第86節
網文大神重生在1927 作者：秋瘋 投票推薦 加入書簽 留言反饋
沈靈均亦是在多年後，才知道母親在日記中寫到的關於他與許少庭之間感情的真正看法。
他的母親開明之處在於不幹涉獨生子的選擇，但他的母親其實打從心底也並不肯相信真愛的存在。
雖然後來也逐漸認可了他們二人的感情，還是說道：“關於愛情此路，男性始終比女性更能承擔風險，即使踏錯道路也還回頭不晚。”
“可對於女性，我倒是認為不要過於追求真愛和相信愛情才是上上之策。”
陸華然歎息說道：“士之耽兮，猶可說也。女之耽兮，不可說也。”
--
在美利堅呆了半月有餘，附近街道和唐人街摸了一遍，吃了開在美利堅的各種滬市飯店、廣州酒家，又嚐了各種本土改良版本的各國餐廳。
無所事事的日子固然舒暢，久了也還是覺得應是找點正經事做。
陸華然都以為這兩人要天長地久的當公子哥了，某日就見兩人抱了台德國產的打字機回來。
她以為這二人要學習段時間，就見少庭字打的飛快，反而沈靈均要練習段時間。
“你怎麽這麽熟練？”沈萊恩好奇問道。
許少庭道：“再熟練也沒用，也隻能打英文。”
他心中想，要是拚音普及，有了這台打字機每天一萬字都沒問題。
手寫的效率遠遠比不上鍵盤，但是這次準備的故事也不長，動筆之前他先向沈靈均講述了，是個二十萬字左右帶有幻想色彩的故事。
這個故事少庭也早早和沈靈均選定了投稿期刊，是紐約本地的一本麵對大學生的讀物雜誌。
故事主人公設定便是個十九歲，大一新生，有些害羞但心地善良，大多時候還算陽光開朗的白人男孩。
聽到少庭要設定白人做主角，沈靈均蠻驚訝：“你要以白人做主角？”
“本土化再所難免。”少庭說，“你聽我繼續講下去。”
這個白人男孩金發碧眼，但是寄人籬下，父母早逝。
沈靈均又打岔：“很經典的開頭，塑造主人公悲劇性的童年經曆，一看作者就是老手了。”
少庭沒忍住捂他的嘴，抗議道：“聽我繼續說下去！”
沈靈均笑彎了眼睛，連忙求饒：“好的好的，你繼續講。”
這個故事的開始和日常生活沒有區別，童年時期就失去父母，但除此外依舊各方麵普通的白人男孩。他的一生大概便是升上普通的大學，畢業後找到個普通的工作，談一個差不多的女朋友。
然後結婚生子，忙碌於工作，賺一份還可以的工資但基本都要花費在孩子和家庭中。
所有的一切都轉折在某日普通的一天，愛玩的室友去參加聯誼活動，主角隻是在宿舍中準備考試前的複習。
深夜剛關上燈的他就被神秘人扼住喉嚨，身後的血腥味宣告著來者不善，但是他就像是被老鷹捉住的小雞，沒有任何掙紮的能力。
但是這個神秘人並沒有取走他的性命，隻是給他注射了顏色詭異的藥劑。
少庭講到這裏，主動問沈靈均：“你覺得這個開頭怎麽樣？”
沈靈均答道：“你繼續講下去，至少目前還是願意聽下去，這針藥劑是讓主角隻是睡著這麽簡單嗎？還是說是某種讓人上癮的藥品，以此來控製主角為某個組織做事？”
“是讓人基因變異，能獲得超能力的藥劑。”少庭答道，“這是個都市異能題材的小說。”
如果不是讀的書夠多，沈靈均也要反應不過來：“基因變異我知道，生物學方麵的知識，超能力是什麽？都市異能題材又是什麽？”
