從前，有六個可怕的強盜，他們十分猖狂，到處殺人掠貨。他們住在山上的一座房子裏，其中有一間屋子裏堆滿了搶劫來的金銀財寶。他們外出時，就把門鑰匙藏在一塊大石頭下麵。
有一天，一個農夫和他的兒子上山砍柴，正好碰見強盜們出門，他們就趕緊躲了起來。這樣，他們就知道了強盜們藏鑰匙的地方。等強盜走遠以後，他們從石頭底下取出了鑰匙，進了屋，往口袋裏塞滿了錢，然後鎖上門，把鑰匙放回原處，高高興興地回家了。
第二天，父子二人又來偷強盜的錢。就這樣，他們接連偷了三天。第三天，農夫的兒子剛把門打開，就掉進了強盜們在門檻裏設下的一口滿是汙泥的陷阱。父親想盡了一切辦法，還是沒能把兒子救上來。他害怕強盜們回來後發現了兒子，從而認出他來，就割下兒子的頭，帶走了。
強盜們回來後，在陷阱裏發現了一具屍體，但因為沒有頭，所以不知道他是誰。於是，他們就把屍體吊在山頂上的一棵枯樹上，派一個強盜在暗處監視，看究竟誰會來哀悼死者。父親很想去收回兒子的屍體，就去向女巫求教。女巫便教了他一個法子。
半夜裏，他爬到那棵吊屍體的樹附近藏了起來。他的另一個兒子藏在山的另一側，用兩塊木板相互敲擊，模仿公羊相互撞角的聲音。那個負責看守屍體的強盜已經整整一天沒有吃飯了，這時他聽到聲音，就想看看能不能逮住這兩隻公羊，烤羊肉吃。就在他去逮羊的時候，孩子的父親急忙上前去解開繩索，把屍體扛回家去了。
強盜們知道了這件事以後，決心不惜一切代價對死者的同夥進行報複，但就是不知道他的同夥是誰。過了好些日子，一天，強盜們到村莊裏辦事，聽說當地有個人最近發了財；這個人不是別人，正是那個死者的父親。強盜們馬上請木匠給他們做了六個帶蓋的大木桶。然後，他們全副武裝，一個一個地爬進桶裏去。強盜們叫木匠以家裏沒有地方放這六隻大桶為由，把桶寄存在這個新近富起來的人家裏等到桶的主人來取貨。結果這富人同意了，把桶放在了酒窖裏。晚上，一個女傭人在睡覺前到酒窖裏去拿酒，忽然聽見木桶裏有人在說話。其中一個人說：“喂，差不多是殺掉這家主人的時候了吧？”聽到這話，女傭人嚇得渾身發抖，連忙跑上去叫醒主人，把聽到的話告訴了他。主人趕緊派人去報告警察。警察衝下酒窖以逮捕那夥強盜，抓住了幾個，殺死了幾個。這就是強盜們的下場。而盜竊強盜財產的人卻依然很富裕，過著太平的日子。
（坎皮達諾地區）
有一天，一個農夫和他的兒子上山砍柴，正好碰見強盜們出門，他們就趕緊躲了起來。這樣，他們就知道了強盜們藏鑰匙的地方。等強盜走遠以後，他們從石頭底下取出了鑰匙，進了屋，往口袋裏塞滿了錢，然後鎖上門，把鑰匙放回原處，高高興興地回家了。
第二天，父子二人又來偷強盜的錢。就這樣，他們接連偷了三天。第三天，農夫的兒子剛把門打開，就掉進了強盜們在門檻裏設下的一口滿是汙泥的陷阱。父親想盡了一切辦法，還是沒能把兒子救上來。他害怕強盜們回來後發現了兒子，從而認出他來，就割下兒子的頭，帶走了。
強盜們回來後，在陷阱裏發現了一具屍體，但因為沒有頭，所以不知道他是誰。於是，他們就把屍體吊在山頂上的一棵枯樹上，派一個強盜在暗處監視，看究竟誰會來哀悼死者。父親很想去收回兒子的屍體，就去向女巫求教。女巫便教了他一個法子。
半夜裏，他爬到那棵吊屍體的樹附近藏了起來。他的另一個兒子藏在山的另一側，用兩塊木板相互敲擊，模仿公羊相互撞角的聲音。那個負責看守屍體的強盜已經整整一天沒有吃飯了，這時他聽到聲音，就想看看能不能逮住這兩隻公羊，烤羊肉吃。就在他去逮羊的時候，孩子的父親急忙上前去解開繩索，把屍體扛回家去了。
強盜們知道了這件事以後，決心不惜一切代價對死者的同夥進行報複，但就是不知道他的同夥是誰。過了好些日子，一天，強盜們到村莊裏辦事，聽說當地有個人最近發了財；這個人不是別人，正是那個死者的父親。強盜們馬上請木匠給他們做了六個帶蓋的大木桶。然後，他們全副武裝，一個一個地爬進桶裏去。強盜們叫木匠以家裏沒有地方放這六隻大桶為由，把桶寄存在這個新近富起來的人家裏等到桶的主人來取貨。結果這富人同意了，把桶放在了酒窖裏。晚上，一個女傭人在睡覺前到酒窖裏去拿酒，忽然聽見木桶裏有人在說話。其中一個人說：“喂，差不多是殺掉這家主人的時候了吧？”聽到這話，女傭人嚇得渾身發抖，連忙跑上去叫醒主人，把聽到的話告訴了他。主人趕緊派人去報告警察。警察衝下酒窖以逮捕那夥強盜，抓住了幾個，殺死了幾個。這就是強盜們的下場。而盜竊強盜財產的人卻依然很富裕，過著太平的日子。
（坎皮達諾地區）