第二十一章 希望號遇難
哈爾羅傑曆險記2:南海奇遇 作者：威廉德·普賴斯 投票推薦 加入書簽 留言反饋
他們輪流在“船”上休息。在堅硬的圓木上呆一個小時左右，忍受著海浪對臉上的衝擊，再到海裏遊遊泳，推著木筏，活動活動筋骨。
遊完泳後，爬上木筏躺一會兒，也是一種放鬆。
隨著時間的延長，每一次放鬆的感覺都越來越少，最後，隻有不舒服的感覺。
夜晚就更難忍受，簡直無法睡覺，他們必須時刻處於清醒狀態。當浪打來時，他們要屏住呼吸，一睡著，就會因海水阻礙了呼吸而醒來。
成群奇特的、有時是可怕的生物來觀察這個浮著的木筏，孩子們從未發現海洋中有如此多的生物。
海洋中有很多生物，但帆船或蒸汽船上的乘客很少看到它們。一些海鷗和飛魚可能靠近大船，但大多數深海動物不敢接近揚著帆或冒著煙的大船。
原來那隻帶艙和帶帆的7根圓木船也比現在這兩根半沉沒在海中的木頭
更有威脅力。這個小小的浮著的東西或許更像一條奇怪的魚，吸引其它魚聚集過來了。
海底滿是燈光，就像從空中俯瞰夜晚的城市，羅傑順著木筏邊向下看。
“那兒有條燈籠魚，那兒是條食星魚，天啊！那是什麽？”
兩隻巨大的眼睛正懶洋洋地跟著木筏。它們有1英尺多寬，閃著黃綠色的燈光。
“那是你的老朋友，大烏賊。”哈爾說。
羅傑渾身打了個哆嗦，“它不是我的朋友，它會不會上來抓我們？”
“它會的，但我們最好別這麽想，這對我們來說可不是件好事。”
正在作為船的動力機的哈爾加緊遊了幾下，那兩隻眼離開他們遠去了。
但緊接著，更可怕的東西出現了。他們看到了另一隻眼，很大，足有8英尺寬，閃著銀光，來到船頭，又在海下1英……深處跟著木筏，看來像一輪滿月。
羅傑話都說不出來了，這種情況太少見了，奧默將手放在他胳膊上，發覺他有些發抖。
誰看到後麵跟著個長這麽大眼睛的怪物會不發抖呢？
“這次不是眼睛，”奧默說，“它是月亮魚，因為它的光像月亮又是圓的而得此名。”
“你在開玩笑吧？”
“沒有，你看到的是它的頭。”
“那它身體的其它部分呢？”
“沒有什麽其它部分，它隻有頭，因此，有人叫它頭魚。它還有另一個名字，太陽魚，因為白天它躺在海麵上睡覺，沐浴著陽光。”
“除了頭以外，它長過其它什麽嗎？”
“長過，那是在它小時候，它有尾巴，後來掉了，和蝌蚪一樣。當然，它的頭不隻是頭，它還有胃和其它器官，頭周圍飄著的東西是鰭。”
它的鰭和它的頭相比似乎小了點兒。
“它大概有一噸重。”羅傑讚歎道。
“的確有。有時，我們從小島上爬到一個正曬太陽的太陽魚上，假設它是個島，來取樂。”
水下月亮跟著木筏前進了幾分鍾，接著當看到4條大蛇樣的東西遊在亮光上時，羅傑又感到渾身發涼。它們的身體沒有固定形狀，月亮魚發出的光清晰地照出它那扭曲的身體，它們有8到10英尺長，和人的腿一樣粗。
“它們是蛇嗎？”
“是海鱔，”奧默說著拔出刀，“一種鱔魚，小心點兒，它們什麽都吃——包括我們在內。”
“不受歡迎的客人，”哈爾邊說邊潑水不讓進攻者靠近，“我們在學校讀過的那個養了一桶海鱔當寵物的老羅馬人是誰來著，他每天早晨將一個奴隸扔進桶中喂它們。”
