徐白道：“你困嗎？睡覺吧，我陪你。”
她伸出一隻手，拉掉了謝平川的領帶，沿著他的鎖骨向下，一顆一顆解開扣子。襯衫緊繃在身上，想來也睡不踏實。
做完這些，她把被子往上提，蓋住謝平川的肩膀，然後碰到他的後背。
徐白竟然像哄小孩子一樣，很輕地拍著他的背部，她將所有的耐心和溫情，體貼與柔軟，毫無保留地呈給了他。
謝平川確實疲憊。
他逐漸睡著了。
等他醒來，已是第二天八點。
謝平川洗了個澡，換好衣服，走出臥室，卻找不到徐白。
她給他做了早飯。桌上擺著燕麥粥，煎好的英式薄餅，以及烤過的香腸，和一杯溫熱的牛奶——玻璃杯的底下，壓著一張字條，謝平川拿起來一看，徐白說是去上班了。
徐白其實去了醫院。
她趕上早班地鐵，迎著深秋的冷風，步行到了那一家醫院。路旁的草坪枯黃，結了一層淺淡白霜，褐色的麻雀在其中紮堆，像是掉落在草叢裏的絨球。
徐白偏頭看麻雀，想到了英國的鴿子。有些鴿子會跟在人的身後，不管不顧，討要食物。
她私下認為還是麻雀好，自力更生，抱團取暖。
進入醫院大門時，將近早上七點，護士們還在忙碌。徐白四處逡巡，沒過多久，找到了住院的奶奶。
老年人睡眠時間短，且因身體不適，淩晨四點多就醒了。周圍無人看護，她獨自坐在床上，手腕插著針，還在打吊水。
“奶奶？”徐白出聲喊她。
奶奶推了一下老花鏡，見是徐白，馬上笑道：“小白啊，你來了？”她拉開被子，似乎想下床，可是因為在打點滴，她不得不靜坐原位。
明明很想念孫女，眼下真的見到了，奶奶還要說一句：“我沒什麽大事，就是感冒了，秋天幹燥，我流了鼻血，還總發燒……你工作忙，要專心工作。”
徐白搬了一把椅子，放到老人家病床前。
她拎著包坐下來，和奶奶說話：“最近工作不忙了。”
這間病房有三張床，另外兩個床位上，坐著別的老太太。其中一個瞧見徐白，隻覺得她模樣討喜，便搭話道：“哎，是你孫女啊？這姑娘真水靈。”
“可不是麽，”徐白的奶奶笑逐顏開，介紹道，“我親孫女，懂事又聰明。”
徐白應聲看向另一邊，和那一位老太太打招呼——她的病床前，有家人照顧，而徐白奶奶這裏，連個椅子都沒有。
可見無人久坐，更無人陪侍。
徐白道：“爸爸他們……沒有來看你嗎？”
“你爸工作忙，要掙錢養家，”奶奶背靠床頭，安撫孫女道，“你繼母啊，前幾年就辭職了，家裏的擔子，都得你爸爸來扛。”
倘若細算，醫藥費、教育費、夥食費，一家人的開銷，哪一項不要錢？
可是徐白的父親，絲毫沒有提到錢。
不過他就算要了，徐白也不會給。
她更在意的問題是：“奶奶，你上廁所，洗澡，吃飯方便嗎？”
徐白不是醫生，無法扭轉乾坤。她寄希望於手術，並且在日常生活上，盡量照顧好老人。
但是徐白才剛問完，隔壁床的老太太便道：“哎，你們家的人啊，太忙了。”
這話說得委婉，徐白卻理解了情況。
她九點要上班，不能停留太久，況且肝癌中期患者，總是提不起精神。徐白和奶奶聊了半刻，出門找到谘詢處，預定了醫院的護工。
徐白還小的時候，奶奶雖然節省，每逢給孫女花錢，都要挑選最貴的。無論是衣服鞋子，亦或者玩具娃娃——今日輪到徐白，她也選了高級護理。
唯一的問題在於，付過錢之後，她捉襟見肘。
發工資要等到下個月，徐白沒想過求助謝平川，畢竟他現在忙著處理公司，她無意轉告自己的家事 。
