以下是史蒂芬《海上的冒險》殘頁:
從九歲那年第一次出海到現在,我的航海生涯已經有超過十五個年頭了。期間,我遇到過的海上奇遇數不勝數,但是有一次是及其特別、令我終生難忘的。
第一次奇遇是在我十四歲那年。那是我首次獨自出海。我和幾個格魯姆的幾個小混蛋打賭,如果我能獨自出海並帶來不少於平時的收獲,他們就自己承認自己是廢物!當然,我狡猾的沒約定時間——隻要我有能耐,在海上呆一個月都成。
我獨自駕駛著父親的小船,它是英國上個世紀最常見的斯盧普帆船,是一種單軌、縱帆式帆船。雖然這種帆船需要的操縱人手較少,但也很少有人獨自操縱它——更何況是一個第一次獨自出海的少年。我記得在這一次出海之前人數最少的一次,還是我與母親尋找父親遺物的那次——那時母親雖然沒有幫過我什麽忙,但有她在我會很安心,而這一次,我幾乎全靠我自己。
那時,我的妹妹薇薇安剛剛出生兩年,我把她托付給熟人多克林一家,他們家的凱瑟琳是一個賢惠的女人,但二人由於一直沒有孩子,所以對小薇薇安十分喜愛。我出海的時候,我發瘋的母親會躲在她自己從未讓我進去過的工作室製作木雕類飾品,並且按時去貝克家買麵包和餡餅吃,因此我比較放心。
那天,在我出海後的第一個晚上,我吃著從貝克家拿來的餡餅,並躺在船上仰望星空——白天的收成並不好,格魯姆附近的海洋生物越來越少——這也是為什麽那些小混蛋敢跟我打賭的原因,所以,我想贏得賭局,就必須去更遠的地方——而那些地方恰恰是被我父親列為禁區的地方。
年輕氣盛的我,頭一次不顧小時候父親的囑咐和被我視作規矩的神話傳說,我下定決心,在第二天能看到太陽的時候就繼續遠行。
第二天拂曉,我揚帆起航,準備遠行。然而,上天跟我開了一個玩笑。在我揚起風帆時,天色突然變得極其陰沉,大海翻湧不止,遠處天空電閃雷鳴。在我不遠處突然出現一個巨大旋渦,旋渦中心是深不見底的黑洞。
我想盡一切辦法逃離旋渦,卻看到旋渦外麵,遠在天際的地方突然出現一片濃濃的黑霧——而借著連續的閃電,我窺見黑霧後麵巨大的山脈。天哪!那不是山脈,而是一個距離我極遠,但是仍然遮住了半個天空的黑色怪物!它隱藏在黑色濃霧後麵——亦或是它就是黑色濃霧,隨著海平麵的蕩漾,我猜測它仍在原處沒有移動,否則我現在早已被巨大的海浪掀翻在海底了。
又是一道黑色的閃電劃過,我看到了海洋盡頭那怪物的巨大頭顱。那顱就在我的正上方。透過黑霧,我感覺到它正用難以言明的巨大眼睛盯著我看。那是一種難以言喻的巨大惡意,飽含了純粹的黑暗和邪惡。一時間我渾身汗毛乍起,四處尋找卻無處可躲。
就在這時,一股巨大的拉扯力量將我扯向海上旋渦的中心,我和我的小船被拉進了那個黑洞中。
進入黑洞之後,我的意識仍然是清醒的。由於我的航海經曆,我的水性非常好。但是令我詫異的是,黑洞中心竟然有空氣,我猜測是因為海上的旋渦還沒有完全閉合,所以我仍然能夠呼吸。
我在旋渦中看到,無數的海洋生物在旋臂內部隨波逐流,而我和我的船,幾乎垂直於整個旋渦,平行於海平麵。這是一股什麽樣的力量!
