天色漸漸黑了下來，宛如一塊巨大的黑色幕布緩緩地在城市上空鋪展開來。孤狼小隊的人也開始陸陸續續地朝著那間位於街角的酒吧走去，不多時便漸漸來到酒吧匯合。
剛一靠近酒吧，那震耳欲聾的勁爆音樂就像洶湧澎湃的潮水一般洶湧而出。酒吧的大門像是一張巨獸的大口，不斷地吞吐著形形色色的人。走進酒吧，裏麵燈光閃爍，光影在人們的臉上快速地跳動著，營造出一種迷離而又充滿誘惑的氛圍。
長長的吧台前，擺滿了各式各樣的酒，晶瑩剔透的酒杯裏盛著色彩斑斕的酒液。不少男男女女慵懶地趴在吧台上，或是一手夾著香煙，一手握著酒杯，輕輕搖晃著杯中的酒，看著那酒液在杯壁上掛出一道道迷人的痕跡，隨後仰起頭將酒一飲而盡，那辛辣的口感讓他們微微皺起眉頭。
舞池裏更是熱鬧非凡，男男女女們像是被音樂操控的木偶一般，不停地搖擺著身體。他們的臉上帶著或沉醉或瘋狂的表情，仿佛要把白天工作和生活中積攢的所有壓力都通過這劇烈的舞動釋放出來。一些女孩們將頭發甩得高高的，身體隨著音樂的節奏肆意扭動，而旁邊的男人們則揮舞著手臂，像是在向這個世界宣告著自己的不羈。角落裏的沙發上，也有一些人在低聲談笑，偶爾端起酒杯小酌一口，眼神卻在舞池裏的人群中穿梭。整個酒吧沉浸在一種喧囂、狂熱而又充滿欲望的氛圍之中。
酒吧的角落裏，林隊長正坐在一個有些破舊卻很有質感的椅子上。他手中握著一瓶冰啤酒，冰冷的瓶身與他那滿是老繭的手接觸，帶起一陣涼意。林隊長時不時地將啤酒送到嘴邊，大口大口地喝著，眼神卻始終沒有離開台上的安妮。
安妮就像一顆閃耀的星星，在舞台上盡情釋放自己的壓力。她那優美的舞姿如同靈動的精靈在翩翩起舞，每一個動作都充滿了韻律和力量。她的身體像是被音樂賦予了生命，隨著節奏肆意扭動、旋轉。那充滿活力的舞步和獨特的風格，頓時像磁石一般吸引了不少男男女女的目光。
這些被吸引的人心中燃起了挑戰的欲望，紛紛湧上前來要和安妮鬥舞。安妮站在舞台中央，臉上帶著自信的笑容，明亮的眼睛裏閃爍著興奮的光芒，她對這些前來挑戰的人來者不拒。音樂變得更加激昂，像是在為這場即將展開的鬥舞盛宴助威。安妮率先開始舞動，她的動作更加靈動且富有攻擊性，像是在向對手示威。而那些挑戰者們也不甘示弱，一個接一個地展示著自己最拿手的舞步。
在酒吧的另一處，小王和小李倆人湊在一起。他們麵前的桌子上擺滿了酒杯和骰子。小王拿起骰子，熟練地在手中搖晃著，然後“啪”的一聲扣在桌子上，臉上帶著些許狡黠的笑容。小李則緊盯著骰子，一邊喝著酒，一邊思考著自己的點數。他們的笑聲和骰子撞擊桌麵的聲音交織在一起，在這喧囂的酒吧裏也自成一片小天地。
孤狼小隊的其他隊員也都各自找到了放鬆的方式，盡情享受著這難得的時光。有的隊員在和身旁的陌生人暢談著人生趣事，不時爆發出一陣爽朗的笑聲；有的隊員則靜靜地靠在沙發上，閉著眼睛，沉浸在那勁爆的音樂之中，身體也隨著節奏輕微地晃動著。整個酒吧裏彌漫著一種熱鬧、歡快又充滿激情的氛圍。
就在大家難得放鬆的時候，一個山口組的小弟無意間在酒吧裏瞥見了台上正在和別人鬥舞的安妮，以及在吧台悠然喝酒的林隊長。他的眼睛瞬間一亮，心中暗喜，覺得自己立大功的機會來了。
這個小弟小心翼翼地穿梭在人群之中，生怕跟丟了目標。他一路來到一個相對安靜的角落，這裏音樂聲稍微弱一些，嘈雜聲也小了不少。他急忙掏出電話，快速地撥通了自己老大的號碼。