徐白聯係了幾位獵頭，接下陪同翻譯的任務，一場商務會議，至少能賺幾千——她在英國時，就靠這個糊口。
恰逢獵頭人脈廣，手上有單子，指明是一場商務晚會，由蘇氏集團獨立承辦，意在弘揚國產新科技，邀請了美國和德國方麵的外商。
於是會議需要陪同翻譯，熟練掌握英語和德語，最好也會一點法語，因為還有幾位法籍友人。
徐白缺錢，她應下了。
晚會舉行的那一日，徐白到場很早。蘇氏集團財大氣粗，包下了五星酒店，將會場布置得煥然一新，處處可見觥籌交錯。
徐白混在人群裏，也是格外的顯眼。
隔著幾張會客桌，蘇氏集團的總經理舉起高腳杯，晃了晃杯中香檳，麵上含笑道：“那是不是徐白啊？”
總經理名為蘇喬，不久之前，曾在高爾夫球場上，與徐白近距離接觸，還教她打高爾夫球。
蘇喬念及那天，笑得更加燦爛：“你說啊，小白是來找我的，還是來找你的呢，謝總監？”
謝平川喝了一口酒，站在燈下的暗影處：“看到她的工作牌了麽？”
他放下酒杯，接話道：“感謝貴公司請了這一批翻譯，方便國內外交流。有幾個法國人不喜歡說英語，徐白應該能幫上忙。”
謝平川一身黑色西裝，領帶依據喜好，還是深灰色的，他的穿著中規中矩，可是氣質格外出眾，哪怕不說話，也是成功人士的模樣。
今天的商務晚會，雖然由蘇氏集團籌辦，卻是為了給恒夏造勢。但是他們運營之前，並不知道恒夏出了問題。
哪怕公司再忙，匯聚各方精英的會場，謝平川也不得不出席。
蘇喬聽出他的言外之意，笑道：“你要是不放心，去親口問問小白啊，現在還沒開場，距離謝總監的發言時間，還有二十分鍾。”
謝平川卻道：“算了，她見到我，一定會緊張。”
他沒說出口的話是，徐白不喜歡做陪同翻譯，當下卻出現在這裏，恐怕是缺錢了，卻沒有告訴他。
第45章
香檳酒冒著氣泡, 回味悠長, 齒頰留香，蘇喬細細品酒，視線仍在徐白身上：“你們家徐白年紀輕輕, 會好幾種語言吧，學外語有天賦嗎？還是從小受到栽培……”
“她小時候貪玩好動，和尋常的孩子一樣，”謝平川回顧從前，表揚徐白道，“不過理解力強，如果想學, 短時間內，就學會了。”
謝平川話音未落, 侍者端著一架托盤, 從他們的麵前經過, 托盤上放著點心, 還有十幾杯飲料。
那是特製的雞尾酒。
燈光照出分層的色澤, 恰如液化的彩繪玻璃，從外觀上看來，竟比蛋糕更可口。
蘇喬見狀，叫住了侍者。
她拿起兩杯酒, 並把其中一杯，遞給了謝平川。
“這是我最喜歡的雞尾酒，我和調酒師一起發明的, ”蘇喬舉著杯子，話中有話道，“調酒師給它起名叫好運，大俗大雅的名字……”
她和謝平川碰杯：“借這個酒的名字，祝你事隨人願，心想事成，也祝恒夏扭轉乾坤，蒸蒸日上。”
蘇喬此時還不知道，謝平川酒量很淺——淺到不像是交際場上的人。
而蘇喬本人呢，嗜酒成癮，這一杯雞尾酒對她而言，可以忽略不計。她推己及人，但看謝平川一貫冷靜，猜想他喝一點酒，也是不誤正事的。
謝平川嚐了幾口“好運”雞尾酒，意外發現口感醇厚，甘澈清甜，但他依然放下了杯子，頗有深意地看向蘇喬。
他掂量那一句“扭轉乾坤”，笑道：“借蘇總的吉言。”
謝平川起了疑心。
蘇喬門路繁多，恐怕已經知道，恒夏處於被動地位，新產品製造了麻煩。
兩人說話點到即止，並沒有注意不遠處，徐白正在觀望他們。
她瞧見了謝平川。
和參加晚會的姑娘們不同，徐白作為工作人員出場，著裝要求為襯衫和長褲。她的視線來回遊蕩，最終停在蘇喬身上。
