總裁名叫蔣正寒，一般被稱為蔣總。他年輕有為，管理有方，深受股東信賴，而且和謝平川私交很好，兩人幾乎都是恒夏的頂梁柱。
謝平川的辦公室專門為蔣正寒準備了一個座位——就是徐白上一次參觀時，沒資格坐的那一把椅子。
徐白這一次為正事而來，當然不能坐謝平川腿上。她反應了半秒鍾，走到沙發旁邊，端正地坐下了。
“翻譯組的徐小姐？”另一邊的蔣正寒道，“很高興認識你。”
他待人親和，彬彬有禮，外加形貌俊朗，氣質卓越，和樓下的何興懷相比，大約就是完全相反的兩個人。
蔣正寒道：“聽說你和謝總監好事將近，我先恭喜你們。”
謝總監坐在老板椅上，右手合上了一遝文件，他的助理打印了何興懷的簡曆，但他看完以後，隻覺得沒什麽可取之處。
“實習期不滿一周，還沒有轉正的員工，”謝平川揉皺了簡曆，扔進桌下的垃圾桶，“就學會了指責技術組長，不帶腦子侮辱同事。”
他問：“我更想知道，一個中途輟學兩年，住在巴黎十一區的人，為什麽能過五關斬六將，突破重圍，進入翻譯組？”
蔣正寒端起茶杯，看向了謝平川：“hr的執行流程有問題？決策權不在工程部。”
他似乎還有別的話，不過因為徐白在場，蔣正寒就沒說出來。
謝平川跳過了hr的失誤，談起上一次的軟件報錯：“你還記得一周前的事嗎？翻譯部的技術組遇到麻煩，mac版本的軟件會假死，更改後的版本你看到了，測試沒有任何問題。”
“我看了報告，根據客戶線上反饋，仍然有部分錯誤，”蔣正寒接話道，“不過比例很小，業務部正在溝通。你很擔心嗎？”
謝平川話中有話道：“你明白我的意思。”
蔣正寒點了一下頭。
徐白完全聽不懂。
蔣正寒看了一眼掛鍾，從座位上站起來，和謝平川告別道：“我約了iion公司的運營總監，五點半下班之後，我來辦公室找你。”
恒夏集團在創業期，曾遭受過重大打擊。彼時iion公司慷慨解囊，投入了五千萬美元的資金，加上一係列後續支持，最終成為恒夏的大股東。
恒夏之所以和iion結伴，其實還有另一個原因——他們共同的敵人，都是處處爭鋒的xv公司。
謝平川擔心之處在於，恒夏集團擴展太快，技術部有幾個組，都是直接挖過來的。
雖說公司占領了市場，保持著巨額利潤，光是收納廣告的錢，就能支撐自給自足，他們做到了高薪養廉，定期合作慈善機構……但是商場之中，防不勝防。
蔣正寒離開辦公室時，推己及人，很貼心地關上了門，還把門關嚴實了，囑咐謝平川的助理，總監有重要的客人。
總監助理的辦公室，剛好緊靠在一旁。周助理端著咖啡，站在門口喝著，聽見蔣總的叮囑，連忙應好道：“明白，我不會讓人打擾總監。”
走廊之外，就是潔淨如新的落地窗。
冷風吹拂著窗台，雨水帶來薄薄霧影，蔣正寒腳步一頓，沒來由地說道：“多事之秋。”
周助理聽得雲裏霧裏。
他喝光了咖啡，看向總監辦公室。
一扇木門緊鎖，也不知裏麵有誰。
此時此刻，徐白坐在沙發上，抱著一個小枕頭，和盤托出道：“你要相信我，我沒有到處亂講話，也沒有借用你的名義……”
“你應該放心，我當然相信你，”謝平川打斷道，“你比誰都懂事。”
他似乎想起了什麽，沒過半晌就低聲笑了。
他輕描淡寫道：“說實話，我寧願你任性。”
第41章
徐白揣摩謝平川的意思, 十足十地誠懇道：“話是這麽說, 可我明白分寸的。”
她表現得通情達理, 不需要謝平川操心。
謝平川離開了老板椅，走近那一張沙發, 在緊挨徐白的地方，從容淡定坐了下來。
