第一章 萊文
侏羅紀公園2：失落的世界 作者：邁克爾·克萊頓 投票推薦 加入書簽 留言反饋
在接近混沌邊緣的時候，生命元素表現出內在的衝突。一個不穩定的、具有潛在致死性的區域。
——伊恩·馬爾科姆
第一章萊文
他們穿過空地跑來，大聲嚷嚷著：“萊文博士！萊文博士！你安全了！”他們緊緊擁抱著萊文，茉文不由得笑了。他轉向索恩。
“道克，”萊文說，“這樣很不明智。”
“你為什麽不對他們去說？”索恩說道，“他們是你的學生。”
凱利說：“別發火。萊文博士。”
“這是我們的主意。”阿比對萊文解釋說，“我們是自己來的。”
“自己來的？”萊文說。
“我們想你們需要幫助，“阿比說，“而你們確實需要。”他說罷轉向索恩。
索恩點點頭，“對，他們是幫助了我們。”
“而且我們保證不會礙手礙腳。”凱利說，“你們該幹什麽隻管幹什麽，我們一定——”
“孩子們為你擔心了。”馬爾科姆說著走到萊文身旁，“因為他們認為你有麻煩。”
“不管怎麽說，幹嗎那樣急急忙忙的呢？”埃迪說道，“我的意思是，你建造了這些車輛，卻丟下它們空身跑了——”
“我沒有辦法呀，“萊文說，“他們的政府正忙於對付某種新型腦炎的蔓延，他們認定這與偶然被衝到那邊的恐龍屍體有關。當然，這整個想法愚蠢透頂，然而誰也擋不住他們毀滅這座島上所發現的每一隻動物的做法。我非得搶先一步到達這裏不可。時間不夠呀。”
“所以你就一個人跑來了。”馬爾科姆說，
“瞎說，伊恩。別再板著臉了。我打算一旦證明是這座島，就打電話給你。而且我並不是一個人來的。我有一位名叫迭戈的向導，是個本地人。他發誓說數年前還是個孩子時曾上過這座島。他好像無所不知，他領著我順順當當地爬上了懸崖。一切都挺好，直到我們在溪邊遭到了攻擊，迭戈他——”
“攻擊？”馬爾科姆說道，“什麽東西的攻擊？”
“我沒看清楚是什麽，”萊文說，“事情來得很突然。那隻動物猛然擊倒我，撕壞了背包。接下來我就搞不清是怎麽回事了。可能是它被背包的形狀弄懵了，因為我爬起來撒腿就跑，而它並沒有來追我。”
馬爾科姆注視著他：“算你他媽的定走運，理查德。”
“是啊，我跑了很長時間。等到回頭一看，叢林中隻剩下我孤零零一人。而且迷了路。我不知該怎麽辦才好，便爬上—棵大樹。這主意倒挺不錯——然後，在夜幕降臨時分，迅猛龍出現了。”
“迅猛龍？”阿比說。
“小型食肉動物。”萊文說道，“基本獸腳亞目食肉恐龍體型，口鼻部較長，望遠鏡視力。身高兩米左右，體重約九十公斤。這種小型恐龍神速、聰明，十分難纏，成群出沒。昨天夜裏一共來了八頭，圍著我的樹又蹦又跳，想逮著我。整整一夜，它們跳呀嚎呀，跳呀嚎呀……折騰得我一點也沒睡著。”
“哇，真夠倒黴的。”埃迪說。
“喂，”萊文沒好氣地說，“這可不是我的問題，如果——”
索思插進來說：“你是在樹上過的夜？”
“是的，到了早晨迅猛龍已經離開。於是我從樹上爬下來，到處轉轉看看。我發現了實驗室，或者管它是什麽吧。很顯然，他們倉促之中放棄了它，把一些動物給撇下了。我從樓裏穿過，發現那裏還有電，這麽多年之後，有些係統還在運行。而且最重要的是，存在著一個用於安全警戒的攝像機網絡。這可是一個幸運的突破。於是我決定對那些攝像機進行檢查，可正當我在努力工作時，你們這些人卻插了進來——。
“等等。”埃迪忙說道，“我們是來這兒救你的。”
“我不明白為什麽。”萊文說，“我肯定沒有請過你們。”
索恩說：“從電話上聽起來似乎你是在請我們。”
“那是個誤會，“萊文說，“我那是一時心煩意亂，因為電話弄不通。你們把我那個電話造得太複雜了，道克。這才是問題所在。那麽，我們可以開始嗎？”
萊文頓住了。他環視著四周一張張憤怒的麵孔。
馬爾科姆轉向索恩：“不愧是一位偉大的科學家。”他說，“而且是一位偉大的人。”
“瞧，”萊文說，“我不知道你們的問題在哪兒，我們遲早要到這座島上來探險的。在這種情況下，越早越好，現在一切進展順利，坦率地說，我看不出有任何理由繼續討論下去，現在不是斤斤計較的時候。我們還有重要的事情要做，而且我認為應該馬上開始。因為上這座島是一個千載難逢的機會，機不可失，時不再來。”