奧默手裏拿著刀子，緊盯著海水，“這類海鱔很可怕，它是兩棲動物，它甚至能爬上紅樹。等著撲向從樹下經過的任何獵物。我們在旁內浦時，一個人被它咬傷送進了醫院，兩天後他就死了。”
蛇形的海鱔在木筏底下遊來遊去，羅傑也準備好刀子。
“它們會到木筏上來嗎？”
“有可能，有時，它們中的一條上船，它用尾巴拴在船舷上緣，再輕輕跳上船。大多數動物不會主動進攻，除非它們受到幹擾。但海鱔很好鬥，它的牙有1英寸長，像刀尖一樣鋒利。”
羅傑抓緊刀，“敢第一個上來的就讓它掉腦袋。”
“那是最不該做的事了，”奧默警告他，“血會招來鯊魚，另外，它們頭和脖子的皮很硬，但他們尾巴的皮很軟，它們受不了尾巴上受傷。”
羅傑側躺在木筏上向海中看，覺得背上被拍了一下。
幾乎就在羅傑眼前，一條黑色尾巴緊緊纏在圓木之上，強有力的肌肉使它盤卷的身體躍出海麵，借著星光，羅傑看到那罪惡的頭和張開的嘴向他襲來，他還沒能轉過身，奧默就衝上前用手緊握住拿刀的手。同時，他的刀向海鱔尾部刺去，海鱔的身體抽搐著落進海中。
“那條魚不會再打擾我們了。”
水中再也沒有看見侮鱔的影子。
羅傑覺得頭暈，很虛弱，他有這個年齡孩子所具有的旺盛精力，但這一晚，他覺得有點受不注了。他很快睡著了，可一下又被打到臉上的海水驚醒了。
奧默看出來，如果這孩子不好好睡一覺，就支持不住了。
“羅傑，坐起來，”這孩子聽了他的話，“現在，轉過身背朝向我，好了——現在，你可以放心地睡覺了。”
羅傑疲倦得已無力和他論爭了。他的身體被奧默坐著的身體支撐著，頭靠在他肩上，很快睡著了。現在，幾乎沒有什麽大浪能打到他臉上，當大浪襲來時，奧默用手捂住他的鼻子和嘴，輪到奧默到海裏推木筏時，哈爾代替他支撐著羅傑。羅傑一直睡著。
起風了，三個濕透的身體感到很冷，他們很高興看到太陽出來了，但還未到一小時，他們就又要忍受冷颼颼的黑夜了。
羅傑醒來，睡眠使他有了些精神，但又餓又渴。他有些生氣，因為隻有他睡著了。
“搞什麽鬼？”他生氣地說，“如果你們能受得了，我也行，我不需要照顧。”
他看見同伴的手，又看看自己的，它們被海水泡得收縮了。
“我們像被包起來的木乃伊，遞給我冷霜。”
但他們不可能有冷霜。羅傑跳入海中，代替哈爾充當這條不大好的“希望號”的發動機。
他們越來越感到饑渴，經常泡在水裏，有一個好處，水透過皮膚滲入體內，因此，不像在陸地缺水時那麽渴。但天黑之時，他們寧願用一顆珍珠——如果是他們的珍珠，換足夠他們喝的淡水。
那晚，羅傑執意要當大家的保護人，讓他們倆輪流靠在他身上睡覺。但他幾乎睜不開眼睛，一次真的睡著了。結果，他和靠在他身上的哈爾一同滾入海中，冰冷的海水立即使他們清醒。
第二天，一群東方狐鰹在木筏周圍遊嬉，孩子們不斷試著抓它們，可一條也沒有抓到。
“不知道我們能不能做條魚線，”奧默看著圓木皮，“我們通常用椰子殼做，但樹皮也應該行。”
