巴黎警察局的皮埃爾和紐約警察局的巴特,相繼打來越洋長途電話。
皮埃爾電話的主要內容是,迄今為止案件的偵產沒什麽顯著進展。倒是巴特的電話饒有興味。
“回紐約之後,我一直想,是什麽人在什麽地方偷走了我的手槍?”
巴特仍然是那副大嗓門兒。
“那麽,想出什麽來了嗎?”
“雖然還不太明確,可是直覺告訴我,凶犯是個女人。”
巴特說。
“是個女人?”
“對。在那節車廂裏,我因大會結束了,精神上放鬆了許多。列車剛一離開格勒諾布爾,我就直奔酒吧喝了起來。大約就在那段時間之後,槍被盜走了。就在我喝得醉醺醺的那會兒,我仿佛聞到一股淡淡的幽香,我認為是香水味兒。也就是說,我身旁有女人。”
“你是說,那個女人偷走了你的科爾特手槍?”
“是的。別的我想不出誰來了。”
“方才這番話,你和巴黎警察局的皮埃爾警官也說了嗎?”
“嗯,剛才打的電話。”
“他怎麽說?”
“他說已經統計出了那趟列車上乘客的名單。從其中篩選出了幾名婦女,準備重新調查一下。”
“那麽,我們也來做同樣的調查。不過,隻有兩名女性。”
十津川說。
放下電話後,十津川把巴特的話轉告給了龜井。
“是女人嗎?”
他感到納悶兒了。
“巴特是這麽說的。”
“可能就因為感到是個女人,放鬆了戒備,結果把槍丟了。”
“那還不如說,他是個大酒鬼,在醉得昏天黑地的時候,槍被偷走了。”
十津川說。
“可是,還竟然記得香水味兒呢。”
“他是這麽說。”
“要是凶手是日本人的話,就隻有島崎彌生一人了。”
“是啊。”
“如果是她偷了手槍,那就說得通了。開槍之後,她把手槍扔到2號車廂的車架上,再逃向1號車廂。這和現場的情況一致。”
龜井說。
“如果她是凶手的話,動機又是什麽呢?和她同行的宇垣是同謀嗎?另外,最重要的是,她手上並未呈現硝煙反應。巴黎警察局說查過她,但沒查出來。”
“開完槍後,她使勁兒洗過手了吧?”
龜井說。
“是在列車裏的洗手間洗的吧。靠那點兒水,不可能完全去除硝煙反應的。”
十津川說。
“問題是動機呀。”
說這話的是年輕的西本。
“她和大越夫婦在什麽地方有瓜葛嗎?”
“我來查查。”
西本說。
調查開始了。
首先,查了島崎彌生的經曆。再根據她的經曆,順藤摸瓜地進行調查。
把她的學生時期和工作以後分開來查。
可是,無論怎麽查也查不出她和大越夫婦之間的聯係。
她畢業的大學和大越的不是一所,她就業的公司和大越集團公司也毫無關聯。
“這下不好辦了。不但找不到島崎彌生仇視大越夫婦的證據,就連一點點聯係也沒發現。”
西本向十津川這樣報告。
“也許是宇垣這方麵呢。”
十津川說。
“怎麽?”
“也就是說,宇垣懷恨大越夫婦,讓戀人島崎彌生去偷了手槍。然後是他在tgv車裏射殺大越,但是,沒有擊中,卻殺死了女秘書鬆野幸。我的想法就是這樣的。”
“有這種可能性。”
西本說。
“那麽,照這個思路查查看吧。”
日下說。
可是,十津川並不抱多大希望。
因為,宇垣在巴黎警察局也接受了硝煙反應檢查,同樣沒查出結果。
意外的是,西本調查回來報告說:
“發現了宇垣和大越的聯係。”
“真的嗎?”
“他們有什麽瓜葛呢?”
十津川和龜井相繼問道。
“宇垣喜歡旅遊,加入了一個叫旅遊研究會的團體。這個團體的成員都是某旅行雜誌社的撰稿人,現有會員50名左右。”
“那個旅遊研究會和大越有什麽關係呢?大越也加入了嗎?”