我隨著旋渦的力量逐漸來到了海底。海水比我想象的要深,但是在巨大旋渦的力量下我竟然站在了海床上。海床上十分鬆軟,偶爾有大片岩石。由於我害怕軟泥會像是沼澤一樣吞噬我,我隻敢在岩石上行走。
我不敢離開我的船太遠,心中想著今天一定會死在這裏。
我在船邊不遠處看到了一個黑色岩石在反射光芒,我靠過去一看,竟然是一個墨鏡!我按照記憶中的模樣對比這個墨鏡,發現它除了陳舊一些之外,與我父親帶著的那個別無二致。
我驚喜之下把墨鏡拿在了手裏,並開始尋找父親的其他遺物。我翻開了周圍泥濘的土地,掀開了並不沉重的岩石,但是除了這個墨鏡,我一無所獲。
我心想,如果能夠與父親一起埋葬在深海,也算是一種歸宿。於是,我戴上了父親的墨鏡。就在我帶上墨鏡的那一瞬間,我眼前的景象天翻地覆的改變了。我看到無數閃爍的星光圍繞在我的周圍,它們像精靈,也像閃著藍色與黃色光芒的惡魔。它們一閃一閃的貼在我的船上,而我竟然不知道什麽時候回到了船裏。我的船也不再是在海底,而是回到了海麵上。
海麵上仍然是漆黑一片,遠處的黑霧不知道什麽時候包圍了我。在黑霧旁邊不遠處,有一個巨大的、像章魚一樣的海洋生物正四處揮舞著它的觸手。我發現,這個海洋生物與神話傳說中的“卡庫神”有著許多的類似之處。由於我們家是格魯姆少數信仰“生命之神”而非“卡庫”的家庭,因此我見到卡庫並沒有顯得多狂熱。
我想,如果貝克家或是多克林家的人在這,多半要瘋掉。在墨鏡裏,我感受到一股巨大的拉扯力量,我的船飛快的被拉向那個海洋怪物。就在我被拉過去的過程中,我看到那個巨大黑色的、占據了半個天空的巨大生物又出現了,之前那個看似恐怖的“卡庫”對比起來就像是螞蟻與大象的區別。卡庫漸漸被黑霧包裹,我似乎“聽”到了祂痛苦的嘶吼。我的船和卡庫最終被黑霧隔開,而卡庫的一個觸手因為越過了霧牆,最終被切斷並掉在了船上。
我突然有一種強烈的衝動,我想吃掉這個有著人身高的觸手。我看到了上麵清晰的文字和奇怪的圖案。它們給我一種奇異的、壓抑的感覺。
我不受自己控製的拿出魚叉切斷了觸手的其中一部分,然後將其放在口中慢慢咀嚼。
雖然我吃了滿滿一大口,但奇怪的是我並沒有品嚐出任何味道。在短短的十分鍾之內,我吃掉了所有的觸手。
在我吃完觸手之後,我看到被黑霧包裹的卡庫被提到了空中,像是被一個無形的大手抓起來。
我看到天邊黑色的巨大怪物俯下身,將黑霧一口吞噬——天哪,那是一個什麽樣的麵目,又是什麽樣的恐怖巨口!我被嚇呆了,顫抖著趴在了船上,而星星點點的藍色和黃色光點也暗淡了下去。
不一會兒,天邊的黑霧突然散去,陽光重新出現在了天空中,而這時候我才發現,已經是中午了。
我摘下了墨鏡,海洋的旋渦不知道什麽時候消失了,我的船雖然仍然在旋轉,但速度已經大大下降。不久之後,整個海上風平浪靜,我辨別這方向,心事重重的回到了格魯姆。
這是我在海底遇到的一次奇遇。它雖然恐怖但有驚無險。我唯一的收獲就是父親的墨鏡和一段奇特的遭遇,除此之外我輸掉了跟混蛋們的賭局。
從九歲那年第一次出海到現在,我的航海生涯已經有超過十五個年頭了。期間,我遇到過的海上奇遇數不勝數,但是有一次是及其特別、令我終生難忘的。
第一次奇遇是在我十四歲那年。那是我首次獨自出海。我和幾個格魯姆的幾個小混蛋打賭,如果我能獨自出海並帶來不少於平時的收獲,他們就自己承認自己是廢物!當然,我狡猾的沒約定時間——隻要我有能耐,在海上呆一個月都成。
我獨自駕駛著父親的小船,它是英國上個世紀最常見的斯盧普帆船,是一種單軌、縱帆式帆船。雖然這種帆船需要的操縱人手較少,但也很少有人獨自操縱它——更何況是一個第一次獨自出海的少年。我記得在這一次出海之前人數最少的一次,還是我與母親尋找父親遺物的那次——那時母親雖然沒有幫過我什麽忙,但有她在我會很安心,而這一次,我幾乎全靠我自己。
那時,我的妹妹薇薇安剛剛出生兩年,我把她托付給熟人多克林一家,他們家的凱瑟琳是一個賢惠的女人,但二人由於一直沒有孩子,所以對小薇薇安十分喜愛。我出海的時候,我發瘋的母親會躲在她自己從未讓我進去過的工作室製作木雕類飾品,並且按時去貝克家買麵包和餡餅吃,因此我比較放心。
那天,在我出海後的第一個晚上,我吃著從貝克家拿來的餡餅,並躺在船上仰望星空——白天的收成並不好,格魯姆附近的海洋生物越來越少——這也是為什麽那些小混蛋敢跟我打賭的原因,所以,我想贏得賭局,就必須去更遠的地方——而那些地方恰恰是被我父親列為禁區的地方。
年輕氣盛的我,頭一次不顧小時候父親的囑咐和被我視作規矩的神話傳說,我下定決心,在第二天能看到太陽的時候就繼續遠行。
第二天拂曉,我揚帆起航,準備遠行。然而,上天跟我開了一個玩笑。在我揚起風帆時,天色突然變得極其陰沉,大海翻湧不止,遠處天空電閃雷鳴。在我不遠處突然出現一個巨大旋渦,旋渦中心是深不見底的黑洞。
我想盡一切辦法逃離旋渦,卻看到旋渦外麵,遠在天際的地方突然出現一片濃濃的黑霧——而借著連續的閃電,我窺見黑霧後麵巨大的山脈。天哪!那不是山脈,而是一個距離我極遠,但是仍然遮住了半個天空的黑色怪物!它隱藏在黑色濃霧後麵——亦或是它就是黑色濃霧,隨著海平麵的蕩漾,我猜測它仍在原處沒有移動,否則我現在早已被巨大的海浪掀翻在海底了。
又是一道黑色的閃電劃過,我看到了海洋盡頭那怪物的巨大頭顱。那顱就在我的正上方。透過黑霧,我感覺到它正用難以言明的巨大眼睛盯著我看。那是一種難以言喻的巨大惡意,飽含了純粹的黑暗和邪惡。一時間我渾身汗毛乍起,四處尋找卻無處可躲。
就在這時,一股巨大的拉扯力量將我扯向海上旋渦的中心,我和我的小船被拉進了那個黑洞中。
進入黑洞之後,我的意識仍然是清醒的。由於我的航海經曆,我的水性非常好。但是令我詫異的是,黑洞中心竟然有空氣,我猜測是因為海上的旋渦還沒有完全閉合,所以我仍然能夠呼吸。
我在旋渦中看到,無數的海洋生物在旋臂內部隨波逐流,而我和我的船,幾乎垂直於整個旋渦,平行於海平麵。這是一股什麽樣的力量!
