在我們嘀嘀咕咕的過程中,法國鋼琴家克萊德曼先生始終熱情洋溢地演奏著。他竭力要表現的是一種光明磊落的美,童真無邪的美。自由飛翔的美和浪漫樸實的美。我們在一輛搞陰謀詭計的小車裏聽克萊德曼,反差如此之強烈使我對這幾支鋼琴曲永生難忘。
桑塔納在漢口小巷裏轉了幾個高難度的急彎,停在一棟從前俄租界的老樓房台階前。台階上等候著一位手提大哥大的男子。這男子體態發福,領帶鮮豔,發型做得像一朵盛開的蘑菇。郭主任用一種不屑的神態告訴我此人就是該企業金經理。
金經理十分敏捷地下台階,親自為我們開了車門。車門一開他就說:“啊歡迎歡迎!”
我鑽出車來,透了一口氣。
郭主任說:“這就是眉紅工程師。我給您送來了。”
金經理熱情地向我伸手,說:“謝謝眉小姐來指導我們工作!”
我說:“談不上指導。”
郭主任抽著金經理遞上的香煙,對我說:“眉紅有什麽事隨時和家裏保持聯係。”
金經理說:“哎呀郭主任您放一百二十個心。這次我特意讓王師傅陪她去怎麽樣?”
郭主任笑了。拍了金經理一巴掌,說:“那就先謝了。”
一粉妝濃抹的小姐從樓裏出來,說:“午飯已經訂好了,在國際俱樂部。”
郭主任看了看腕上的表。說:“不吃飯了。還有事。”
金經理擋住車門,說:“天大的事也得吃中午飯!”
我和司機背對著他們,相視一笑。瞧如今這把戲。
按照門牌的指引,我進了公關部,看見裏頭堆滿美容健身儀器,我趕緊退出來核實門牌,是公關部。
公關部沒有公關小姐,隻有一個老頭,趴在辦公桌的一疊表格前忙碌。他雙鬢斑白,戴一副老花鏡,胳膊口套著花布袖套。我問:“王師傅嗎?”
老頭說:“王師傅。你坐。稍等片刻。”
我坐在低矮的露了海綿的沙發上,看見王師傅的雙腿從辦公桌下伸出,兩腳交叉著。褲子因布料陳舊而沒有明確的顏色。褲邊處肮髒且破爛翻卷。腳上是一雙裂了幫的人造革鞋。花尼龍襪的海藍色醒目耀眼。這王師傅肯定像郭主任他們說的那樣正派,傳統,忠誠,樸實。可怎麽被金經理任命為公關部部長呢。這裏頭不是我聽錯了就是郭主任說錯了。
等了片刻,王師傅抬起了頭。說:“我是公關部負責人王師傅。小姐您有什麽事?”
一切都沒有錯。我被逗笑了。笑著說:“我叫眉紅。”
“歡迎。”王師傅摘下眼鏡,說,“歡迎眉小姐來指導工作。”
我說:“談不上指導。”
王師傅說:“我明天和你一道出差。”
他從懷裏掏出兩張火車臥鋪票,舉在眼前看了一看,遞給我其中一張。“明天你自己打的去火車站。的票留好給我報銷。眉小姐,明天火車上見。”
我端詳著硬臥票,是下鋪。這麽說將有一雙又花又臭的尼龍襪在我頭頂上晃動。什麽時代了,還穿花尼龍襪!
我說:“王師傅,我年輕我要上鋪好了。”
他說:“我們男同誌應該照顧女同誌睡下鋪。”
“我喜歡睡上鋪。”
“是這樣。”
王師傅接過我的票,戴上眼鏡仔細對照了一下兩張票的票麵。說:“都是下鋪。”
我說:“非常遺憾。”
這下更糟糕。我將和這位公關部長並排躺著,中間隻隔著小走廊。臨走前我實在忍不住向他提了一個小小的建議。
“你怎麽不買一雙棉紗襪?純白或者純黑的。”
王師傅說:“可我想要棕色的。”
“棕色也不錯。”我說。這個王師傅沒給我任何印象,隻是事情有點滑稽。
一進候車室我就滿世界搜尋王師傅。我找他是為了躲開他。我要搶在他前頭上車,與別人換張上鋪票。我決不能忍受和一個爛糟糟臭烘烘的老頭子並肩而臥。火車上為什麽不分個男臥女臥?