沙發長約兩米五, 坐墊為黑色純皮, 底盤刻著鏤空花紋，和謝平川家裏的很像。再加上謝平川就在身旁，徐白一時放鬆警惕，仿佛回到了家中，腦袋靠上他的肩膀。
在寫字樓裏, 徐白因公忘私，但在家時, 她總是很黏人。
好比現在這樣。
謝平川側目看她，見她刻意抿唇，唇色柔嫩, 亟待撫慰的模樣，他垂首靠近徐白，輕輕吻了她一下。
徐白先是一怔，隨後離他更近：“你剛才偷親我……”
“這不算偷，”謝平川道，“是正大光明。”
別的女孩子聽完這種話，大約是要害羞一會兒, 但是徐白的反應與眾不同——她指著自己的臉頰，按住了瑩白的皮膚，像是戳上軟嫩的米糕：“那你再親我一次。”
謝平川從善如流。
他拉開徐白的手，又親了她好幾次。
明明是在辦公室。
徐白自知不對，心中卻很欣慰。
“我和你們主管打了招呼，”謝平川話語一頓，談起了正事，“何興懷的條件不夠進組，今天下午，他就該走了。”
似乎是在秉公辦理。
徐白實話實說：“他的法語水平還可以，就是脾氣和態度……”
“他在法國待了五年，”謝平川也直言不諱，“因為成績太差，中途退學，換了一所學校。”
人們總是更能理解，和自己具有相同經曆的人。
反過來，也會更排斥對立麵。
謝平川並非例外。他念大學的時候，常年保持全科優秀，所以一點也不理解，差到退學是什麽概念。
而且何興懷用詞粗鄙，欺負到了徐白頭上，謝平川以有色眼鏡審視，評價越發不留情麵：“根據hr的保留檔案，五十多個人參加應聘，何興懷隻能算中等。”
“中等”過於褒獎，謝平川改口道：“中等偏下。”
徐白蹙著眉頭，疑惑不解：“他為什麽會進組呢？”
“這要問你們葉經理。”謝平川道。
他背靠沙發，聯係前因後果。
現狀並不明朗，他想得心煩，集團日漸壯大，根基卻不穩定。作為股東與創業合夥人，謝平川的職責不僅在於技術部。
徐白猜不到他在想什麽，她陷入沉默，好像在和他一起思考。
“謝總監……”徐白叫道。
謝平川無動於衷，仿佛沒有聽見。
徐白了然道：“哥哥？”
謝平川回應道：“我在。”
徐白凝視著他，眼神純澈，恰如一汪清泉。她捂住謝平川的心口，謹小慎微地詢問：“哥哥，你沒有生我的氣吧？”
謝平川反問道：“我對你哪有脾氣？”
他捉起徐白的手，與她十指相扣，因她的手很軟，他並不敢用力，語氣也堪稱溫和：“始作俑者不是你，你在擔心什麽？”
答案呼之欲出。
職場戀情舉步維艱，更遑論上下級之間。
為了避免閑言碎語，徐白格外注意分寸，她認為公司是辦公的地方，同事是團隊的合作夥伴，大家都有個人隱私，務必做到相互尊重。
事無巨細，不應宣揚。
可是除此以外，她不敢想的是，和謝平川的關係，是否真的牢靠？
徐白開口道：“何興懷才待了一個禮拜，按理來說，不會觀察到我們的事……但我猜不出來，誰做了傳話筒。”
她低頭看著地毯，還有踩在地毯上的鞋子：“不是我想在公司遮掩，假如我是總經理，或者部門總監，或者待了好幾年，我一定會光明正大。”
徐白的話點到即止。
謝平川卻深諳她的意思。
他道：“無論你公不公布，都會有人說閑話。”
謝平川的回答出乎徐白的預料。
她雙手搭上他的肩膀，繼續剖析道：“謝總監，你不在乎別人說你的八卦嗎？”
徐白印象中的謝平川，從小到大站在雲端，和普通人不太一樣。
