嫌疑人供述調查書
本籍:秋田縣xx市東町6-x
住址:神奈川縣川崎市生田568x號
職業:原東京皇家賓館職員
橋本國男
昭和1x年5月8日生(32歲)
關於上述人員的殺人嫌疑案,昭和40x年12月30日在警視廳麥町署,本職告訴犯罪嫌疑人,沒有必要作違反自己意誌的供述,然後進行了審訊。犯罪嫌疑人作了如下的交代。
出生地:本籍
前科:無
資產、家屬、及其他參考事項
一、我從昭和40x年4月起到東京皇家賓館工作。
二、沒有家屬。父母健在,住在本籍地。
三、沒有什麽資產,月收入18萬元左右。
與犯罪事實有關的事宜:
一、我於昭和30x年3月畢業於東都大學經濟係,同時進入東都旅館工作。幸運地得到旅館經理前川禮次郎先生的賞識,在昭和40x年4月跟隨前川先生調到東京皇家賓館,一年後升為企畫部長。
我一心想報答前川先生的知遇之恩,在升任部長的同時,對護城河旅館和美國旅館業者cic的業務合作非常擔憂。倘若這種合作變為現實,作為在旅館業中與護城河旅館處於對立地位的我們公司來說,將會蒙受巨大的打擊。前川社長的擔憂顯而易見。我為了報答前川先生平時對我關照的厚恩,決心即便用盡所有的手段也要阻止這次合作。
二、當時我與護城河旅館的社長秘書有阪冬子有性關係,我利用她收集了護城河旅館方麵的情報。她是我的大學校友,比我小。大約兩年前在同是旅館工作的同學組織的沙龍上認識她,我與她接近,隻是想她是我們競爭公司的職員,也許能提供什麽有用的情報。我對她沒有愛情,我與她的關係沒有公開,就是為此。
三、盡管我竭盡全力進行阻止,但護城河旅館和cic的業務合作仍在卓有成效地進行。就在那個時候,我從有阪冬子那裏得到情報,說護城河旅館方麵對合作感興趣的隻有社長久住政之助先生一個人,其他幹部全都極力反對。
就從那個時候開始,我愚蠢地醞釀起殺害久住先生的計劃。有阪冬子向我傾注了她的愛,成為對我百依百順的傀儡,助長了在我內心裏萌發的想法。關於久住先生被害,你們會懷疑是否有前川社長的指使,絕對沒有,完全是我獨斷而淺薄地以為隻要沒有久住就能阻止合作。(注:本職對這一點有很大懷疑。)我與前川先生女兒的婚事,與這起事件沒有絲毫的關係。
四、殺害久住先生的方法、經過等,都如警察先生所說的那樣。沒有偽裝自殺,是因為久住先生事先服過安眠藥,即便做那樣的偽裝,也會馬上被識破。使用刀器,是為了盡量快速而準確地下手。將現場設成全封閉,是為了盡量推遲房間巡查時被發現的時間,也為了使警方誤將凶手看作是旅館內部的人。我將當作凶器的匕首扔進了多摩川裏。另外,進出3401室的方法和路線,全都是有阪冬子安排的。
作案的前一天晚上,為了製造有阪冬子不在現場的假象,我開著租用汽車將她送到東都旅館。因為車流量少,所以十多分鍾就到了。
3401室的鑰匙是她在汽車裏交給我的。
五、殺害有阪冬子的方法和經過,警察先生的推測也沒有錯。
我從板付機場向旅館打電話詢問她的房間號碼,利用旅館的擁雜時間躲過別人的目光成功地潛入她的房間。
她已經急不可待,我與她性交之後,用事先帶來的兩瓶果子汁中下過毒的一瓶裝作與她幹杯勸她喝下,看著她開始痛苦後就逃走了。那時我想將她偽裝成自殺,便將我的那瓶果子汁帶走了。
我想看看她斷氣,但正如警察說的那樣,我沒有時間了。在逃跑時我也深感恐懼和不安,生怕她還沒有斷氣就被發現,覺得自己也逃不脫厄運。
我將她殺害,是因為害怕殺害久住先生的事會被她泄露,同時她逼著要與我結婚,成了我與前川先生女兒婚事的巨大障礙。我不用刀而使用毒藥,是因為與久住先生時不同,對方醒著,生怕遭到反抗,同時我不想濺上血跡。我殺害久住先生時是在深夜,這次不同,我還要在眾目睽睽之下轉機幾次回東京,所以無論多麽小的血跡,我都不想沾上。