“喂（もしもし），老大（親分さん），我發現我們要找的目標（探している目標を見つけました）了，就在大阪（おおさか）洲際酒店旁邊五百米（五百メートル）的一家酒吧內玩（バーの中で遊んでいます），你們趕緊過來（急いで來てください）。”這個小弟操著一口帶有大阪口音的日語，語氣中帶著難以抑製的興奮。
掛完電話，這個小弟就像一隻忠實的獵犬一般，在暗中死死地盯著孤狼的人。他的眼睛一眨不眨，一步都不敢離開，仿佛隻要他一鬆懈，目標就會消失不見。
而電話那頭的老大，就是龍澤太郎的哥哥，龍澤岡本。他接到電話後，臉上露出一抹陰狠的笑容。他急匆匆就打電話聯係自己的部下，大聲喊道：“帶上家夥（武器を持ってきて），去bar tsubame酒吧（バーツバメへ行こう）。”他的部下們聽到老大的命令，不敢有絲毫怠慢，迅速地拿起各種武器，有日本刀（日本刀：にほんとう）、棒球棍（野球のバット：やきゅうのバット）之類的。然後他們紛紛跳上汽車，發動引擎，開著車一路疾馳，車輪與地麵摩擦發出刺耳的聲音，車子朝著bar tsubame酒吧風馳電掣般趕去。
酒吧內的眾人依舊沉浸在那勁爆的音樂和瘋狂的氛圍之中，盡情地釋放自己的壓力。舞池裏的男男女女扭動著身體，像是不知疲倦的陀螺；吧台邊喝酒聊天的人們，也在歡聲笑語中放鬆著自己的神經，他們對即將到來的危險毫無察覺，根本不知道有一場大戰即將開始。
半個小時後，隻聽見“砰”的一聲巨響，那扇原本還在有節律地晃動著的酒吧大門被人一腳狠狠地踢開。龍澤岡本帶著一百多個部下，如同黑色的潮水一般湧了進來。他們一個個都穿著筆挺的黑西裝，那西裝的顏色就像黑夜一般深沉，手上緊緊地握著棒球棍，眼神冷漠得如同冬日裏的寒冰，麵無表情地站在那裏，仿佛一群沒有感情的機器。
酒吧的保安們見狀，立刻衝了上去，想要阻攔這群不速之客。可是他們哪裏是這些山口組暴徒的對手。龍澤岡本的手下們就像一群饑餓的野狼撲向獵物一般，對著保安們就是一頓猛揍。其中一個保安剛伸手想要抓住一個山口組成員，就被對方用棒球棍狠狠地擊中手臂，“啊！”保安慘叫一聲，緊接著臉上又挨了一拳，瞬間被打得鼻青臉腫，倒在地上痛苦地呻吟著。
“八嘎呀路（混蛋），山口組辦事（山口組の用事だ），不相幹的人趕緊滾蛋（関係ない人は早く出て行け），不然誤傷你們就不好了（誤って傷つけてもよくないからだ）。”龍澤岡本大聲地吼道，他的聲音如同雷鳴一般在酒吧裏回蕩。
聽到這話，酒吧裏的客人們頓時發出一陣陣害怕的尖叫。女人們的尖叫聲尤其刺耳，她們紛紛用手捂住頭，男人們也顧不上什麽風度了，都爭先恐後地朝著酒吧門口擠去。一時間，酒吧裏人滿為患的熱鬧景象一下子變得空蕩蕩的，隻剩下孤狼小隊的人和酒吧的工作人員。
一個酒吧負責人硬著頭皮想要上來和龍澤岡本溝通一下，希望能避免這場衝突在酒吧裏發生。他滿臉堆笑地走向龍澤岡本，嘴裏不停地說著好話：“這位先生，有話好說，有話好說啊。”然而他的話還沒說完，龍澤岡本就一臉厭煩地舉起手中的棒球棍朝著他揮了過去。“八嘎呀路（混蛋），給老子滾蛋（出て行け），今天我們要教訓這些人（今日、これらの人を教訓しなければならない），你們不相幹的人趕緊滾蛋（関係ない人は早く出て行け）。”
酒吧的工作人員們看到這架勢，一個個都嚇得臉色蒼白。調酒師手中的酒杯都差點掉落在地上，服務員們也顧不上收拾桌上的殘羹剩飯了。他們互相看了一眼，然後毫不猶豫地朝著門口跑去，很快也都逃離了這個即將變成戰場的地方。