十津川問。
“豈止是加入,還是名譽會長呢。”
“哦,可為什麽呢?”
“在這個研究會裏,有一個大越的大學校友,比大越晚幾屆畢業。當活動資金不足時,他去向大越求助、當時,大越讚助了100萬,這樣就當上了名譽會長。”
日下說。
“大越和宇垣見過麵、說過話嗎?”
“宇垣是這個研究會的三名理事之一。大越讚助10o萬元的時候,他們還去專程致謝了呢、”
日下說。
“的確,他們見過麵。”
龜井點頭。
“那麽說,宇垣就不應該懷恨大越夫婦了呀!大越是旅遊研究會的大力讚助者,該感謝人家才是嘛。”
十津川說。
“具體就不清楚了。總之,算是知道他倆是熟人了。或許由於某種原因,感激之情又轉為憎恨了呢。”
日下說。
“你和西本君調查一下旅遊研究會方麵。我和龜井去調查大越方麵。”
十津川說。
十津川和龜井走訪了大越公館。
自巴黎歸來,這還是第一次和大越見麵。
三浦秘書將他們倆領進客廳,從客廳中可以看到院子緊裏邊。
大越身著和服走進客廳。
他笑著衝十津川說;
“在法國給你們添了不少麻煩。”
“那以後,又收到恐嚇信了嗎?”
十津川問。
“到目前為止,好像還沒有。在那邊發生了那樣的事件,凶手也謹慎了吧。”
大越皺著眉頭說。
“大越先生是旅遊研究會的名譽會長吧?”
“旅遊研究會?是個什麽樣的團體呀?”
大越反問道。
十津川苦笑著說:
“是一群喜愛旅行的人組織的一個俱樂部。裏邊還有和您上過同一所大學的人呢,就是那個求您讚助的家夥。您不是讚助了100萬才當上了名譽會長嗎。”
大越“啊——”了一聲,使勁兒點了點頭。
“我想起來了,有這回事。隻是名譽會長之類的頭銜太多、都數不過來了。”
“那麽多呀!”
“三浦君!”
大越叫秘書。
“我現在是多少個團體的名譽會長?”
“共63個團體。”
三浦看著記事本說。
“正像你們所知道的,請求讚助的每天都有,這樣頭銜自然就多了。三浦君,今天也有要求讚助的吧?”
“今天有三起:s大學的橄欖球隊要遠征澳大利亞,請求老前輩社長適當讚助些;第二起是來自k神社的讚助請求;第二是保護地球協會請求讚助。”
“保護地球協會?是個什麽樣的團體呢?”
大越問。
“據說,他們的宗旨是通過向各國政府發出呼籲,以保護我們的地球不受汙染。這上麵寫著,要聘金融界的頭麵人物為理事。”
“查一下是否屬實,是的話,讚助100萬,讚助大學橄欖球隊200萬。k神社讚助50萬就行了。”
大越爽快地下達了指示後,又轉向十津川笑道:
“這樣下去啊,名譽會長頭銜的數目還得增加。”
“那麽,您不記得旅遊研究會了嗎?”
“很抱歉,記不得了。但是,如果大學裏一個晚幾屆的校友請求讚助,我一般都會滿足的。”
“在tgv上出事時,有一對兒年輕的日本旅行者,同在一列車上,並受到那邊警察的審查。這事兒您知道吧?”
“哎,記得。但不記得他們倆的名字了,隻是感到使他們受到牽連,很值得同情。”
“這一對兒中的男的姓宇垣,他就加入了我剛才說的旅遊研究會了。”
十津川說。
“是嗎?”
大越毫無表情地說。
“在您讚助了他們100萬元之後,宇垣作為該研究會的理事之一,還來府上致謝來著。也就是說,在tgv事件之前,他和您見過一麵。”
“是嗎?”
大越又是一句無動於衷的話。
“您還記得前來道謝的宇垣嗎?”