“超能力就是……”少庭想了想，“主角被注射藥劑後，他發現自己彈跳力超過普通人，能輕輕鬆鬆一跳五六米高。帶來的附加作用是他可以靠著這彈跳力，從平地靠著障礙物做跳板，幾分鍾內從外牆攀岩附壁上幾十層高樓的樓頂。”
沈靈均這時已經開始感慨少庭的想象力，就聽他繼續說：“主角還獲得了超高速與力大無窮。”
“這又是什麽？”
沈靈均如果剛開始隻是覺得那開頭還算可以，那麽現在已經對這個故事，尤其是這各種能力產生了巨大興趣。
少庭本來覺得都市異能小說，在百年後都不算很火熱的題材，所以在滬市時並沒有考慮過寫這類型小說。
但是來到紐約後，看著高樓大廈已有了雛形，他就自然而然的想到，倒是很適合作為這類題材小說連載發布的土壤。
二次工業革命電力的普及，現代醫學技術的進步，抗生素的發明，各種生物實驗的展開，連愛因斯坦的相對論都已經開始在寫初稿……
還有比這更適合都市異能題材出現的更好的契機嗎？
這日兩個年輕人窩在房間中，就後來風靡美利堅的《都市英雄》小說的前傳，那篇隻有二十萬字左右的《英雄誕生》的各種設定，興致勃勃的聊了一個上午。
那時候來自華夏的作家許少庭，還隻是打算作為銜接這段無聊時光，小試牛刀的在大學生讀物雜誌上了解下市場對題材的接受程度。
遠遠不知道曆史上這普通的一天，會成為百年後學生們參加文學曆史考試，會作為選擇題出的一道考題。
這時候沈靈均還再等待小說第一章 的誕生，然後考慮如何選擇合適的單詞作為專有名詞翻譯那些設定。
但緊接著這部小說誕生前，他們曾見過一麵的白人小姐親自找上門了。
那日是陸華然開的門，大清早也就剛剛七點左右時間，看著門外已經精神抖擻的琳達小姐，陸華然很是詫異：“你怎麽知道我住在這裏？”
這白人女士很不客氣回道：“對待客人至少要先請我進門，你說對不對？”
“不請自來也能算作客人？”陸華然笑道。
琳達道：“我並非來找你，我是想以個人名義，和千風明月談一談出版《大道仙途》這本書的合同。”
陸華然露出了更加驚異的神情。
琳達坦然自得的繼續說：“我已經離開白金出版社，目前成立了家我本人全權控股的出版社。”
“並且願意以千風明月原筆名和華夏人的身份，出版他的小說《大道仙途》。”
第一百一二章 琳達布萊克的讓步，女性……
琳達布萊克女士給他們帶來的印象著實不太好, 她說完，就露出了點不耐煩的神情，示意陸華然讓她進門。
那副以效率為第一準則於是看著頗為傲慢的神情，陸華然不禁心中想, 這位女士真是一點都沒有改變。
即使明明是兩方公平合作的“生意”, 布萊克女士也總是搞得像是居高臨下的施舍一般。
“如果你不懂得尊重與平等交流是什麽意思。”陸華然絲毫沒有讓路的打算, 反而露出玩味神情。
隻論身高她大概高出了這位白女半個頭還多, 便帶著莫測的笑意俯視著這位白人小姐：“如果無法看到你的誠意, 那麽也並沒有交談的必要。”
說完, 她隻打算給這位女士三秒鍾的機會。
一、二、三……
布萊克收斂了神色，也許是裝作誠懇, 但確實露出了不作假的疲憊神色。
她捏了捏自己的鼻梁，很是有點頭痛的低聲說道：“我是誠心想要與千風明月, 那位天才作家合作。”
“隻是這樣的誠意，我並無法信任你。”陸華然退後，順便帶上門，她很不近人情的回道，“還請你回去吧，布萊克女士。”
