“聽說了……我不僅知道，我還知道今川家這麽做的原因呢！你知道不，當年河越之戰前，今川彥五郎被北條的奸細騙了，誤以為井伊家留守的兒子要造反，才錯殺了他們。所以館主大人要特別優待井伊家，當做補償……”
“嘿，死倆兒子就能得到和朝比奈泰能大人那樣的地位，你說我家怎麽沒被敵人離間和主家的關係呢……”
金試真在街上聽到這些在城下町中流傳的話語，嘴角微微上揚……等子彈再飛一段後，就是時候去挑選藤條荊棘了……
正當金試真盤算著什麽樣的荊棘條符合自己“負荊請罪”的需要時，“哥哥！”，被三個蘿莉的叫聲叫回了魂。
原來是親妹妹阿嶺、堂妹+義表妹阿鶴以及她倆的小姐妹——鵜殿家的女兒田鶴，後麵還跟著小跟屁蟲北條助五郎，此時他正被他表姐阿嶺牽著走。
【嗯？沒有侍從跟著？就這麽讓三個十歲左右的小公主帶著隔壁勢力的五六歲公子到處亂走？】金試真很懷疑家裏是不是腦子被門夾了，這又不是21世紀的中國，【等會兒，那個不遠處的是……那次接了我一個翅中的朝比奈泰亨？】
（詳情見第8章《戰國兩師徒》）
一身砍柴人打扮的朝比奈泰亨注意到自己已經被今川彥五郎發現了，於是偷偷行了個禮，並對彥五郎使了個眼色。
金試真會意，不點出他，然後他發現城下町人群中，似乎……熟人不少啊……
【原來如此，難怪了。】城下町中，除了正常的行人走商，還有兩撥熟人，零零散散的，一撥是金試真向家裏借的忍者，傳今川家和井伊家關係那點閑話，另一撥則是今川家的護衛們，喬裝打扮之後保護自家的少主小姐們……
明白暗地有人保護的金試真這才帶著笑臉去和妹妹他們碰頭，“阿嶺、阿鶴、田鶴還有助五郎，你們怎麽出門了？今天不用去家塾？”
阿嶺對兄長說道:“嗐，持永塾師今天病了，沒法來教我們，年紀大一些的男孩子們去練習兵法去了，我們隻好做女紅，但實在沒意思，所以就來城下町逛逛了。
對了哥哥，田鶴說她最近去過一家丸子鋪，可好吃了，哥哥你一起去不？”
“走，帶我去！今天哥請客！”上次金試真的錢包被竹千代清空之後，很快又被重新填滿。
關於今川彥五郎的零花錢，今川義元給不給？給了嗎？
如給……
給了沒？
如給……
到底給沒給？
如給……
反正金試真在小蘿莉小正太麵前的豪氣幹雲隻持續到他掏出腰包裏碎銀子之時……
你要說沒給吧，腰包裏的碎銀子和小判金，誰能說沒給錢？
你要說給了吧，街邊小吃等小東西他一樣也買不了，掏出來就是去找茬砸人攤子的……一個銅板兒都沒有啊！
攤主拒收了碎銀子和小判金，因為攤主賣的加糖丸子在這個時代這個地方屬於“奢侈品”，但還沒奢侈到要用黃金白銀買的地步……
得虧田鶴掏出來幾枚永樂通寶……
所謂的好吃的丸子，其實是店家舍得在一串三個的丸子上裹不知道是黑糖還是紅糖的糖粉……
【等會兒……黑糖或者紅糖……白砂糖！對啊，白砂糖！不是明朝才有的有白砂糖嗎？那個土法！我可以用紅糖或者黑糖製備白糖，然後可以借助今川家的商路，把白砂糖當做奢侈品賣給上層武士、公卿了嘛？如此，這不就是暴利行業，可以用來養大部分犧牲或者傷殘武士的家眷嗎？
還沒完，穿越不是一般有很多東西可以搞嗎？】金試真突然覺得自己思路被打開了，【玻璃……這個製造方法記得不多，另說，以後有機會和西方人接觸後看能不能搞點工藝。
