瑞思的話語氣很是平靜，但卻如同一塊巨石砸落在地一樣，讓在場的人心中一震。鄧布利多站起身來，看著電視屏幕裏戴著隊長袖標，騎著掃帚守在球門前接受球迷歡呼的艾文；朝瑞思鞠了一躬，就麵色羞愧的坐了下去，沒說任何話。
斯內普也回到了座位上，但他看向屏幕的眼神有些閃躲，又有些羨慕；他用縮著脖子的姿勢看屏幕，好像不敢把頭抬起來似的。埃裏克在畫像裏搖了搖頭，說道：
“其實，艾文教給我這個曾祖父的，我現在才懂；我真是遲鈍至極。‘笨蛋，哭鼻子，殘渣，擰......’這句話真是一麵照出自己醜臉的鏡子，不照鏡子，你不知道自己有多醜。”
“每個學院都覺得自己了不起，拿自己的長處鄙視別人的短處，甚至斯萊特林說的，那都不能叫長處......純血算什麽長處？是你自己天生或者學習到的，某種很了不起的能力嗎？艾文提出來之後，我才發現自己的遲鈍，以前我也提過這個笑話的。”
“從現在開始，我們必須走一條新的路。我這個斯萊特林建議，每一個學院的巫師，都應該好好想想以後該說點什麽；尤其是斯萊特林學院。”
而這時在球場上，艾文和哈利一個在球門前，一個在球門後就位。但比賽還遲遲沒能開球，因為保加利亞看台的球迷和媚娃啦啦隊們鬧起來了。
看台上保加利亞的球迷無法接受判決結果，罵聲越來越大；而且媚娃們開始往場裏發射火球，差點把穆斯塔發燒到。穆斯塔發朝看台使勁吹著哨子，但沒人聽。
阿米莉亞-博恩斯司長不得不帶著幾名傲羅和打擊手衝上了看台，親自手執魔杖，將幾名鬧得厲害的球迷和媚娃押出了球場，才平息了球場的事態。趁此機會，艾文朝哈利看去：
“哈利，別的我就不多說，你做好你的事兒，我做好我的事兒；這場球就能贏。當然，你的壓力大些，這個找球輪你必須擊敗克魯姆；”
“沒人相信你做得到，克魯姆肯定也不相信你做得到，但我覺得，你有這個可能。克魯姆確實技藝高超，但對於人生中經曆過的一切，克魯姆絕對無法和你相比。”
說罷，艾文就將頭扭了回去看著球場，留給哈利一個背影，沒有再回頭。
哈利的耳邊全是球場裏的各種喧囂，但他隻覺得略微有些吵鬧；看台上揮舞的旗幟，加油聲和看台上的朋友，長輩好像跟他隔著一個世界那麽遠。
他騎著掃帚浮在空中，手掌緊緊的攥著火弩箭的掃帚杆；看著遠方對麵球門後，隨時準備啟動的克魯姆，哈利的心情卻無比的平靜。在這時，他腦海裏閃過很多念頭，但他好似什麽都忘了，也什麽都不在乎。
這場能不能贏？無關緊要。
如果沒有贏，他這個不得不接手最後找球輪的第四找球手，會不會受人指責？無聊的小事。
伏地魔和食死徒的事兒，自己是個魂器的事兒，以後在學校裏怎麽看待鄧布利多校長和斯內普的事兒......無需在意。
哈利自己都覺得奇怪，這些奇怪的念頭和雜事為什麽會出來打攪自己，自己又為什麽會想起這些？
現在，他腦海裏好像隻剩下一件事是重要的；而且就像是早晨起來穿上拖鞋，然後再走到洗手間拿起牙刷準備刷牙那樣，自然而然的就會發生：
“我現在要做的，就是找球輪開始之後，把金色飛賊給搶到手。好像確實挺難的，不過，我很想試試。”
經過一通忙亂，傲羅們總算是維持住了場內的秩序，穆斯塔發吹響了哨子，重新開球；同時汽笛鳴響，第四找球輪開始，金色飛賊從場地正中飛上了天空。
憋了一肚子火的克魯姆直撲向金色飛賊，在後麵緊追；哈利一轉掃帚也跟在金色飛賊後麵，跟他並駕齊驅。克魯姆看了一眼哈利，輕笑道：
“哦？這位霍格沃茨的青年隊學弟，你就是那個有名的哈利-波特？英格蘭隊隻剩下你可以上了？如果不想受傷，建議你還是別在我身邊晃悠的好！”
哈利看了一眼克魯姆，晃了晃腦袋，沒有回話；他現在可沒那個餘裕去分心說別的。克魯姆沒聽到回話，哼了一聲，操縱火弩箭擠了過來。
他想利用身體將哈利卡到一邊去，占領追擊金飛賊的正後方有利位置；可是哈利如同一條靈活的小魚，輕輕一晃就從他上方滑到了他的另一側；克魯姆擠了個空，自己卻差點失位。