剛一靠近酒吧，那震耳欲聾的勁爆音樂就像洶湧澎湃的潮水一般洶湧而出。酒吧的大門像是一張巨獸的大口，不斷地吞吐著形形色色的人。走進酒吧，裏麵燈光閃爍，光影在人們的臉上快速地跳動著，營造出一種迷離而又充滿誘惑的氛圍。
長長的吧台前，擺滿了各式各樣的酒，晶瑩剔透的酒杯裏盛著色彩斑斕的酒液。不少男男女女慵懶地趴在吧台上，或是一手夾著香煙，一手握著酒杯，輕輕搖晃著杯中的酒，看著那酒液在杯壁上掛出一道道迷人的痕跡，隨後仰起頭將酒一飲而盡，那辛辣的口感讓他們微微皺起眉頭。
舞池裏更是熱鬧非凡，男男女女們像是被音樂操控的木偶一般，不停地搖擺著身體。他們的臉上帶著或沉醉或瘋狂的表情，仿佛要把白天工作和生活中積攢的所有壓力都通過這劇烈的舞動釋放出來。一些女孩們將頭發甩得高高的，身體隨著音樂的節奏肆意扭動，而旁邊的男人們則揮舞著手臂，像是在向這個世界宣告著自己的不羈。角落裏的沙發上，也有一些人在低聲談笑，偶爾端起酒杯小酌一口，眼神卻在舞池裏的人群中穿梭。整個酒吧沉浸在一種喧囂、狂熱而又充滿欲望的氛圍之中。
酒吧的角落裏，林隊長正坐在一個有些破舊卻很有質感的椅子上。他手中握著一瓶冰啤酒，冰冷的瓶身與他那滿是老繭的手接觸，帶起一陣涼意。林隊長時不時地將啤酒送到嘴邊，大口大口地喝著，眼神卻始終沒有離開台上的安妮。
安妮就像一顆閃耀的星星，在舞台上盡情釋放自己的壓力。她那優美的舞姿如同靈動的精靈在翩翩起舞，每一個動作都充滿了韻律和力量。她的身體像是被音樂賦予了生命，隨著節奏肆意扭動、旋轉。那充滿活力的舞步和獨特的風格，頓時像磁石一般吸引了不少男男女女的目光。
這些被吸引的人心中燃起了挑戰的欲望，紛紛湧上前來要和安妮鬥舞。安妮站在舞台中央，臉上帶著自信的笑容，明亮的眼睛裏閃爍著興奮的光芒，她對這些前來挑戰的人來者不拒。音樂變得更加激昂，像是在為這場即將展開的鬥舞盛宴助威。安妮率先開始舞動，她的動作更加靈動且富有攻擊性，像是在向對手示威。而那些挑戰者們也不甘示弱，一個接一個地展示著自己最拿手的舞步。
在酒吧的另一處，小王和小李倆人湊在一起。他們麵前的桌子上擺滿了酒杯和骰子。小王拿起骰子，熟練地在手中搖晃著，然後“啪”的一聲扣在桌子上，臉上帶著些許狡黠的笑容。小李則緊盯著骰子，一邊喝著酒，一邊思考著自己的點數。他們的笑聲和骰子撞擊桌麵的聲音交織在一起，在這喧囂的酒吧裏也自成一片小天地。
孤狼小隊的其他隊員也都各自找到了放鬆的方式，盡情享受著這難得的時光。有的隊員在和身旁的陌生人暢談著人生趣事，不時爆發出一陣爽朗的笑聲；有的隊員則靜靜地靠在沙發上，閉著眼睛，沉浸在那勁爆的音樂之中，身體也隨著節奏輕微地晃動著。整個酒吧裏彌漫著一種熱鬧、歡快又充滿激情的氛圍。
就在大家難得放鬆的時候，一個山口組的小弟無意間在酒吧裏瞥見了台上正在和別人鬥舞的安妮，以及在吧台悠然喝酒的林隊長。他的眼睛瞬間一亮，心中暗喜，覺得自己立大功的機會來了。
這個小弟小心翼翼地穿梭在人群之中，生怕跟丟了目標。他一路來到一個相對安靜的角落，這裏音樂聲稍微弱一些，嘈雜聲也小了不少。他急忙掏出電話，快速地撥通了自己老大的號碼。