肥皂……這個好，咬牙養些豬，肉做成肉幹當做軍糧，胰子和肥油可以解決動物油問題，然後草木灰、粗鹽以及貝殼之類的東西今川家不缺啊！受限於豬油不夠，產量不高，正好可以當奢侈品坑人……整個生產流程上除了殺豬以外，女人小孩都能做吧？
糖還有麥芽糖……算了，這個除了麥子，其他原料都是靠寶貝糧食才能做的……土豆？玉米澱粉？這特麽，有打美洲過來的的傳教士不？
香水？這個酒精提煉，也有搞頭，至於酒精從哪來……反正日本戰國大名們經常玩禁酒令……
看來得過幾天再玩負荊請罪了，現在先做香水，肥皂和白糖的前置工作吧！
然後借便宜老爹在公卿上的關係，以及兩個武家同盟，如果趁著三家姻親的婚禮，把白糖、肥皂香皂之類的玩意兒名聲打出去！
白糖，高雅之糖，東海道第一弓取誠摯推薦？
駿河肥皂，甲斐之虎用了都說好？
今川香水，相模之獅嫁女必備？】
金試真此刻腦海裏已經滿滿都是《武林外傳》佟湘玉的那句“美得很，美得很！”了。
“田鶴姬，多謝了！”金試真為這糯米丸子上的糖帶給自己的思路，向田鶴發表感謝。
“大哥你下次沒帶零錢就別裝了，還以為能吃很多丸子呢……”阿嶺現在對兄長一臉嫌棄……
“行行行，下次哥哥多帶些銅板出來，再帶你們來……”
最後，受限於田鶴手中銅板的數量，金試真和北條助五郎一人一串，而三個女孩兒很拮據地一人一又三分之一串……
吃丸子之餘，北條助五郎想起一件事兒，有條斷章狗講齊天大聖和玄奘法師西遊故事，斷章好久了，“龍王丸大哥，你什麽時候能來接著講齊天大聖和玄奘法師的故事？”
八雙眼睛齊齊盯著金試真……
“抱歉，抱歉，最近我是真的太忙了，話說之前我講到哪了？”
“高老莊收天蓬元帥。”
【沙師弟，對不起了，到現在都沒讓你出場……】金試真默默向取經男團第四“人”道歉……
“最近這些天可能沒時間給你們講，等入冬吧，那會兒沒別的事情，我給你們繼續講講。”金試真一盤算，剛才想到的那些玩意兒得做準備、還得表演“負荊請罪”——後者雖然隻是表演，但也得有些誠意，怎麽著也得讓後背血呼刺啦，然後躺——哦不，趴個十天半個月的……
得到準富堅老賊明確的更新消息後，仨蘿莉一正太方才放過金試真。
金試真又帶著四個小孩在城下町逛了一段路後，把他們帶回了今川館，暗處的今川家侍衛們方才鬆了口氣。
和外祖父約定好學習兵法軍略的時間還沒到，金試真取了木炭木板，想著先把簡單的，可以用來蒸餾酒精的東西給整出來。
因為在剛才琢磨簡易香水，想著酒精製備的時候，猛然想起，高濃度一些的酒精有一定的消毒殺菌作用，而“負荊請罪”時，挑選合適的荊棘，讓它刺入皮膚不深，就不會威脅生命，可是萬一發生感染……
可不能保證自己能穿回去啊……因此金試真決定把這個當做頭等大事來做。
甲斐，躑躅崎館，小山田屋敷
小山田信有靜靜地躺在榻榻米上，眼神空洞地望著天花板，仿佛失去了對生活的所有希望。自從戶石城之戰後，身受重傷的他很快便被送回了躑躅崎館。此刻，他的身體狀況非常糟糕，身上有一處傷口，雖然並不深，但卻已被感染，發炎流膿得厲害，不斷流出令人惡寒的膿水，並散發出一股惡臭，讓人無法忍受接近他的房間。
