雙胞胎站在轎車邊上感慨，羅恩高興的揮手喊道：
“哈利，艾文學長，好久不見了！暑假過得好嗎？我可是等了好些天才收到信。”
然後他看到利夫和利夫旁邊的一卷帳篷：
“哦，幸會，這位家養小精靈。你帶了個什麽東西？”
“先生，您叫我利夫就好。這是小主人事先做的準備，帶了個野營帳篷過去，可以住四五個人，還可以調整成派對模式。聽說您家是個破......哦，是個頗適合召開野營派對的，郊外寬敞地方！利夫帶這個過去就可以進行派對了。”
利夫差點說漏了嘴，幸虧圓的快。艾文看著那輛老式福特車，感興趣的問道：
“這車倒是能勉強坐下5個人，不過這帳篷放不進後備箱吧？”
“學長，您就瞧好吧！這車的後備箱不一般，再多三倍的東西也放得進去；爸爸給它施了空間折疊咒。”羅恩對著那輛車，得意的介紹到。
幾人走到車旁邊，雙胞胎接過艾文和哈利的行李，塞進後備箱；然後又從利夫手裏拿過帳篷塞了進去。
讓人驚奇的是，很大的一卷帳篷，一般的汽車後備箱是絕對放不下的；但是放進去之後，還剩一多半地方，好像東西放進去就變小了似的。哈利驚奇的看著後備箱，艾文也驚歎於亞瑟-韋斯萊的魔法水平高超。
接著，五個人加上家養小精靈利夫，也上了車。利夫本想自告奮勇去後備箱待著的，雙胞胎告訴他不用擔心：
“車廂也施過魔咒了。這車確實本來隻有四個座位，擠一點也隻能坐5個人；但是隻要坐進去就知道，後排座現在是可以坐5個人的，加上前麵的加長座位，可以坐8個人。”
艾文在驚訝之餘，心裏卻有些暗暗叫苦；巫師對於汽車安全駕駛，可是一點概念都沒有。這輛前報廢車沒安全氣囊，保險杠落後了四十多年，連安全帶都跟沒有一樣，還嚴重超載。
（亞瑟沒有安全帶用途的概念，後排安全帶確實加長了，但強度和係統沒變；怎麽可能兜得住5個人-_-）
“這破車不出事則已，一出事就是嚴重傷亡事故；回頭我得跟羅恩他爸爸好好交流下汽車怎麽改裝，不然這家開車出事，不死一戶口本才怪呢。”
上車的人坐穩後，駕駛位上的弗雷德掏出魔杖一點，發動了汽車。他手握方向盤，將車開出了一百米之後，拐進了旁邊街道一條沒人的小巷裏：
“我們得飛過去，但是，不能這麽直接飛。爸爸在車上裝了一個有意思的東西，為了躲麻瓜的。”
接著，弗雷德按下儀表板上的一個小小的銀色按鈕，汽車消失了。小巷子對麵走過來一個人，但是他好像一眼都沒有往汽車這裏看，也沒看見是孩子在開車。
“隱形助推器，按動了之後不僅能讓汽車飛起來，還能讓車隱形；就是有時候不太好用。坐穩了！”
汽車像坐了電梯一樣直線上升，立刻就飛到了一百多米的高空；建築和道路全都在眾人腳下。弗雷德轉動方向盤腳踩油門踏板，汽車拐彎朝著倫敦城之外飛了出去。
“對了，弗雷德，你們家在哪一帶？以前還真沒問過你。”艾文一邊從天上看風景，一邊問弗雷德。
“奧特裏-聖卡奇波爾村旁邊，德文郡那裏。挺偏的地方吧？離你家有一百多英裏呢。不過，空氣和風景挺不錯的。”弗雷德一邊對著方向，一邊輕鬆的說著：
“鄉下能做的事情可比城裏多，艾文你應該很少去鄉下，到時候有不少有意思的事情可做。”
