第85節
網文大神重生在1927 作者：秋瘋 投票推薦 加入書簽 留言反饋
“你們可以私下再簽署一份收益分成合同。”這女人說道。
華森特助理就敲門，禮貌喊道：“教授，陸女士帶著萊恩先生與一位，大概年齡不超過十四五歲的小先生來拜訪您。”
那女人就停了要說的話，直接站起身麵朝辦公室門，助理話落後門就被推開，華森特教授也理了理衣服，掛上笑容，很是期待的看向來人。
先進來的是老朋友陸女士，然後是他曾經帶過一年的學生沈萊恩，然後他與那位白人女士都把迫不及待的把目光盯在了最後進來的少年身上。
華森特和那白人女士都驚呆了，那白人女士本是神情傲慢十足。她個頭並不高，至多一米六五，在白人女性中算得上是嬌小玲瓏那一類型。
但這不妨礙她居高臨下的看著其他有色人種，把白人骨子裏的傲慢表演的活靈活現。
但也被那位令她驚歎的、作品原作作者的樣貌驚到了。
她略過陸華然和沈萊恩，直接向前走兩步，不客氣問道：“你有十八歲嗎？不，你有十六歲嗎？你看起來隻有十五歲不能再多了！”
隨即快速否認：“你是千風明月嗎？”
原本做好禮貌麵對華森特教授的少庭，進門後還沒看清哪位是華森特教授，就被個金發白膚，碧綠色眼睛的嬌小白人女性衝過來。
她機關槍似的吐出串英文，所幸用詞都是短句和常見單詞，少庭還是聽懂了。
他沒有先回答，先是仔細看這白人女性，約莫二十出頭年紀，穿一身黑色職業西裝，頭發攏在腦後，額前不留一絲碎發。
正是女孩子最好的年齡，但看著已經是個職場達人了。
他用英文簡單回道：“我是千風明月，我已經十八歲了。”
英文說得是風和月亮，他其實覺得這個筆名翻譯也太直譯了，筆名中文原來有的意境是一點不剩，還讓人覺得這英文筆名奇奇怪怪的。
得到準確回答，這位白人女士露出個評估過後，略帶不滿但依舊保持客套的笑容，伸出手自我介紹：“我是白金出版社作者編輯琳達·布萊克，華森特教授對你的作品《大道仙途》十分推崇，向我推薦了這本小說，前十章英文版本我已經看完多時了。”
少庭快速的握了一下這位看著，實在和友善不沾邊的女士的手。
琳達沒在意這點細節，矜持的把手收回來，看著也不像是很想握這個手，隻是做做樣子而已。
“你的小說很不錯，我聽說在你們國家也是暢銷書籍。”琳達走回辦公室沙發那裏坐下。
陸女士和沈靈均早就對這白女舉動一言難盡，琳達又看向沈靈均。
這次評價的目光多了一兩秒，笑道：“你就是作品的翻譯者，沈萊恩先生？”
華森特教授再也忍不了，大步走過來，張開雙臂，友善熱情到近乎誇張：“萊恩，好久不見，事實上我沒想到咱倆還能有再見麵的一天。”
沈靈均並不理會這白人女士，他張開雙臂，決定難得不矜持一次，和自己老師來個久別重逢的擁抱。
華森特直直的和他擦肩而過，沒看到他似的，而是直接抱住沈靈均身後的少年。
他那日漸發福和吹了氣球似的龐大身軀，少庭覺得自己不是被抱住，而是近乎於陷進了這一大坨肉裏。
沈靈均有些尷尬的把胳膊收回來，華森特那裏讚美好像不要錢似的瘋狂砸下來。
狂誇了一頓天才少年，把這華夏男孩誇得麵紅耳赤，他還意猶未盡，讚賞完作品又誇起作者本人，對著少庭說：“我的上帝！親愛的，你長得也是十分可愛，和我見過的其他華夏人不一樣，你真是個漂亮的東方男孩。”
少庭好奇接道：“有什麽不一樣？”
華森特擺擺手：“這不重要，你既然來了，我這邊出版商有好幾位，並非隻有琳達小姐所在的白金出版商看中了這本小說。”