那天，他們大部分時間都用於把樹皮上的纖維剝下來，把它們扭成一股繩，雖然隻有5英尺長，卻很結實。奧默又用圓木做了個鉤子，可是沒有魚餌。
他們滿懷希望將魚鉤放入水中，哪條魚會傻到咬空鉤呢？
那群東方狐鯉不見了，其它魚在木筏周圍遊動，魚鉤沒有引起任何魚的注意。
又是一夜一天，由於帶鹹味的海水及皮膚不斷碰擦圓木，孩子們感到身體疼痛，他們的腳腫了，長著紅紅的斑點和水皰，疼得鑽心。
“這叫‘浸泡腳’”哈爾說，接著又憂鬱地補充，“下一步就該用鹽水煮了。”
經常是濕漉漉的、帶有鹽分的皮膚被太陽曬得很厲害，他們的眼睛充血，發炎，疼痛難忍。
口渴使嘴唇裂開了，舌頭腫得嘴裏無法容納，它像楔子尖一樣不斷向嘴外延伸，嘴裏好像被膠水粘住了，羅傑用海水濕潤嘴唇，再吞下一點點。
“小心點兒，”哈爾警告他，“喝一點兒沒事，可一旦開始喝就很難止住。”
“每個人都需要鹽，”羅傑反駁道，“它能產生什麽壞結果呢？”
“太多的鹽會使你昏迷，然後，你會有兩種結果：一是瘋了，二是再也醒不過來了。”
“那又有什麽？”羅傑痛苦地說，“我們喝不喝海水都會處於昏迷狀態的，”他用手遮在前額上，“我已經看見那些根本不存在的東西了。”
“像什麽？”
“像暴雨，涼爽的、甘甜的雨，在那邊，”他指著東南方向，“我知道那裏沒雨，可……”
“的確下雨了！”哈爾喊道，不到半英裏外，細雨從天直降下來，拍打著海麵，“我們快點兒去。”
他們倆也跳入海中，和奧默一起推木筏，三人一起快速地將木筏推向下雨的地方。
在他們趕到之前，他們失望地看到雨小了，變成了霧，接著太陽出來了。
“看，那邊又下雨了。”
這次，隻在他們前麵0.25英裏，他們肯定能及時趕到的，雨從被西風吹來的一小塊烏雲中降下。
他們用盡全身力氣，奮力遊泳，很快，發現又沒希望了。他們疲倦了，但風並沒有疲倦，他們越用力遊，雨似乎離他們越遠。
頃刻，那小塊雲彩消失了，連剛下過雨的跡象也沒有了。
“你說這隻是我們的幻覺嗎？”羅傑懷疑地說。
“當然不是，我們不都看見了嗎，是不是？”沒人回答，“是不是？難道你沒看見嗎？奧默？”
“我覺得我看見了。”奧默猶豫他說，“我——我什麽也不敢肯定了。”
“但這兒有可以肯定的東西，”羅傑喊道，“我摸到它了，一條金槍魚上鉤了，”他把魚拎起來給他們看，是條黑色有光澤的魚，不到1.5英寸長，但有很多肉。
他們立即用刀將魚切開，除了骨頭外，吞下了所有的東西，還留了一小條肉做魚餌。
他們感覺好多了，也不那麽渴了，魚肉、特別是像合汁多的金槍魚肉，含的水分是淡水，不是鹹水，可惜這點兒水仍不夠。
帶餌的魚鉤比空鉤有用多了，不久，一條小劍魚上了鉤，把它拉到船上，很快又吃光了，隻留下了做魚餌用的。
在有小劍魚的地方一定也有大劍魚，因此，哈爾看到海水突然波動起來並不奇怪。
“小心！”他警告正在遊泳的奧默，一條巨大的劍魚正用它的劍凶猛地襲擊著小魚，它把小魚弄碎後，再吞下。這條劍魚有16英尺長，能輕易將人像切魚一樣切成兩部分。許多鯨魚在受到劍魚襲擊時也會敗下陣來。
