第235章 我自己當翻譯
老婆初戀回來續舊情，兵王要離婚 作者：閑聽風雨 投票推薦 加入書簽 留言反饋
關恩培老先生在寧市可以說是一知名人物。
一是因為他的學識，二是他的為人，喜歡提攜後輩，平等對待每一個人，人品沒得說，三個就是他桃李滿天下，很多學生現在都已身居高位，所以他不管在文學界還是社會層麵上，都是極為受人尊重的。
此時他站了起來，為楚雲舒這首“古怪”的詩大聲喝彩，而且看他那興奮的表情，說明這首詩真的非常出彩。
楚雲舒不認識這位為他捧場的老先生，但卻可以從他身上感受到一個真正學者，教書育人的氣質來。
秦少遊低聲道：“楚先生，這位是我們寧大文學院院長關恩培老先生！”
點點頭，示意自己了解。
楚雲舒笑著向關老先生微微鞠了個躬，然後站直身體道：“既然關老師您發話了，晚輩就獻醜簡單說下這首詩吧！”停頓了下，楚雲舒向眾人看了下，說道：“這是一首四言詩，也是祝賀女子出嫁的詩歌，大體意思就是桃花怒放千萬朵，色彩鮮豔紅似火。這位姑娘要出嫁，喜氣洋洋歸夫家。桃花怒放千萬朵，果實累累大又多。這位姑娘要出嫁，早生貴子後嗣旺。桃花怒放千萬朵，綠葉茂盛永不落。這位姑娘要出嫁，齊心協手家和睦。”
台下眾人聽完楚雲舒這簡單的解釋，頓時仿然大悟，原來是這個意思！
這文化人就是不一樣，本來很簡單的意思，用這古詩一說，卻不在一個檔次了，顯得更為優雅。
關恩培老先生也是一臉激動。
“楚先生，您看這段時間能否到我們寧大給學生做一節《桃夭》的講解？”
楚雲舒一愣，接著有些不好意思的看了看秦少遊和韓小茜夫妻倆。
這是人家今天的主場，自己好像有些過了吧？
關老先生看到楚雲舒的動作和神情，也是反應過來，今天這是人家的婚禮啊，自己這有些喧賓奪主的感覺了。
一拍自己腦袋，接著拱手向台上的新娘和新郎晃了晃，臉上露出了不好意思的表情：“對不起對不起，是老頭子有些不知輕重了，望今天新郎官和新娘子不要介意！”
看到老先生這動作，楚雲舒心中對關恩培老先生好感更甚。
能屈能伸，錯了就是錯了，絕不會因為自己的身份地位而去擺架子。
這才是一個真正做學問的人！
他也拱了拱手，謙虛地說道：“等宴席結束，到時我找關老先生請教！”
笑著點點頭，關恩培滿意的坐了下來。
今天這趟婚禮真的是來對了！
伊麗莎白和她的老師以及師兄看著大屏幕上的詩歌，臉上神情有些發呆，不清楚剛剛站起來的老先生為什麽如此激動。
她雖然學習了華夏文化，可對於這種古老的詩歌她還是不了解的。
更不要說她的兩個同伴了，他們連華夏語都不會說。
隻是看台下眾人那興奮的表情卻知道對方似乎寫出了一首了不得的東西來。
心中也是癢癢的，可卻沒法知道，一時有些難受。
在他們西方國家，詩人是一個非常受人尊敬的職業，而且詩歌也是非常受人歡迎的，他們很多交響樂都是根據詩歌改編而來的。
本來寧皓軒可以給他們進行講解的，可他的臉色此時難看的要命，怎麽還有那心思給別人講解？
雖然這樣可以拉進他們之間的關係，可他就是不願意。
在他心中，這就是一個最底層的垃圾，怎麽能與他們這些精英人士相提並論？
這人也是沒話說了。
被楚雲舒打臉這麽多次了，還是放不下自己那所謂的麵子，看不起別人，永遠處於自己的想象之中。
楚雲舒今天心情有些控製不住，秦少遊和韓小茜的婚禮讓他受到的刺激不小，甚至可以說很大。
讓他很想狂放的釋放自己。
他也注意到了那個美麗的白人女孩眼中的迷茫，也看到了她想要了解的欲望。
對於這些西方人，他非常清楚他們的心裏.