“你的其他同胞穿著大多不太體麵，身高也大多矮小瘦弱，多的是營養不良的長相，眼睛渾濁躲閃，最常見的就是膽小懦弱神情。還經常能在唐人街周邊，見到你那些華夏同胞絲毫不講究衛生的隨地大小便。”
女聲遙遙傳來，散漫冷漠的回答了那青年的問題。
除了她，辦公室內靜了好一會兒，華森特勃然大怒：“布萊克，現在，請你走出我的辦公室！我這裏不歡迎你再來！”
那白人女士起身，拎起小包踩著高跟鞋，噠噠的聲音一路從少庭身邊走過，將一張名片塞到他襯衫口袋中。
同時說道：“我並非對你有意見，而是本質我們出版社是商人，如果你願意隱瞞自己是第一作者的華夏人身份，白金出版社隨時歡迎你的選擇。”
這女人就像來的時候莫名其妙，走時說的話也讓少庭摸不著頭腦，少庭來不及生出什麽情緒，那白女已經帶上門風一樣的消失了。
華森特麵上很是尷尬，心裏嘀咕這女人不給他麵子，邀請麵色都變得難看的三人坐到沙發上。又喚助理送來咖啡茶水，那讓他特別欣賞的少年作者拒絕了飲品，換成了白水。
他也就跟著說：“白水很好，茶水咖啡喝多了，感覺血管裏流動的都是□□。”
陸華然不該這老滑頭帶過話題的機會，直接問道華森特：“什麽叫做隱瞞第一作者的華夏人身份？”
華森特便老實回答了這問題：“美利堅種族歧視至今沒有得到改善，對有色人種的歧視還愈加嚴重。若是知道作者是華夏黃人，那麽不論內容好壞，恐怕就要被先帶上有色眼鏡，認為這作品沒有可閱讀的必要。”
“出版社本質是賣書賺錢。”華森特悻悻的說著，“所以白金出版社作為首屈一指的紐約最大出版商，雖然看中了這本《大道仙途》，但是希望作者要麽隱瞞華夏人身份，要麽以萊恩這英籍華人作為作者，隻署名翻譯者萊恩的名字。”
少庭聽懂了：“直接隱瞞我這個華夏黃種人作者的存在，是這個意思嗎？”
他還未生氣，隻覺得荒唐可笑，沈靈均已是麵色如水般的沉下。
他語氣冷肅，陸華然與華森特像是從未見到，也從未想過原來這人還能有如此神情。
沈靈均冷笑說道：“商人重利我是知道，如此下作手段，他們也是在對我從人格上進行侮辱。”
華森特很是驚奇，他異常詫異：“萊恩，你原先在紐約讀書，遭受過種族歧視也不見你生氣，隻是不緊不慢的反擊回去。我那時就想你這人就沒有生氣這項功能，原來你也是會生氣的。”
華森特教授不知道是神經大條，還是妙人妙語，被他這麽打了岔，不太美妙的氛圍頓時緩和過來。
陸華然找了幾句調侃把那不悅氛圍帶過，便以成年人看過風浪的語氣輕飄飄的說：“那位女士又能代表什麽？”
“真正決定一本小說是否能賣出去，是否暢銷，還是以小說內容決定。白金出版社因為這種理由拒絕了這本書，那隻是他們的損失，不是我們的損失。”
陸華然笑道：“商人重利，能賺錢的書就是好書，他們覺得自己很聰明嗎？”
華森特聽了這番話，便也露出恍然大悟的表情，拍掌笑著附和陸華然：“有道理，雖然錯過最大的白金出版社，沒有他們的推廣力度是很可惜。但是好貨不怕賣，我相信別的出版社很高興能聽到《大道仙途》放棄了白金出版社。”
兩個成年人幾句話功夫，就成了是少庭放棄了白金出版社，心理上少庭好受了些，但也切身感受到了在這時代黃種人的寸步難行。
華森特教授又興致勃勃的提起了另外幾家出版社，雖然和白金出版社相比規模不夠大，但也各有優缺點，且看過前十章譯稿都表現的非常積極。
“要不是白金出版社名聲最大，我也不會允許今天就讓那布萊克女士登門。”
華森特教授還是很抱歉，少庭安慰了這位老人家好幾聲，打起精神與陸華然還有沈靈均聽華森特教授介紹眾多出版社。