六、有阪冬子想要扔棄披露宴的草稿,不是為了保護我,而是出自她的自尊,她不想讓任何人知道她將我這樣的人認作結婚對象的愚蠢。
七、毒藥是我借口滅蟲從朋友的化工廠裏弄來的。
八、在新東京旅館指示司機代辦訂房手續,是以備萬一證明我的空白時間的終點而用的。使用“竹本操”的名義,是為了使司機和旅館雙方都不會懷疑到我。
讓司機在11點鍾以後代辦訂房手續的目的,正如警察先生的推測,是為了將缺號控製在最小範圍內,掩飾編號的不連貫,還有兩個更大的理由。
其一,夜班領班在7點半左右起床,在總服務台那裏待到上午10點半。倘若司機以我的名義訂房,萬一被他發現,我費盡心機製造的現場不在證明就會功虧一簣。我是要萬無一失。
我自己去領取住宿登記卡,是因為我需要一種很自然的演技,領取三張返還兩張是為了不讓總服務台的人產生懷疑,何況我也不想讓充當工具的司機產生懷疑。領取住宿登記卡的時間是7點不到,估計夜班領班還沒有到總服務台來。萬一被他看到,倘若是那個時間,對偽造現場不在證明也不是致命的。
其二,這是最大的理由,就是因為不能保證057923的客人在8點(能趕上jal701航班的時間)以後到達。聽說那天碰巧有人在8點56分辦理訂房手續(指平木一夫,平賀注),但這始終隻是偶然。
我沒有想到警方會查到我。警察先生第二次來我這裏追查皇家賓館和去新東京旅館辦理訂房手續這段時間的間隔時,我雙眼發黑,感到劇烈的不安和恐怖。在披露宴上雖然不斷地接受著財政界名人們的漂亮的祝辭,但心裏卻非常驚慌,仿佛覺得審判官正在向我走來。
九、現在我已全都說了,我仿佛卸下了這五個多月來的心理重荷。現在,我為自己真的幹了一件不人道的事深感後悔。我祈禱被害人安息,並隻想虔誠服罪。
橋本國男
以上筆錄經犯罪嫌疑人過目確認無誤之後,由犯罪嫌疑人署名並按了指紋。
警視廳刑事部搜查一課
司法巡查平賀高明
本籍:秋田縣xx市東町6-x
住址:神奈川縣川崎市生田568x號
職業:原東京皇家賓館職員
橋本國男
昭和1x年5月8日生(32歲)
關於上述人員的殺人嫌疑案,昭和40x年12月30日在警視廳麥町署,本職告訴犯罪嫌疑人,沒有必要作違反自己意誌的供述,然後進行了審訊。犯罪嫌疑人作了如下的交代。
出生地:本籍
前科:無
資產、家屬、及其他參考事項
一、我從昭和40x年4月起到東京皇家賓館工作。
二、沒有家屬。父母健在,住在本籍地。
三、沒有什麽資產,月收入18萬元左右。
與犯罪事實有關的事宜:
一、我於昭和30x年3月畢業於東都大學經濟係,同時進入東都旅館工作。幸運地得到旅館經理前川禮次郎先生的賞識,在昭和40x年4月跟隨前川先生調到東京皇家賓館,一年後升為企畫部長。
我一心想報答前川先生的知遇之恩,在升任部長的同時,對護城河旅館和美國旅館業者cic的業務合作非常擔憂。倘若這種合作變為現實,作為在旅館業中與護城河旅館處於對立地位的我們公司來說,將會蒙受巨大的打擊。前川社長的擔憂顯而易見。我為了報答前川先生平時對我關照的厚恩,決心即便用盡所有的手段也要阻止這次合作。
二、當時我與護城河旅館的社長秘書有阪冬子有性關係,我利用她收集了護城河旅館方麵的情報。她是我的大學校友,比我小。大約兩年前在同是旅館工作的同學組織的沙龍上認識她,我與她接近,隻是想她是我們競爭公司的職員,也許能提供什麽有用的情報。我對她沒有愛情,我與她的關係沒有公開,就是為此。
三、盡管我竭盡全力進行阻止,但護城河旅館和cic的業務合作仍在卓有成效地進行。就在那個時候,我從有阪冬子那裏得到情報,說護城河旅館方麵對合作感興趣的隻有社長久住政之助先生一個人,其他幹部全都極力反對。
