回到家的杜小瑞氣哼哼坐在床邊生著悶氣，他想讓塔斯哈過來給他說好話，但是，塔斯哈一聲不吭坐在另一邊整理弓箭。杜小瑞拿起桌子上的書本“啪啪啪！”摔桌麵，眼睛斜瞄著塔斯哈。塔斯哈轉身拿起一塊磨刀石，杜小瑞立馬站起來說：“你要幹什麽？”
塔斯哈把磨刀石放在地上，在上麵澆了一股水，開始磨箭頭，壓根沒抬頭看他。
杜小瑞憋不住了，自己走過去說：“我以前就懷疑你每天早晨是練武，你騙我說鍛煉身體，為什麽騙我？”
塔斯哈繼續在磨石上認真的打磨著箭頭，好像根本沒人跟他說話。
“我早就發現了，這麽多年你每天早晨天剛亮就起床肯定有秘密，你還死不承認，哼！”杜小瑞快憋死了。
他在床上仰麵躺下又坐起來，又躺下又坐起來，反複幾次後，塔斯哈終於說了一句：“明天早晨別睡懶覺，和我一起練習射箭。”
看見塔斯哈終於說話了，杜小瑞沒心沒肺的笑著說：“哥，沒錯吧？你真的會武功？”
塔斯哈看著他說：“我哪裏會武功？隻不過從小打獵，必須學一些和野獸搏鬥的技巧，每年回家時我爹教我一些要領自己練。”
“哥！那就是功夫！我聽說武術就是模仿動物打架的姿勢演變來的。”
塔斯哈一個個磨著箭頭說：“你認為那是武功那就明天早晨開始我教你。”
“還等什麽明早啊？現在就到後院去教我。”杜小瑞興奮的叫著。塔斯哈抬頭看了他一眼，搖搖頭站起來說：“一袋煙兒熱度。”說完硬是被杜小瑞拉走了。
石家，石榴坐在椅子上眉飛色舞的說著今天看到的事。石俊問她：“虎子真的那麽厲害嗎？”
“哥！我親眼看見的，我和小瑞都沒有看清怎麽回事，就看見五個人躺在地上打滾。”
石俊說：“你說的也太邪乎了，一個打五個？還一眨眼都打趴下了？”
石老爺喝了一口茶說：“有這個可能，當年他爹就是個有名的獵人，武藝高強，長得威猛，人很仗義……”
“爹？你早就認識他爹？聽說小獵人也很神秘，不多和人說一句話。”石俊問他爹。
長期以來，巴圖魯跟著達哈蘇進城賣獸皮，人們不知道他們的名字，隻好叫老獵人和小獵人，久而久之，一說小獵人就知道是指巴圖魯。幾十年過去了，巴圖魯不光長成將近兩米高的魁梧大漢，而且他的兒子都15歲了，人們依然沒有改口，還是叫巴圖魯是小獵人。
石夫人在一旁趕緊假裝咳嗽，石老爺馬上端起茶杯喝茶，含含糊糊的說：“隻是聽說，呃...以後你們千萬不能叫小獵人，叫姑父，跟著杜小瑞叫，杜老太太隔三差五給我們送肉過來，我們石杜兩家也算是世交了，不能失禮。”
石榴撇著嘴說：“我一直就是叫姑父的，杜鵑姑姑也不是人們傳說的那樣可怕，更不是腦子一根筋的傻女人，她很正常，其實也很聰明，她可能就是脾氣不太好而已。”
看見父母都不說話了，石俊說:“石榴真能嫁給虎子，的確也能給石家壯膽兒啊。這世道欺軟怕硬，你看今天馬小飛都求饒了，馬小飛仗著他老子的勢力，整天遊手好閑打架鬥毆，怕過誰啊？”
石夫人說：“虎子是不錯，我就喜歡高高大大的孩子，長得也英俊。可是到現在都不清楚他的家到底在哪個深山？聽說他的家很隱秘，外人都找不到？”石夫人看著石榴說。
石老爺說：“整個興安嶺方圓幾千裏地，哪裏找？”
石榴說：“娘，我不怕，隻要嫁給虎子哥，哪怕一輩子住在深山老林不出來我也願意。”
