「先不提這個，先聽我說，這些人裏麵有叛徒，而且還是警察的走狗。這個人一直以來都在欺騙我們，現在要做的是先解決這件事。」
「你說的人是誰？」
無禮圖問道。
「他。」
考菲舉起手指了過去。
他指著的方向直直地越過龐貝羅身邊，對上了九。
那一瞬間，我覺得自己的身體又一次被輕易地扯了過去。
「我死了就等於斷了與警方的聯係，他們沒收到我的消息，很快就會聯合起來朝你們的組織發動奇襲。」
九從後方邊架著我邊發抖。
男人們的槍口這次改對著我這個方向。
奇異的沉默持續了一會兒，終於被無禮圖打破。
「我問你，你的薪水多少？」
龐貝羅的臉上閃過可疑的神色。
「有多到值得賭上一條命嗎？反正你大概早就妻離子散，變成孤家寡人了吧？如果你願意為我工作，我可以不追究這件事。」
九仿佛抖動似地渾身輕顫，最後終於將我放開。
「你這根本是不容拒絕的提議吧。」
「所以你答應了？」
「嗯。」
「包括警方的搜查情報，以及關於間諜的訊息，你都會交出來？」
「是的，老板。其實我對這種工作已經感到非常厭倦了。」
無禮圖努了努下巴，九便站到那群男人之中。
「那我呢，無禮圖？我已經將叛徒告訴你了。」
「考菲，你的事和他不能混為一談。把事情告訴龐貝羅。」
「龐貝羅，老實告訴他們吧！告訴他們，伯父知道我要自立門戶的事，所以特別為我準備的。」
「考菲。」
「今天是我孫女的生日啊！那個體弱的孩子終於可以回到家裏來了。」
龐貝羅的聲音飽含悲痛。
「為什麽要這麽做，考菲？」
我覺得考菲的肩膀似乎突然垮了下來。
沉默再度降臨，然後考菲開了口。
「我並不恨他。伯父是我尊敬的人，我也愛他。」
「既然如此，那又是為什麽？」
「我是公事公辦。伯父他打算除掉我，他要將我流放到某個旁係的組織。」
「我很遺憾，考菲……」
龐貝羅問完這些就起身離開考菲的身邊。
「龐貝羅，我聽說這裏有瓶很高級的酒。」
「你是指歌姬diva嗎？」
「沒錯，把它拿過來。」
龐貝羅依言往飲料庫去取酒。
「喂，準備一下。」
無禮圖說完，男人們隨即將霰彈槍的槍口塞進考菲的嘴巴，並把考菲的頭和槍身固定起來。
考菲發出悶聲、奮力掙紮，卻被其他男子給壓製住。
很快地，拿著diva瓶子的龐貝羅便又出現在大廳，並往無禮圖走近。
「就是這個？」
「是的，需要杯子嗎？」
「不用。」
考菲的頭部因為嘴裏被塞入一把槍，突出了一截槍身，看起來就像插著湯匙忘了吃的冰淇淋球。
無禮圖轉開diva銀色的瓶蓋，拔出立在透明瓶子中央的玻璃管。管子裏塞了一顆顆閃閃發亮的晶體。
「diva vodka……用鑽石過濾的酒。不過，光憑這一點不可能擁有上億的價值，真正貴重的是這根玻璃管裏的鑽石吧。」
無禮圖將玻璃管收入自己的口袋，拿起瓶口對著嘴巴喝了一口。
他的喉嚨發出咕嚕的吞咽聲，目光在空中遊移，仿佛正細細品嚐酒的滋味。
「考菲，這是你的東西。」
無禮圖將霰彈槍的槍托卸下，把槍身裏的彈殼取出來。
「味道不錯。」
無禮圖把槍管當作漏鬥一樣，將diva直接從槍管灌入。
被人拿伏特加直接灌入喉嚨深處的考菲甩著頭，頻頻嗆咳。
「真是浪費。」
終於將伏特加全部灌完的無禮圖站了起來，換刺青男走到考菲身邊。
「確認收訊狀態……」
男子口中再度流泄出意義不明的話語。
刺青男將實彈裝填入槍管，複原槍托。
隨著喀的一聲清響，考菲的呻吟也大了起來。
「靜靜地左右轉動微調鈕……」
「唔——唔——」
菊千代走到龐貝羅的腳邊。
龐貝羅將它帶到後麵去。
蒂蒂一臉開心，迫不及待似地小跳步想擠到前麵來。
考菲的臉變得又紅又白。
刺青男終於將手指扣在扳機上。