克魯姆嘶的吸了一口冷氣，心裏一緊：
“嗯？英格蘭隊排名最後的找球手，這麽難對付？那好，讓你看看我的卡位技術！”
克魯姆連連擠撞，卡位，試圖用身體將哈利的掃帚擠到自己的後方；可他連續好幾次發力，卻發現他的動作輕盈有力，哈利的動作卻比他更加輕巧簡潔；幾次動作都被哈利閃到一邊，沒有任何效果。克魯姆用餘光打量了一下哈利的身形，明白了是怎麽回事，小聲嘀咕到：
“該死，我在身形上不占優勢！我和波特用的掃帚都是火弩箭，但他比較瘦，體重比我輕；做動作就比我快，加速也更輕巧。”
“不過，他確實不是省油的燈，沒有出色的天分和技術，我這幾下一般找球手早就失位了！那個賽莉娜-楊也隻能跟我纏鬥爭取弄個平手，像他這樣要跟我對著搶球的，一般選手可做不到！要對付他，還得依賴隊友幫助。”
克魯姆朝沃卡諾夫打了個手勢，沃卡諾夫心領神會，朝哈利擊來一記遊走球。離得最近的擊球手費裏趕緊掄起棍子，想把球打出去；
但是不知怎麽的，他這一棍子掄的慢如蝸牛，球從他棍子下方飛過，差一點把哈利從掃帚上打下來，擦著他後背飛了過去。解說席上，巴格曼氣的一邊解說，一邊拿腳踢著欄杆：
“費裏！你在打哪裏，這掄的是什麽棍子，下午沒吃飯嗎——沃爾科夫將球擊了回來，費裏用力揮棒——見鬼，打哪裏去了？你怎麽朝著空地打球——”
確實，這一球又出現了怪事。本來他應該是把球打向克魯姆的，可是揮棒的時候不知怎麽的偏偏閉上了眼睛；雖然力氣用得還算足，但球打出去一點準頭都沒有，朝著沒人的地方飛了出去。
英格蘭隊球門前的艾文心裏一緊，看台上的衛璿捂著嘴倒吸一口涼氣，兩人在不同的地方異口同聲：
“易普症（yips）！”
衛璿皺著眉頭，咬著自己的指甲一捶欄杆，把旁邊的柯姆都嚇了一跳：
“真見鬼，症狀早不出，晚不出，偏偏這時候出！哪怕他一個小時後再犯病呢？這時候犯這病，誰去給他治？這麽急的情況，又怎麽治得好......而且就算能治好，現在也沒辦法治療！”
“更要命的是，換人名額已經沒了，現在可沒法把他換下去。往後，這球可不太好打！”
“衛璿，你是說，這就是你那個診所前一段治療過的；那個英國出身的某棒球投手，得的那種病？”柯姆一聽這話，也反應了過來。
夫妻倆的話把裏斯，小天狼星和盧平都給聽愣了，完全不知道這是什麽疾病。小天狼星有些摸不著頭腦：
“我說，沙菲克太太......你說的這個易普症，是什麽病？我從沒聽說過，有這種病！巫師和麻瓜都能得的那種病？”
“我盡量簡單點來說，這個病，是一種運動恐懼症，往往都跟賽場上的意外或者某個觸發契機有關。這位費裏先生剛剛一棒子把自己人給打了下去，他因為這個導致易普症發作，潛意識裏恐懼揮棒；揮棒的時候要麽揮不出去，要麽眼睛不敢看亂揮。”
聽了衛璿的解釋，裏斯眼睛一轉：
“原來是這樣？那我和霍拉斯應該有辦法！調整他腦子裏的記憶，封印掉他腦子中的這個畫麵，他的病說不定就能治好了。”
小天狼星聽了剛有點高興，斯拉格霍恩剛剛一直在和人談事，走過來剛好聽到現場的對話。他搖了搖頭，兩手一攤：
“裏斯，辦法是有，可現在用不了！換人名額已經用完，我們總不能跟裁判說‘對不起，他病了，我們得給他治病；所以我們得暫停比賽，治好了再打。’裁判能同意嗎？魁地奇規則上沒這樣的條文！”
“那怎麽辦？現在有什麽別的辦法可用？就費裏他現在這個樣子，別說遊走球，巧克力球他都打不出去！賽場上不就等於少一個人？”小天狼星一聽這話，著急地嚷道。
“我想，沒有辦法了，西裏斯！這場比賽，隻能看哈利和艾文他們倆能發揮到什麽地步。現在局勢確實極端不利，但是場上打球的是他們，我們著急也沒用，隻能在一邊看。”