石夫人用手指著石榴說：“你個白眼狼，你爹白白疼你了。”
石老爺意味深長的說：“深山出俊鳥啊，再高的山也擋不住飛翔的雄鷹。”
石俊嗤嗤的笑：“可惜了杜小瑞，整天一起玩兒，打小開始叫我大舅哥，白忙活一場。”大家跟著笑。
“我才不嫁給杜小瑞呢，鬼點子多，話多，煩都煩死了。”
“老爺，老爺，有客人到了。”
“舅舅在家嗎？”傭人和另外一個人的聲音幾乎是同時響起，接著門開了，進來一個穿日本軍裝的人。
除了石榴，誰也不認識這是誰。
石老爺趕緊站起來說：“在下石老爺，請問您是……”
“舅舅！我是國良。”
“哦…你是國良啊!你變得我都不認識了。”石老爺趕緊吩咐上茶。慕容良把手裏的點心放在桌子上坐下來。
“你娘最近好吧？你什麽時候來到沙吉浩特的？”石老爺問著。
慕容良推了推一下眼鏡框說：“我娘身體很好，每天在家照看我的弟弟妹妹。我是隨著鐵路基建署到的沙吉浩特，來了就被派到省城學習了兩個月，前幾天才回來，早就要來探視舅舅舅媽，事情太多給耽擱了。”
“哦哦哦，你忙就不要跑了，給日本人當差也不自由。”石老爺理解的說著。
慕容良瞥了一眼已經躲到牆角的石榴，他喝了一口茶說：“今天我也是趁著執行公務的機會進城看看舅舅，以後隻要有時間我會經常來看您。”
“他就是表哥石俊吧？”慕容良指著石俊說。
石老爺笑著說：“對對對，這就是你舅母，這個是你表兄石俊，那個是你表妹石榴。”他指著石俊和石榴給慕容良介紹著。
石俊站起來說：“國良，歡迎。”然後看了看石榴。石榴不情願的走過來說：“表哥。”說完板著臉坐在旁邊。
石夫人說：“這孩子，一點規矩也不懂。”
慕容良說：“舅媽，沒事的，都是兄妹，沒那麽多講究。”看見石榴的態度，慕容良有點尷尬，他不明白石榴為什麽給他臉色？難道是因為這身衣服？他心裏惶惶的。
說了一會兒話，慕容良站起來說：“舅舅，舅媽，我還有公事，今天先走了，回頭再來看二老。”
石老爺說：“剛來就走？怎麽也得吃過飯再走啊！”
慕容良說：“不行啊，舅舅，今天差點出大事，我不能耽擱太久，過幾天我再來。”
石老爺說：“好好好，你先去忙，俊兒，你快送送國良。”慕容良臨出門沒忘偷偷瞥了一眼石榴。
石榴看著走出去的慕容良，撇撇嘴低聲嘀咕著：“漢奸！”
石老爺和石夫人趕緊瞪她一眼。
重新坐下後，石夫人說：“ 一個文文靜靜的孩子，按理說當翻譯這份工作不錯，可我聽說日本人不是好人……”
“婦人之見，日本人不一定都是壞人，中國人也不一定都是好人，給日本人工作不一定就是壞事。”石老爺端著茶杯慢悠悠的說。
石夫人說：“哎呦！可我聽說前些日子把一個修鐵路的老頭一刀砍了？”石夫人捂著胸口說。
“就是，那老頭的血把那個山本隊長噴了一身，遠遠地就能聞見血腥味，滿地是血，幹活的中國人差點打起來……”說到半截，石榴戛然而止。
石老爺盯著石榴，用眼神逼問她怎麽知道的這麽詳細？
石榴撇撇嘴說：“滿大街的人都這麽說。”
石俊把慕容良送走後回到屋裏說：“他進城來是搜人來的，我剛才問他進城來幹什麽，他說有個修鐵路的人想殺了山本隊長，結果失敗了，日本人開始搜查那個人，他還說那個人很野蠻，讓我們注意安全。”