「嗚唔、唔呣——」
一個震耳欲聾的聲音響起，我的眼前滿是白煙。
有什麽東西倒了下來，還有個本來應該是頭，現在卻有如摔爛的西瓜或沾上爛泥似的鮮紅黏土的東西滾落在地上。肉塊周圍的銀發和部分的耳朵都著了火。
周圍有好幾個人彎下腰咳個不停，捂住耳朵。
我也是好一會兒都聽不到任何聲音。
蒂蒂撲過去抓住刺青男就往他的臉上猛親。
唯有龐貝羅像尊雕像般動也不動地站在原地，隻是一直凝視著考菲的遺體。
終於，耳鳴不再，我又回到有聲的世界，而無禮圖正叫人將考菲的遺體搬到角落。
「對了，關於你的薪水，你覺得多少比較好？」
無禮圖邊看著手下搬運遺體，邊問九。
「這個嘛，我想一年兩千就可以了。」
咳個不停的九臉色慘白地低聲回答。
「原來如此。」
話還沒說完，無禮圖便用一記上鉤拳擊向九的腹部。
「咕唔！」
九沒痛叫出聲，反倒是發出咻咻的吸氣聲，臉色也變得愈來愈紫。
無禮圖的拳頭深深地刺入了九的腹部。
「太貴了。」
無禮圖維持著揍人的姿勢，不疾不徐地收回胳膊，他的袖口處有把三十公分長的細劍也隨之從九的腹部被抽出。
九發出呼呼的呼吸聲，因為劇痛而幾乎不太能動。
九接著又被無禮圖往背上一刺，順勢往我這邊踏出了幾步，最後在角落倒下，身上的血立刻像湧泉般流了出來。
無禮圖壓住手腕附近，細劍便縮回了袖口裏麵。
全場隻有我和龐貝羅兩人動也不動地杵在原地。
「好了，輪到你了，龐貝羅。」
龐貝羅一句話也沒說，也沒有要打的意思。
看起來仿佛打算就這樣聽著無禮圖說些什麽。
「長老們一直在評估著你的忠誠，我們調查過後，對你也沒有任何不滿意的地方，所以從寬考量，決定讓你留下一命並驅逐流放。但是，你不能再接近這個世界，不能再出現在這座城市。從現在起，也就是從這一刻開始，你已經成為一般人，過著普通的生活直到死亡。」
「這間店會怎麽樣？」
「立刻封鎖。」
龐貝羅歎了口氣。
「你說的人是誰？」
無禮圖問道。
「他。」
考菲舉起手指了過去。
他指著的方向直直地越過龐貝羅身邊，對上了九。
那一瞬間，我覺得自己的身體又一次被輕易地扯了過去。
「我死了就等於斷了與警方的聯係，他們沒收到我的消息，很快就會聯合起來朝你們的組織發動奇襲。」
九從後方邊架著我邊發抖。
男人們的槍口這次改對著我這個方向。
奇異的沉默持續了一會兒，終於被無禮圖打破。
「我問你，你的薪水多少？」
龐貝羅的臉上閃過可疑的神色。
「有多到值得賭上一條命嗎？反正你大概早就妻離子散，變成孤家寡人了吧？如果你願意為我工作，我可以不追究這件事。」
九仿佛抖動似地渾身輕顫，最後終於將我放開。
「你這根本是不容拒絕的提議吧。」
「所以你答應了？」
「嗯。」
「包括警方的搜查情報，以及關於間諜的訊息，你都會交出來？」
「是的，老板。其實我對這種工作已經感到非常厭倦了。」
無禮圖努了努下巴，九便站到那群男人之中。
「那我呢，無禮圖？我已經將叛徒告訴你了。」
「考菲，你的事和他不能混為一談。把事情告訴龐貝羅。」
「龐貝羅，老實告訴他們吧！告訴他們，伯父知道我要自立門戶的事，所以特別為我準備的。」
「考菲。」
「今天是我孫女的生日啊！那個體弱的孩子終於可以回到家裏來了。」
龐貝羅的聲音飽含悲痛。
「為什麽要這麽做，考菲？」
我覺得考菲的肩膀似乎突然垮了下來。
沉默再度降臨，然後考菲開了口。
「我並不恨他。伯父是我尊敬的人，我也愛他。」
「既然如此，那又是為什麽？」
「我是公事公辦。伯父他打算除掉我，他要將我流放到某個旁係的組織。」
「我很遺憾，考菲……」
龐貝羅問完這些就起身離開考菲的身邊。
「龐貝羅，我聽說這裏有瓶很高級的酒。」
