憶日內瓦
羨林按：
偶檢舊稿，無意中發現了這一篇散文。我的眼立刻亮了起來，簡直像是在陳年古舊的書中發現了一片幾十年前夾進去的紅葉。時光的流逝好像在上麵根本沒有留下任何痕跡，依然鮮豔照人。我既驚且喜，立即讀了一遍。雖然已經過去了三十年，但文中所寫的印象至今依然鮮明、生動。文中提到了美國大兵，跡近不敬。但是，當時他們確是如此。我留下了這一幅寫照，反映了曆史的真實，難道一點意義也沒有嗎?質之黃偉經同誌，不知以為然否?
擴大的日內瓦會議正在緊張地進行著。全世界愛好和平的人們的目光都集中到這一座世界名城上來。十幾年前，我曾在那裏住過。現在我的回憶的絲縷又不禁同這一座美妙絕倫的城市聯係起來了。
我首先回憶到的就是日內瓦美麗的風光。大家都知道，瑞士全國就是一個花團錦簇的大花園，到處都可以看到明媚秀麗的山光水色，美不勝收，令人目不暇接。到過那裏的人，自然會親眼觀察，親身經曆。連沒有到過那裏的人也會從畫片上領略一二，聊當臥遊。在全世界範圍內，瑞士之美真可以說是家喻戶曉，膾炙人口，看來用不著我在這裏浪費筆墨加以描繪了。
我隻想談一點我的觀察，我的體會。在我們國家裏，一提到山水之美，肯定說是\"青山\"\"綠水\"。這對不對呢?當然是對的。因為這是我們從實際觀察中得出來的結果。如果有人懷疑的話，有詩為證。用不著到處翻閱，僅就我記憶所及，就可以舉出不少的例證來。唐代詩人韋應物的《東郊》裏有這樣兩句話：\"楊柳散和風，青山澹吾慮。\"李白的《送友人》：\"青山橫北郭，白水繞東城。\"杜甫的《奉濟驛重送嚴公四韻》：\"遠送從此別，青山空複情。\"最全麵的當然是王灣的《次北固山下》：\"客路青山下，行舟綠水前。\"你看，\"青山\"\"綠水\"這裏全有了。如果還需要現在的例證的話，那就是毛主席的《送瘟神》。青和綠這兩樣顏色，確實能夠概括中國山水之美。不管是陽朔，還是富春；不管是峨嵋，還是雁蕩，莫不皆然。
然而，談到瑞士的山水，我覺得，青和綠似乎就不夠了。我小的時候，很喜歡看瑞士風景畫片。幾乎在每一張畫片上，除了青和綠之外，都還可以看到一種介乎淡紫淡紅淡黃之間的似濃又似淡的顏色。我當時頗不以為然，以為這是印畫片的人創造出來的，實際上是不會存在的。但是，當我到了瑞士以後，我親眼看到了這一種顏色，我的疑團頓消，隻好承認它的存在了。在白皚皚的雪峰下麵，在蒼翠蓊鬱的樹林旁邊，特別是在小湖的倒影中，有那麽一層青中透紫的輕靄若隱若現地浮動在那裏，比起純粹的青和綠來，更是別有逸趣。如果有人想把這種顏色抓住，仔細加以分析研究，親身走到山下林中去觀察，那麽他看到的隻是樹木山峰，\"青靄入看無\"，他什麽也看不到的。
我不懂光學，我不知道這種顏色是怎樣形成的。我隻是覺得它很美。對我來說，我看這也就夠了。中國古代詩文描繪山水，除了上麵說到的青和綠外，也有用紫色的。王勃的《滕王閣序》裏就有\"煙光凝而暮山紫\"這樣的句子。住在北京的人黃昏時分看西山，也會發現紫的顏色。但是，這隻限於黃昏時分。而在瑞士卻不是這樣。一日之內，隻要有太陽，就能看到這一團紫氣，人們幾乎一整天都能夠欣賞這種神奇的景色。
我雖然談的是整個瑞士，實際上也就是談日內瓦。不過有一條：在日內瓦城內，這景色是看不到的。一旦走進附近的山林中，卻可以充分地盡情地享受這種奇麗的景色。我之所以特別喜歡日內瓦，這也是原因之一。
其他原因是什麽呢?恐怕首先就是萊茫湖。我住在那裏的時候，每天都是很早就起來。我的第一件工作就是到萊茫湖邊去散步。湖這樣大，水這樣深，而且又清澈見底，在世界上其他國家確實是極罕見的。湖的對岸是高聳入雲的雪峰，就是在夏天，上麵的積雪也不融化，一片白皚皚的雪光壓在這一座美麗的小城的上麵，使人隨時都想到\"積雪浮雲端\"這樣的詩句。而湖麵的倒影，似乎比上麵的對立麵還更動人，比真實的東西還更真實，--白色顯得更白，紅色顯得更紅，綠色顯得更綠，--這一些顏色混合起來，在波平如鏡的湖麵上，繪上了一幅絢爛多彩的圖畫。
在湖邊漫步的時候，幾乎每次都能夠看到一兩隻或者三四隻白色的天鵝，像純白的軍艦一樣，傲然在湖裏遊來遊去。據老日內瓦說，這些鵝都是野鵝，它們並不住在日內瓦，它們的家離開日內瓦還有上百裏的路程。每天它們都以驚人的速度從那裏遊來；到了一定的時候，再遊回去，天天如此。對我來說，這也是非常新鮮的事。我立即想到歐洲的許多童話，白鵝在裏麵是主人公，它們變成太子或者公主，做出許多神奇的事情。我麵對著這樣如畫的湖山，自己也像是走進一個童話的王國裏去了。
羨林按：
偶檢舊稿，無意中發現了這一篇散文。我的眼立刻亮了起來，簡直像是在陳年古舊的書中發現了一片幾十年前夾進去的紅葉。時光的流逝好像在上麵根本沒有留下任何痕跡，依然鮮豔照人。我既驚且喜，立即讀了一遍。雖然已經過去了三十年，但文中所寫的印象至今依然鮮明、生動。文中提到了美國大兵，跡近不敬。但是，當時他們確是如此。我留下了這一幅寫照，反映了曆史的真實，難道一點意義也沒有嗎?質之黃偉經同誌，不知以為然否?