“我們注意什麽安全？那個人殺的是日本人，我們是中國人，怕什麽？倒是他，一身狗皮，自求多福吧。”石榴聳著肩膀說
日本，幾輛裝滿新兵的大卡車在塵土飛揚的公路上行駛。田下盡管坐在第一輛車上，但是汽車輪胎揚起的灰塵還是讓人無法忍受。有一個文文靜靜的青年用手絹捂著鼻子扭頭問田下：“田下少佐，還要多久才能到碼頭？”
田下閉著眼睛說：“快了。”
這個新兵說：“我們真的很快就能回來嗎？”
田下依然閉著眼說：“也許很久…也許很快，快到你的家人都想不到。”
他閉著眼睛回憶著這句話，十年前，秋田也問過這句話，渡邊也問過這句話，於是，他們的確很快回到親人身邊，但僅僅是靈魂回到了日本，肉體卻永遠留在了中國……
他扭頭看了一眼坐在裏麵似乎也在閉目養神的宮本，他緊閉雙眼，身體隨著汽車的搖晃而來回晃動著，他的臉上布滿灰塵從而遮蓋了這個年齡不該有的滄桑。從中國回來後，平時喜歡說話的宮本變得沉默寡言，雖然像田下一樣接受了幾個月的審查，但是審查人員的問詢記錄本上隻記錄這短短幾句話：“我和淺野看見狼群圍攻了隊友的同時，一條大灰狼向我們撲來，我倆心裏緊張一起滾下雪山失去知覺，醒來後發現在一條土路上，我背著已經神誌不清的淺野一路討飯回到日本。”
“這個家夥到底在隱藏什麽？到底是誰救了他們？淺野真的被狼群嚇瘋了還是裝瘋賣傻？”田下沉思著。
不過，宮本臉上的五指印說明他是多麽不願意再次到中國。當他和宮本從瘋人院出來時，宮本說：“好羨慕淺野君，這裏就是天堂，我們也許再也回不到這裏了。”話音未落，“啪！”“啪！”兩記耳光扇在臉上---征兵處的長官帶著幾個人正怒氣匆匆盯著他。
雖然看到他畢恭畢敬的低頭認錯，但是，田下能感到宮本的憤怒，畢竟，宮本是日本屈指可數的地質研究教授啊。在一群新兵麵前毫無自尊的挨了這個蠻橫大佐兩巴掌，而且還要雙腿並攏敬禮認錯。
到底是哪裏不對勁呢？田下說不清楚。
當他把渡邊遺留下的鋼筆遞到淺野手裏時，他發現淺野眼裏一絲不易察覺的悲哀。雖然這種情緒一閃而過快速轉換成驚恐的嚎叫，但是，就這麽一閃，更加重了田下的疑惑。
淺野到底經曆了什麽以至於變成這樣？這十年間，田下抽時間看過他無數次，但是，他的病視乎一次比一次厲害，剛開始還能安靜的聽田下說一說渡邊和小野他們的事，後來，聽到半截就會嚎啕大哭起來，再到後來，他幹脆瘋的似乎不認識人了，在他眼裏，所有的人都是狼，因為他一看見人，嘴裏會發出恐怖的叫喊：“狼！狼！狼群……”
“咣當！”車輪壓到了一塊凸起的石頭，車廂猛地晃了一下繼續前進。田下看見宮本視乎也在思考什麽，他轉過頭繼續回憶淺野說的瘋話，有一次淺野把他當成了宮本，他指著田下說：“宮本！為什麽？為什麽想殺死我？為什麽？”
他百思不得其解，淺野是宮本用生命救下的，最起碼宮本是這樣向軍部陳述的，可是淺野為什麽說宮本想要殺死他呢？淺野他是想提醒我什麽嗎？
汽車又重重的顛簸了一下，有人開始低聲埋怨，有人說不想去支那。提到支那，田下的思緒一下飛到中國的深山。巴圖魯，杜鵑，達哈蘇，烏仁圖雅，小塔斯哈，你們好嗎？我是如此思念你們，你們是我離別已久的家人。