我不太好意思老看人們的臉,便低頭看腳。我從一排排腳跟前走過來走過去,就是沒找到那雙藍花尼龍襪。人家王師傅不會換襪?完全可能換襪。但最多也是換一雙別種花色的尼龍襪。
沒見到我的旅伴。
我急急忙忙衝上車。放好包。靠在一邊期待上鋪的乘客早些到來。
一位西裝革履的先生經過我麵前。我收腹挺胸讓他的大旅行箱擠過去,他朝我彬彬有禮欠了欠身。一會兒,他放好了行李又擠過來,又朝我欠身。我仍然注視著魚貫而入的新乘客。漫不在意地對那位一再鞠躬的先生揮了揮手。說:“別客氣。別搞得像日本人一樣。”
他說:“眉小姐說話很逗嘛。”
我猛地回頭。“您是誰?”
身板挺直、風度翩翩的先生慢慢摘下了他墨綠的變色眼鏡。我大驚,叫道:“王師傅!”
他糾正說:“王先生。其實到我們公關部來辦事的人都叫我王先生。”
他是配做王先生了。他的頭發染黑了,吹燙了。他一身全毛質地的豆沙色西服,棕色領帶和與棕色領帶遙相呼應的棕色棉紗襪,意大利老人頭皮鞋。他包裝一新,居然脫胎換骨了。比他更換行頭更令我吃驚的是他的神情舉止,有些類似於風度氣質的東西決非搖身可變的。我想他很可能是過去的資本家少爺或者洋行高級華人職員的公子。
我惡毒地問:“我可以問一個您的個人問題嗎?”
王先生說:“為什麽不?”
為什麽不?國外譯製片裏頭的語言。語言在隨服裝的變化而變化。
“您的家庭成分?”
“問這個幹什麽?”
“不幹什麽,突然冒出的怪念頭。”
王先生稍帶挑釁意味地說:“資本家。”
我拍了下巴掌,我猜對了。
我說:“您昨天看上去六十歲,今天看上去四十歲,您到底多大年紀?”
“五十。”
我又拍了一掌。計算一下時間,恰好是舊社會的少爺。
桑塔納在漢口小巷裏轉了幾個高難度的急彎,停在一棟從前俄租界的老樓房台階前。台階上等候著一位手提大哥大的男子。這男子體態發福,領帶鮮豔,發型做得像一朵盛開的蘑菇。郭主任用一種不屑的神態告訴我此人就是該企業金經理。
金經理十分敏捷地下台階,親自為我們開了車門。車門一開他就說:“啊歡迎歡迎!”
我鑽出車來,透了一口氣。
郭主任說:“這就是眉紅工程師。我給您送來了。”
金經理熱情地向我伸手,說:“謝謝眉小姐來指導我們工作!”
我說:“談不上指導。”
郭主任抽著金經理遞上的香煙,對我說:“眉紅有什麽事隨時和家裏保持聯係。”
金經理說:“哎呀郭主任您放一百二十個心。這次我特意讓王師傅陪她去怎麽樣?”
郭主任笑了。拍了金經理一巴掌,說:“那就先謝了。”
一粉妝濃抹的小姐從樓裏出來,說:“午飯已經訂好了,在國際俱樂部。”
郭主任看了看腕上的表。說:“不吃飯了。還有事。”
金經理擋住車門,說:“天大的事也得吃中午飯!”
我和司機背對著他們,相視一笑。瞧如今這把戲。
按照門牌的指引,我進了公關部,看見裏頭堆滿美容健身儀器,我趕緊退出來核實門牌,是公關部。
公關部沒有公關小姐,隻有一個老頭,趴在辦公桌的一疊表格前忙碌。他雙鬢斑白,戴一副老花鏡,胳膊口套著花布袖套。我問:“王師傅嗎?”