最終敲定了幾家，都由華森特教授作為中間人聯係，不知不覺就將整個下午度過。
華森特教授因晚上另有約會，幾人便就此分開，陸華然準備帶他們二人尋個餐廳解決晚餐，像是福至心靈，少庭詢問道：“可不可以去唐人街吃飯？”
陸華然想想：“沒有什麽不可以，隻是你不要被那白女影響心情，華人有過的潦倒不堪的一麵，難道他們白人便沒有嗎？”
“我沒有把她的話放在心上。”少庭歎口氣，“我隻是真的好奇唐人街的模樣。”
陸華然也就應了，從大路轉向，離這裏最近的唐人街約十分鍾路程，他眼前黃種人漸漸地多起來，穿著與白人倒也並無什麽不同。
雖然確實大多身量和白人比不夠高大，但他心想，這與人種優勢有關，等過個百年食物供應跟上，平均身高自然也就逐漸趕上了。
眼前街道驟然變窄，路邊出現了成堆廢水垃圾，陸華然開車駛進去這街道，嘴上說：“這裏有家粵菜做的很是不錯。”
就見路邊幾個黃種人小孩當街便溺，見少庭和沈靈均都看過去，陸華然道：“白人也有喝醉了當街大小便的素質低下人員。”
但想想還是找不了借口，最終解釋：“美利堅華人二代，大多是當年來做鐵路勞工的後代移民。如果你有興趣可以查查這段曆史，洛杉磯與舊金山的鐵路下俱是華人勞工屍骨鋪就，能活下來的人和後代子女實屬不會有什麽地位。”
陸華然沉默良久：“……實在不能苛責光活下來就盡了全力的他們，要求那貧窮和體麵能同時共存。”
第一百一一章 都市異能題材，琳達上門……
這日以琳達·布萊克小姐作為小說出版的糟糕開局, 似乎好像是某種不詳的預兆。
華森特教授與陸華然女士堅信書籍出版的本質，是以小說內容的好壞決定。白金出版社對《大道仙途》的附加要求過於無禮，那麽自然可以選擇其他書商。
但是兩位顯然都忘了，多得是後來暢銷的圖書在最開始, 卻是無人問津。比如在如今美利堅大眾排華情緒正濃厚時期, 作為商人本質的出版社並不願意為個華夏作者冒險。
即使他們都承認這是本非常棒的小說, 但他們骨子裏對於有色人種的蔑視, 即使感歎於千風明月的才華, 也要憐憫且傲慢的補充一句：“真是可惜, 怎麽就是個黃種人作者，哪怕是日本人亦或朝鮮人也可, 為什麽偏偏是個華夏人。”
作為中間人，華森特教授將話語美化了許多, 並未將原話轉告給少庭與沈靈均。
最終也建議少庭與沈靈均：“不如就取個英文名字，至於這英文名背後的作者，究竟是研究了許多華夏曆史文化的白人，還是就是個華夏人，就任憑讀者們猜測。”
“況且出版社的考慮也並無道理。”華森特教授說，“換成個英文名也不說明自己是哪國人, 總歸書賣得越多越好，賺到口袋裏的錢才最真實。”
“按照你們華夏人的老話講，何必在乎這些虛名？”
並非天真理想的小朋友了，實打實的利益遠比其他重要。
關於這點少庭並非不懂, 隻是他同樣也不會天真的認為，披個英文名字躲在後麵，就能萬事無憂。
“美利堅華人留學生亦是上千甚至上萬。”少庭向華森特教授解釋，“《大道仙途》是在滬市出版過, 並且流行一時的小說。躲在英文名字背後，被揭穿這就是個華夏黃種人作者無非時間問題。”
“到那時候又該如何處理作者國籍問題？會不會讀者感到被欺騙，排華情緒更加嚴重？那時我本人又該如何自處？如何麵對我自己國家的同胞們？”
“一個謊言撒下，是需要成千上萬個謊言來彌補。”少庭道，“教授，很感謝您幫我聯係出版社，但若是不能堂堂正正使用原作者名，承認我的國籍，那麽這書不出也行。”
出書一事就此擱置，陸華然很有些擔心年輕人才華橫溢，就定會心高氣傲，遭此挫折萬一折了心氣那就真是罪過。