“喂（もしもし），老大（親分さん），我發現我們要找的目標（探している目標を見つけました）了，就在大阪（おおさか）洲際酒店旁邊五百米（五百メートル）的一家酒吧內玩（バーの中で遊んでいます），你們趕緊過來（急いで來てください）。”這個小弟操著一口帶有大阪口音的日語，語氣中帶著難以抑製的興奮。
掛完電話，這個小弟就像一隻忠實的獵犬一般，在暗中死死地盯著孤狼的人。他的眼睛一眨不眨，一步都不敢離開，仿佛隻要他一鬆懈，目標就會消失不見。
而電話那頭的老大，就是龍澤太郎的哥哥，龍澤岡本。他接到電話後，臉上露出一抹陰狠的笑容。他急匆匆就打電話聯係自己的部下，大聲喊道：“帶上家夥（武器を持ってきて），去bar tsubame酒吧（バーツバメへ行こう）。”他的部下們聽到老大的命令，不敢有絲毫怠慢，迅速地拿起各種武器，有日本刀（日本刀：にほんとう）、棒球棍（野球のバット：やきゅうのバット）之類的。然後他們紛紛跳上汽車，發動引擎，開著車一路疾馳，車輪與地麵摩擦發出刺耳的聲音，車子朝著bar tsubame酒吧風馳電掣般趕去。
酒吧內的眾人依舊沉浸在那勁爆的音樂和瘋狂的氛圍之中，盡情地釋放自己的壓力。舞池裏的男男女女扭動著身體，像是不知疲倦的陀螺；吧台邊喝酒聊天的人們，也在歡聲笑語中放鬆著自己的神經，他們對即將到來的危險毫無察覺，根本不知道有一場大戰即將開始。
半個小時後，隻聽見“砰”的一聲巨響，那扇原本還在有節律地晃動著的酒吧大門被人一腳狠狠地踢開。龍澤岡本帶著一百多個部下，如同黑色的潮水一般湧了進來。他們一個個都穿著筆挺的黑西裝，那西裝的顏色就像黑夜一般深沉，手上緊緊地握著棒球棍，眼神冷漠得如同冬日裏的寒冰，麵無表情地站在那裏，仿佛一群沒有感情的機器。
酒吧的保安們見狀，立刻衝了上去，想要阻攔這群不速之客。可是他們哪裏是這些山口組暴徒的對手。龍澤岡本的手下們就像一群饑餓的野狼撲向獵物一般，對著保安們就是一頓猛揍。其中一個保安剛伸手想要抓住一個山口組成員，就被對方用棒球棍狠狠地擊中手臂，“啊！”保安慘叫一聲，緊接著臉上又挨了一拳，瞬間被打得鼻青臉腫，倒在地上痛苦地呻吟著。
“八嘎呀路（混蛋），山口組辦事（山口組の用事だ），不相幹的人趕緊滾蛋（関係ない人は早く出て行け），不然誤傷你們就不好了（誤って傷つけてもよくないからだ）。”龍澤岡本大聲地吼道，他的聲音如同雷鳴一般在酒吧裏回蕩。
聽到這話，酒吧裏的客人們頓時發出一陣陣害怕的尖叫。女人們的尖叫聲尤其刺耳，她們紛紛用手捂住頭，男人們也顧不上什麽風度了，都爭先恐後地朝著酒吧門口擠去。一時間，酒吧裏人滿為患的熱鬧景象一下子變得空蕩蕩的，隻剩下孤狼小隊的人和酒吧的工作人員。
一個酒吧負責人硬著頭皮想要上來和龍澤岡本溝通一下，希望能避免這場衝突在酒吧裏發生。他滿臉堆笑地走向龍澤岡本，嘴裏不停地說著好話：“這位先生，有話好說，有話好說啊。”然而他的話還沒說完，龍澤岡本就一臉厭煩地舉起手中的棒球棍朝著他揮了過去。“八嘎呀路（混蛋），給老子滾蛋（出て行け），今天我們要教訓這些人（今日、これらの人を教訓しなければならない），你們不相幹的人趕緊滾蛋（関係ない人は早く出て行け）。”
酒吧的工作人員們看到這架勢，一個個都嚇得臉色蒼白。調酒師手中的酒杯都差點掉落在地上，服務員們也顧不上收拾桌上的殘羹剩飯了。他們互相看了一眼，然後毫不猶豫地朝著門口跑去，很快也都逃離了這個即將變成戰場的地方。