對於詩歌這些人天生就有一種迷戀和崇拜的心性在其中。
突然間他有一種想法，想要將華夏的文化向西方國家傳播，讓他們知道華夏的古老不是他們那狹隘的思想所能想象的。
“秦少，我看下麵賓客中有不少外國朋友，他們有幾個國家的？我想向他們也認識下我們華夏古老的文化！”
秦少遊心中一呆，他沒想到楚雲舒會說這話。
不過倒也沒想太多，以為他是想找幾個翻譯，將自己的作品傳播出去。
“有三個國家的，y,d,f三國。我現在讓人找翻譯來！”秦少遊趕緊道。
“不用，我知道哪幾個國家的朋友就好！”楚雲舒微微一笑，阻止了秦少遊的動作。
不過他這話一出，卻讓秦少遊和韓小茜心中一愣，不知道楚雲舒這是要做什麽，話又是個什麽意思。
沒給他們解釋，楚雲舒拿起話筒道：“今天除了我們華夏的親朋外，還有y,d,f三個國家的好朋友，估計他們也不是太了解我們華夏的文化，我現在就用他們國家的語言來給他們解釋下我們華夏的古老文化。”
話音一落，全場嘩然。
眾人沒想到楚雲舒竟會說要用這三個國家的語言給別人翻譯。
隻是，這可能嗎？
他們不是不相信楚雲舒的才華，隻是這一下就說三國的語言，可不是一般人能做到的啊！
就是洛輕塵和易青冉都一陣茫然，相互看了眼，隨即搖了搖頭，意思是她們也不知道楚雲舒這是想要搞什麽鬼。
夏姚更是雙眼瞪大，猶如見鬼了一般。
“嫂子，楚哥這麽牛的嗎？”
在之前聊天的時候他們兩人相互通告了下自己年歲，夏姚要比楚雲舒小一歲，今年27，所以他就稱呼洛輕塵為嫂子。
“我也不知道啊！”洛輕塵有些無奈地道。
聽到洛輕塵的話，夏姚和他老婆兩人也是麵麵相覷，更是感覺不可思議。
這人隱藏的這麽深嗎？
關恩培老先生一臉笑容地看著台上的楚雲舒。
這小夥子還真是多才多藝啊！
他沒有懷疑楚雲舒說出來的話，反而深信他會帶給眾人更大的驚喜。
你要問為什麽？
他會告訴你，這是一個學者的直覺！
:rgb(25p0??
一是因為他的學識，二是他的為人，喜歡提攜後輩，平等對待每一個人，人品沒得說，三個就是他桃李滿天下，很多學生現在都已身居高位，所以他不管在文學界還是社會層麵上，都是極為受人尊重的。
此時他站了起來，為楚雲舒這首“古怪”的詩大聲喝彩，而且看他那興奮的表情，說明這首詩真的非常出彩。
楚雲舒不認識這位為他捧場的老先生，但卻可以從他身上感受到一個真正學者，教書育人的氣質來。
秦少遊低聲道：“楚先生，這位是我們寧大文學院院長關恩培老先生！”
點點頭，示意自己了解。
楚雲舒笑著向關老先生微微鞠了個躬，然後站直身體道：“既然關老師您發話了，晚輩就獻醜簡單說下這首詩吧！”停頓了下，楚雲舒向眾人看了下，說道：“這是一首四言詩，也是祝賀女子出嫁的詩歌，大體意思就是桃花怒放千萬朵，色彩鮮豔紅似火。這位姑娘要出嫁，喜氣洋洋歸夫家。桃花怒放千萬朵，果實累累大又多。這位姑娘要出嫁，早生貴子後嗣旺。桃花怒放千萬朵，綠葉茂盛永不落。這位姑娘要出嫁，齊心協手家和睦。”
台下眾人聽完楚雲舒這簡單的解釋，頓時仿然大悟，原來是這個意思！
這文化人就是不一樣，本來很簡單的意思，用這古詩一說，卻不在一個檔次了，顯得更為優雅。
關恩培老先生也是一臉激動。
“楚先生，您看這段時間能否到我們寧大給學生做一節《桃夭》的講解？”
楚雲舒一愣，接著有些不好意思的看了看秦少遊和韓小茜夫妻倆。
這是人家今天的主場，自己好像有些過了吧？
關老先生看到楚雲舒的動作和神情，也是反應過來，今天這是人家的婚禮啊，自己這有些喧賓奪主的感覺了。