而這部分傷口，小山田信有本人卻感受不到任何疼痛，仿佛已經與自己的身體脫離了聯係。然而，他清楚地意識到，自己的生命力正在逐漸消逝。他感到自己的生命如同沙漏中的沙子一樣，每過一天，就會流失一些。銅鏡中那張愈發蒼白的臉龐，正是他生命流逝的證明。
小山田信有艱難地呼喚著身邊的人，將正室大井姬、兩個兒子——剛剛元服不久，需要繼承家督之位的小山田彌三郎信有（元服後，父子同名）和尚未元服的小山田彌五郎，以及在誌賀城搶到的側室美瑠姬都召集到了自己的床邊。
小山田信有虛弱地說道:“彌三郎，小山田家日後就交給你了……別看武田晴信大人在北信濃輸了一次，但是日後武田晴信大人必然能夠拿下北信濃，他是一位雄主，後麵小山田家必須繼續效忠於他，你們兩個可明白？”
小山田彌三郎信有、小山田彌五郎:“嗨！”
“彌五郎，你的才幹不弱於你大哥，但是你心性跳脫，不夠堅毅，而你兄長過於敦厚木訥，需要你的輔佐，咳咳。”
小山田彌五郎哭道:“嗨！”
之後，小山田信有把目光移到側室美瑠姬身上:“美瑠姬，有一個好消息要告訴你，你原來的丈夫笠原清繁不僅沒死，之前戶石城之戰中，他還是守城主將！待會兒，拜托你幫我結束生命之後，你就可以走了，他應該還在北信濃大將村上義清麾下，你可以去尋他。”
美瑠姬驚訝地看著他，而大井姬則遞過來一把匕首給美瑠姬，“夫君說他想死，但我實在下不了手，拜托了！”
“這……？”美瑠姬不知所措。
“美瑠姬，我不是個好人，我屠殺了你的家鄉，拆散你和你丈夫，受傷之後如此痛苦，應該就是天譴吧，來吧，為你的家鄉複仇！”小山田信有奮而起身，握住美瑠姬的手，用她手裏的匕首，狠狠地刺入自己的心髒，人生的最後幾秒鍾，他看向大井姬，有氣無力地說道:“一切……就拜……托了……”
“啊！……”美瑠姬看著麵前這個惡魔的死去，大聲驚叫起來。
待美瑠姬冷靜下來後，大井姬舉出一個小箱子，裏麵是一些碎銀塊，要遞給美瑠姬，美瑠姬沒有收，隻是把插入小山田信有腹部的匕首抽出，劃向自己脖子。
大井姬來不及阻攔，在美瑠姬徹底斷氣後，她歎了口氣，對兒子們說道:“把她安葬在你們父親墳塋旁邊吧。”
“母親大人，她隻是不知道怎麽去找她原來的夫君而已，並不是真的要為父親大人殉葬。”小山田彌五郎對母親的安排有些不滿，他天然的厭惡這個父親的側室，覺得他不配葬在父親旁邊。
“論跡不論心，還是好生安葬吧……”大井姬歎了口氣。
金試真並不知道北方甲斐國有個倒黴蛋，因為被沾染過汙穢之物的箭頭擊傷，由於此時的醫學水平，處理不了傷口感染後的發膿和炎症，在痛苦中選擇托人幫忙殺掉自己，但他的小心，或者說苟的想法，推動著他不斷回想、或者推演出上輩子學過的土法蒸餾酒精的方式。
然後蒸餾酒精，一方麵是為了搞香水掙錢，另一方麵是為了治傷，說到治傷……金試真猛然想起他看的另一部穿越日劇——《仁醫》。
就像本書主角看《信長協奏曲》並不是為了深入研究織田信長和戰國時代，而是被柴崎幸飾演的貌美濃姬所吸引；而當他觀看《仁醫》時，同樣並非出於對阪本龍馬和幕末時代的濃厚興趣，而是因為女主角綾瀨遙的迷人魅力。
然而，他不得不承認，《仁醫》中存在著大量關於如何在相對落後的條件下製造青黴素的情節描述。正是這些精彩的劇情，使得他在多次觀看《仁醫》後，竟然不知不覺地記住了青黴素的製作方法......