尋了時間想開導安慰一番，就見那天才作者跟個沒事人似的，與她那兒子沈靈均日日外出尋找有趣的地方玩樂去了。
陸華然本人有工作在身，默默觀察段時間，見這倆人親密無間，黏在一處又無需工作，兩個公子哥又都不缺錢，那真是每日逍遙自在過的有滋有味。
她有日下班回來的晚了，在廚房倒了水，見客臥依舊亮著燈，便想敲門進房閑聊幾句。
站在門前才發現這二位沒關緊房門，透過巴掌款的距離，見到她那離一米九不差幾厘米的獨子，正靠著床坐在地毯上，他身高體型在那裏，便輕而易舉的把人整個圈在懷中。
那漂亮的東方小少年窩在他懷裏，沈靈均蒼白削瘦的下巴枕在懷中人漆黑蓬鬆的黑發上，二人看一本書，沈靈均低聲給他做翻譯。
“我們在天的主，願你的國度降臨，你的旨意行使在地上就如同在天上……”
他聲音刻意放緩，溫柔低沉的鑽進懶洋洋的依靠著他貓似的少年耳中。
竟是在朗誦翻譯聖經的選段。
陸華然靜靜看了一會兒，悄悄地帶上房門，便很自覺的不打斷小情人之間的靜謐相處時光。
隻是回房間時也無不想到，她心中也有些發癢，看來也是該再談一段戀愛給終日不變的生活，添加些蜜糖般溫柔甜蜜的調劑了。
也無語想到，她與華森特教授卻是擔憂多慮了，年輕人會受挫折不錯，但自有更加充斥著心靈的感情填補上這挫折帶來的負麵情緒。
年輕真好。
陸華然想，要是她年輕個二十歲，能遇上個孤注一擲的真愛，又何必在意性別與差距。
她這日卻又在日記本上寫到：
但也隻有年輕人會把被萬眾反對，所有人都明眼看出是歧路的感情當成這便是真愛。
倘若沒有足夠多的不看好，不布滿荊棘與坎坷，這感情又怎會跌宕起伏與痛苦到仿佛刻骨銘心？
越是難以走下去充滿坎坷的感情，越是會給予人這便是真愛的錯覺。
十年後若是回頭看，有幾人還能承認那是真愛，而不是年少不懂事做的可笑事情？
華森特助理就敲門，禮貌喊道：“教授，陸女士帶著萊恩先生與一位，大概年齡不超過十四五歲的小先生來拜訪您。”
那女人就停了要說的話，直接站起身麵朝辦公室門，助理話落後門就被推開，華森特教授也理了理衣服，掛上笑容，很是期待的看向來人。
先進來的是老朋友陸女士，然後是他曾經帶過一年的學生沈萊恩，然後他與那位白人女士都把迫不及待的把目光盯在了最後進來的少年身上。
華森特和那白人女士都驚呆了，那白人女士本是神情傲慢十足。她個頭並不高，至多一米六五，在白人女性中算得上是嬌小玲瓏那一類型。
但這不妨礙她居高臨下的看著其他有色人種，把白人骨子裏的傲慢表演的活靈活現。
但也被那位令她驚歎的、作品原作作者的樣貌驚到了。
她略過陸華然和沈萊恩，直接向前走兩步，不客氣問道：“你有十八歲嗎？不，你有十六歲嗎？你看起來隻有十五歲不能再多了！”
隨即快速否認：“你是千風明月嗎？”
原本做好禮貌麵對華森特教授的少庭，進門後還沒看清哪位是華森特教授，就被個金發白膚，碧綠色眼睛的嬌小白人女性衝過來。
她機關槍似的吐出串英文，所幸用詞都是短句和常見單詞，少庭還是聽懂了。
他沒有先回答，先是仔細看這白人女性，約莫二十出頭年紀，穿一身黑色職業西裝，頭發攏在腦後，額前不留一絲碎發。
正是女孩子最好的年齡，但看著已經是個職場達人了。
他用英文簡單回道：“我是千風明月，我已經十八歲了。”
英文說得是風和月亮，他其實覺得這個筆名翻譯也太直譯了，筆名中文原來有的意境是一點不剩，還讓人覺得這英文筆名奇奇怪怪的。