擴大的日內瓦會議正在緊張地進行著。全世界愛好和平的人們的目光都集中到這一座世界名城上來。十幾年前，我曾在那裏住過。現在我的回憶的絲縷又不禁同這一座美妙絕倫的城市聯係起來了。
我首先回憶到的就是日內瓦美麗的風光。大家都知道，瑞士全國就是一個花團錦簇的大花園，到處都可以看到明媚秀麗的山光水色，美不勝收，令人目不暇接。到過那裏的人，自然會親眼觀察，親身經曆。連沒有到過那裏的人也會從畫片上領略一二，聊當臥遊。在全世界範圍內，瑞士之美真可以說是家喻戶曉，膾炙人口，看來用不著我在這裏浪費筆墨加以描繪了。
我隻想談一點我的觀察，我的體會。在我們國家裏，一提到山水之美，肯定說是\"青山\"\"綠水\"。這對不對呢?當然是對的。因為這是我們從實際觀察中得出來的結果。如果有人懷疑的話，有詩為證。用不著到處翻閱，僅就我記憶所及，就可以舉出不少的例證來。唐代詩人韋應物的《東郊》裏有這樣兩句話：\"楊柳散和風，青山澹吾慮。\"李白的《送友人》：\"青山橫北郭，白水繞東城。\"杜甫的《奉濟驛重送嚴公四韻》：\"遠送從此別，青山空複情。\"最全麵的當然是王灣的《次北固山下》：\"客路青山下，行舟綠水前。\"你看，\"青山\"\"綠水\"這裏全有了。如果還需要現在的例證的話，那就是毛主席的《送瘟神》。青和綠這兩樣顏色，確實能夠概括中國山水之美。不管是陽朔，還是富春；不管是峨嵋，還是雁蕩，莫不皆然。
然而，談到瑞士的山水，我覺得，青和綠似乎就不夠了。我小的時候，很喜歡看瑞士風景畫片。幾乎在每一張畫片上，除了青和綠之外，都還可以看到一種介乎淡紫淡紅淡黃之間的似濃又似淡的顏色。我當時頗不以為然，以為這是印畫片的人創造出來的，實際上是不會存在的。但是，當我到了瑞士以後，我親眼看到了這一種顏色，我的疑團頓消，隻好承認它的存在了。在白皚皚的雪峰下麵，在蒼翠蓊鬱的樹林旁邊，特別是在小湖的倒影中，有那麽一層青中透紫的輕靄若隱若現地浮動在那裏，比起純粹的青和綠來，更是別有逸趣。如果有人想把這種顏色抓住，仔細加以分析研究，親身走到山下林中去觀察，那麽他看到的隻是樹木山峰，\"青靄入看無\"，他什麽也看不到的。
我不懂光學，我不知道這種顏色是怎樣形成的。我隻是覺得它很美。對我來說，我看這也就夠了。中國古代詩文描繪山水，除了上麵說到的青和綠外，也有用紫色的。王勃的《滕王閣序》裏就有\"煙光凝而暮山紫\"這樣的句子。住在北京的人黃昏時分看西山，也會發現紫的顏色。但是，這隻限於黃昏時分。而在瑞士卻不是這樣。一日之內，隻要有太陽，就能看到這一團紫氣，人們幾乎一整天都能夠欣賞這種神奇的景色。
我雖然談的是整個瑞士，實際上也就是談日內瓦。不過有一條：在日內瓦城內，這景色是看不到的。一旦走進附近的山林中，卻可以充分地盡情地享受這種奇麗的景色。我之所以特別喜歡日內瓦，這也是原因之一。
其他原因是什麽呢?恐怕首先就是萊茫湖。我住在那裏的時候，每天都是很早就起來。我的第一件工作就是到萊茫湖邊去散步。湖這樣大，水這樣深，而且又清澈見底，在世界上其他國家確實是極罕見的。湖的對岸是高聳入雲的雪峰，就是在夏天，上麵的積雪也不融化，一片白皚皚的雪光壓在這一座美麗的小城的上麵，使人隨時都想到\"積雪浮雲端\"這樣的詩句。而湖麵的倒影，似乎比上麵的對立麵還更動人，比真實的東西還更真實，--白色顯得更白，紅色顯得更紅，綠色顯得更綠，--這一些顏色混合起來，在波平如鏡的湖麵上，繪上了一幅絢爛多彩的圖畫。
在湖邊漫步的時候，幾乎每次都能夠看到一兩隻或者三四隻白色的天鵝，像純白的軍艦一樣，傲然在湖裏遊來遊去。據老日內瓦說，這些鵝都是野鵝，它們並不住在日內瓦，它們的家離開日內瓦還有上百裏的路程。每天它們都以驚人的速度從那裏遊來；到了一定的時候，再遊回去，天天如此。對我來說，這也是非常新鮮的事。我立即想到歐洲的許多童話，白鵝在裏麵是主人公，它們變成太子或者公主，做出許多神奇的事情。我麵對著這樣如畫的湖山，自己也像是走進一個童話的王國裏去了。