服用過，四爺也早就猜到了。
這個“小藥丸”，比“祛疤神藥”珍貴萬萬倍，否則兒子不會隔這麽久隻拿出來兩粒。他都能猜到，兒子一定在想辦法怎麽再有一粒給他額涅服用。
皇上當然也想到這一層，抬手擦擦眼角的淚水……
乖孫孫孝順……
四爺的眼淚也出來。
服用“小藥丸”之後，身體上的變化，醫術精湛的太醫們查不出來，可自己的身體有了變化，自己如何能沒有感知？
別的不說，四爺今年，胃口莫名其妙地好了很多，四爺這樣天生腸胃弱苦夏的人奔波一個夏天，不光撐下來還麵色紅潤，四爺豈會沒有疑問？
其他人，人人都看在眼裏，都為四爺高興，隻是沒有朝其他方麵猜測而已。
誰能想到世界上有這般神奇的藥物？
對比“祛疤神藥”，這個簡直就是“仙丹”。“祛疤神藥”能治療的隻是表麵，它卻能真實地調理身體內部。
“罷了。我們就當不知道罷。”
皇上的情緒低落。
事關乖孫孫的小秘密，他們暫時還不能說，也不能問，裝聾作啞是最好的態度。可皇上意難平。
小孩子不知道“小藥丸”的珍貴，就這樣直白地拿來就給他們用了——給他阿瑪用也就罷了，還給他瑪法也用。
皇上自覺，自己都這個歲數了，還用什麽？
這般難得的物事，將來乖孫孫自己要用，沒有怎麽辦？
皇上是真的擔心。
乖孫孫可是一直嚷嚷著要去戰場的，戰場上刀槍無眼，萬一傷著怎麽辦？皇上想著想著，心情激蕩之下眼淚又出來。
四爺也是控製不住地流淚。
他差不多明白老父親的意思。從老父親留著那兩瓶“祛疤神藥”，自己不用，誰也沒給的態度就可以猜到，老父親是要給弘晙留著。
可四爺和兒子一樣，如果可以，都希望皇上可以多幾年壽數。
“汗阿瑪，兒子以為，這也是弘晙的一片孝心。”四爺小心翼翼地措詞，“兒子今年已經三十有六，福晉的身體也一直不是很好。可弘晙年齡還小。”
“兒子經過去年那場大病明白，我們作為長輩最應該保重身體。”雖然四爺的成長過程算是順遂，可四爺這些年眼見各種人間之事，豈能不明白？
四爺自己，十一歲失去養母就那般艱難，更何況若是嬌養長大的兒子失去父母？
四爺想都不敢想……四爺和自家福晉一定要撐到兒子成家生子，獨立理事，最好等到兒子有了孫子，才好真的放心。
皇上看一眼四兒子，心裏歎氣。
皇上也是做父親的人，豈會不知道四兒子的想法？
而且他們這是皇家。
自己幼年失怙，接著失去母親，八歲登基的艱難，皇上一直記得。
“雖然你沒有查出來‘惡意’，對方的表現也是示好，該查的，還是要查。”乖孫孫看人看事準，一般的計倆瞞不過他，也不用太擔心，可皇上還是不放心。
“這件事，你知道，我知道。將來若是……你媳婦哪裏，你知道怎麽做。”
“兒子明白，汗阿瑪放心。”兒子一定會去孝順他額涅，這個不應該阻止，隻是要和自家福晉說“明白”。
父子倆個又說了一會話，討論一番開辦各種學院的事情，皇上不放心一個人看書的乖孫孫，提醒四兒子。
“我這邊暫時沒事，弘晙要看那個英吉利莎士比亞的《李爾王》，你去看看。”
《李爾王》？四爺愣怔。
弘晙如何看明白？
“兒子這就去。”
四爺出來船艙，讓李德全進去好生伺候，自己快步來到兒子的船艙。
果然是在看《李爾王》。
小小的孩子端正地坐在小書桌後麵，捧著一本陳舊的書本兒，讀得專心致誌，聚精會神，看一眼就知道他非常喜歡。
四爺眉心微皺。雖然四爺聽不懂，但這個獨特的韻致，一聽就是英吉利的大文豪莎士比亞寫的。
船艙裏的其他人都是一副聽得入迷的樣子，兒子讀書也是讀得入迷，四爺走到兒子跟前低頭一看，好嘛，讀完一大半了，馬上結束。
四爺想起自己聽過的有關《李爾王》故事梗概，額頭青筋直跳，卻隻能靜靜地等著兒子看完。
“the weightthis sad timemust obey……the oldest have borne most;we that are young shall never seemuch ''nor live s with a dead march.”