他不像宮本那樣排斥到中國，因為中國留給宮本的隻有恐懼，而田下除了恐懼還有溫暖與美好。
塔斯哈把磨刀石放在地上，在上麵澆了一股水，開始磨箭頭，壓根沒抬頭看他。
杜小瑞憋不住了，自己走過去說：“我以前就懷疑你每天早晨是練武，你騙我說鍛煉身體，為什麽騙我？”
塔斯哈繼續在磨石上認真的打磨著箭頭，好像根本沒人跟他說話。
“我早就發現了，這麽多年你每天早晨天剛亮就起床肯定有秘密，你還死不承認，哼！”杜小瑞快憋死了。
他在床上仰麵躺下又坐起來，又躺下又坐起來，反複幾次後，塔斯哈終於說了一句：“明天早晨別睡懶覺，和我一起練習射箭。”
看見塔斯哈終於說話了，杜小瑞沒心沒肺的笑著說：“哥，沒錯吧？你真的會武功？”
塔斯哈看著他說：“我哪裏會武功？隻不過從小打獵，必須學一些和野獸搏鬥的技巧，每年回家時我爹教我一些要領自己練。”
“哥！那就是功夫！我聽說武術就是模仿動物打架的姿勢演變來的。”
塔斯哈一個個磨著箭頭說：“你認為那是武功那就明天早晨開始我教你。”
“還等什麽明早啊？現在就到後院去教我。”杜小瑞興奮的叫著。塔斯哈抬頭看了他一眼，搖搖頭站起來說：“一袋煙兒熱度。”說完硬是被杜小瑞拉走了。
石家，石榴坐在椅子上眉飛色舞的說著今天看到的事。石俊問她：“虎子真的那麽厲害嗎？”
“哥！我親眼看見的，我和小瑞都沒有看清怎麽回事，就看見五個人躺在地上打滾。”
石俊說：“你說的也太邪乎了，一個打五個？還一眨眼都打趴下了？”
石老爺喝了一口茶說：“有這個可能，當年他爹就是個有名的獵人，武藝高強，長得威猛，人很仗義……”
“爹？你早就認識他爹？聽說小獵人也很神秘，不多和人說一句話。”石俊問他爹。
長期以來，巴圖魯跟著達哈蘇進城賣獸皮，人們不知道他們的名字，隻好叫老獵人和小獵人，久而久之，一說小獵人就知道是指巴圖魯。幾十年過去了，巴圖魯不光長成將近兩米高的魁梧大漢，而且他的兒子都15歲了，人們依然沒有改口，還是叫巴圖魯是小獵人。
石夫人在一旁趕緊假裝咳嗽，石老爺馬上端起茶杯喝茶，含含糊糊的說：“隻是聽說，呃...以後你們千萬不能叫小獵人，叫姑父，跟著杜小瑞叫，杜老太太隔三差五給我們送肉過來，我們石杜兩家也算是世交了，不能失禮。”
石榴撇著嘴說：“我一直就是叫姑父的，杜鵑姑姑也不是人們傳說的那樣可怕，更不是腦子一根筋的傻女人，她很正常，其實也很聰明，她可能就是脾氣不太好而已。”
看見父母都不說話了，石俊說:“石榴真能嫁給虎子，的確也能給石家壯膽兒啊。這世道欺軟怕硬，你看今天馬小飛都求饒了，馬小飛仗著他老子的勢力，整天遊手好閑打架鬥毆，怕過誰啊？”
石夫人說：“虎子是不錯，我就喜歡高高大大的孩子，長得也英俊。可是到現在都不清楚他的家到底在哪個深山？聽說他的家很隱秘，外人都找不到？”石夫人看著石榴說。
石老爺說：“整個興安嶺方圓幾千裏地，哪裏找？”
石榴說：“娘，我不怕，隻要嫁給虎子哥，哪怕一輩子住在深山老林不出來我也願意。”
石夫人用手指著石榴說：“你個白眼狼，你爹白白疼你了。”