就從那個時候開始,我愚蠢地醞釀起殺害久住先生的計劃。有阪冬子向我傾注了她的愛,成為對我百依百順的傀儡,助長了在我內心裏萌發的想法。關於久住先生被害,你們會懷疑是否有前川社長的指使,絕對沒有,完全是我獨斷而淺薄地以為隻要沒有久住就能阻止合作。(注:本職對這一點有很大懷疑。)我與前川先生女兒的婚事,與這起事件沒有絲毫的關係。
四、殺害久住先生的方法、經過等,都如警察先生所說的那樣。沒有偽裝自殺,是因為久住先生事先服過安眠藥,即便做那樣的偽裝,也會馬上被識破。使用刀器,是為了盡量快速而準確地下手。將現場設成全封閉,是為了盡量推遲房間巡查時被發現的時間,也為了使警方誤將凶手看作是旅館內部的人。我將當作凶器的匕首扔進了多摩川裏。另外,進出3401室的方法和路線,全都是有阪冬子安排的。
作案的前一天晚上,為了製造有阪冬子不在現場的假象,我開著租用汽車將她送到東都旅館。因為車流量少,所以十多分鍾就到了。
3401室的鑰匙是她在汽車裏交給我的。
五、殺害有阪冬子的方法和經過,警察先生的推測也沒有錯。
我從板付機場向旅館打電話詢問她的房間號碼,利用旅館的擁雜時間躲過別人的目光成功地潛入她的房間。
她已經急不可待,我與她性交之後,用事先帶來的兩瓶果子汁中下過毒的一瓶裝作與她幹杯勸她喝下,看著她開始痛苦後就逃走了。那時我想將她偽裝成自殺,便將我的那瓶果子汁帶走了。
我想看看她斷氣,但正如警察說的那樣,我沒有時間了。在逃跑時我也深感恐懼和不安,生怕她還沒有斷氣就被發現,覺得自己也逃不脫厄運。
我將她殺害,是因為害怕殺害久住先生的事會被她泄露,同時她逼著要與我結婚,成了我與前川先生女兒婚事的巨大障礙。我不用刀而使用毒藥,是因為與久住先生時不同,對方醒著,生怕遭到反抗,同時我不想濺上血跡。我殺害久住先生時是在深夜,這次不同,我還要在眾目睽睽之下轉機幾次回東京,所以無論多麽小的血跡,我都不想沾上。
六、有阪冬子想要扔棄披露宴的草稿,不是為了保護我,而是出自她的自尊,她不想讓任何人知道她將我這樣的人認作結婚對象的愚蠢。
七、毒藥是我借口滅蟲從朋友的化工廠裏弄來的。
八、在新東京旅館指示司機代辦訂房手續,是以備萬一證明我的空白時間的終點而用的。使用“竹本操”的名義,是為了使司機和旅館雙方都不會懷疑到我。
讓司機在11點鍾以後代辦訂房手續的目的,正如警察先生的推測,是為了將缺號控製在最小範圍內,掩飾編號的不連貫,還有兩個更大的理由。
其一,夜班領班在7點半左右起床,在總服務台那裏待到上午10點半。倘若司機以我的名義訂房,萬一被他發現,我費盡心機製造的現場不在證明就會功虧一簣。我是要萬無一失。
我自己去領取住宿登記卡,是因為我需要一種很自然的演技,領取三張返還兩張是為了不讓總服務台的人產生懷疑,何況我也不想讓充當工具的司機產生懷疑。領取住宿登記卡的時間是7點不到,估計夜班領班還沒有到總服務台來。萬一被他看到,倘若是那個時間,對偽造現場不在證明也不是致命的。
其二,這是最大的理由,就是因為不能保證057923的客人在8點(能趕上jal701航班的時間)以後到達。聽說那天碰巧有人在8點56分辦理訂房手續(指平木一夫,平賀注),但這始終隻是偶然。
我沒有想到警方會查到我。警察先生第二次來我這裏追查皇家賓館和去新東京旅館辦理訂房手續這段時間的間隔時,我雙眼發黑,感到劇烈的不安和恐怖。在披露宴上雖然不斷地接受著財政界名人們的漂亮的祝辭,但心裏卻非常驚慌,仿佛覺得審判官正在向我走來。
九、現在我已全都說了,我仿佛卸下了這五個多月來的心理重荷。現在,我為自己真的幹了一件不人道的事深感後悔。我祈禱被害人安息,並隻想虔誠服罪。
橋本國男
以上筆錄經犯罪嫌疑人過目確認無誤之後,由犯罪嫌疑人署名並按了指紋。
警視廳刑事部搜查一課
司法巡查平賀高明