盧平有些無奈的回應到，而這時，場上的局勢已經越來越對英格蘭隊不利。本來靠艾文的努力，已經將分數拉回到了隻差20分；但是由於費裏的狀態不正常，追球得分已經越來越傾向於保加利亞隊，比分又漸漸被拉開。
斯內普也回到了座位上，但他看向屏幕的眼神有些閃躲，又有些羨慕；他用縮著脖子的姿勢看屏幕，好像不敢把頭抬起來似的。埃裏克在畫像裏搖了搖頭，說道：
“其實，艾文教給我這個曾祖父的，我現在才懂；我真是遲鈍至極。‘笨蛋，哭鼻子，殘渣，擰......’這句話真是一麵照出自己醜臉的鏡子，不照鏡子，你不知道自己有多醜。”
“每個學院都覺得自己了不起，拿自己的長處鄙視別人的短處，甚至斯萊特林說的，那都不能叫長處......純血算什麽長處？是你自己天生或者學習到的，某種很了不起的能力嗎？艾文提出來之後，我才發現自己的遲鈍，以前我也提過這個笑話的。”
“從現在開始，我們必須走一條新的路。我這個斯萊特林建議，每一個學院的巫師，都應該好好想想以後該說點什麽；尤其是斯萊特林學院。”
而這時在球場上，艾文和哈利一個在球門前，一個在球門後就位。但比賽還遲遲沒能開球，因為保加利亞看台的球迷和媚娃啦啦隊們鬧起來了。
看台上保加利亞的球迷無法接受判決結果，罵聲越來越大；而且媚娃們開始往場裏發射火球，差點把穆斯塔發燒到。穆斯塔發朝看台使勁吹著哨子，但沒人聽。
阿米莉亞-博恩斯司長不得不帶著幾名傲羅和打擊手衝上了看台，親自手執魔杖，將幾名鬧得厲害的球迷和媚娃押出了球場，才平息了球場的事態。趁此機會，艾文朝哈利看去：
“哈利，別的我就不多說，你做好你的事兒，我做好我的事兒；這場球就能贏。當然，你的壓力大些，這個找球輪你必須擊敗克魯姆；”
“沒人相信你做得到，克魯姆肯定也不相信你做得到，但我覺得，你有這個可能。克魯姆確實技藝高超，但對於人生中經曆過的一切，克魯姆絕對無法和你相比。”
說罷，艾文就將頭扭了回去看著球場，留給哈利一個背影，沒有再回頭。
哈利的耳邊全是球場裏的各種喧囂，但他隻覺得略微有些吵鬧；看台上揮舞的旗幟，加油聲和看台上的朋友，長輩好像跟他隔著一個世界那麽遠。
他騎著掃帚浮在空中，手掌緊緊的攥著火弩箭的掃帚杆；看著遠方對麵球門後，隨時準備啟動的克魯姆，哈利的心情卻無比的平靜。在這時，他腦海裏閃過很多念頭，但他好似什麽都忘了，也什麽都不在乎。
這場能不能贏？無關緊要。
如果沒有贏，他這個不得不接手最後找球輪的第四找球手，會不會受人指責？無聊的小事。
伏地魔和食死徒的事兒，自己是個魂器的事兒，以後在學校裏怎麽看待鄧布利多校長和斯內普的事兒......無需在意。
哈利自己都覺得奇怪，這些奇怪的念頭和雜事為什麽會出來打攪自己，自己又為什麽會想起這些？
現在，他腦海裏好像隻剩下一件事是重要的；而且就像是早晨起來穿上拖鞋，然後再走到洗手間拿起牙刷準備刷牙那樣，自然而然的就會發生：
“我現在要做的，就是找球輪開始之後，把金色飛賊給搶到手。好像確實挺難的，不過，我很想試試。”
經過一通忙亂，傲羅們總算是維持住了場內的秩序，穆斯塔發吹響了哨子，重新開球；同時汽笛鳴響，第四找球輪開始，金色飛賊從場地正中飛上了天空。
憋了一肚子火的克魯姆直撲向金色飛賊，在後麵緊追；哈利一轉掃帚也跟在金色飛賊後麵，跟他並駕齊驅。克魯姆看了一眼哈利，輕笑道：
“哦？這位霍格沃茨的青年隊學弟，你就是那個有名的哈利-波特？英格蘭隊隻剩下你可以上了？如果不想受傷，建議你還是別在我身邊晃悠的好！”
哈利看了一眼克魯姆，晃了晃腦袋，沒有回話；他現在可沒那個餘裕去分心說別的。克魯姆沒聽到回話，哼了一聲，操縱火弩箭擠了過來。
他想利用身體將哈利卡到一邊去，占領追擊金飛賊的正後方有利位置；可是哈利如同一條靈活的小魚，輕輕一晃就從他上方滑到了他的另一側；克魯姆擠了個空，自己卻差點失位。
克魯姆嘶的吸了一口冷氣，心裏一緊：