石老爺意味深長的說：“深山出俊鳥啊，再高的山也擋不住飛翔的雄鷹。”
石俊嗤嗤的笑：“可惜了杜小瑞，整天一起玩兒，打小開始叫我大舅哥，白忙活一場。”大家跟著笑。
“我才不嫁給杜小瑞呢，鬼點子多，話多，煩都煩死了。”
“老爺，老爺，有客人到了。”
“舅舅在家嗎？”傭人和另外一個人的聲音幾乎是同時響起，接著門開了，進來一個穿日本軍裝的人。
除了石榴，誰也不認識這是誰。
石老爺趕緊站起來說：“在下石老爺，請問您是……”
“舅舅！我是國良。”
“哦…你是國良啊!你變得我都不認識了。”石老爺趕緊吩咐上茶。慕容良把手裏的點心放在桌子上坐下來。
“你娘最近好吧？你什麽時候來到沙吉浩特的？”石老爺問著。
慕容良推了推一下眼鏡框說：“我娘身體很好，每天在家照看我的弟弟妹妹。我是隨著鐵路基建署到的沙吉浩特，來了就被派到省城學習了兩個月，前幾天才回來，早就要來探視舅舅舅媽，事情太多給耽擱了。”
“哦哦哦，你忙就不要跑了，給日本人當差也不自由。”石老爺理解的說著。
慕容良瞥了一眼已經躲到牆角的石榴，他喝了一口茶說：“今天我也是趁著執行公務的機會進城看看舅舅，以後隻要有時間我會經常來看您。”
“他就是表哥石俊吧？”慕容良指著石俊說。
石老爺笑著說：“對對對，這就是你舅母，這個是你表兄石俊，那個是你表妹石榴。”他指著石俊和石榴給慕容良介紹著。
石俊站起來說：“國良，歡迎。”然後看了看石榴。石榴不情願的走過來說：“表哥。”說完板著臉坐在旁邊。
石夫人說：“這孩子，一點規矩也不懂。”
慕容良說：“舅媽，沒事的，都是兄妹，沒那麽多講究。”看見石榴的態度，慕容良有點尷尬，他不明白石榴為什麽給他臉色？難道是因為這身衣服？他心裏惶惶的。
說了一會兒話，慕容良站起來說：“舅舅，舅媽，我還有公事，今天先走了，回頭再來看二老。”
石老爺說：“剛來就走？怎麽也得吃過飯再走啊！”
慕容良說：“不行啊，舅舅，今天差點出大事，我不能耽擱太久，過幾天我再來。”
石老爺說：“好好好，你先去忙，俊兒，你快送送國良。”慕容良臨出門沒忘偷偷瞥了一眼石榴。
石榴看著走出去的慕容良，撇撇嘴低聲嘀咕著：“漢奸！”
石老爺和石夫人趕緊瞪她一眼。
重新坐下後，石夫人說：“ 一個文文靜靜的孩子，按理說當翻譯這份工作不錯，可我聽說日本人不是好人……”
“婦人之見，日本人不一定都是壞人，中國人也不一定都是好人，給日本人工作不一定就是壞事。”石老爺端著茶杯慢悠悠的說。
石夫人說：“哎呦！可我聽說前些日子把一個修鐵路的老頭一刀砍了？”石夫人捂著胸口說。
“就是，那老頭的血把那個山本隊長噴了一身，遠遠地就能聞見血腥味，滿地是血，幹活的中國人差點打起來……”說到半截，石榴戛然而止。
石老爺盯著石榴，用眼神逼問她怎麽知道的這麽詳細？
石榴撇撇嘴說：“滿大街的人都這麽說。”
石俊把慕容良送走後回到屋裏說：“他進城來是搜人來的，我剛才問他進城來幹什麽，他說有個修鐵路的人想殺了山本隊長，結果失敗了，日本人開始搜查那個人，他還說那個人很野蠻，讓我們注意安全。”
“我們注意什麽安全？那個人殺的是日本人，我們是中國人，怕什麽？倒是他，一身狗皮，自求多福吧。”石榴聳著肩膀說