“等等！”
琳達硬是把自己背的公文包卡在了門縫, 她這才神情挫敗的快速說道：“我可以改變，甚至可以說見到你和那位天才作者以及翻譯者，你們完全打破了我對華夏人的看法，坦誠來講, 我對你們三位如此富有教養，穿著體麵，能說流利的英語，住在高檔公寓——”
“就算你們是華夏人, 我也不會對你們產生歧視。因為你們足夠的體麵。”
陸華然哼笑了下：“所以你現在是要道歉嗎？”
布萊克快速繼續說道：“但是我能改變對你們三人關於華夏人的歧視，陸女士，但你的同胞們大多數仍然貧窮，素質低下，封建落後，像是人類文明進化曆史中沒有進化完全的猴子，與這個世界的曆史進程都是如此格格不入，你的同胞們簡直就像是上個世紀的產物。”
“難道你敢說沒有某一刻，你看到你那些當街亂扔垃圾、隨地吐痰和大小便的同胞們，心中沒有產生過居高臨下的蔑視和不屑嗎？”
“經濟基礎決定上層建築。”一個聲音插/了進來，兩位女士都向那湊過來的人看去。
“你們爭執的聲音有些大。”那在白人看著隻有十四五歲的青年作家，手裏還拿著抹了一半果醬的吐司麵包，很有點尷尬的對兩人解釋道。
“布萊克小姐，你說的沒錯。”陸華然打開門，這位青年作家就對她說道。
琳達便對著陸華然一個洋洋得意的笑容，隻是剛露出一半，她就聽到那青年作者懶洋洋的繼續說：“所以這就是你們在販賣黑人，進行人口買賣給自己找的光明正大的遮羞布嗎？因為不夠體麵，因為貧窮落後，所以就做出如此毀滅人性、完全反人類的世界最大人口販賣舉動？”
“世界曆史對華夏人怎麽評價但且不談。”這青年人向前一步。
琳達布萊克下意識的退後，這年輕人對她冷淡說道：“但你們所犯下的罪行一定會載入世界曆史，成為你們國家永遠無法逃脫，並且注定為此付出嚴重懲罰的恥辱。”
刹那間整個樓道都安靜了，樓上有一家三口正送孩子去上學，沒有乘坐電梯而是選擇了步行，路過這層小孩子更是好奇的勾著腦袋看著這門內門外對峙的三人。
被孩子父母一人一手把腦袋掰了過來，琳達咬著唇二話不說還是上前擠進了門內。
“如果我說我作為一名女性，能夠理解有色人種在白人社會寸步難行，遭遇歧視的感受，你是否願意和我坐下來談一談合同呢？”
這位嬌小的白人女士終於放下了最後一絲傲慢，或者該說她被少庭的話擊潰，再也找不出可以維持她那白人傲慢的理由了。
--
陸華然女士本想今日請假，但眼看琳達與她獨子沈靈均年齡相差不大，又覺得這白人小姑娘都能獨當一麵獨自出來辦公司闖蕩社會，許少庭和沈靈均兩個大男人總不能還比不過一個小姑娘。
就隻給這三位年輕人泡了壺紅茶，便換上大衣出門了。
公寓中一時就剩下三人，琳達女士總是一副理所當然的樣子，她一位女士和兩位男性在個陌生密閉房間中都不尷尬，少庭和沈靈均也就安心先吃早飯。
少庭還問她：“你吃早飯了嗎？”
琳達小姐表示不用管她，兩位請趕緊吃完早飯，結果兩位男士都對她很有點熟視無睹的態度。
一頓早飯吃完，這白人小姐沒忍住吐槽：“你們吃早飯的時間，都夠我從公寓出行走到公交車站了。”
沈靈均把桌子上的碗碟收起了，泡在洗手池，琳達已經拿出合同，不等少庭詢問，就直言了自己單幹的原因：“兩件事導致我最終脫離白金出版社，想自己單打獨鬥。”