“確實，我對鄉下的風景和植物都很有興趣，還特意帶了幾本對照用的資料。”艾文對鄉下的風景表示很感興趣。
車飛了一陣子，看著開著車的弗雷德，艾文突然想起個事來：
“弗雷德，有一點我很奇怪，為什麽是你在開車？按說你爸媽不一定放心，讓你們三個開車過來吧？”
弗雷德還沒說話，喬治在一邊先插了嘴：
“哎，別提了。本來爸爸說是下午沒有事情，他開車帶著我們倆過來，羅恩在家等著。但是計劃趕不上變化，魔法部突然有事情找他；得到晚飯時間才能回來。要是等他回來再去接你們，到我們家就已經是深夜。”
“是的，喬治本來打算叫珀西來開這車的，媽媽也希望有個穩重的哥哥過去接人；但是珀西一直對開車就沒什麽興趣，而且他這暑假老在屋裏寫信寄信，也不知道在幹嘛。”
“最後，就隻好讓弗雷德開車過來了。艾文，你放心，我們倆的開車水平那可是沒得說的。如果有飛行汽車魁地奇賽，這車能當找球手用！”
雙胞胎誇耀自己的開車水平，艾文總覺得他們言過其實；不過，弗雷德的車開的倒還算穩，這會兒空中也沒遇到飛機什麽的。這時候哈利在後排座上問羅恩：
“羅恩，我有點擔心納威。我給他寫的信沒得到回複，你給他寫信了嗎？”
“寫了，但也沒得到回信。我倒是寫信給赫敏說了這事兒，問她有沒有寫信，她說沒有；因為能說的在放假前已經說了，再去勸他又有什麽意義？這個得他自己想通。”
“可是，他真想不通怎麽辦，羅恩？我發現納威這個人看似膽小，其實真固執起來是很厲害的。難得學長幫他，他抓不住機會可就......”
艾文在前座聽到他倆的對話，扭頭說道：
“哈利，羅恩。你們別看我那天說的話很重，其實最擔心的是我。納威現在的問題在於，他在一個很壓抑的環境長大，這些年他自己的自信早就被周圍的人打擊的沒有了；”
“遇到什麽事情抱起腦袋一縮，反正總能過去。他習慣了這樣，就不願意改變。要把他從自己的那個蝸牛殼裏麵拖出來，就得下猛藥；我故意激怒他，就是為了這個。”
“但是，猛藥這玩意對身體一般都是有傷害的；它能治好病，也能傷到人。如果他扛不住這個藥，不是沒有可能變得更糟。其實我給他奶奶寫過信，也跟爺爺談過這事兒，爺爺也會給他奶奶寫信的；不過，先看看他的選擇。”
哈利和羅恩聽了艾文的話，心情都有些沉重。羅恩托著下巴想了想：
“算了，現在擔心也沒用。等到開學前買課本的時候，說不定能碰到他；到時候再問問他的情況好了。”
不知不覺，汽車已經飛了一個多小時；西邊的太陽已經下沉的越來越低。喬治往下看了看：
“那條大路就是到我家的地標，看到它，離我家就隻剩十分鍾的路了。”
艾文往下看了看，城鎮房屋已經越來越稀疏；小山丘，樹林和田地組成了這一帶的景象。
“我們在奧特裏－聖卡奇波爾村的外麵一點兒；坐穩，馬上就要著陸啦！”弗雷德喊道。
車子飛過樹叢，車頭下沉；緊接著輕輕一震，觸到了地麵。汽車降落在一個破破爛爛的車庫旁邊，周圍是個小院子。
艾文打開車門走了出來，伸了個懶腰，饒有興趣的打量著這輛車：
“不得不說，這輛飛行汽車還是很有意思的，坐著兜兜風還真不賴；你們想去康奈爾半島的沙灘和海邊轉一圈，坐這個車就很快能到了。”