奧默盡了最大努力，躲避劍魚的襲擊，小魚血肉模糊的屍體漂在海麵上，哈爾和羅傑用手盡量多地打撈它們。
血腥味招來了一條大虎鯊，它飛快地朝一條受傷的魚遊去，把它吞了進去。
鯊魚的行為激怒了劍魚，它立即向鯊魚發起進攻，它沒有像往常一樣直接用它的武器攻擊鯊魚。它遊到距鯊魚6英尺近處，然後，橫著身體將它的劍刺進鯊魚身體內，血流了出來。
“10分鍾內，就會有100條鯊魚趕來。”哈爾叫道，“我們在劫難逃了。”
哈爾跳入海裏，跟著，羅傑也跳入海中，他們的腳上沾滿了碎魚屍。
他們和奧默一起，迅速將木筏推離這片屠殺場，再回頭一看，海麵上漂著許多鯊魚，魚血染紅了海水。
他們嚼著碎魚。
“那條劍魚幫了我們，”哈爾說，“你們看，我們有些運氣。”
第二天，他們的運氣又沒了。附近海麵隻有海蜇，它們覆蓋了幾英裏的海麵，木筏後麵的人置身於海蟄群中，每次，當浪打來時，都有海蜇打在木筏上的人身上。海蜇觸手能降服其它魚類，對人的皮膚來說，也是件煩惱的事。
海蜇中最厲害的一種叫“海脂”，它是一種7英尺寬，觸手有100英尺長的紅海蜇，當遊泳的人被這種海蜇纏住時，必須有同伴才能幫忙解脫。
就是在“希望號”駛出海蜇群居的海域裏。圓木上仍帶有海蜇身上的粘液。
第二天，他們看到這次航行以來的第一群鳥，黑燕鷗及鰹鳥饒有興趣地圍著木筏飛翔。
“這意味著我們離陸地不遠了。”奧默說。
疼痛的眼睛在海平麵上巡視著，但仍沒有樹木的蹤影。
三個人都很興奮。他們討厭一切，甚至相互討厭。
哈爾說他最不願意和羅傑一同呆在木筏上。羅傑說他和哈爾打交道最難受。
每個人都認為其他人瘋了。他們說些莫名其妙的事情，奧默開始用他的方言談話，他沒完沒了地說著。羅傑說：“我要去沙灘。”他起身向海裏走，哈爾抓住他的腳腕，砰地他又重新坐在木筏上。
哈爾看到了暴雨，但那是根本不存在的暴雨，他還看見長滿椰子樹的島嶼，瀑布從穿過沐浴在水霧中的熱帶樹林裏的岩石上飛流而下。
當起風、天陰、海浪湧起時，他們幾乎沒有知覺；下雨了，他們幾乎不知道張開嘴接雨水。
憤怒的海洋將木筏朝西南方向推去，出於一種絕處逢生的本能，他們都緊抱著圓木。
暴風雨的黑暗和夜晚的黑暗融為一體。哈爾隱約感到風的呼嘯以及木筏隨著浪一起一伏地向前移動。
後來，傳來一陣聲音，不像是大海的呼嘯，那是浪花拍打岸邊的呼嘯。
這一定是他們的又一幻覺，它像海浪拍打陸地的聲音，很可能是他們疼痛的腦袋裏敲打的錘子發出的。
木筏機械地向前，一會兒，又後退，接著又向前，圓木下麵產生了一陣摩擦聲，然後，木筏又被水椎起，又是碰撞聲。
圓木斷了，運動停止了，哈爾感到身下是粗糙的沙子。
他伸手摸摸羅傑，那孩子被浪拋到一邊去了。
奧默怎麽樣了？奧默在水中，用綁木筏的繩子拴住手腕，這樣，如果他失去知覺，他將不會離開木筏。
哈爾尋找著，暴雨遮住了星星，他什麽也看不見。
他在木筏周圍摸索著，然後，又大膽走回海裏。他的腳碰到什麽東西，他蹲下身，是奧默。他把他拖出海麵，放在離海邊10英尺的沙灘上。
奧默是那樣沉，他一定溺水了。