「你是指歌姬diva嗎？」
「沒錯，把它拿過來。」
龐貝羅依言往飲料庫去取酒。
「喂，準備一下。」
無禮圖說完，男人們隨即將霰彈槍的槍口塞進考菲的嘴巴，並把考菲的頭和槍身固定起來。
考菲發出悶聲、奮力掙紮，卻被其他男子給壓製住。
很快地，拿著diva瓶子的龐貝羅便又出現在大廳，並往無禮圖走近。
「就是這個？」
「是的，需要杯子嗎？」
「不用。」
考菲的頭部因為嘴裏被塞入一把槍，突出了一截槍身，看起來就像插著湯匙忘了吃的冰淇淋球。
無禮圖轉開diva銀色的瓶蓋，拔出立在透明瓶子中央的玻璃管。管子裏塞了一顆顆閃閃發亮的晶體。
「diva vodka……用鑽石過濾的酒。不過，光憑這一點不可能擁有上億的價值，真正貴重的是這根玻璃管裏的鑽石吧。」
無禮圖將玻璃管收入自己的口袋，拿起瓶口對著嘴巴喝了一口。
他的喉嚨發出咕嚕的吞咽聲，目光在空中遊移，仿佛正細細品嚐酒的滋味。
「考菲，這是你的東西。」
無禮圖將霰彈槍的槍托卸下，把槍身裏的彈殼取出來。
「味道不錯。」
無禮圖把槍管當作漏鬥一樣，將diva直接從槍管灌入。
被人拿伏特加直接灌入喉嚨深處的考菲甩著頭，頻頻嗆咳。
「真是浪費。」
終於將伏特加全部灌完的無禮圖站了起來，換刺青男走到考菲身邊。
「確認收訊狀態……」
男子口中再度流泄出意義不明的話語。
刺青男將實彈裝填入槍管，複原槍托。
隨著喀的一聲清響，考菲的呻吟也大了起來。
「靜靜地左右轉動微調鈕……」
「唔——唔——」
菊千代走到龐貝羅的腳邊。
龐貝羅將它帶到後麵去。
蒂蒂一臉開心，迫不及待似地小跳步想擠到前麵來。
考菲的臉變得又紅又白。
刺青男終於將手指扣在扳機上。
「嗚唔、唔呣——」
一個震耳欲聾的聲音響起，我的眼前滿是白煙。
有什麽東西倒了下來，還有個本來應該是頭，現在卻有如摔爛的西瓜或沾上爛泥似的鮮紅黏土的東西滾落在地上。肉塊周圍的銀發和部分的耳朵都著了火。
周圍有好幾個人彎下腰咳個不停，捂住耳朵。
我也是好一會兒都聽不到任何聲音。
蒂蒂撲過去抓住刺青男就往他的臉上猛親。
唯有龐貝羅像尊雕像般動也不動地站在原地，隻是一直凝視著考菲的遺體。
終於，耳鳴不再，我又回到有聲的世界，而無禮圖正叫人將考菲的遺體搬到角落。
「對了，關於你的薪水，你覺得多少比較好？」
無禮圖邊看著手下搬運遺體，邊問九。
「這個嘛，我想一年兩千就可以了。」
咳個不停的九臉色慘白地低聲回答。
「原來如此。」
話還沒說完，無禮圖便用一記上鉤拳擊向九的腹部。
「咕唔！」
九沒痛叫出聲，反倒是發出咻咻的吸氣聲，臉色也變得愈來愈紫。
無禮圖的拳頭深深地刺入了九的腹部。
「太貴了。」
無禮圖維持著揍人的姿勢，不疾不徐地收回胳膊，他的袖口處有把三十公分長的細劍也隨之從九的腹部被抽出。
九發出呼呼的呼吸聲，因為劇痛而幾乎不太能動。
九接著又被無禮圖往背上一刺，順勢往我這邊踏出了幾步，最後在角落倒下，身上的血立刻像湧泉般流了出來。
無禮圖壓住手腕附近，細劍便縮回了袖口裏麵。
全場隻有我和龐貝羅兩人動也不動地杵在原地。
「好了，輪到你了，龐貝羅。」
龐貝羅一句話也沒說，也沒有要打的意思。
看起來仿佛打算就這樣聽著無禮圖說些什麽。
「長老們一直在評估著你的忠誠，我們調查過後，對你也沒有任何不滿意的地方，所以從寬考量，決定讓你留下一命並驅逐流放。但是，你不能再接近這個世界，不能再出現在這座城市。從現在起，也就是從這一刻開始，你已經成為一般人，過著普通的生活直到死亡。」
「這間店會怎麽樣？」
「立刻封鎖。」
龐貝羅歎了口氣。