但是今天，謝平川退掉了光環，表現得像個寬容的商人：“如果討論八卦，算是一種錯誤，我們至少要開除一半的員工。”
謝平川的辦公室專門為蔣正寒準備了一個座位——就是徐白上一次參觀時，沒資格坐的那一把椅子。
徐白這一次為正事而來，當然不能坐謝平川腿上。她反應了半秒鍾，走到沙發旁邊，端正地坐下了。
“翻譯組的徐小姐？”另一邊的蔣正寒道，“很高興認識你。”
他待人親和，彬彬有禮，外加形貌俊朗，氣質卓越，和樓下的何興懷相比，大約就是完全相反的兩個人。
蔣正寒道：“聽說你和謝總監好事將近，我先恭喜你們。”
謝總監坐在老板椅上，右手合上了一遝文件，他的助理打印了何興懷的簡曆，但他看完以後，隻覺得沒什麽可取之處。
“實習期不滿一周，還沒有轉正的員工，”謝平川揉皺了簡曆，扔進桌下的垃圾桶，“就學會了指責技術組長，不帶腦子侮辱同事。”
他問：“我更想知道，一個中途輟學兩年，住在巴黎十一區的人，為什麽能過五關斬六將，突破重圍，進入翻譯組？”
蔣正寒端起茶杯，看向了謝平川：“hr的執行流程有問題？決策權不在工程部。”
他似乎還有別的話，不過因為徐白在場，蔣正寒就沒說出來。
謝平川跳過了hr的失誤，談起上一次的軟件報錯：“你還記得一周前的事嗎？翻譯部的技術組遇到麻煩，mac版本的軟件會假死，更改後的版本你看到了，測試沒有任何問題。”
“我看了報告，根據客戶線上反饋，仍然有部分錯誤，”蔣正寒接話道，“不過比例很小，業務部正在溝通。你很擔心嗎？”
謝平川話中有話道：“你明白我的意思。”
蔣正寒點了一下頭。
徐白完全聽不懂。
蔣正寒看了一眼掛鍾，從座位上站起來，和謝平川告別道：“我約了iion公司的運營總監，五點半下班之後，我來辦公室找你。”
恒夏集團在創業期，曾遭受過重大打擊。彼時iion公司慷慨解囊，投入了五千萬美元的資金，加上一係列後續支持，最終成為恒夏的大股東。
恒夏之所以和iion結伴，其實還有另一個原因——他們共同的敵人，都是處處爭鋒的xv公司。
謝平川擔心之處在於，恒夏集團擴展太快，技術部有幾個組，都是直接挖過來的。
雖說公司占領了市場，保持著巨額利潤，光是收納廣告的錢，就能支撐自給自足，他們做到了高薪養廉，定期合作慈善機構……但是商場之中，防不勝防。
蔣正寒離開辦公室時，推己及人，很貼心地關上了門，還把門關嚴實了，囑咐謝平川的助理，總監有重要的客人。
總監助理的辦公室，剛好緊靠在一旁。周助理端著咖啡，站在門口喝著，聽見蔣總的叮囑，連忙應好道：“明白，我不會讓人打擾總監。”
走廊之外，就是潔淨如新的落地窗。
冷風吹拂著窗台，雨水帶來薄薄霧影，蔣正寒腳步一頓，沒來由地說道：“多事之秋。”
周助理聽得雲裏霧裏。
他喝光了咖啡，看向總監辦公室。
一扇木門緊鎖，也不知裏麵有誰。
此時此刻，徐白坐在沙發上，抱著一個小枕頭，和盤托出道：“你要相信我，我沒有到處亂講話，也沒有借用你的名義……”
“你應該放心，我當然相信你，”謝平川打斷道，“你比誰都懂事。”
他似乎想起了什麽，沒過半晌就低聲笑了。
他輕描淡寫道：“說實話，我寧願你任性。”
第41章
徐白揣摩謝平川的意思, 十足十地誠懇道：“話是這麽說, 可我明白分寸的。”
她表現得通情達理, 不需要謝平川操心。
謝平川離開了老板椅，走近那一張沙發, 在緊挨徐白的地方，從容淡定坐了下來。