“嗯？英格蘭隊排名最後的找球手，這麽難對付？那好，讓你看看我的卡位技術！”
克魯姆連連擠撞，卡位，試圖用身體將哈利的掃帚擠到自己的後方；可他連續好幾次發力，卻發現他的動作輕盈有力，哈利的動作卻比他更加輕巧簡潔；幾次動作都被哈利閃到一邊，沒有任何效果。克魯姆用餘光打量了一下哈利的身形，明白了是怎麽回事，小聲嘀咕到：
“該死，我在身形上不占優勢！我和波特用的掃帚都是火弩箭，但他比較瘦，體重比我輕；做動作就比我快，加速也更輕巧。”
“不過，他確實不是省油的燈，沒有出色的天分和技術，我這幾下一般找球手早就失位了！那個賽莉娜-楊也隻能跟我纏鬥爭取弄個平手，像他這樣要跟我對著搶球的，一般選手可做不到！要對付他，還得依賴隊友幫助。”
克魯姆朝沃卡諾夫打了個手勢，沃卡諾夫心領神會，朝哈利擊來一記遊走球。離得最近的擊球手費裏趕緊掄起棍子，想把球打出去；
但是不知怎麽的，他這一棍子掄的慢如蝸牛，球從他棍子下方飛過，差一點把哈利從掃帚上打下來，擦著他後背飛了過去。解說席上，巴格曼氣的一邊解說，一邊拿腳踢著欄杆：
“費裏！你在打哪裏，這掄的是什麽棍子，下午沒吃飯嗎——沃爾科夫將球擊了回來，費裏用力揮棒——見鬼，打哪裏去了？你怎麽朝著空地打球——”
確實，這一球又出現了怪事。本來他應該是把球打向克魯姆的，可是揮棒的時候不知怎麽的偏偏閉上了眼睛；雖然力氣用得還算足，但球打出去一點準頭都沒有，朝著沒人的地方飛了出去。
英格蘭隊球門前的艾文心裏一緊，看台上的衛璿捂著嘴倒吸一口涼氣，兩人在不同的地方異口同聲：
“易普症（yips）！”
衛璿皺著眉頭，咬著自己的指甲一捶欄杆，把旁邊的柯姆都嚇了一跳：
“真見鬼，症狀早不出，晚不出，偏偏這時候出！哪怕他一個小時後再犯病呢？這時候犯這病，誰去給他治？這麽急的情況，又怎麽治得好......而且就算能治好，現在也沒辦法治療！”
“更要命的是，換人名額已經沒了，現在可沒法把他換下去。往後，這球可不太好打！”
“衛璿，你是說，這就是你那個診所前一段治療過的；那個英國出身的某棒球投手，得的那種病？”柯姆一聽這話，也反應了過來。
夫妻倆的話把裏斯，小天狼星和盧平都給聽愣了，完全不知道這是什麽疾病。小天狼星有些摸不著頭腦：
“我說，沙菲克太太......你說的這個易普症，是什麽病？我從沒聽說過，有這種病！巫師和麻瓜都能得的那種病？”
“我盡量簡單點來說，這個病，是一種運動恐懼症，往往都跟賽場上的意外或者某個觸發契機有關。這位費裏先生剛剛一棒子把自己人給打了下去，他因為這個導致易普症發作，潛意識裏恐懼揮棒；揮棒的時候要麽揮不出去，要麽眼睛不敢看亂揮。”
聽了衛璿的解釋，裏斯眼睛一轉：
“原來是這樣？那我和霍拉斯應該有辦法！調整他腦子裏的記憶，封印掉他腦子中的這個畫麵，他的病說不定就能治好了。”
小天狼星聽了剛有點高興，斯拉格霍恩剛剛一直在和人談事，走過來剛好聽到現場的對話。他搖了搖頭，兩手一攤：
“裏斯，辦法是有，可現在用不了！換人名額已經用完，我們總不能跟裁判說‘對不起，他病了，我們得給他治病；所以我們得暫停比賽，治好了再打。’裁判能同意嗎？魁地奇規則上沒這樣的條文！”
“那怎麽辦？現在有什麽別的辦法可用？就費裏他現在這個樣子，別說遊走球，巧克力球他都打不出去！賽場上不就等於少一個人？”小天狼星一聽這話，著急地嚷道。
“我想，沒有辦法了，西裏斯！這場比賽，隻能看哈利和艾文他們倆能發揮到什麽地步。現在局勢確實極端不利，但是場上打球的是他們，我們著急也沒用，隻能在一邊看。”
盧平有些無奈的回應到，而這時，場上的局勢已經越來越對英格蘭隊不利。本來靠艾文的努力，已經將分數拉回到了隻差20分；但是由於費裏的狀態不正常，追球得分已經越來越傾向於保加利亞隊，比分又漸漸被拉開。