“其一，我在白金出版社工作兩年，為他們簽下暢銷書作者夏洛特小姐，和脾氣古板偏執年近七十的特斯洛夫斯基先生。”
琳達看著少庭疑惑的目光，不可思議的高聲問他：“你不知道這兩位作者嗎，當下最熱門的愛情小說《斯爾維亞伯爵夫人的情人》和批判主義文學《永世懲罰》，曾經連續五個月持續登頂暢銷書排行榜。”
少庭疑惑的很真誠，然後告訴琳達小姐：“你語速可以慢一些，然後用詞簡單點嗎？太快了我會聽不懂你在說什麽。”
琳達吸了口氣：“我的上帝，你英語水平這樣一般，你還想在美利堅出版小說？誰給你的勇氣？”
沈靈均端著紅茶坐過來，淡定接道：“應該是由我這位英籍移民二代，從小在倫敦長大因此英語比母語說的更好的翻譯者，給的勇氣吧。”
琳達目光定在這位即使作為華夏人，她以白人的審美來評價，再如何挑剔也要承認，這位黃色人種翻譯者相當英俊，隻要他想，定能吸引萬千少女，即使是白人女孩也願意為愛奔赴。
除非那女孩是極端種族主義者。
“你應該感謝你能遇到這位華夏作者，同時他還不擅長英文。”琳達很是挑剔的笑了下，“我不了解你的寫作水平如何，但是如果你能寫的有這樣水平，又何必淪為做翻譯。”
“他有感謝過你嗎？”琳達說著就看著那青年，很有深意的笑道，“相信我，你的《大道仙途》即使在美利堅也能成為暢銷書籍，而這位沈萊恩先生完全就是借助你的才華，才讓自己在文學界有了一席地位的可能。”
沈靈均和許少庭都覺得這位白人女士，她在與人交流這方麵，非常懂得怎麽戳人心窩，如何讓人感到不悅這幾乎是琳達女士似乎與生俱來的本領。
如果不是因為沈靈均曾經真摯而令人動容的舉動與話語，少庭都在想，琳達這話很容易就讓原作者和翻譯者產生間隙吧。
他的母親開明之處在於不幹涉獨生子的選擇，但他的母親其實打從心底也並不肯相信真愛的存在。
雖然後來也逐漸認可了他們二人的感情，還是說道：“關於愛情此路，男性始終比女性更能承擔風險，即使踏錯道路也還回頭不晚。”
“可對於女性，我倒是認為不要過於追求真愛和相信愛情才是上上之策。”
陸華然歎息說道：“士之耽兮，猶可說也。女之耽兮，不可說也。”
--
在美利堅呆了半月有餘，附近街道和唐人街摸了一遍，吃了開在美利堅的各種滬市飯店、廣州酒家，又嚐了各種本土改良版本的各國餐廳。
無所事事的日子固然舒暢，久了也還是覺得應是找點正經事做。
陸華然都以為這兩人要天長地久的當公子哥了，某日就見兩人抱了台德國產的打字機回來。
她以為這二人要學習段時間，就見少庭字打的飛快，反而沈靈均要練習段時間。
“你怎麽這麽熟練？”沈萊恩好奇問道。
許少庭道：“再熟練也沒用，也隻能打英文。”
他心中想，要是拚音普及，有了這台打字機每天一萬字都沒問題。
手寫的效率遠遠比不上鍵盤，但是這次準備的故事也不長，動筆之前他先向沈靈均講述了，是個二十萬字左右帶有幻想色彩的故事。
這個故事少庭也早早和沈靈均選定了投稿期刊，是紐約本地的一本麵對大學生的讀物雜誌。
故事主人公設定便是個十九歲，大一新生，有些害羞但心地善良，大多時候還算陽光開朗的白人男孩。
聽到少庭要設定白人做主角，沈靈均蠻驚訝：“你要以白人做主角？”
“本土化再所難免。”少庭說，“你聽我繼續講下去。”