弘晙看完這本戲曲書，念完最後一個音節，目光還是專注地落在書本上，腦袋裏還在回味其中的語言之美，情節之妙……
四爺又等一會兒，接過魏珠端上來的一杯純奶放到兒子的桌子上。
“先潤潤嗓子。”
弘晙聽到阿瑪的話，回神，立馬興奮地和親阿瑪分享他看書的喜悅。
“阿瑪，弘晙看完了《李爾王》。”
“阿瑪，你知道《李爾王》這本書嗎？”
“阿瑪，你知道英吉利的莎士比亞嗎？”
…………
弘晙的問題一個接一個，黑漆漆的大眼睛裏有亮光忽閃忽閃，那是一種讀到好書後才有的智慧光芒……
然而四爺不光沒有回答，還示意兒子先喝牛奶……
弘晙抱著他的大奶杯子喝牛奶，眼睛還望著他阿瑪，很是鍥而不舍。
四爺小小的無奈。
“阿瑪沒有讀過這本書。”
“阿瑪知道莎士比亞這個人，一個很有才華的人。《李爾王》和《哈姆雷特》都寫得很好，阿瑪在廣東的時候，聽人講述過。”
弘晙一聽，立馬追問。
“阿瑪喜歡嗎？”
“阿瑪，書裏麵有很多句子，很好聽。弘晙背給阿瑪聽。”
四爺還沒回答，就聽到兒子背得抑揚頓挫，跟吃了他喜歡的美食一樣，一臉享受。
“nothing will enothing.”
“love’s not love whenis mingled with regards that stands aloof from th’entire point……”
“‘tis this times’ gue， when madmen lead the blind.”
…………
四爺眉心一皺。
其他的他聽不大明白，但是“love”這個音他還是聽懂了的。聯係他知道的故事情節，就覺得這些書果然不適合兒子看。
兩個姐姐結束, 輪到cordelia，她明明是父親最愛的女兒，也是最愛父親的女兒，卻沒有任何直白而熱忱的語句。
[aside]what shall cordelialove， andsilent……nothing……
cordelia惹得李爾王勃然大怒。
“nothing will enothing：speak again。”
“……i love your majesty ordingmy bond; nor more nor less.”
cordelia堅持自己, 拒絕進入父親的權利遊戲。
父女兩個針鋒相對。
弘晙看得津津有味，漸漸地發現這本書的作者在用詞用句方麵的妙處，直接朗讀出來。
偌大的船艙裏響起朗朗讀書聲，雖然讀得是聽不懂的英吉利文，但好的文采就是有這個魅力，聽不懂，聽著也舒服。
隔壁房間的魏珠、趙知、紮拉豐阿等人，侍女小廝嬤嬤們，都安靜地傾聽，四福晉過來看兒子，聽著也是覺得舒心。
一時間弘晙阿哥這裏其樂融融，一派和諧。另一間船艙裏，卻是氣氛壓抑。
皇上和四爺父子兩個保持沉默，好一會兒，誰也不願意妥協。
皇上熬不住又去一趟更衣間，四爺眼見老父親累得氣喘籲籲，受盡折騰的樣子，心裏不忍。
康熙四十七年那次大病，太醫一直囑咐皇上好生休養，否則會中風半身不遂等等，四爺一直記得。
李德全等宮人都在外麵，四爺自己服侍皇上洗漱沐浴，換新衣服，重新躺好，又拿過兒子的《論語》給皇上念了一會兒書。
等到皇上休息過來後，四爺終於開口。
“兒臣不是故意隱瞞汗阿瑪。兒臣查了很久，也沒有查出來。”