得到準確回答，這位白人女士露出個評估過後，略帶不滿但依舊保持客套的笑容，伸出手自我介紹：“我是白金出版社作者編輯琳達·布萊克，華森特教授對你的作品《大道仙途》十分推崇，向我推薦了這本小說，前十章英文版本我已經看完多時了。”
少庭快速的握了一下這位看著，實在和友善不沾邊的女士的手。
琳達沒在意這點細節，矜持的把手收回來，看著也不像是很想握這個手，隻是做做樣子而已。
“你的小說很不錯，我聽說在你們國家也是暢銷書籍。”琳達走回辦公室沙發那裏坐下。
陸女士和沈靈均早就對這白女舉動一言難盡，琳達又看向沈靈均。
這次評價的目光多了一兩秒，笑道：“你就是作品的翻譯者，沈萊恩先生？”
華森特教授再也忍不了，大步走過來，張開雙臂，友善熱情到近乎誇張：“萊恩，好久不見，事實上我沒想到咱倆還能有再見麵的一天。”
沈靈均並不理會這白人女士，他張開雙臂，決定難得不矜持一次，和自己老師來個久別重逢的擁抱。
華森特直直的和他擦肩而過，沒看到他似的，而是直接抱住沈靈均身後的少年。
他那日漸發福和吹了氣球似的龐大身軀，少庭覺得自己不是被抱住，而是近乎於陷進了這一大坨肉裏。
沈靈均有些尷尬的把胳膊收回來，華森特那裏讚美好像不要錢似的瘋狂砸下來。
狂誇了一頓天才少年，把這華夏男孩誇得麵紅耳赤，他還意猶未盡，讚賞完作品又誇起作者本人，對著少庭說：“我的上帝！親愛的，你長得也是十分可愛，和我見過的其他華夏人不一樣，你真是個漂亮的東方男孩。”
少庭好奇接道：“有什麽不一樣？”
華森特擺擺手：“這不重要，你既然來了，我這邊出版商有好幾位，並非隻有琳達小姐所在的白金出版商看中了這本小說。”
“你的其他同胞穿著大多不太體麵，身高也大多矮小瘦弱，多的是營養不良的長相，眼睛渾濁躲閃，最常見的就是膽小懦弱神情。還經常能在唐人街周邊，見到你那些華夏同胞絲毫不講究衛生的隨地大小便。”
女聲遙遙傳來，散漫冷漠的回答了那青年的問題。
除了她，辦公室內靜了好一會兒，華森特勃然大怒：“布萊克，現在，請你走出我的辦公室！我這裏不歡迎你再來！”
那白人女士起身，拎起小包踩著高跟鞋，噠噠的聲音一路從少庭身邊走過，將一張名片塞到他襯衫口袋中。
同時說道：“我並非對你有意見，而是本質我們出版社是商人，如果你願意隱瞞自己是第一作者的華夏人身份，白金出版社隨時歡迎你的選擇。”
這女人就像來的時候莫名其妙，走時說的話也讓少庭摸不著頭腦，少庭來不及生出什麽情緒，那白女已經帶上門風一樣的消失了。
華森特麵上很是尷尬，心裏嘀咕這女人不給他麵子，邀請麵色都變得難看的三人坐到沙發上。又喚助理送來咖啡茶水，那讓他特別欣賞的少年作者拒絕了飲品，換成了白水。
他也就跟著說：“白水很好，茶水咖啡喝多了，感覺血管裏流動的都是□□。”
陸華然不該這老滑頭帶過話題的機會，直接問道華森特：“什麽叫做隱瞞第一作者的華夏人身份？”
華森特便老實回答了這問題：“美利堅種族歧視至今沒有得到改善，對有色人種的歧視還愈加嚴重。若是知道作者是華夏黃人，那麽不論內容好壞，恐怕就要被先帶上有色眼鏡，認為這作品沒有可閱讀的必要。”
“出版社本質是賣書賺錢。”華森特悻悻的說著，“所以白金出版社作為首屈一指的紐約最大出版商，雖然看中了這本《大道仙途》，但是希望作者要麽隱瞞華夏人身份，要麽以萊恩這英籍華人作為作者，隻署名翻譯者萊恩的名字。”
少庭聽懂了：“直接隱瞞我這個華夏黃種人作者的存在，是這個意思嗎？”
他還未生氣，隻覺得荒唐可笑，沈靈均已是麵色如水般的沉下。