這個白人男孩金發碧眼，但是寄人籬下，父母早逝。
沈靈均又打岔：“很經典的開頭，塑造主人公悲劇性的童年經曆，一看作者就是老手了。”
少庭沒忍住捂他的嘴，抗議道：“聽我繼續說下去！”
沈靈均笑彎了眼睛，連忙求饒：“好的好的，你繼續講。”
這個故事的開始和日常生活沒有區別，童年時期就失去父母，但除此外依舊各方麵普通的白人男孩。他的一生大概便是升上普通的大學，畢業後找到個普通的工作，談一個差不多的女朋友。
然後結婚生子，忙碌於工作，賺一份還可以的工資但基本都要花費在孩子和家庭中。
所有的一切都轉折在某日普通的一天，愛玩的室友去參加聯誼活動，主角隻是在宿舍中準備考試前的複習。
深夜剛關上燈的他就被神秘人扼住喉嚨，身後的血腥味宣告著來者不善，但是他就像是被老鷹捉住的小雞，沒有任何掙紮的能力。
但是這個神秘人並沒有取走他的性命，隻是給他注射了顏色詭異的藥劑。
少庭講到這裏，主動問沈靈均：“你覺得這個開頭怎麽樣？”
沈靈均答道：“你繼續講下去，至少目前還是願意聽下去，這針藥劑是讓主角隻是睡著這麽簡單嗎？還是說是某種讓人上癮的藥品，以此來控製主角為某個組織做事？”
“是讓人基因變異，能獲得超能力的藥劑。”少庭答道，“這是個都市異能題材的小說。”
如果不是讀的書夠多，沈靈均也要反應不過來：“基因變異我知道，生物學方麵的知識，超能力是什麽？都市異能題材又是什麽？”
“超能力就是……”少庭想了想，“主角被注射藥劑後，他發現自己彈跳力超過普通人，能輕輕鬆鬆一跳五六米高。帶來的附加作用是他可以靠著這彈跳力，從平地靠著障礙物做跳板，幾分鍾內從外牆攀岩附壁上幾十層高樓的樓頂。”
沈靈均這時已經開始感慨少庭的想象力，就聽他繼續說：“主角還獲得了超高速與力大無窮。”
“這又是什麽？”
沈靈均如果剛開始隻是覺得那開頭還算可以，那麽現在已經對這個故事，尤其是這各種能力產生了巨大興趣。
少庭本來覺得都市異能小說，在百年後都不算很火熱的題材，所以在滬市時並沒有考慮過寫這類型小說。
但是來到紐約後，看著高樓大廈已有了雛形，他就自然而然的想到，倒是很適合作為這類題材小說連載發布的土壤。
二次工業革命電力的普及，現代醫學技術的進步，抗生素的發明，各種生物實驗的展開，連愛因斯坦的相對論都已經開始在寫初稿……
還有比這更適合都市異能題材出現的更好的契機嗎？
這日兩個年輕人窩在房間中，就後來風靡美利堅的《都市英雄》小說的前傳，那篇隻有二十萬字左右的《英雄誕生》的各種設定，興致勃勃的聊了一個上午。
那時候來自華夏的作家許少庭，還隻是打算作為銜接這段無聊時光，小試牛刀的在大學生讀物雜誌上了解下市場對題材的接受程度。
遠遠不知道曆史上這普通的一天，會成為百年後學生們參加文學曆史考試，會作為選擇題出的一道考題。
這時候沈靈均還再等待小說第一章 的誕生，然後考慮如何選擇合適的單詞作為專有名詞翻譯那些設定。
但緊接著這部小說誕生前，他們曾見過一麵的白人小姐親自找上門了。
那日是陸華然開的門，大清早也就剛剛七點左右時間，看著門外已經精神抖擻的琳達小姐，陸華然很是詫異：“你怎麽知道我住在這裏？”