哈爾知道應該做什麽，摸脈，將水排出，人工呼吸。
哈爾夢見他做了這些事，後來，他也躺在沙灘上睡著了。
遊完泳後，爬上木筏躺一會兒，也是一種放鬆。
隨著時間的延長，每一次放鬆的感覺都越來越少，最後，隻有不舒服的感覺。
夜晚就更難忍受，簡直無法睡覺，他們必須時刻處於清醒狀態。當浪打來時，他們要屏住呼吸，一睡著，就會因海水阻礙了呼吸而醒來。
成群奇特的、有時是可怕的生物來觀察這個浮著的木筏，孩子們從未發現海洋中有如此多的生物。
海洋中有很多生物，但帆船或蒸汽船上的乘客很少看到它們。一些海鷗和飛魚可能靠近大船，但大多數深海動物不敢接近揚著帆或冒著煙的大船。
原來那隻帶艙和帶帆的7根圓木船也比現在這兩根半沉沒在海中的木頭
更有威脅力。這個小小的浮著的東西或許更像一條奇怪的魚，吸引其它魚聚集過來了。
海底滿是燈光，就像從空中俯瞰夜晚的城市，羅傑順著木筏邊向下看。
“那兒有條燈籠魚，那兒是條食星魚，天啊！那是什麽？”
兩隻巨大的眼睛正懶洋洋地跟著木筏。它們有1英尺多寬，閃著黃綠色的燈光。
“那是你的老朋友，大烏賊。”哈爾說。
羅傑渾身打了個哆嗦，“它不是我的朋友，它會不會上來抓我們？”
“它會的，但我們最好別這麽想，這對我們來說可不是件好事。”
正在作為船的動力機的哈爾加緊遊了幾下，那兩隻眼離開他們遠去了。
但緊接著，更可怕的東西出現了。他們看到了另一隻眼，很大，足有8英尺寬，閃著銀光，來到船頭，又在海下1英……深處跟著木筏，看來像一輪滿月。
羅傑話都說不出來了，這種情況太少見了，奧默將手放在他胳膊上，發覺他有些發抖。
誰看到後麵跟著個長這麽大眼睛的怪物會不發抖呢？
“這次不是眼睛，”奧默說，“它是月亮魚，因為它的光像月亮又是圓的而得此名。”
“你在開玩笑吧？”
“沒有，你看到的是它的頭。”
“那它身體的其它部分呢？”
“沒有什麽其它部分，它隻有頭，因此，有人叫它頭魚。它還有另一個名字，太陽魚，因為白天它躺在海麵上睡覺，沐浴著陽光。”
“除了頭以外，它長過其它什麽嗎？”
“長過，那是在它小時候，它有尾巴，後來掉了，和蝌蚪一樣。當然，它的頭不隻是頭，它還有胃和其它器官，頭周圍飄著的東西是鰭。”
它的鰭和它的頭相比似乎小了點兒。
“它大概有一噸重。”羅傑讚歎道。
“的確有。有時，我們從小島上爬到一個正曬太陽的太陽魚上，假設它是個島，來取樂。”
水下月亮跟著木筏前進了幾分鍾，接著當看到4條大蛇樣的東西遊在亮光上時，羅傑又感到渾身發涼。它們的身體沒有固定形狀，月亮魚發出的光清晰地照出它那扭曲的身體，它們有8到10英尺長，和人的腿一樣粗。
“它們是蛇嗎？”
“是海鱔，”奧默說著拔出刀，“一種鱔魚，小心點兒，它們什麽都吃——包括我們在內。”
“不受歡迎的客人，”哈爾邊說邊潑水不讓進攻者靠近，“我們在學校讀過的那個養了一桶海鱔當寵物的老羅馬人是誰來著，他每天早晨將一個奴隸扔進桶中喂它們。”