老頭說:“王師傅。你坐。稍等片刻。”
我坐在低矮的露了海綿的沙發上,看見王師傅的雙腿從辦公桌下伸出,兩腳交叉著。褲子因布料陳舊而沒有明確的顏色。褲邊處肮髒且破爛翻卷。腳上是一雙裂了幫的人造革鞋。花尼龍襪的海藍色醒目耀眼。這王師傅肯定像郭主任他們說的那樣正派,傳統,忠誠,樸實。可怎麽被金經理任命為公關部部長呢。這裏頭不是我聽錯了就是郭主任說錯了。
等了片刻,王師傅抬起了頭。說:“我是公關部負責人王師傅。小姐您有什麽事?”
一切都沒有錯。我被逗笑了。笑著說:“我叫眉紅。”
“歡迎。”王師傅摘下眼鏡,說,“歡迎眉小姐來指導工作。”
我說:“談不上指導。”
王師傅說:“我明天和你一道出差。”
他從懷裏掏出兩張火車臥鋪票,舉在眼前看了一看,遞給我其中一張。“明天你自己打的去火車站。的票留好給我報銷。眉小姐,明天火車上見。”
我端詳著硬臥票,是下鋪。這麽說將有一雙又花又臭的尼龍襪在我頭頂上晃動。什麽時代了,還穿花尼龍襪!
我說:“王師傅,我年輕我要上鋪好了。”
他說:“我們男同誌應該照顧女同誌睡下鋪。”
“我喜歡睡上鋪。”
“是這樣。”
王師傅接過我的票,戴上眼鏡仔細對照了一下兩張票的票麵。說:“都是下鋪。”
我說:“非常遺憾。”
這下更糟糕。我將和這位公關部長並排躺著,中間隻隔著小走廊。臨走前我實在忍不住向他提了一個小小的建議。
“你怎麽不買一雙棉紗襪?純白或者純黑的。”
王師傅說:“可我想要棕色的。”
“棕色也不錯。”我說。這個王師傅沒給我任何印象,隻是事情有點滑稽。
一進候車室我就滿世界搜尋王師傅。我找他是為了躲開他。我要搶在他前頭上車,與別人換張上鋪票。我決不能忍受和一個爛糟糟臭烘烘的老頭子並肩而臥。火車上為什麽不分個男臥女臥?
我不太好意思老看人們的臉,便低頭看腳。我從一排排腳跟前走過來走過去,就是沒找到那雙藍花尼龍襪。人家王師傅不會換襪?完全可能換襪。但最多也是換一雙別種花色的尼龍襪。
沒見到我的旅伴。
我急急忙忙衝上車。放好包。靠在一邊期待上鋪的乘客早些到來。
一位西裝革履的先生經過我麵前。我收腹挺胸讓他的大旅行箱擠過去,他朝我彬彬有禮欠了欠身。一會兒,他放好了行李又擠過來,又朝我欠身。我仍然注視著魚貫而入的新乘客。漫不在意地對那位一再鞠躬的先生揮了揮手。說:“別客氣。別搞得像日本人一樣。”
他說:“眉小姐說話很逗嘛。”
我猛地回頭。“您是誰?”
身板挺直、風度翩翩的先生慢慢摘下了他墨綠的變色眼鏡。我大驚,叫道:“王師傅!”
他糾正說:“王先生。其實到我們公關部來辦事的人都叫我王先生。”
他是配做王先生了。他的頭發染黑了,吹燙了。他一身全毛質地的豆沙色西服,棕色領帶和與棕色領帶遙相呼應的棕色棉紗襪,意大利老人頭皮鞋。他包裝一新,居然脫胎換骨了。比他更換行頭更令我吃驚的是他的神情舉止,有些類似於風度氣質的東西決非搖身可變的。我想他很可能是過去的資本家少爺或者洋行高級華人職員的公子。
我惡毒地問:“我可以問一個您的個人問題嗎?”
王先生說:“為什麽不?”
為什麽不?國外譯製片裏頭的語言。語言在隨服裝的變化而變化。
“您的家庭成分?”
“問這個幹什麽?”
“不幹什麽,突然冒出的怪念頭。”
王先生稍帶挑釁意味地說:“資本家。”
我拍了下巴掌,我猜對了。
我說:“您昨天看上去六十歲,今天看上去四十歲,您到底多大年紀?”
“五十。”
我又拍了一掌。計算一下時間,恰好是舊社會的少爺。