“兒臣猜測，他們對皇家也沒有惡意——兒臣雖然一直有在查，但因為不願意約束弘晙出去玩耍，一直沒有找到人。”
皇上一愣，定定地看四兒子一眼，隨即眉心一皺。
乖孫孫偶爾的言行舉止，和世人的行為大大不符合，皇上當然也是心存疑慮，也有去查。
可皇上和四爺一樣，都不願意因此去拘束小孩子的行動，不讓乖孫孫上街，不讓乖孫孫自己出門，不讓乖孫孫接觸外人……皇上想都沒想過。
寬敞明亮的船艙裏，又是一陣沉默，陽光透過玻璃窗照射進來，在床鋪上落下斑駁的光線圖案。四爺覺得有點悶，起身去最裏間將窗戶打開。
濕潤中帶有鹹腥的海風吹進來，讓人不由地呼吸一順。
皇上深呼吸一口，抬手按按眉心，還是沒說話。
太醫們生怕他受風經不住，不讓開窗。可皇上知道，他雖然受了兩天罪，但身體絕不是痢疾或者拉肚子那樣的虛弱，而是在好轉。
同樣服用過“小藥丸”的四兒子也知道。
但是乖孫孫不知道。
“應該——很難得吧。”皇上心情複雜，心裏頭酸澀難言，語氣也是低沉。
四爺……聽明白了。
隻有沉默的認同。
兒子自己沒有服用過，四爺也早就猜到了。
這個“小藥丸”，比“祛疤神藥”珍貴萬萬倍，否則兒子不會隔這麽久隻拿出來兩粒。他都能猜到，兒子一定在想辦法怎麽再有一粒給他額涅服用。
皇上當然也想到這一層，抬手擦擦眼角的淚水……
乖孫孫孝順……
四爺的眼淚也出來。
服用“小藥丸”之後，身體上的變化，醫術精湛的太醫們查不出來，可自己的身體有了變化，自己如何能沒有感知？
別的不說，四爺今年，胃口莫名其妙地好了很多，四爺這樣天生腸胃弱苦夏的人奔波一個夏天，不光撐下來還麵色紅潤，四爺豈會沒有疑問？
其他人，人人都看在眼裏，都為四爺高興，隻是沒有朝其他方麵猜測而已。
誰能想到世界上有這般神奇的藥物？
對比“祛疤神藥”，這個簡直就是“仙丹”。“祛疤神藥”能治療的隻是表麵，它卻能真實地調理身體內部。
“罷了。我們就當不知道罷。”
皇上的情緒低落。
事關乖孫孫的小秘密，他們暫時還不能說，也不能問，裝聾作啞是最好的態度。可皇上意難平。
小孩子不知道“小藥丸”的珍貴，就這樣直白地拿來就給他們用了——給他阿瑪用也就罷了，還給他瑪法也用。
皇上自覺，自己都這個歲數了，還用什麽？
這般難得的物事，將來乖孫孫自己要用，沒有怎麽辦？
皇上是真的擔心。
乖孫孫可是一直嚷嚷著要去戰場的，戰場上刀槍無眼，萬一傷著怎麽辦？皇上想著想著，心情激蕩之下眼淚又出來。
四爺也是控製不住地流淚。
他差不多明白老父親的意思。從老父親留著那兩瓶“祛疤神藥”，自己不用，誰也沒給的態度就可以猜到，老父親是要給弘晙留著。
可四爺和兒子一樣，如果可以，都希望皇上可以多幾年壽數。
“汗阿瑪，兒子以為，這也是弘晙的一片孝心。”四爺小心翼翼地措詞，“兒子今年已經三十有六，福晉的身體也一直不是很好。可弘晙年齡還小。”
“兒子經過去年那場大病明白，我們作為長輩最應該保重身體。”雖然四爺的成長過程算是順遂，可四爺這些年眼見各種人間之事，豈能不明白？
四爺自己，十一歲失去養母就那般艱難，更何況若是嬌養長大的兒子失去父母？
四爺想都不敢想……四爺和自家福晉一定要撐到兒子成家生子，獨立理事，最好等到兒子有了孫子，才好真的放心。
皇上看一眼四兒子，心裏歎氣。
皇上也是做父親的人，豈會不知道四兒子的想法？
而且他們這是皇家。
