龍澤太郎被急救車呼嘯著拉進了醫院進行緊急治療。他那群小弟也一個個鼻青臉腫、狼狽不堪地跟著在醫院一起辦理住院手續。醫院的走廊裏彌漫著一股憤憤不平的氣息，一群小混混們圍坐在龍澤太郎的病床邊，義憤填膺地叫嚷著。
其中一個染著黃頭發的小弟皺著眉頭，揮舞著拳頭說道：“太郎，我們真的是太倒黴了啊。這事兒可不能就這麽算了，你一定要叫你哥給我們報仇啊。咱們可不能平白無故地被人揍成這樣。”（太郎さん、本當についてないよ。これでおわりにできないよ。きっとお兄さんに仇（あだ）を討（う）ってもらわなきゃ。われわれ、なにもしてないのにこんなに毆（なぐ）られるなんて。）
其他小弟也紛紛附和著，七嘴八舌地抱怨起來。
龍澤太郎躺在病床上，額頭上纏著厚厚的紗布，臉上青一塊紫一塊的，他也是憤怒到了極點，瞪大了眼睛大罵道：“八嘎呀路，這些王八蛋，我絕對不會放過他們的。我馬上就打電話給我哥哥，叫他們帶人把這些家夥砍死。竟敢打我，簡直是活的不耐煩了。”（ばかやろう、このクソ野郎（やろう）たち、絶対（ぜったい）に許（ゆる）さない。すぐお兄さんに電話（でんわ）して、人（ひと）を連（つ）れてこれらのやつを斬（き）り殺（ころ）すように言（い）う。私（わたし）を毆（なぐ）るなんて、もう死（し）にたがりなんだろう。）說完，他咬著牙，強忍著身體的疼痛，伸手在床邊摸索著自己的手機。
好不容易抓到手機，龍澤太郎迫不及待地撥通了自己哥哥的電話，電話一接通，他就帶著哭腔喊道：“哥。我被人打了，現在在醫院呢，你一定要給我報仇啊。這些人實在是太可惡了。他們上來就對我拳打腳踢的，最過分的是，有個人還專門朝著我的下身踢，哥啊，我現在都不知道我的老二還能不能用了啊。你一定要幫我出這口氣啊。”（兄（あに）さん。私（わたし）は毆（なぐ）られちゃったよ。今（いま）病院（びょういん）にいるんだ。きっと私（わたし）の仇（あだ）を討（う）ってくれなきゃ。この人（ひと）たちは本當（ほんとう）に憎（にく）い。突然（とつぜん）私（わたし）に毆（なぐ）り掛（か）けてきたんだ。一番（いちばん）ひどいのは、一人（ひとり）が私（わたし）の下半身（かはんしん）を蹴（け）るんだよ。兄（あに）さん、私（わたし）のちんちんがまだ使（つか）えるかどうかも分（わ）からないよ。きっと私（わたし）のためにこの口（くち）実（じつ）を取（と）ってくれなきゃ。）
電話那邊的男人一聽這話，頓時火冒三丈，聲音像是要把手機聽筒都震破了一般：“什麽。竟然敢欺負我弟弟，我一定要讓他們吃不了兜著走。”（なに。俺（おれ）の弟（おとうと）をいじめるなんて、絶対（ぜったい）に甘（あま）く見（み）せない。）他在電話那頭憤怒地來回踱步，地板被他的腳步踏得咚咚作響。
接著龍澤太郎就開始詳細地把今天發生的事情一五一十地告訴自己的哥哥。他一邊回憶一邊說道：“哥，今天我們本來在街邊好好地走著呢，突然就衝出來幾個人。為首的是一個叫安妮的女人，她看起來就特別囂張。她旁邊還有幾個男的，一個個五大三粗的，眼神特別凶狠。我們還沒反應過來呢，他們就動手了。我們也想還手，可是他們人多勢眾，而且下手特別狠。哥，你可一定要為我們報仇啊。”（兄（あに）さん、今日（きょう）私（わたし）たちは道端（みちばた）をちゃんと歩（ある）いていたんだ。