這白人女士很不客氣回道：“對待客人至少要先請我進門，你說對不對？”
“不請自來也能算作客人？”陸華然笑道。
琳達道：“我並非來找你，我是想以個人名義，和千風明月談一談出版《大道仙途》這本書的合同。”
陸華然露出了更加驚異的神情。
琳達坦然自得的繼續說：“我已經離開白金出版社，目前成立了家我本人全權控股的出版社。”
“並且願意以千風明月原筆名和華夏人的身份，出版他的小說《大道仙途》。”
第一百一二章 琳達布萊克的讓步，女性……
琳達布萊克女士給他們帶來的印象著實不太好, 她說完，就露出了點不耐煩的神情，示意陸華然讓她進門。
那副以效率為第一準則於是看著頗為傲慢的神情，陸華然不禁心中想, 這位女士真是一點都沒有改變。
即使明明是兩方公平合作的“生意”, 布萊克女士也總是搞得像是居高臨下的施舍一般。
“如果你不懂得尊重與平等交流是什麽意思。”陸華然絲毫沒有讓路的打算, 反而露出玩味神情。
隻論身高她大概高出了這位白女半個頭還多, 便帶著莫測的笑意俯視著這位白人小姐：“如果無法看到你的誠意, 那麽也並沒有交談的必要。”
說完, 她隻打算給這位女士三秒鍾的機會。
一、二、三……
布萊克收斂了神色，也許是裝作誠懇, 但確實露出了不作假的疲憊神色。
她捏了捏自己的鼻梁，很是有點頭痛的低聲說道：“我是誠心想要與千風明月, 那位天才作家合作。”
“隻是這樣的誠意，我並無法信任你。”陸華然退後，順便帶上門，她很不近人情的回道，“還請你回去吧，布萊克女士。”
“等等！”
琳達硬是把自己背的公文包卡在了門縫, 她這才神情挫敗的快速說道：“我可以改變，甚至可以說見到你和那位天才作者以及翻譯者，你們完全打破了我對華夏人的看法，坦誠來講, 我對你們三位如此富有教養，穿著體麵，能說流利的英語，住在高檔公寓——”
“就算你們是華夏人, 我也不會對你們產生歧視。因為你們足夠的體麵。”
陸華然哼笑了下：“所以你現在是要道歉嗎？”
布萊克快速繼續說道：“但是我能改變對你們三人關於華夏人的歧視，陸女士，但你的同胞們大多數仍然貧窮，素質低下，封建落後，像是人類文明進化曆史中沒有進化完全的猴子，與這個世界的曆史進程都是如此格格不入，你的同胞們簡直就像是上個世紀的產物。”
“難道你敢說沒有某一刻，你看到你那些當街亂扔垃圾、隨地吐痰和大小便的同胞們，心中沒有產生過居高臨下的蔑視和不屑嗎？”
“經濟基礎決定上層建築。”一個聲音插/了進來，兩位女士都向那湊過來的人看去。
“你們爭執的聲音有些大。”那在白人看著隻有十四五歲的青年作家，手裏還拿著抹了一半果醬的吐司麵包，很有點尷尬的對兩人解釋道。
“布萊克小姐，你說的沒錯。”陸華然打開門，這位青年作家就對她說道。
琳達便對著陸華然一個洋洋得意的笑容，隻是剛露出一半，她就聽到那青年作者懶洋洋的繼續說：“所以這就是你們在販賣黑人，進行人口買賣給自己找的光明正大的遮羞布嗎？因為不夠體麵，因為貧窮落後，所以就做出如此毀滅人性、完全反人類的世界最大人口販賣舉動？”
“世界曆史對華夏人怎麽評價但且不談。”這青年人向前一步。
琳達布萊克下意識的退後，這年輕人對她冷淡說道：“但你們所犯下的罪行一定會載入世界曆史，成為你們國家永遠無法逃脫，並且注定為此付出嚴重懲罰的恥辱。”