奧默手裏拿著刀子，緊盯著海水，“這類海鱔很可怕，它是兩棲動物，它甚至能爬上紅樹。等著撲向從樹下經過的任何獵物。我們在旁內浦時，一個人被它咬傷送進了醫院，兩天後他就死了。”
蛇形的海鱔在木筏底下遊來遊去，羅傑也準備好刀子。
“它們會到木筏上來嗎？”
“有可能，有時，它們中的一條上船，它用尾巴拴在船舷上緣，再輕輕跳上船。大多數動物不會主動進攻，除非它們受到幹擾。但海鱔很好鬥，它的牙有1英寸長，像刀尖一樣鋒利。”
羅傑抓緊刀，“敢第一個上來的就讓它掉腦袋。”
“那是最不該做的事了，”奧默警告他，“血會招來鯊魚，另外，它們頭和脖子的皮很硬，但他們尾巴的皮很軟，它們受不了尾巴上受傷。”
羅傑側躺在木筏上向海中看，覺得背上被拍了一下。
幾乎就在羅傑眼前，一條黑色尾巴緊緊纏在圓木之上，強有力的肌肉使它盤卷的身體躍出海麵，借著星光，羅傑看到那罪惡的頭和張開的嘴向他襲來，他還沒能轉過身，奧默就衝上前用手緊握住拿刀的手。同時，他的刀向海鱔尾部刺去，海鱔的身體抽搐著落進海中。
“那條魚不會再打擾我們了。”
水中再也沒有看見侮鱔的影子。
羅傑覺得頭暈，很虛弱，他有這個年齡孩子所具有的旺盛精力，但這一晚，他覺得有點受不注了。他很快睡著了，可一下又被打到臉上的海水驚醒了。
奧默看出來，如果這孩子不好好睡一覺，就支持不住了。
“羅傑，坐起來，”這孩子聽了他的話，“現在，轉過身背朝向我，好了——現在，你可以放心地睡覺了。”
羅傑疲倦得已無力和他論爭了。他的身體被奧默坐著的身體支撐著，頭靠在他肩上，很快睡著了。現在，幾乎沒有什麽大浪能打到他臉上，當大浪襲來時，奧默用手捂住他的鼻子和嘴，輪到奧默到海裏推木筏時，哈爾代替他支撐著羅傑。羅傑一直睡著。
起風了，三個濕透的身體感到很冷，他們很高興看到太陽出來了，但還未到一小時，他們就又要忍受冷颼颼的黑夜了。
羅傑醒來，睡眠使他有了些精神，但又餓又渴。他有些生氣，因為隻有他睡著了。
“搞什麽鬼？”他生氣地說，“如果你們能受得了，我也行，我不需要照顧。”
他看見同伴的手，又看看自己的，它們被海水泡得收縮了。
“我們像被包起來的木乃伊，遞給我冷霜。”
但他們不可能有冷霜。羅傑跳入海中，代替哈爾充當這條不大好的“希望號”的發動機。
他們越來越感到饑渴，經常泡在水裏，有一個好處，水透過皮膚滲入體內，因此，不像在陸地缺水時那麽渴。但天黑之時，他們寧願用一顆珍珠——如果是他們的珍珠，換足夠他們喝的淡水。
那晚，羅傑執意要當大家的保護人，讓他們倆輪流靠在他身上睡覺。但他幾乎睜不開眼睛，一次真的睡著了。結果，他和靠在他身上的哈爾一同滾入海中，冰冷的海水立即使他們清醒。
第二天，一群東方狐鰹在木筏周圍遊嬉，孩子們不斷試著抓它們，可一條也沒有抓到。
“不知道我們能不能做條魚線，”奧默看著圓木皮，“我們通常用椰子殼做，但樹皮也應該行。”
那天，他們大部分時間都用於把樹皮上的纖維剝下來，把它們扭成一股繩，雖然隻有5英尺長，卻很結實。奧默又用圓木做了個鉤子，可是沒有魚餌。