畢竟是在日本戰國前中期的強權今川家的核心統治區，相對安定的生活讓他根本想不起來要搞這些東西，當然，日本戰國時代的普遍物資匱乏，有些東西就算想到了，也不一定能搞得起來，比如真的要生產足夠戰爭中用於傷口消毒的酒精，那今川家的禁酒令得禁到太原雪齋頭上，可借此收攏起可以提純酒精的低度酒，還不一定夠用……
“嘿，死倆兒子就能得到和朝比奈泰能大人那樣的地位，你說我家怎麽沒被敵人離間和主家的關係呢……”
金試真在街上聽到這些在城下町中流傳的話語，嘴角微微上揚……等子彈再飛一段後，就是時候去挑選藤條荊棘了……
正當金試真盤算著什麽樣的荊棘條符合自己“負荊請罪”的需要時，“哥哥！”，被三個蘿莉的叫聲叫回了魂。
原來是親妹妹阿嶺、堂妹+義表妹阿鶴以及她倆的小姐妹——鵜殿家的女兒田鶴，後麵還跟著小跟屁蟲北條助五郎，此時他正被他表姐阿嶺牽著走。
【嗯？沒有侍從跟著？就這麽讓三個十歲左右的小公主帶著隔壁勢力的五六歲公子到處亂走？】金試真很懷疑家裏是不是腦子被門夾了，這又不是21世紀的中國，【等會兒，那個不遠處的是……那次接了我一個翅中的朝比奈泰亨？】
（詳情見第8章《戰國兩師徒》）
一身砍柴人打扮的朝比奈泰亨注意到自己已經被今川彥五郎發現了，於是偷偷行了個禮，並對彥五郎使了個眼色。
金試真會意，不點出他，然後他發現城下町人群中，似乎……熟人不少啊……
【原來如此，難怪了。】城下町中，除了正常的行人走商，還有兩撥熟人，零零散散的，一撥是金試真向家裏借的忍者，傳今川家和井伊家關係那點閑話，另一撥則是今川家的護衛們，喬裝打扮之後保護自家的少主小姐們……
明白暗地有人保護的金試真這才帶著笑臉去和妹妹他們碰頭，“阿嶺、阿鶴、田鶴還有助五郎，你們怎麽出門了？今天不用去家塾？”
阿嶺對兄長說道:“嗐，持永塾師今天病了，沒法來教我們，年紀大一些的男孩子們去練習兵法去了，我們隻好做女紅，但實在沒意思，所以就來城下町逛逛了。
對了哥哥，田鶴說她最近去過一家丸子鋪，可好吃了，哥哥你一起去不？”
“走，帶我去！今天哥請客！”上次金試真的錢包被竹千代清空之後，很快又被重新填滿。
關於今川彥五郎的零花錢，今川義元給不給？給了嗎？
如給……
給了沒？
如給……
到底給沒給？
如給……
反正金試真在小蘿莉小正太麵前的豪氣幹雲隻持續到他掏出腰包裏碎銀子之時……
你要說沒給吧，腰包裏的碎銀子和小判金，誰能說沒給錢？
你要說給了吧，街邊小吃等小東西他一樣也買不了，掏出來就是去找茬砸人攤子的……一個銅板兒都沒有啊！
攤主拒收了碎銀子和小判金，因為攤主賣的加糖丸子在這個時代這個地方屬於“奢侈品”，但還沒奢侈到要用黃金白銀買的地步……
得虧田鶴掏出來幾枚永樂通寶……
所謂的好吃的丸子，其實是店家舍得在一串三個的丸子上裹不知道是黑糖還是紅糖的糖粉……
【等會兒……黑糖或者紅糖……白砂糖！對啊，白砂糖！不是明朝才有的有白砂糖嗎？那個土法！我可以用紅糖或者黑糖製備白糖，然後可以借助今川家的商路，把白砂糖當做奢侈品賣給上層武士、公卿了嘛？如此，這不就是暴利行業，可以用來養大部分犧牲或者傷殘武士的家眷嗎？
還沒完，穿越不是一般有很多東西可以搞嗎？】金試真突然覺得自己思路被打開了，【玻璃……這個製造方法記得不多，另說，以後有機會和西方人接觸後看能不能搞點工藝。