“沒錯，艾文學長，聽你這話就說明你是個會玩的人！弗雷德和喬治前些天帶我出去轉過一次。淩晨沒人看到的時候往西飛，到了海邊正好看日出，別提多美啦！”剛從車裏出來的羅恩興奮的嚷到。
緊接著，雙胞胎和哈利，還有小精靈利夫也跟著下了車，利夫打開後備箱，將兩人的行李和折疊帳篷拿了出來。哈利擦了擦眼鏡，看著韋斯萊家的房子：
它以前似乎是個石頭壘的大豬圈，後來在這裏那裏添建了一些房間，壘到了幾層樓那麽高，歪歪扭扭，仿佛是靠魔法強行把房間搭起來的。
紅房頂上有四五根煙囪，屋前斜插著一個牌子，寫著“陋居”。大門旁扔著一些高幫皮靴，還有一口鏽跡斑斑的坩堝；幾隻褐色的肥雞在院子裏啄食。
“不怎麽樣吧？我們家的房子確實是舊了點。”
羅恩有些尷尬的向哈利和艾文介紹自己的家。看到沙菲克家族的老宅之後，他對自己家的房子確實有些自漸形穢。艾文打量著那塊牌子，笑著點了點頭：
“嗯，這個名字起的非常好。‘山不在高，有仙則名。水不在深，有龍則靈。斯是陋室，惟吾德馨。’”
艾文後麵的話是用中文對哈利，羅恩和雙胞胎念出來的。當然幾位是一個字也沒聽懂，隻覺得抑揚頓挫的挺好聽。弗雷德覺得很奇怪：
“艾文，你說的這啥意思？念的魔咒？好聽倒是挺好聽的，就是完全聽不懂。”
艾文笑著搖了搖手指：
“這可不是魔咒，弗雷德。我念的是中文，這是一首長詩中的一部分。”
“用你們能懂的話翻譯一下，就是山不在於高，有了神仙住著就會很有名氣；水不在於深，有龍住著就會有靈氣在水裏。雖然房子很簡陋，但是住在裏麵的人都是好人，那這簡陋的房子就非常的有價值。”
“哈利，艾文學長，好久不見了！暑假過得好嗎？我可是等了好些天才收到信。”
然後他看到利夫和利夫旁邊的一卷帳篷：
“哦，幸會，這位家養小精靈。你帶了個什麽東西？”
“先生，您叫我利夫就好。這是小主人事先做的準備，帶了個野營帳篷過去，可以住四五個人，還可以調整成派對模式。聽說您家是個破......哦，是個頗適合召開野營派對的，郊外寬敞地方！利夫帶這個過去就可以進行派對了。”
利夫差點說漏了嘴，幸虧圓的快。艾文看著那輛老式福特車，感興趣的問道：
“這車倒是能勉強坐下5個人，不過這帳篷放不進後備箱吧？”
“學長，您就瞧好吧！這車的後備箱不一般，再多三倍的東西也放得進去；爸爸給它施了空間折疊咒。”羅恩對著那輛車，得意的介紹到。
幾人走到車旁邊，雙胞胎接過艾文和哈利的行李，塞進後備箱；然後又從利夫手裏拿過帳篷塞了進去。
讓人驚奇的是，很大的一卷帳篷，一般的汽車後備箱是絕對放不下的；但是放進去之後，還剩一多半地方，好像東西放進去就變小了似的。哈利驚奇的看著後備箱，艾文也驚歎於亞瑟-韋斯萊的魔法水平高超。
接著，五個人加上家養小精靈利夫，也上了車。利夫本想自告奮勇去後備箱待著的，雙胞胎告訴他不用擔心：
“車廂也施過魔咒了。這車確實本來隻有四個座位，擠一點也隻能坐5個人；但是隻要坐進去就知道，後排座現在是可以坐5個人的，加上前麵的加長座位，可以坐8個人。”