她伸出一隻手，拉掉了謝平川的領帶，沿著他的鎖骨向下，一顆一顆解開扣子。襯衫緊繃在身上，想來也睡不踏實。
做完這些，她把被子往上提，蓋住謝平川的肩膀，然後碰到他的後背。
徐白竟然像哄小孩子一樣，很輕地拍著他的背部，她將所有的耐心和溫情，體貼與柔軟，毫無保留地呈給了他。
謝平川確實疲憊。
他逐漸睡著了。
等他醒來，已是第二天八點。
謝平川洗了個澡，換好衣服，走出臥室，卻找不到徐白。
她給他做了早飯。桌上擺著燕麥粥，煎好的英式薄餅，以及烤過的香腸，和一杯溫熱的牛奶——玻璃杯的底下，壓著一張字條，謝平川拿起來一看，徐白說是去上班了。
徐白其實去了醫院。
她趕上早班地鐵，迎著深秋的冷風，步行到了那一家醫院。路旁的草坪枯黃，結了一層淺淡白霜，褐色的麻雀在其中紮堆，像是掉落在草叢裏的絨球。
徐白偏頭看麻雀，想到了英國的鴿子。有些鴿子會跟在人的身後，不管不顧，討要食物。
她私下認為還是麻雀好，自力更生，抱團取暖。
進入醫院大門時，將近早上七點，護士們還在忙碌。徐白四處逡巡，沒過多久，找到了住院的奶奶。
老年人睡眠時間短，且因身體不適，淩晨四點多就醒了。周圍無人看護，她獨自坐在床上，手腕插著針，還在打吊水。
“奶奶？”徐白出聲喊她。
奶奶推了一下老花鏡，見是徐白，馬上笑道：“小白啊，你來了？”她拉開被子，似乎想下床，可是因為在打點滴，她不得不靜坐原位。
明明很想念孫女，眼下真的見到了，奶奶還要說一句：“我沒什麽大事，就是感冒了，秋天幹燥，我流了鼻血，還總發燒……你工作忙，要專心工作。”
徐白搬了一把椅子，放到老人家病床前。
她拎著包坐下來，和奶奶說話：“最近工作不忙了。”
這間病房有三張床，另外兩個床位上，坐著別的老太太。其中一個瞧見徐白，隻覺得她模樣討喜，便搭話道：“哎，是你孫女啊？這姑娘真水靈。”
“可不是麽，”徐白的奶奶笑逐顏開，介紹道，“我親孫女，懂事又聰明。”
徐白應聲看向另一邊，和那一位老太太打招呼——她的病床前，有家人照顧，而徐白奶奶這裏，連個椅子都沒有。
可見無人久坐，更無人陪侍。
徐白道：“爸爸他們……沒有來看你嗎？”
“你爸工作忙，要掙錢養家，”奶奶背靠床頭，安撫孫女道，“你繼母啊，前幾年就辭職了，家裏的擔子，都得你爸爸來扛。”
倘若細算，醫藥費、教育費、夥食費，一家人的開銷，哪一項不要錢？
可是徐白的父親，絲毫沒有提到錢。
不過他就算要了，徐白也不會給。
她更在意的問題是：“奶奶，你上廁所，洗澡，吃飯方便嗎？”
徐白不是醫生，無法扭轉乾坤。她寄希望於手術，並且在日常生活上，盡量照顧好老人。
但是徐白才剛問完，隔壁床的老太太便道：“哎，你們家的人啊，太忙了。”
這話說得委婉，徐白卻理解了情況。
她九點要上班，不能停留太久，況且肝癌中期患者，總是提不起精神。徐白和奶奶聊了半刻，出門找到谘詢處，預定了醫院的護工。
徐白還小的時候，奶奶雖然節省，每逢給孫女花錢，都要挑選最貴的。無論是衣服鞋子，亦或者玩具娃娃——今日輪到徐白，她也選了高級護理。
唯一的問題在於，付過錢之後，她捉襟見肘。
發工資要等到下個月，徐白沒想過求助謝平川，畢竟他現在忙著處理公司，她無意轉告自己的家事 。
徐白聯係了幾位獵頭，接下陪同翻譯的任務，一場商務會議，至少能賺幾千——她在英國時，就靠這個糊口。