一拍自己腦袋，接著拱手向台上的新娘和新郎晃了晃，臉上露出了不好意思的表情：“對不起對不起，是老頭子有些不知輕重了，望今天新郎官和新娘子不要介意！”
看到老先生這動作，楚雲舒心中對關恩培老先生好感更甚。
能屈能伸，錯了就是錯了，絕不會因為自己的身份地位而去擺架子。
這才是一個真正做學問的人！
他也拱了拱手，謙虛地說道：“等宴席結束，到時我找關老先生請教！”
笑著點點頭，關恩培滿意的坐了下來。
今天這趟婚禮真的是來對了！
伊麗莎白和她的老師以及師兄看著大屏幕上的詩歌，臉上神情有些發呆，不清楚剛剛站起來的老先生為什麽如此激動。
她雖然學習了華夏文化，可對於這種古老的詩歌她還是不了解的。
更不要說她的兩個同伴了，他們連華夏語都不會說。
隻是看台下眾人那興奮的表情卻知道對方似乎寫出了一首了不得的東西來。
心中也是癢癢的，可卻沒法知道，一時有些難受。
在他們西方國家，詩人是一個非常受人尊敬的職業，而且詩歌也是非常受人歡迎的，他們很多交響樂都是根據詩歌改編而來的。
本來寧皓軒可以給他們進行講解的，可他的臉色此時難看的要命，怎麽還有那心思給別人講解？
雖然這樣可以拉進他們之間的關係，可他就是不願意。
在他心中，這就是一個最底層的垃圾，怎麽能與他們這些精英人士相提並論？
這人也是沒話說了。
被楚雲舒打臉這麽多次了，還是放不下自己那所謂的麵子，看不起別人，永遠處於自己的想象之中。
楚雲舒今天心情有些控製不住，秦少遊和韓小茜的婚禮讓他受到的刺激不小，甚至可以說很大。
讓他很想狂放的釋放自己。
他也注意到了那個美麗的白人女孩眼中的迷茫，也看到了她想要了解的欲望。
對於這些西方人，他非常清楚他們的心裏.
對於詩歌這些人天生就有一種迷戀和崇拜的心性在其中。
突然間他有一種想法，想要將華夏的文化向西方國家傳播，讓他們知道華夏的古老不是他們那狹隘的思想所能想象的。
“秦少，我看下麵賓客中有不少外國朋友，他們有幾個國家的？我想向他們也認識下我們華夏古老的文化！”
秦少遊心中一呆，他沒想到楚雲舒會說這話。
不過倒也沒想太多，以為他是想找幾個翻譯，將自己的作品傳播出去。
“有三個國家的，y,d,f三國。我現在讓人找翻譯來！”秦少遊趕緊道。
“不用，我知道哪幾個國家的朋友就好！”楚雲舒微微一笑，阻止了秦少遊的動作。
不過他這話一出，卻讓秦少遊和韓小茜心中一愣，不知道楚雲舒這是要做什麽，話又是個什麽意思。
沒給他們解釋，楚雲舒拿起話筒道：“今天除了我們華夏的親朋外，還有y,d,f三個國家的好朋友，估計他們也不是太了解我們華夏的文化，我現在就用他們國家的語言來給他們解釋下我們華夏的古老文化。”
話音一落，全場嘩然。
眾人沒想到楚雲舒竟會說要用這三個國家的語言給別人翻譯。
隻是，這可能嗎？
他們不是不相信楚雲舒的才華，隻是這一下就說三國的語言，可不是一般人能做到的啊！
就是洛輕塵和易青冉都一陣茫然，相互看了眼，隨即搖了搖頭，意思是她們也不知道楚雲舒這是想要搞什麽鬼。
夏姚更是雙眼瞪大，猶如見鬼了一般。
“嫂子，楚哥這麽牛的嗎？”
在之前聊天的時候他們兩人相互通告了下自己年歲，夏姚要比楚雲舒小一歲，今年27，所以他就稱呼洛輕塵為嫂子。
“我也不知道啊！”洛輕塵有些無奈地道。
聽到洛輕塵的話，夏姚和他老婆兩人也是麵麵相覷，更是感覺不可思議。
這人隱藏的這麽深嗎？
關恩培老先生一臉笑容地看著台上的楚雲舒。
這小夥子還真是多才多藝啊！
他沒有懷疑楚雲舒說出來的話，反而深信他會帶給眾人更大的驚喜。
你要問為什麽？
他會告訴你，這是一個學者的直覺！
:rgb(25p0??