肥皂……這個好，咬牙養些豬，肉做成肉幹當做軍糧，胰子和肥油可以解決動物油問題，然後草木灰、粗鹽以及貝殼之類的東西今川家不缺啊！受限於豬油不夠，產量不高，正好可以當奢侈品坑人……整個生產流程上除了殺豬以外，女人小孩都能做吧？
糖還有麥芽糖……算了，這個除了麥子，其他原料都是靠寶貝糧食才能做的……土豆？玉米澱粉？這特麽，有打美洲過來的的傳教士不？
香水？這個酒精提煉，也有搞頭，至於酒精從哪來……反正日本戰國大名們經常玩禁酒令……
看來得過幾天再玩負荊請罪了，現在先做香水，肥皂和白糖的前置工作吧！
然後借便宜老爹在公卿上的關係，以及兩個武家同盟，如果趁著三家姻親的婚禮，把白糖、肥皂香皂之類的玩意兒名聲打出去！
白糖，高雅之糖，東海道第一弓取誠摯推薦？
駿河肥皂，甲斐之虎用了都說好？
今川香水，相模之獅嫁女必備？】
金試真此刻腦海裏已經滿滿都是《武林外傳》佟湘玉的那句“美得很，美得很！”了。
“田鶴姬，多謝了！”金試真為這糯米丸子上的糖帶給自己的思路，向田鶴發表感謝。
“大哥你下次沒帶零錢就別裝了，還以為能吃很多丸子呢……”阿嶺現在對兄長一臉嫌棄……
“行行行，下次哥哥多帶些銅板出來，再帶你們來……”
最後，受限於田鶴手中銅板的數量，金試真和北條助五郎一人一串，而三個女孩兒很拮據地一人一又三分之一串……
吃丸子之餘，北條助五郎想起一件事兒，有條斷章狗講齊天大聖和玄奘法師西遊故事，斷章好久了，“龍王丸大哥，你什麽時候能來接著講齊天大聖和玄奘法師的故事？”
八雙眼睛齊齊盯著金試真……
“抱歉，抱歉，最近我是真的太忙了，話說之前我講到哪了？”
“高老莊收天蓬元帥。”
【沙師弟，對不起了，到現在都沒讓你出場……】金試真默默向取經男團第四“人”道歉……
“最近這些天可能沒時間給你們講，等入冬吧，那會兒沒別的事情，我給你們繼續講講。”金試真一盤算，剛才想到的那些玩意兒得做準備、還得表演“負荊請罪”——後者雖然隻是表演，但也得有些誠意，怎麽著也得讓後背血呼刺啦，然後躺——哦不，趴個十天半個月的……
得到準富堅老賊明確的更新消息後，仨蘿莉一正太方才放過金試真。
金試真又帶著四個小孩在城下町逛了一段路後，把他們帶回了今川館，暗處的今川家侍衛們方才鬆了口氣。
和外祖父約定好學習兵法軍略的時間還沒到，金試真取了木炭木板，想著先把簡單的，可以用來蒸餾酒精的東西給整出來。
因為在剛才琢磨簡易香水，想著酒精製備的時候，猛然想起，高濃度一些的酒精有一定的消毒殺菌作用，而“負荊請罪”時，挑選合適的荊棘，讓它刺入皮膚不深，就不會威脅生命，可是萬一發生感染……
可不能保證自己能穿回去啊……因此金試真決定把這個當做頭等大事來做。
甲斐，躑躅崎館，小山田屋敷
小山田信有靜靜地躺在榻榻米上，眼神空洞地望著天花板，仿佛失去了對生活的所有希望。自從戶石城之戰後，身受重傷的他很快便被送回了躑躅崎館。此刻，他的身體狀況非常糟糕，身上有一處傷口，雖然並不深，但卻已被感染，發炎流膿得厲害，不斷流出令人惡寒的膿水，並散發出一股惡臭，讓人無法忍受接近他的房間。
而這部分傷口，小山田信有本人卻感受不到任何疼痛，仿佛已經與自己的身體脫離了聯係。然而，他清楚地意識到，自己的生命力正在逐漸消逝。他感到自己的生命如同沙漏中的沙子一樣，每過一天，就會流失一些。銅鏡中那張愈發蒼白的臉龐，正是他生命流逝的證明。