——伊恩·馬爾科姆
第一章萊文
他們穿過空地跑來，大聲嚷嚷著：“萊文博士！萊文博士！你安全了！”他們緊緊擁抱著萊文，茉文不由得笑了。他轉向索恩。
“道克，”萊文說，“這樣很不明智。”
“你為什麽不對他們去說？”索恩說道，“他們是你的學生。”
凱利說：“別發火。萊文博士。”
“這是我們的主意。”阿比對萊文解釋說，“我們是自己來的。”
“自己來的？”萊文說。
“我們想你們需要幫助，“阿比說，“而你們確實需要。”他說罷轉向索恩。
索恩點點頭，“對，他們是幫助了我們。”
“而且我們保證不會礙手礙腳。”凱利說，“你們該幹什麽隻管幹什麽，我們一定——”
“孩子們為你擔心了。”馬爾科姆說著走到萊文身旁，“因為他們認為你有麻煩。”
“不管怎麽說，幹嗎那樣急急忙忙的呢？”埃迪說道，“我的意思是，你建造了這些車輛，卻丟下它們空身跑了——”
“我沒有辦法呀，“萊文說，“他們的政府正忙於對付某種新型腦炎的蔓延，他們認定這與偶然被衝到那邊的恐龍屍體有關。當然，這整個想法愚蠢透頂，然而誰也擋不住他們毀滅這座島上所發現的每一隻動物的做法。我非得搶先一步到達這裏不可。時間不夠呀。”
“所以你就一個人跑來了。”馬爾科姆說，
“瞎說，伊恩。別再板著臉了。我打算一旦證明是這座島，就打電話給你。而且我並不是一個人來的。我有一位名叫迭戈的向導，是個本地人。他發誓說數年前還是個孩子時曾上過這座島。他好像無所不知，他領著我順順當當地爬上了懸崖。一切都挺好，直到我們在溪邊遭到了攻擊，迭戈他——”
“攻擊？”馬爾科姆說道，“什麽東西的攻擊？”
“我沒看清楚是什麽，”萊文說，“事情來得很突然。那隻動物猛然擊倒我，撕壞了背包。接下來我就搞不清是怎麽回事了。可能是它被背包的形狀弄懵了，因為我爬起來撒腿就跑，而它並沒有來追我。”
馬爾科姆注視著他：“算你他媽的定走運，理查德。”
“是啊，我跑了很長時間。等到回頭一看，叢林中隻剩下我孤零零一人。而且迷了路。我不知該怎麽辦才好，便爬上—棵大樹。這主意倒挺不錯——然後，在夜幕降臨時分，迅猛龍出現了。”
“迅猛龍？”阿比說。
“小型食肉動物。”萊文說道，“基本獸腳亞目食肉恐龍體型，口鼻部較長，望遠鏡視力。身高兩米左右，體重約九十公斤。這種小型恐龍神速、聰明，十分難纏，成群出沒。昨天夜裏一共來了八頭，圍著我的樹又蹦又跳，想逮著我。整整一夜，它們跳呀嚎呀，跳呀嚎呀……折騰得我一點也沒睡著。”
“哇，真夠倒黴的。”埃迪說。
“喂，”萊文沒好氣地說，“這可不是我的問題，如果——”
索思插進來說：“你是在樹上過的夜？”
“是的，到了早晨迅猛龍已經離開。於是我從樹上爬下來，到處轉轉看看。我發現了實驗室，或者管它是什麽吧。很顯然，他們倉促之中放棄了它，把一些動物給撇下了。我從樓裏穿過，發現那裏還有電，這麽多年之後，有些係統還在運行。而且最重要的是，存在著一個用於安全警戒的攝像機網絡。這可是一個幸運的突破。於是我決定對那些攝像機進行檢查，可正當我在努力工作時，你們這些人卻插了進來——。
“等等。”埃迪忙說道，“我們是來這兒救你的。”
“我不明白為什麽。”萊文說，“我肯定沒有請過你們。”
索恩說：“從電話上聽起來似乎你是在請我們。”
“那是個誤會，“萊文說，“我那是一時心煩意亂，因為電話弄不通。你們把我那個電話造得太複雜了，道克。這才是問題所在。那麽，我們可以開始嗎？”
萊文頓住了。他環視著四周一張張憤怒的麵孔。
馬爾科姆轉向索恩：“不愧是一位偉大的科學家。”他說，“而且是一位偉大的人。”
“瞧，”萊文說，“我不知道你們的問題在哪兒，我們遲早要到這座島上來探險的。在這種情況下，越早越好，現在一切進展順利，坦率地說，我看不出有任何理由繼續討論下去，現在不是斤斤計較的時候。我們還有重要的事情要做，而且我認為應該馬上開始。因為上這座島是一個千載難逢的機會，機不可失，時不再來。”