自己幼年失怙，接著失去母親，八歲登基的艱難，皇上一直記得。
“雖然你沒有查出來‘惡意’，對方的表現也是示好，該查的，還是要查。”乖孫孫看人看事準，一般的計倆瞞不過他，也不用太擔心，可皇上還是不放心。
“這件事，你知道，我知道。將來若是……你媳婦哪裏，你知道怎麽做。”
“兒子明白，汗阿瑪放心。”兒子一定會去孝順他額涅，這個不應該阻止，隻是要和自家福晉說“明白”。
父子倆個又說了一會話，討論一番開辦各種學院的事情，皇上不放心一個人看書的乖孫孫，提醒四兒子。
“我這邊暫時沒事，弘晙要看那個英吉利莎士比亞的《李爾王》，你去看看。”
《李爾王》？四爺愣怔。
弘晙如何看明白？
“兒子這就去。”
四爺出來船艙，讓李德全進去好生伺候，自己快步來到兒子的船艙。
果然是在看《李爾王》。
小小的孩子端正地坐在小書桌後麵，捧著一本陳舊的書本兒，讀得專心致誌，聚精會神，看一眼就知道他非常喜歡。
四爺眉心微皺。雖然四爺聽不懂，但這個獨特的韻致，一聽就是英吉利的大文豪莎士比亞寫的。
船艙裏的其他人都是一副聽得入迷的樣子，兒子讀書也是讀得入迷，四爺走到兒子跟前低頭一看，好嘛，讀完一大半了，馬上結束。
四爺想起自己聽過的有關《李爾王》故事梗概，額頭青筋直跳，卻隻能靜靜地等著兒子看完。
“the weightthis sad timemust obey……the oldest have borne most;we that are young shall never seemuch ''nor live s with a dead march.”
弘晙看完這本戲曲書，念完最後一個音節，目光還是專注地落在書本上，腦袋裏還在回味其中的語言之美，情節之妙……
四爺又等一會兒，接過魏珠端上來的一杯純奶放到兒子的桌子上。
“先潤潤嗓子。”
弘晙聽到阿瑪的話，回神，立馬興奮地和親阿瑪分享他看書的喜悅。
“阿瑪，弘晙看完了《李爾王》。”
“阿瑪，你知道《李爾王》這本書嗎？”
“阿瑪，你知道英吉利的莎士比亞嗎？”
…………
弘晙的問題一個接一個，黑漆漆的大眼睛裏有亮光忽閃忽閃，那是一種讀到好書後才有的智慧光芒……
然而四爺不光沒有回答，還示意兒子先喝牛奶……
弘晙抱著他的大奶杯子喝牛奶，眼睛還望著他阿瑪，很是鍥而不舍。
四爺小小的無奈。
“阿瑪沒有讀過這本書。”
“阿瑪知道莎士比亞這個人，一個很有才華的人。《李爾王》和《哈姆雷特》都寫得很好，阿瑪在廣東的時候，聽人講述過。”
弘晙一聽，立馬追問。
“阿瑪喜歡嗎？”
“阿瑪，書裏麵有很多句子，很好聽。弘晙背給阿瑪聽。”
四爺還沒回答，就聽到兒子背得抑揚頓挫，跟吃了他喜歡的美食一樣，一臉享受。
“nothing will enothing.”
“love’s not love whenis mingled with regards that stands aloof from th’entire point……”
“‘tis this times’ gue， when madmen lead the blind.”
…………
四爺眉心一皺。
其他的他聽不大明白，但是“love”這個音他還是聽懂了的。聯係他知道的故事情節，就覺得這些書果然不適合兒子看。