艾文在驚訝之餘，心裏卻有些暗暗叫苦；巫師對於汽車安全駕駛，可是一點概念都沒有。這輛前報廢車沒安全氣囊，保險杠落後了四十多年，連安全帶都跟沒有一樣，還嚴重超載。
（亞瑟沒有安全帶用途的概念，後排安全帶確實加長了，但強度和係統沒變；怎麽可能兜得住5個人-_-）
“這破車不出事則已，一出事就是嚴重傷亡事故；回頭我得跟羅恩他爸爸好好交流下汽車怎麽改裝，不然這家開車出事，不死一戶口本才怪呢。”
上車的人坐穩後，駕駛位上的弗雷德掏出魔杖一點，發動了汽車。他手握方向盤，將車開出了一百米之後，拐進了旁邊街道一條沒人的小巷裏：
“我們得飛過去，但是，不能這麽直接飛。爸爸在車上裝了一個有意思的東西，為了躲麻瓜的。”
接著，弗雷德按下儀表板上的一個小小的銀色按鈕，汽車消失了。小巷子對麵走過來一個人，但是他好像一眼都沒有往汽車這裏看，也沒看見是孩子在開車。
“隱形助推器，按動了之後不僅能讓汽車飛起來，還能讓車隱形；就是有時候不太好用。坐穩了！”
汽車像坐了電梯一樣直線上升，立刻就飛到了一百多米的高空；建築和道路全都在眾人腳下。弗雷德轉動方向盤腳踩油門踏板，汽車拐彎朝著倫敦城之外飛了出去。
“對了，弗雷德，你們家在哪一帶？以前還真沒問過你。”艾文一邊從天上看風景，一邊問弗雷德。
“奧特裏-聖卡奇波爾村旁邊，德文郡那裏。挺偏的地方吧？離你家有一百多英裏呢。不過，空氣和風景挺不錯的。”弗雷德一邊對著方向，一邊輕鬆的說著：
“鄉下能做的事情可比城裏多，艾文你應該很少去鄉下，到時候有不少有意思的事情可做。”
“確實，我對鄉下的風景和植物都很有興趣，還特意帶了幾本對照用的資料。”艾文對鄉下的風景表示很感興趣。
車飛了一陣子，看著開著車的弗雷德，艾文突然想起個事來：
“弗雷德，有一點我很奇怪，為什麽是你在開車？按說你爸媽不一定放心，讓你們三個開車過來吧？”
弗雷德還沒說話，喬治在一邊先插了嘴：
“哎，別提了。本來爸爸說是下午沒有事情，他開車帶著我們倆過來，羅恩在家等著。但是計劃趕不上變化，魔法部突然有事情找他；得到晚飯時間才能回來。要是等他回來再去接你們，到我們家就已經是深夜。”
“是的，喬治本來打算叫珀西來開這車的，媽媽也希望有個穩重的哥哥過去接人；但是珀西一直對開車就沒什麽興趣，而且他這暑假老在屋裏寫信寄信，也不知道在幹嘛。”
“最後，就隻好讓弗雷德開車過來了。艾文，你放心，我們倆的開車水平那可是沒得說的。如果有飛行汽車魁地奇賽，這車能當找球手用！”
雙胞胎誇耀自己的開車水平，艾文總覺得他們言過其實；不過，弗雷德的車開的倒還算穩，這會兒空中也沒遇到飛機什麽的。這時候哈利在後排座上問羅恩：
“羅恩，我有點擔心納威。我給他寫的信沒得到回複，你給他寫信了嗎？”
“寫了，但也沒得到回信。我倒是寫信給赫敏說了這事兒，問她有沒有寫信，她說沒有；因為能說的在放假前已經說了，再去勸他又有什麽意義？這個得他自己想通。”
“可是，他真想不通怎麽辦，羅恩？我發現納威這個人看似膽小，其實真固執起來是很厲害的。難得學長幫他，他抓不住機會可就......”