他們滿懷希望將魚鉤放入水中，哪條魚會傻到咬空鉤呢？
那群東方狐鯉不見了，其它魚在木筏周圍遊動，魚鉤沒有引起任何魚的注意。
又是一夜一天，由於帶鹹味的海水及皮膚不斷碰擦圓木，孩子們感到身體疼痛，他們的腳腫了，長著紅紅的斑點和水皰，疼得鑽心。
“這叫‘浸泡腳’”哈爾說，接著又憂鬱地補充，“下一步就該用鹽水煮了。”
經常是濕漉漉的、帶有鹽分的皮膚被太陽曬得很厲害，他們的眼睛充血，發炎，疼痛難忍。
口渴使嘴唇裂開了，舌頭腫得嘴裏無法容納，它像楔子尖一樣不斷向嘴外延伸，嘴裏好像被膠水粘住了，羅傑用海水濕潤嘴唇，再吞下一點點。
“小心點兒，”哈爾警告他，“喝一點兒沒事，可一旦開始喝就很難止住。”
“每個人都需要鹽，”羅傑反駁道，“它能產生什麽壞結果呢？”
“太多的鹽會使你昏迷，然後，你會有兩種結果：一是瘋了，二是再也醒不過來了。”
“那又有什麽？”羅傑痛苦地說，“我們喝不喝海水都會處於昏迷狀態的，”他用手遮在前額上，“我已經看見那些根本不存在的東西了。”
“像什麽？”
“像暴雨，涼爽的、甘甜的雨，在那邊，”他指著東南方向，“我知道那裏沒雨，可……”
“的確下雨了！”哈爾喊道，不到半英裏外，細雨從天直降下來，拍打著海麵，“我們快點兒去。”
他們倆也跳入海中，和奧默一起推木筏，三人一起快速地將木筏推向下雨的地方。
在他們趕到之前，他們失望地看到雨小了，變成了霧，接著太陽出來了。
“看，那邊又下雨了。”
這次，隻在他們前麵0.25英裏，他們肯定能及時趕到的，雨從被西風吹來的一小塊烏雲中降下。
他們用盡全身力氣，奮力遊泳，很快，發現又沒希望了。他們疲倦了，但風並沒有疲倦，他們越用力遊，雨似乎離他們越遠。
頃刻，那小塊雲彩消失了，連剛下過雨的跡象也沒有了。
“你說這隻是我們的幻覺嗎？”羅傑懷疑地說。
“當然不是，我們不都看見了嗎，是不是？”沒人回答，“是不是？難道你沒看見嗎？奧默？”
“我覺得我看見了。”奧默猶豫他說，“我——我什麽也不敢肯定了。”
“但這兒有可以肯定的東西，”羅傑喊道，“我摸到它了，一條金槍魚上鉤了，”他把魚拎起來給他們看，是條黑色有光澤的魚，不到1.5英寸長，但有很多肉。
他們立即用刀將魚切開，除了骨頭外，吞下了所有的東西，還留了一小條肉做魚餌。
他們感覺好多了，也不那麽渴了，魚肉、特別是像合汁多的金槍魚肉，含的水分是淡水，不是鹹水，可惜這點兒水仍不夠。
帶餌的魚鉤比空鉤有用多了，不久，一條小劍魚上了鉤，把它拉到船上，很快又吃光了，隻留下了做魚餌用的。
在有小劍魚的地方一定也有大劍魚，因此，哈爾看到海水突然波動起來並不奇怪。
“小心！”他警告正在遊泳的奧默，一條巨大的劍魚正用它的劍凶猛地襲擊著小魚，它把小魚弄碎後，再吞下。這條劍魚有16英尺長，能輕易將人像切魚一樣切成兩部分。許多鯨魚在受到劍魚襲擊時也會敗下陣來。
奧默盡了最大努力，躲避劍魚的襲擊，小魚血肉模糊的屍體漂在海麵上，哈爾和羅傑用手盡量多地打撈它們。