刹那間整個樓道都安靜了，樓上有一家三口正送孩子去上學，沒有乘坐電梯而是選擇了步行，路過這層小孩子更是好奇的勾著腦袋看著這門內門外對峙的三人。
被孩子父母一人一手把腦袋掰了過來，琳達咬著唇二話不說還是上前擠進了門內。
“如果我說我作為一名女性，能夠理解有色人種在白人社會寸步難行，遭遇歧視的感受，你是否願意和我坐下來談一談合同呢？”
這位嬌小的白人女士終於放下了最後一絲傲慢，或者該說她被少庭的話擊潰，再也找不出可以維持她那白人傲慢的理由了。
--
陸華然女士本想今日請假，但眼看琳達與她獨子沈靈均年齡相差不大，又覺得這白人小姑娘都能獨當一麵獨自出來辦公司闖蕩社會，許少庭和沈靈均兩個大男人總不能還比不過一個小姑娘。
就隻給這三位年輕人泡了壺紅茶，便換上大衣出門了。
公寓中一時就剩下三人，琳達女士總是一副理所當然的樣子，她一位女士和兩位男性在個陌生密閉房間中都不尷尬，少庭和沈靈均也就安心先吃早飯。
少庭還問她：“你吃早飯了嗎？”
琳達小姐表示不用管她，兩位請趕緊吃完早飯，結果兩位男士都對她很有點熟視無睹的態度。
一頓早飯吃完，這白人小姐沒忍住吐槽：“你們吃早飯的時間，都夠我從公寓出行走到公交車站了。”
沈靈均把桌子上的碗碟收起了，泡在洗手池，琳達已經拿出合同，不等少庭詢問，就直言了自己單幹的原因：“兩件事導致我最終脫離白金出版社，想自己單打獨鬥。”
“其一，我在白金出版社工作兩年，為他們簽下暢銷書作者夏洛特小姐，和脾氣古板偏執年近七十的特斯洛夫斯基先生。”
琳達看著少庭疑惑的目光，不可思議的高聲問他：“你不知道這兩位作者嗎，當下最熱門的愛情小說《斯爾維亞伯爵夫人的情人》和批判主義文學《永世懲罰》，曾經連續五個月持續登頂暢銷書排行榜。”
少庭疑惑的很真誠，然後告訴琳達小姐：“你語速可以慢一些，然後用詞簡單點嗎？太快了我會聽不懂你在說什麽。”
琳達吸了口氣：“我的上帝，你英語水平這樣一般，你還想在美利堅出版小說？誰給你的勇氣？”
沈靈均端著紅茶坐過來，淡定接道：“應該是由我這位英籍移民二代，從小在倫敦長大因此英語比母語說的更好的翻譯者，給的勇氣吧。”
琳達目光定在這位即使作為華夏人，她以白人的審美來評價，再如何挑剔也要承認，這位黃色人種翻譯者相當英俊，隻要他想，定能吸引萬千少女，即使是白人女孩也願意為愛奔赴。
除非那女孩是極端種族主義者。
“你應該感謝你能遇到這位華夏作者，同時他還不擅長英文。”琳達很是挑剔的笑了下，“我不了解你的寫作水平如何，但是如果你能寫的有這樣水平，又何必淪為做翻譯。”
“他有感謝過你嗎？”琳達說著就看著那青年，很有深意的笑道，“相信我，你的《大道仙途》即使在美利堅也能成為暢銷書籍，而這位沈萊恩先生完全就是借助你的才華，才讓自己在文學界有了一席地位的可能。”
沈靈均和許少庭都覺得這位白人女士，她在與人交流這方麵，非常懂得怎麽戳人心窩，如何讓人感到不悅這幾乎是琳達女士似乎與生俱來的本領。
如果不是因為沈靈均曾經真摯而令人動容的舉動與話語，少庭都在想，琳達這話很容易就讓原作者和翻譯者產生間隙吧。