他語氣冷肅，陸華然與華森特像是從未見到，也從未想過原來這人還能有如此神情。
沈靈均冷笑說道：“商人重利我是知道，如此下作手段，他們也是在對我從人格上進行侮辱。”
華森特很是驚奇，他異常詫異：“萊恩，你原先在紐約讀書，遭受過種族歧視也不見你生氣，隻是不緊不慢的反擊回去。我那時就想你這人就沒有生氣這項功能，原來你也是會生氣的。”
華森特教授不知道是神經大條，還是妙人妙語，被他這麽打了岔，不太美妙的氛圍頓時緩和過來。
陸華然找了幾句調侃把那不悅氛圍帶過，便以成年人看過風浪的語氣輕飄飄的說：“那位女士又能代表什麽？”
“真正決定一本小說是否能賣出去，是否暢銷，還是以小說內容決定。白金出版社因為這種理由拒絕了這本書，那隻是他們的損失，不是我們的損失。”
陸華然笑道：“商人重利，能賺錢的書就是好書，他們覺得自己很聰明嗎？”
華森特聽了這番話，便也露出恍然大悟的表情，拍掌笑著附和陸華然：“有道理，雖然錯過最大的白金出版社，沒有他們的推廣力度是很可惜。但是好貨不怕賣，我相信別的出版社很高興能聽到《大道仙途》放棄了白金出版社。”
兩個成年人幾句話功夫，就成了是少庭放棄了白金出版社，心理上少庭好受了些，但也切身感受到了在這時代黃種人的寸步難行。
華森特教授又興致勃勃的提起了另外幾家出版社，雖然和白金出版社相比規模不夠大，但也各有優缺點，且看過前十章譯稿都表現的非常積極。
“要不是白金出版社名聲最大，我也不會允許今天就讓那布萊克女士登門。”
華森特教授還是很抱歉，少庭安慰了這位老人家好幾聲，打起精神與陸華然還有沈靈均聽華森特教授介紹眾多出版社。
最終敲定了幾家，都由華森特教授作為中間人聯係，不知不覺就將整個下午度過。
華森特教授因晚上另有約會，幾人便就此分開，陸華然準備帶他們二人尋個餐廳解決晚餐，像是福至心靈，少庭詢問道：“可不可以去唐人街吃飯？”
陸華然想想：“沒有什麽不可以，隻是你不要被那白女影響心情，華人有過的潦倒不堪的一麵，難道他們白人便沒有嗎？”
“我沒有把她的話放在心上。”少庭歎口氣，“我隻是真的好奇唐人街的模樣。”
陸華然也就應了，從大路轉向，離這裏最近的唐人街約十分鍾路程，他眼前黃種人漸漸地多起來，穿著與白人倒也並無什麽不同。
雖然確實大多身量和白人比不夠高大，但他心想，這與人種優勢有關，等過個百年食物供應跟上，平均身高自然也就逐漸趕上了。
眼前街道驟然變窄，路邊出現了成堆廢水垃圾，陸華然開車駛進去這街道，嘴上說：“這裏有家粵菜做的很是不錯。”
就見路邊幾個黃種人小孩當街便溺，見少庭和沈靈均都看過去，陸華然道：“白人也有喝醉了當街大小便的素質低下人員。”
但想想還是找不了借口，最終解釋：“美利堅華人二代，大多是當年來做鐵路勞工的後代移民。如果你有興趣可以查查這段曆史，洛杉磯與舊金山的鐵路下俱是華人勞工屍骨鋪就，能活下來的人和後代子女實屬不會有什麽地位。”
陸華然沉默良久：“……實在不能苛責光活下來就盡了全力的他們，要求那貧窮和體麵能同時共存。”
第一百一一章 都市異能題材，琳達上門……
這日以琳達·布萊克小姐作為小說出版的糟糕開局, 似乎好像是某種不詳的預兆。
華森特教授與陸華然女士堅信書籍出版的本質，是以小說內容的好壞決定。白金出版社對《大道仙途》的附加要求過於無禮，那麽自然可以選擇其他書商。
但是兩位顯然都忘了，多得是後來暢銷的圖書在最開始, 卻是無人問津。比如在如今美利堅大眾排華情緒正濃厚時期, 作為商人本質的出版社並不願意為個華夏作者冒險。