血腥味招來了一條大虎鯊，它飛快地朝一條受傷的魚遊去，把它吞了進去。
鯊魚的行為激怒了劍魚，它立即向鯊魚發起進攻，它沒有像往常一樣直接用它的武器攻擊鯊魚。它遊到距鯊魚6英尺近處，然後，橫著身體將它的劍刺進鯊魚身體內，血流了出來。
“10分鍾內，就會有100條鯊魚趕來。”哈爾叫道，“我們在劫難逃了。”
哈爾跳入海裏，跟著，羅傑也跳入海中，他們的腳上沾滿了碎魚屍。
他們和奧默一起，迅速將木筏推離這片屠殺場，再回頭一看，海麵上漂著許多鯊魚，魚血染紅了海水。
他們嚼著碎魚。
“那條劍魚幫了我們，”哈爾說，“你們看，我們有些運氣。”
第二天，他們的運氣又沒了。附近海麵隻有海蜇，它們覆蓋了幾英裏的海麵，木筏後麵的人置身於海蟄群中，每次，當浪打來時，都有海蜇打在木筏上的人身上。海蜇觸手能降服其它魚類，對人的皮膚來說，也是件煩惱的事。
海蜇中最厲害的一種叫“海脂”，它是一種7英尺寬，觸手有100英尺長的紅海蜇，當遊泳的人被這種海蜇纏住時，必須有同伴才能幫忙解脫。
就是在“希望號”駛出海蜇群居的海域裏。圓木上仍帶有海蜇身上的粘液。
第二天，他們看到這次航行以來的第一群鳥，黑燕鷗及鰹鳥饒有興趣地圍著木筏飛翔。
“這意味著我們離陸地不遠了。”奧默說。
疼痛的眼睛在海平麵上巡視著，但仍沒有樹木的蹤影。
三個人都很興奮。他們討厭一切，甚至相互討厭。
哈爾說他最不願意和羅傑一同呆在木筏上。羅傑說他和哈爾打交道最難受。
每個人都認為其他人瘋了。他們說些莫名其妙的事情，奧默開始用他的方言談話，他沒完沒了地說著。羅傑說：“我要去沙灘。”他起身向海裏走，哈爾抓住他的腳腕，砰地他又重新坐在木筏上。
哈爾看到了暴雨，但那是根本不存在的暴雨，他還看見長滿椰子樹的島嶼，瀑布從穿過沐浴在水霧中的熱帶樹林裏的岩石上飛流而下。
當起風、天陰、海浪湧起時，他們幾乎沒有知覺；下雨了，他們幾乎不知道張開嘴接雨水。
憤怒的海洋將木筏朝西南方向推去，出於一種絕處逢生的本能，他們都緊抱著圓木。
暴風雨的黑暗和夜晚的黑暗融為一體。哈爾隱約感到風的呼嘯以及木筏隨著浪一起一伏地向前移動。
後來，傳來一陣聲音，不像是大海的呼嘯，那是浪花拍打岸邊的呼嘯。
這一定是他們的又一幻覺，它像海浪拍打陸地的聲音，很可能是他們疼痛的腦袋裏敲打的錘子發出的。
木筏機械地向前，一會兒，又後退，接著又向前，圓木下麵產生了一陣摩擦聲，然後，木筏又被水椎起，又是碰撞聲。
圓木斷了，運動停止了，哈爾感到身下是粗糙的沙子。
他伸手摸摸羅傑，那孩子被浪拋到一邊去了。
奧默怎麽樣了？奧默在水中，用綁木筏的繩子拴住手腕，這樣，如果他失去知覺，他將不會離開木筏。
哈爾尋找著，暴雨遮住了星星，他什麽也看不見。
他在木筏周圍摸索著，然後，又大膽走回海裏。他的腳碰到什麽東西，他蹲下身，是奧默。他把他拖出海麵，放在離海邊10英尺的沙灘上。
奧默是那樣沉，他一定溺水了。
哈爾知道應該做什麽，摸脈，將水排出，人工呼吸。
哈爾夢見他做了這些事，後來，他也躺在沙灘上睡著了。