我隨著旋渦的力量逐漸來到了海底。海水比我想象的要深,但是在巨大旋渦的力量下我竟然站在了海床上。海床上十分鬆軟,偶爾有大片岩石。由於我害怕軟泥會像是沼澤一樣吞噬我,我隻敢在岩石上行走。
我不敢離開我的船太遠,心中想著今天一定會死在這裏。
我在船邊不遠處看到了一個黑色岩石在反射光芒,我靠過去一看,竟然是一個墨鏡!我按照記憶中的模樣對比這個墨鏡,發現它除了陳舊一些之外,與我父親帶著的那個別無二致。
我驚喜之下把墨鏡拿在了手裏,並開始尋找父親的其他遺物。我翻開了周圍泥濘的土地,掀開了並不沉重的岩石,但是除了這個墨鏡,我一無所獲。
我心想,如果能夠與父親一起埋葬在深海,也算是一種歸宿。於是,我戴上了父親的墨鏡。就在我帶上墨鏡的那一瞬間,我眼前的景象天翻地覆的改變了。我看到無數閃爍的星光圍繞在我的周圍,它們像精靈,也像閃著藍色與黃色光芒的惡魔。它們一閃一閃的貼在我的船上,而我竟然不知道什麽時候回到了船裏。我的船也不再是在海底,而是回到了海麵上。
海麵上仍然是漆黑一片,遠處的黑霧不知道什麽時候包圍了我。在黑霧旁邊不遠處,有一個巨大的、像章魚一樣的海洋生物正四處揮舞著它的觸手。我發現,這個海洋生物與神話傳說中的“卡庫神”有著許多的類似之處。由於我們家是格魯姆少數信仰“生命之神”而非“卡庫”的家庭,因此我見到卡庫並沒有顯得多狂熱。
我想,如果貝克家或是多克林家的人在這,多半要瘋掉。在墨鏡裏,我感受到一股巨大的拉扯力量,我的船飛快的被拉向那個海洋怪物。就在我被拉過去的過程中,我看到那個巨大黑色的、占據了半個天空的巨大生物又出現了,之前那個看似恐怖的“卡庫”對比起來就像是螞蟻與大象的區別。卡庫漸漸被黑霧包裹,我似乎“聽”到了祂痛苦的嘶吼。我的船和卡庫最終被黑霧隔開,而卡庫的一個觸手因為越過了霧牆,最終被切斷並掉在了船上。
我突然有一種強烈的衝動,我想吃掉這個有著人身高的觸手。我看到了上麵清晰的文字和奇怪的圖案。它們給我一種奇異的、壓抑的感覺。
我不受自己控製的拿出魚叉切斷了觸手的其中一部分,然後將其放在口中慢慢咀嚼。
雖然我吃了滿滿一大口,但奇怪的是我並沒有品嚐出任何味道。在短短的十分鍾之內,我吃掉了所有的觸手。
在我吃完觸手之後,我看到被黑霧包裹的卡庫被提到了空中,像是被一個無形的大手抓起來。
我看到天邊黑色的巨大怪物俯下身,將黑霧一口吞噬——天哪,那是一個什麽樣的麵目,又是什麽樣的恐怖巨口!我被嚇呆了,顫抖著趴在了船上,而星星點點的藍色和黃色光點也暗淡了下去。
不一會兒,天邊的黑霧突然散去,陽光重新出現在了天空中,而這時候我才發現,已經是中午了。
我摘下了墨鏡,海洋的旋渦不知道什麽時候消失了,我的船雖然仍然在旋轉,但速度已經大大下降。不久之後,整個海上風平浪靜,我辨別這方向,心事重重的回到了格魯姆。
這是我在海底遇到的一次奇遇。它雖然恐怖但有驚無險。我唯一的收獲就是父親的墨鏡和一段奇特的遭遇,除此之外我輸掉了跟混蛋們的賭局。