即使他們都承認這是本非常棒的小說, 但他們骨子裏對於有色人種的蔑視, 即使感歎於千風明月的才華, 也要憐憫且傲慢的補充一句：“真是可惜, 怎麽就是個黃種人作者，哪怕是日本人亦或朝鮮人也可, 為什麽偏偏是個華夏人。”
作為中間人，華森特教授將話語美化了許多, 並未將原話轉告給少庭與沈靈均。
最終也建議少庭與沈靈均：“不如就取個英文名字，至於這英文名背後的作者，究竟是研究了許多華夏曆史文化的白人，還是就是個華夏人，就任憑讀者們猜測。”
“況且出版社的考慮也並無道理。”華森特教授說，“換成個英文名也不說明自己是哪國人, 總歸書賣得越多越好，賺到口袋裏的錢才最真實。”
“按照你們華夏人的老話講，何必在乎這些虛名？”
並非天真理想的小朋友了，實打實的利益遠比其他重要。
關於這點少庭並非不懂, 隻是他同樣也不會天真的認為，披個英文名字躲在後麵，就能萬事無憂。
“美利堅華人留學生亦是上千甚至上萬。”少庭向華森特教授解釋，“《大道仙途》是在滬市出版過, 並且流行一時的小說。躲在英文名字背後，被揭穿這就是個華夏黃種人作者無非時間問題。”
“到那時候又該如何處理作者國籍問題？會不會讀者感到被欺騙，排華情緒更加嚴重？那時我本人又該如何自處？如何麵對我自己國家的同胞們？”
“一個謊言撒下，是需要成千上萬個謊言來彌補。”少庭道，“教授，很感謝您幫我聯係出版社，但若是不能堂堂正正使用原作者名，承認我的國籍，那麽這書不出也行。”
出書一事就此擱置，陸華然很有些擔心年輕人才華橫溢，就定會心高氣傲，遭此挫折萬一折了心氣那就真是罪過。
尋了時間想開導安慰一番，就見那天才作者跟個沒事人似的，與她那兒子沈靈均日日外出尋找有趣的地方玩樂去了。
陸華然本人有工作在身，默默觀察段時間，見這倆人親密無間，黏在一處又無需工作，兩個公子哥又都不缺錢，那真是每日逍遙自在過的有滋有味。
她有日下班回來的晚了，在廚房倒了水，見客臥依舊亮著燈，便想敲門進房閑聊幾句。
站在門前才發現這二位沒關緊房門，透過巴掌款的距離，見到她那離一米九不差幾厘米的獨子，正靠著床坐在地毯上，他身高體型在那裏，便輕而易舉的把人整個圈在懷中。
那漂亮的東方小少年窩在他懷裏，沈靈均蒼白削瘦的下巴枕在懷中人漆黑蓬鬆的黑發上，二人看一本書，沈靈均低聲給他做翻譯。
“我們在天的主，願你的國度降臨，你的旨意行使在地上就如同在天上……”
他聲音刻意放緩，溫柔低沉的鑽進懶洋洋的依靠著他貓似的少年耳中。
竟是在朗誦翻譯聖經的選段。
陸華然靜靜看了一會兒，悄悄地帶上房門，便很自覺的不打斷小情人之間的靜謐相處時光。
隻是回房間時也無不想到，她心中也有些發癢，看來也是該再談一段戀愛給終日不變的生活，添加些蜜糖般溫柔甜蜜的調劑了。
也無語想到，她與華森特教授卻是擔憂多慮了，年輕人會受挫折不錯，但自有更加充斥著心靈的感情填補上這挫折帶來的負麵情緒。
年輕真好。
陸華然想，要是她年輕個二十歲，能遇上個孤注一擲的真愛，又何必在意性別與差距。
她這日卻又在日記本上寫到：
但也隻有年輕人會把被萬眾反對，所有人都明眼看出是歧路的感情當成這便是真愛。
倘若沒有足夠多的不看好，不布滿荊棘與坎坷，這感情又怎會跌宕起伏與痛苦到仿佛刻骨銘心？
越是難以走下去充滿坎坷的感情，越是會給予人這便是真愛的錯覺。
十年後若是回頭看，有幾人還能承認那是真愛，而不是年少不懂事做的可笑事情？