突然（とつぜん）何人（なんにん）かが飛（と）び出（だ）してきた。先頭（せんとう）にアンニという女（おんな）がいるんだ。彼女（かのじょ）は見（み）た目（め）からすごく橫柄（おうへい）な感（かん）じだ。その橫（よこ）にも何人（なんにん）かの男（おとこ）がいて、一人（ひとり）一人（ひとり）が大柄（おおがら）で、目（め）つきがとても凶悪（きょうあく）だ。私（わたし）たちが反応（はんのう）できないうちに、彼（かれ）らは手（て）を出（だ）し始（はじ）めた。私（わたし）たちも反撃（はんげき）したいけど、彼（かれ）らの人數（にんずう）が多（おお）くて、しかも手（て）が重（おも）いんだ。兄（あに）さん、きっと私（わたし）たちの仇（あだ）を討（う）ってくれなきゃ。）
電話那邊的男人一邊聽著，一邊氣得握緊了拳頭，青筋都暴了出來。他說道：“弟弟你放心，哥哥會幫你報仇的，你就安心養病吧。這件事我會處理得妥妥當當的，那些人一個都跑不了。”（弟（おとうと）さん、安心（あんしん）しなさい。兄（あに）さんが仇（あだ）を討（う）ってあげるから、安靜（しずか）に病気（びょうき）を治（なお）せよ。このことはきっとうまく処理（しょり）して、あの人（ひと）たちは一人（ひとり）も逃（のが）げられない。）龍澤太郎聽了哥哥的話，這才稍微鬆了口氣，眼中閃過一絲狠厲，仿佛已經看到了那些人被哥哥教訓的慘狀。而他的那些小弟們聽到這話，也都興奮起來，開始七嘴八舌地想象著對方被報複的場景。
很快電話那邊的男人就憤怒地掛了電話，他的雙眼之中燃燒著熊熊的怒火，仿佛要將眼前的一切都焚燒殆盡。隨後，他扯著嗓子喊道：“來人啊！”（「來い（こい）！」）聲音在房間裏回蕩，帶著不容置疑的威嚴。
不一會兒，一個五大三粗的小弟匆匆忙忙地跑了進來。這個小弟身材魁梧，肌肉鼓鼓囊囊的，臉上帶著一股狠勁。男人把手裏的紙張拍在桌子上，紙張上詳細地記錄著安妮幾人的資料，他對著小弟說道：“你給我聽好了，這上麵是安妮幾人的詳細資料。你帶著兄弟們，一定要把這幾個人給我找出來。不管用什麽方法，掘地三尺也要把他們找出來。一旦找到了，馬上通知我，絕對不能讓他們跑了。”（よく聞（き）け。これはアンニたちの詳細（しょうさい）な資料（しりょう）だ。君（きみ）たち仲間（なかま）を連（つ）れて、この人（ひと）たちを探（さが）し出（だ）すんだ。どんな手段（しゅだん）を使（つか）おうと、根掘（ねほ）り葉掘（はほ）り探（さが）し出（だ）すんだ。見（み）つけたらすぐに俺（おれ）に知（し）らせるんだ。決（けっ）して逃（のが）がしてはならない。）
小弟恭恭敬敬地拿起資料，大聲回應道：“是，大哥，您放心吧，我們一定把他們找出來。”（「はい、兄貴（あにき）さん。安心（あんしん）してください。私（わたし）たちが必（かなら）ず彼（かれ）らを見（み）つけます。」）說完，他便邁著大步流星的步伐離開了房間。出了房間之後，小弟就開始召集其他兄弟，把大哥交代的事情詳細地說了一遍，然後一群人便氣勢洶洶地出發找人去了。
而在城市的另一邊，林隊長正站在一個偏僻的角落裏，眼神警惕地掃視著四周。他在等著其他隊員的匯合，時不時地低頭看看手表，臉上帶著一絲焦急的神色。和他在一起的幾個人，有說有笑的，還完全沒有意識到危險正在悄然降臨。他們不知道自己已經被山口組的人盯上了，就像一群毫無防備的獵物，即將陷入獵人精心布置的陷阱之中。危險的氣息在空氣中若有若無地彌漫著，可他們卻渾然不覺。