小山田信有艱難地呼喚著身邊的人，將正室大井姬、兩個兒子——剛剛元服不久，需要繼承家督之位的小山田彌三郎信有（元服後，父子同名）和尚未元服的小山田彌五郎，以及在誌賀城搶到的側室美瑠姬都召集到了自己的床邊。
小山田信有虛弱地說道:“彌三郎，小山田家日後就交給你了……別看武田晴信大人在北信濃輸了一次，但是日後武田晴信大人必然能夠拿下北信濃，他是一位雄主，後麵小山田家必須繼續效忠於他，你們兩個可明白？”
小山田彌三郎信有、小山田彌五郎:“嗨！”
“彌五郎，你的才幹不弱於你大哥，但是你心性跳脫，不夠堅毅，而你兄長過於敦厚木訥，需要你的輔佐，咳咳。”
小山田彌五郎哭道:“嗨！”
之後，小山田信有把目光移到側室美瑠姬身上:“美瑠姬，有一個好消息要告訴你，你原來的丈夫笠原清繁不僅沒死，之前戶石城之戰中，他還是守城主將！待會兒，拜托你幫我結束生命之後，你就可以走了，他應該還在北信濃大將村上義清麾下，你可以去尋他。”
美瑠姬驚訝地看著他，而大井姬則遞過來一把匕首給美瑠姬，“夫君說他想死，但我實在下不了手，拜托了！”
“這……？”美瑠姬不知所措。
“美瑠姬，我不是個好人，我屠殺了你的家鄉，拆散你和你丈夫，受傷之後如此痛苦，應該就是天譴吧，來吧，為你的家鄉複仇！”小山田信有奮而起身，握住美瑠姬的手，用她手裏的匕首，狠狠地刺入自己的心髒，人生的最後幾秒鍾，他看向大井姬，有氣無力地說道:“一切……就拜……托了……”
“啊！……”美瑠姬看著麵前這個惡魔的死去，大聲驚叫起來。
待美瑠姬冷靜下來後，大井姬舉出一個小箱子，裏麵是一些碎銀塊，要遞給美瑠姬，美瑠姬沒有收，隻是把插入小山田信有腹部的匕首抽出，劃向自己脖子。
大井姬來不及阻攔，在美瑠姬徹底斷氣後，她歎了口氣，對兒子們說道:“把她安葬在你們父親墳塋旁邊吧。”
“母親大人，她隻是不知道怎麽去找她原來的夫君而已，並不是真的要為父親大人殉葬。”小山田彌五郎對母親的安排有些不滿，他天然的厭惡這個父親的側室，覺得他不配葬在父親旁邊。
“論跡不論心，還是好生安葬吧……”大井姬歎了口氣。
金試真並不知道北方甲斐國有個倒黴蛋，因為被沾染過汙穢之物的箭頭擊傷，由於此時的醫學水平，處理不了傷口感染後的發膿和炎症，在痛苦中選擇托人幫忙殺掉自己，但他的小心，或者說苟的想法，推動著他不斷回想、或者推演出上輩子學過的土法蒸餾酒精的方式。
然後蒸餾酒精，一方麵是為了搞香水掙錢，另一方麵是為了治傷，說到治傷……金試真猛然想起他看的另一部穿越日劇——《仁醫》。
就像本書主角看《信長協奏曲》並不是為了深入研究織田信長和戰國時代，而是被柴崎幸飾演的貌美濃姬所吸引；而當他觀看《仁醫》時，同樣並非出於對阪本龍馬和幕末時代的濃厚興趣，而是因為女主角綾瀨遙的迷人魅力。
然而，他不得不承認，《仁醫》中存在著大量關於如何在相對落後的條件下製造青黴素的情節描述。正是這些精彩的劇情，使得他在多次觀看《仁醫》後，竟然不知不覺地記住了青黴素的製作方法......
畢竟是在日本戰國前中期的強權今川家的核心統治區，相對安定的生活讓他根本想不起來要搞這些東西，當然，日本戰國時代的普遍物資匱乏，有些東西就算想到了，也不一定能搞得起來，比如真的要生產足夠戰爭中用於傷口消毒的酒精，那今川家的禁酒令得禁到太原雪齋頭上，可借此收攏起可以提純酒精的低度酒，還不一定夠用……