恰逢獵頭人脈廣，手上有單子，指明是一場商務晚會，由蘇氏集團獨立承辦，意在弘揚國產新科技，邀請了美國和德國方麵的外商。
於是會議需要陪同翻譯，熟練掌握英語和德語，最好也會一點法語，因為還有幾位法籍友人。
徐白缺錢，她應下了。
晚會舉行的那一日，徐白到場很早。蘇氏集團財大氣粗，包下了五星酒店，將會場布置得煥然一新，處處可見觥籌交錯。
徐白混在人群裏，也是格外的顯眼。
隔著幾張會客桌，蘇氏集團的總經理舉起高腳杯，晃了晃杯中香檳，麵上含笑道：“那是不是徐白啊？”
總經理名為蘇喬，不久之前，曾在高爾夫球場上，與徐白近距離接觸，還教她打高爾夫球。
蘇喬念及那天，笑得更加燦爛：“你說啊，小白是來找我的，還是來找你的呢，謝總監？”
謝平川喝了一口酒，站在燈下的暗影處：“看到她的工作牌了麽？”
他放下酒杯，接話道：“感謝貴公司請了這一批翻譯，方便國內外交流。有幾個法國人不喜歡說英語，徐白應該能幫上忙。”
謝平川一身黑色西裝，領帶依據喜好，還是深灰色的，他的穿著中規中矩，可是氣質格外出眾，哪怕不說話，也是成功人士的模樣。
今天的商務晚會，雖然由蘇氏集團籌辦，卻是為了給恒夏造勢。但是他們運營之前，並不知道恒夏出了問題。
哪怕公司再忙，匯聚各方精英的會場，謝平川也不得不出席。
蘇喬聽出他的言外之意，笑道：“你要是不放心，去親口問問小白啊，現在還沒開場，距離謝總監的發言時間，還有二十分鍾。”
謝平川卻道：“算了，她見到我，一定會緊張。”
他沒說出口的話是，徐白不喜歡做陪同翻譯，當下卻出現在這裏，恐怕是缺錢了，卻沒有告訴他。
第45章
香檳酒冒著氣泡, 回味悠長, 齒頰留香，蘇喬細細品酒，視線仍在徐白身上：“你們家徐白年紀輕輕, 會好幾種語言吧，學外語有天賦嗎？還是從小受到栽培……”
“她小時候貪玩好動，和尋常的孩子一樣，”謝平川回顧從前，表揚徐白道，“不過理解力強，如果想學, 短時間內，就學會了。”
謝平川話音未落, 侍者端著一架托盤, 從他們的麵前經過, 托盤上放著點心, 還有十幾杯飲料。
那是特製的雞尾酒。
燈光照出分層的色澤, 恰如液化的彩繪玻璃，從外觀上看來，竟比蛋糕更可口。
蘇喬見狀，叫住了侍者。
她拿起兩杯酒, 並把其中一杯，遞給了謝平川。
“這是我最喜歡的雞尾酒，我和調酒師一起發明的, ”蘇喬舉著杯子，話中有話道，“調酒師給它起名叫好運，大俗大雅的名字……”
她和謝平川碰杯：“借這個酒的名字，祝你事隨人願，心想事成，也祝恒夏扭轉乾坤，蒸蒸日上。”
蘇喬此時還不知道，謝平川酒量很淺——淺到不像是交際場上的人。
而蘇喬本人呢，嗜酒成癮，這一杯雞尾酒對她而言，可以忽略不計。她推己及人，但看謝平川一貫冷靜，猜想他喝一點酒，也是不誤正事的。
謝平川嚐了幾口“好運”雞尾酒，意外發現口感醇厚，甘澈清甜，但他依然放下了杯子，頗有深意地看向蘇喬。
他掂量那一句“扭轉乾坤”，笑道：“借蘇總的吉言。”
謝平川起了疑心。
蘇喬門路繁多，恐怕已經知道，恒夏處於被動地位，新產品製造了麻煩。
兩人說話點到即止，並沒有注意不遠處，徐白正在觀望他們。
她瞧見了謝平川。
和參加晚會的姑娘們不同，徐白作為工作人員出場，著裝要求為襯衫和長褲。她的視線來回遊蕩，最終停在蘇喬身上。