其中一個染著黃頭發的小弟皺著眉頭，揮舞著拳頭說道：“太郎，我們真的是太倒黴了啊。這事兒可不能就這麽算了，你一定要叫你哥給我們報仇啊。咱們可不能平白無故地被人揍成這樣。”（太郎さん、本當についてないよ。これでおわりにできないよ。きっとお兄さんに仇（あだ）を討（う）ってもらわなきゃ。われわれ、なにもしてないのにこんなに毆（なぐ）られるなんて。）
其他小弟也紛紛附和著，七嘴八舌地抱怨起來。
龍澤太郎躺在病床上，額頭上纏著厚厚的紗布，臉上青一塊紫一塊的，他也是憤怒到了極點，瞪大了眼睛大罵道：“八嘎呀路，這些王八蛋，我絕對不會放過他們的。我馬上就打電話給我哥哥，叫他們帶人把這些家夥砍死。竟敢打我，簡直是活的不耐煩了。”（ばかやろう、このクソ野郎（やろう）たち、絶対（ぜったい）に許（ゆる）さない。すぐお兄さんに電話（でんわ）して、人（ひと）を連（つ）れてこれらのやつを斬（き）り殺（ころ）すように言（い）う。私（わたし）を毆（なぐ）るなんて、もう死（し）にたがりなんだろう。）說完，他咬著牙，強忍著身體的疼痛，伸手在床邊摸索著自己的手機。
好不容易抓到手機，龍澤太郎迫不及待地撥通了自己哥哥的電話，電話一接通，他就帶著哭腔喊道：“哥。我被人打了，現在在醫院呢，你一定要給我報仇啊。這些人實在是太可惡了。他們上來就對我拳打腳踢的，最過分的是，有個人還專門朝著我的下身踢，哥啊，我現在都不知道我的老二還能不能用了啊。你一定要幫我出這口氣啊。”（兄（あに）さん。私（わたし）は毆（なぐ）られちゃったよ。今（いま）病院（びょういん）にいるんだ。きっと私（わたし）の仇（あだ）を討（う）ってくれなきゃ。この人（ひと）たちは本當（ほんとう）に憎（にく）い。突然（とつぜん）私（わたし）に毆（なぐ）り掛（か）けてきたんだ。一番（いちばん）ひどいのは、一人（ひとり）が私（わたし）の下半身（かはんしん）を蹴（け）るんだよ。兄（あに）さん、私（わたし）のちんちんがまだ使（つか）えるかどうかも分（わ）からないよ。きっと私（わたし）のためにこの口（くち）実（じつ）を取（と）ってくれなきゃ。）
電話那邊的男人一聽這話，頓時火冒三丈，聲音像是要把手機聽筒都震破了一般：“什麽。竟然敢欺負我弟弟，我一定要讓他們吃不了兜著走。”（なに。俺（おれ）の弟（おとうと）をいじめるなんて、絶対（ぜったい）に甘（あま）く見（み）せない。）他在電話那頭憤怒地來回踱步，地板被他的腳步踏得咚咚作響。
接著龍澤太郎就開始詳細地把今天發生的事情一五一十地告訴自己的哥哥。他一邊回憶一邊說道：“哥，今天我們本來在街邊好好地走著呢，突然就衝出來幾個人。為首的是一個叫安妮的女人，她看起來就特別囂張。她旁邊還有幾個男的，一個個五大三粗的，眼神特別凶狠。我們還沒反應過來呢，他們就動手了。我們也想還手，可是他們人多勢眾，而且下手特別狠。哥，你可一定要為我們報仇啊。”（兄（あに）さん、今日（きょう）私（わたし）たちは道端（みちばた）をちゃんと歩（ある）いていたんだ。突然（とつぜん）何人（なんにん）かが飛（と）び出（だ）してきた。先頭（せんとう）にアンニという女（おんな）がいるんだ。