日本，幾輛裝滿新兵的大卡車在塵土飛揚的公路上行駛。田下盡管坐在第一輛車上，但是汽車輪胎揚起的灰塵還是讓人無法忍受。有一個文文靜靜的青年用手絹捂著鼻子扭頭問田下：“田下少佐，還要多久才能到碼頭？”
田下閉著眼睛說：“快了。”
這個新兵說：“我們真的很快就能回來嗎？”
田下依然閉著眼說：“也許很久…也許很快，快到你的家人都想不到。”
他閉著眼睛回憶著這句話，十年前，秋田也問過這句話，渡邊也問過這句話，於是，他們的確很快回到親人身邊，但僅僅是靈魂回到了日本，肉體卻永遠留在了中國……
他扭頭看了一眼坐在裏麵似乎也在閉目養神的宮本，他緊閉雙眼，身體隨著汽車的搖晃而來回晃動著，他的臉上布滿灰塵從而遮蓋了這個年齡不該有的滄桑。從中國回來後，平時喜歡說話的宮本變得沉默寡言，雖然像田下一樣接受了幾個月的審查，但是審查人員的問詢記錄本上隻記錄這短短幾句話：“我和淺野看見狼群圍攻了隊友的同時，一條大灰狼向我們撲來，我倆心裏緊張一起滾下雪山失去知覺，醒來後發現在一條土路上，我背著已經神誌不清的淺野一路討飯回到日本。”
“這個家夥到底在隱藏什麽？到底是誰救了他們？淺野真的被狼群嚇瘋了還是裝瘋賣傻？”田下沉思著。
不過，宮本臉上的五指印說明他是多麽不願意再次到中國。當他和宮本從瘋人院出來時，宮本說：“好羨慕淺野君，這裏就是天堂，我們也許再也回不到這裏了。”話音未落，“啪！”“啪！”兩記耳光扇在臉上---征兵處的長官帶著幾個人正怒氣匆匆盯著他。
雖然看到他畢恭畢敬的低頭認錯，但是，田下能感到宮本的憤怒，畢竟，宮本是日本屈指可數的地質研究教授啊。在一群新兵麵前毫無自尊的挨了這個蠻橫大佐兩巴掌，而且還要雙腿並攏敬禮認錯。
到底是哪裏不對勁呢？田下說不清楚。
當他把渡邊遺留下的鋼筆遞到淺野手裏時，他發現淺野眼裏一絲不易察覺的悲哀。雖然這種情緒一閃而過快速轉換成驚恐的嚎叫，但是，就這麽一閃，更加重了田下的疑惑。
淺野到底經曆了什麽以至於變成這樣？這十年間，田下抽時間看過他無數次，但是，他的病視乎一次比一次厲害，剛開始還能安靜的聽田下說一說渡邊和小野他們的事，後來，聽到半截就會嚎啕大哭起來，再到後來，他幹脆瘋的似乎不認識人了，在他眼裏，所有的人都是狼，因為他一看見人，嘴裏會發出恐怖的叫喊：“狼！狼！狼群……”
“咣當！”車輪壓到了一塊凸起的石頭，車廂猛地晃了一下繼續前進。田下看見宮本視乎也在思考什麽，他轉過頭繼續回憶淺野說的瘋話，有一次淺野把他當成了宮本，他指著田下說：“宮本！為什麽？為什麽想殺死我？為什麽？”
他百思不得其解，淺野是宮本用生命救下的，最起碼宮本是這樣向軍部陳述的，可是淺野為什麽說宮本想要殺死他呢？淺野他是想提醒我什麽嗎？
汽車又重重的顛簸了一下，有人開始低聲埋怨，有人說不想去支那。提到支那，田下的思緒一下飛到中國的深山。巴圖魯，杜鵑，達哈蘇，烏仁圖雅，小塔斯哈，你們好嗎？我是如此思念你們，你們是我離別已久的家人。
他不像宮本那樣排斥到中國，因為中國留給宮本的隻有恐懼，而田下除了恐懼還有溫暖與美好。