沙發長約兩米五, 坐墊為黑色純皮, 底盤刻著鏤空花紋，和謝平川家裏的很像。再加上謝平川就在身旁，徐白一時放鬆警惕，仿佛回到了家中，腦袋靠上他的肩膀。
在寫字樓裏, 徐白因公忘私，但在家時, 她總是很黏人。
好比現在這樣。
謝平川側目看她，見她刻意抿唇，唇色柔嫩, 亟待撫慰的模樣，他垂首靠近徐白，輕輕吻了她一下。
徐白先是一怔，隨後離他更近：“你剛才偷親我……”
“這不算偷，”謝平川道，“是正大光明。”
別的女孩子聽完這種話，大約是要害羞一會兒, 但是徐白的反應與眾不同——她指著自己的臉頰，按住了瑩白的皮膚，像是戳上軟嫩的米糕：“那你再親我一次。”
謝平川從善如流。
他拉開徐白的手，又親了她好幾次。
明明是在辦公室。
徐白自知不對，心中卻很欣慰。
“我和你們主管打了招呼，”謝平川話語一頓，談起了正事，“何興懷的條件不夠進組，今天下午，他就該走了。”
似乎是在秉公辦理。
徐白實話實說：“他的法語水平還可以，就是脾氣和態度……”
“他在法國待了五年，”謝平川也直言不諱，“因為成績太差，中途退學，換了一所學校。”
人們總是更能理解，和自己具有相同經曆的人。
反過來，也會更排斥對立麵。
謝平川並非例外。他念大學的時候，常年保持全科優秀，所以一點也不理解，差到退學是什麽概念。
而且何興懷用詞粗鄙，欺負到了徐白頭上，謝平川以有色眼鏡審視，評價越發不留情麵：“根據hr的保留檔案，五十多個人參加應聘，何興懷隻能算中等。”
“中等”過於褒獎，謝平川改口道：“中等偏下。”
徐白蹙著眉頭，疑惑不解：“他為什麽會進組呢？”
“這要問你們葉經理。”謝平川道。
他背靠沙發，聯係前因後果。
現狀並不明朗，他想得心煩，集團日漸壯大，根基卻不穩定。作為股東與創業合夥人，謝平川的職責不僅在於技術部。
徐白猜不到他在想什麽，她陷入沉默，好像在和他一起思考。
“謝總監……”徐白叫道。
謝平川無動於衷，仿佛沒有聽見。
徐白了然道：“哥哥？”
謝平川回應道：“我在。”
徐白凝視著他，眼神純澈，恰如一汪清泉。她捂住謝平川的心口，謹小慎微地詢問：“哥哥，你沒有生我的氣吧？”
謝平川反問道：“我對你哪有脾氣？”
他捉起徐白的手，與她十指相扣，因她的手很軟，他並不敢用力，語氣也堪稱溫和：“始作俑者不是你，你在擔心什麽？”
答案呼之欲出。
職場戀情舉步維艱，更遑論上下級之間。
為了避免閑言碎語，徐白格外注意分寸，她認為公司是辦公的地方，同事是團隊的合作夥伴，大家都有個人隱私，務必做到相互尊重。
事無巨細，不應宣揚。
可是除此以外，她不敢想的是，和謝平川的關係，是否真的牢靠？
徐白開口道：“何興懷才待了一個禮拜，按理來說，不會觀察到我們的事……但我猜不出來，誰做了傳話筒。”
她低頭看著地毯，還有踩在地毯上的鞋子：“不是我想在公司遮掩，假如我是總經理，或者部門總監，或者待了好幾年，我一定會光明正大。”
徐白的話點到即止。
謝平川卻深諳她的意思。
他道：“無論你公不公布，都會有人說閑話。”
謝平川的回答出乎徐白的預料。
她雙手搭上他的肩膀，繼續剖析道：“謝總監，你不在乎別人說你的八卦嗎？”
徐白印象中的謝平川，從小到大站在雲端，和普通人不太一樣。
但是今天，謝平川退掉了光環，表現得像個寬容的商人：“如果討論八卦，算是一種錯誤，我們至少要開除一半的員工。”