彼女（かのじょ）は見（み）た目（め）からすごく橫柄（おうへい）な感（かん）じだ。その橫（よこ）にも何人（なんにん）かの男（おとこ）がいて、一人（ひとり）一人（ひとり）が大柄（おおがら）で、目（め）つきがとても凶悪（きょうあく）だ。私（わたし）たちが反応（はんのう）できないうちに、彼（かれ）らは手（て）を出（だ）し始（はじ）めた。私（わたし）たちも反撃（はんげき）したいけど、彼（かれ）らの人數（にんずう）が多（おお）くて、しかも手（て）が重（おも）いんだ。兄（あに）さん、きっと私（わたし）たちの仇（あだ）を討（う）ってくれなきゃ。）
電話那邊的男人一邊聽著，一邊氣得握緊了拳頭，青筋都暴了出來。他說道：“弟弟你放心，哥哥會幫你報仇的，你就安心養病吧。這件事我會處理得妥妥當當的，那些人一個都跑不了。”（弟（おとうと）さん、安心（あんしん）しなさい。兄（あに）さんが仇（あだ）を討（う）ってあげるから、安靜（しずか）に病気（びょうき）を治（なお）せよ。このことはきっとうまく処理（しょり）して、あの人（ひと）たちは一人（ひとり）も逃（のが）げられない。）龍澤太郎聽了哥哥的話，這才稍微鬆了口氣，眼中閃過一絲狠厲，仿佛已經看到了那些人被哥哥教訓的慘狀。而他的那些小弟們聽到這話，也都興奮起來，開始七嘴八舌地想象著對方被報複的場景。
很快電話那邊的男人就憤怒地掛了電話，他的雙眼之中燃燒著熊熊的怒火，仿佛要將眼前的一切都焚燒殆盡。隨後，他扯著嗓子喊道：“來人啊！”（「來い（こい）！」）聲音在房間裏回蕩，帶著不容置疑的威嚴。
不一會兒，一個五大三粗的小弟匆匆忙忙地跑了進來。這個小弟身材魁梧，肌肉鼓鼓囊囊的，臉上帶著一股狠勁。男人把手裏的紙張拍在桌子上，紙張上詳細地記錄著安妮幾人的資料，他對著小弟說道：“你給我聽好了，這上麵是安妮幾人的詳細資料。你帶著兄弟們，一定要把這幾個人給我找出來。不管用什麽方法，掘地三尺也要把他們找出來。一旦找到了，馬上通知我，絕對不能讓他們跑了。”（よく聞（き）け。これはアンニたちの詳細（しょうさい）な資料（しりょう）だ。君（きみ）たち仲間（なかま）を連（つ）れて、この人（ひと）たちを探（さが）し出（だ）すんだ。どんな手段（しゅだん）を使（つか）おうと、根掘（ねほ）り葉掘（はほ）り探（さが）し出（だ）すんだ。見（み）つけたらすぐに俺（おれ）に知（し）らせるんだ。決（けっ）して逃（のが）がしてはならない。）
小弟恭恭敬敬地拿起資料，大聲回應道：“是，大哥，您放心吧，我們一定把他們找出來。”（「はい、兄貴（あにき）さん。安心（あんしん）してください。私（わたし）たちが必（かなら）ず彼（かれ）らを見（み）つけます。」）說完，他便邁著大步流星的步伐離開了房間。出了房間之後，小弟就開始召集其他兄弟，把大哥交代的事情詳細地說了一遍，然後一群人便氣勢洶洶地出發找人去了。
而在城市的另一邊，林隊長正站在一個偏僻的角落裏，眼神警惕地掃視著四周。他在等著其他隊員的匯合，時不時地低頭看看手表，臉上帶著一絲焦急的神色。和他在一起的幾個人，有說有笑的，還完全沒有意識到危險正在悄然降臨。他們不知道自己已經被山口組的人盯上了，就像一群毫無防備的獵物，即將陷入獵人精心布置的陷阱之中。危險的氣息在空氣中若有若無地彌漫著，可他們卻渾然不覺。