艾文在前座聽到他倆的對話，扭頭說道：
“哈利，羅恩。你們別看我那天說的話很重，其實最擔心的是我。納威現在的問題在於，他在一個很壓抑的環境長大，這些年他自己的自信早就被周圍的人打擊的沒有了；”
“遇到什麽事情抱起腦袋一縮，反正總能過去。他習慣了這樣，就不願意改變。要把他從自己的那個蝸牛殼裏麵拖出來，就得下猛藥；我故意激怒他，就是為了這個。”
“但是，猛藥這玩意對身體一般都是有傷害的；它能治好病，也能傷到人。如果他扛不住這個藥，不是沒有可能變得更糟。其實我給他奶奶寫過信，也跟爺爺談過這事兒，爺爺也會給他奶奶寫信的；不過，先看看他的選擇。”
哈利和羅恩聽了艾文的話，心情都有些沉重。羅恩托著下巴想了想：
“算了，現在擔心也沒用。等到開學前買課本的時候，說不定能碰到他；到時候再問問他的情況好了。”
不知不覺，汽車已經飛了一個多小時；西邊的太陽已經下沉的越來越低。喬治往下看了看：
“那條大路就是到我家的地標，看到它，離我家就隻剩十分鍾的路了。”
艾文往下看了看，城鎮房屋已經越來越稀疏；小山丘，樹林和田地組成了這一帶的景象。
“我們在奧特裏－聖卡奇波爾村的外麵一點兒；坐穩，馬上就要著陸啦！”弗雷德喊道。
車子飛過樹叢，車頭下沉；緊接著輕輕一震，觸到了地麵。汽車降落在一個破破爛爛的車庫旁邊，周圍是個小院子。
艾文打開車門走了出來，伸了個懶腰，饒有興趣的打量著這輛車：
“不得不說，這輛飛行汽車還是很有意思的，坐著兜兜風還真不賴；你們想去康奈爾半島的沙灘和海邊轉一圈，坐這個車就很快能到了。”
“沒錯，艾文學長，聽你這話就說明你是個會玩的人！弗雷德和喬治前些天帶我出去轉過一次。淩晨沒人看到的時候往西飛，到了海邊正好看日出，別提多美啦！”剛從車裏出來的羅恩興奮的嚷到。
緊接著，雙胞胎和哈利，還有小精靈利夫也跟著下了車，利夫打開後備箱，將兩人的行李和折疊帳篷拿了出來。哈利擦了擦眼鏡，看著韋斯萊家的房子：
它以前似乎是個石頭壘的大豬圈，後來在這裏那裏添建了一些房間，壘到了幾層樓那麽高，歪歪扭扭，仿佛是靠魔法強行把房間搭起來的。
紅房頂上有四五根煙囪，屋前斜插著一個牌子，寫著“陋居”。大門旁扔著一些高幫皮靴，還有一口鏽跡斑斑的坩堝；幾隻褐色的肥雞在院子裏啄食。
“不怎麽樣吧？我們家的房子確實是舊了點。”
羅恩有些尷尬的向哈利和艾文介紹自己的家。看到沙菲克家族的老宅之後，他對自己家的房子確實有些自漸形穢。艾文打量著那塊牌子，笑著點了點頭：
“嗯，這個名字起的非常好。‘山不在高，有仙則名。水不在深，有龍則靈。斯是陋室，惟吾德馨。’”
艾文後麵的話是用中文對哈利，羅恩和雙胞胎念出來的。當然幾位是一個字也沒聽懂，隻覺得抑揚頓挫的挺好聽。弗雷德覺得很奇怪：
“艾文，你說的這啥意思？念的魔咒？好聽倒是挺好聽的，就是完全聽不懂。”
艾文笑著搖了搖手指：
“這可不是魔咒，弗雷德。我念的是中文，這是一首長詩中的一部分。”
“用你們能懂的話翻譯一下，就是山不在於高，有了神仙住著就會很有名氣；水不在於深，有龍住著就會有靈氣在水裏。雖然房子很簡陋，但是住在裏麵的人都是好人，那這簡陋的房子就非常的有價值。”