經十津川這麽一問,大越顯得有些為難。
“我每天都要見人,要不是挺有恃點的人根本記不得、要是特別有名的人……你說的宇野君——”
“不,是宇垣,叫宇垣亙,是公司職員。”
“他怎麽了?”
“說不定他就是tgv事件的凶犯呢。”
十津川說到這兒,大越現出困惑的表情。
“我給他們旅遊研究會讚助了100萬,才當上名譽會長的吧?”
“是的。”
“雖說100萬算不得什麽了不起的數目,但總還會受到感謝的吧。那個會員有什麽理由要殺我和我太太呢,不足有點兒奇怪嗎?”
“奇怪是奇怪——”
“這說法根本就是錯的。”
大越說。
“這想法不能成立嗎?”
龜井插嘴說。
“假設宇垣為錢的事所困擾,他會想,你那麽輕而易舉地就給旅遊研究會拿出了100萬,那麽向你借幾百萬也不成問題。於是他向你借貸,然而,卻遭到了極其冷峻的拒絕。他惱羞成怒,正如俗話說的“愛之愈深、恨之愈切”,以往的尊敬,化作了強烈的憎恨。”
“請等一等。你這麽憑空想象可不行啊。”
大越插話說。
“宇垣沒來借過錢嗎?”
“據找所知,沒有。即使我拒絕他人借款,也是蜿言拒絕,不會招他恨我的。”
“也許不是直接來求你,而是找的秘書。”
十津川說。
“你記得嗎?”
大越看著三浦。
“沒有印象。”
三浦說。
“還有別的秘書嗎?”
“除了死去的鬆野,還有三個人。”
“也許向他們請求過,或者寫信請求過。寫信的可能性很大。即使是寫給大越社長的信,秘書看完就處理了,是這種情況吧?”
十津川問。
三浦回答說:
“可以說這種情況更多些。如果把所有的信件都拿給社長看,數量相當大,社長就必須一天到晚看信了。”
“那麽,通過書信借款的可能性相當大了。他的信在你們手中被你們處理了,也沒收到回信。正因為他抱有很大希望,受到這樣的冷遇,引起了他的憤恨。”
“可我並不知道呀。”
“是的。雖然你什麽都不知道,但事實上已經被懷恨在心。”
“總之,讓他們查查吧。如果因為這類事遭到暗殺,可實在接受不了。”
大越說。
十津川和合龜井從大越處告辭後,決定給關鍵人物宇垣打電話。
按照原來的計劃,他昨天就該回來了。
連續打了三次,都沒人接。
(難道還沒回來?)
原訂計劃往往被打亂,可不管怎麽說,宇垣是公司職員,是有工作的。難道會不按時回國嗎?
回到警視廳之後,又打了一次。這次結果還一樣,沒有家中有人的跡象。
十津川又給島崎彌生打了一個電話。這回立刻就聽到了一個女人的聲音。
“宇垣不是說好昨天回國的嗎?難道還沒回來嗎?”
十津川問。
“他說再推遲兩天回國。”
彌生說。
“這是什麽時候說的?”
“昨天早晨。他說,怎麽都想在泰國再逗留一天。於是,推遲兩天回國。”
“為什麽要延長兩天呢?他說理由了嗎?”
“他說,還有些地方一定要看看,所以再滯留兩天。他是那種愛著迷的入,延長旅行期限是常有的事。”
彌生說。
“那,他什麽時候回來呢?”
“他說明天上午回來。”
彌生說。
“他從曼穀來電話了,是吧?”
十津川追問一句。
“恩。”
“飯店的名字叫什麽?”
十津川問。
“他說馬上要出發去清邁,我就沒問是哪家飯店。這不是正常的嗎?即便打聽到飯店名字,他馬上要離開,也無法聯係呀。”
彌生氣呼呼地說。
也許十津川逼得太緊,她生氣了。
“我知道。”
十津川用頗有同感的語氣說。
“你知道宇垣加入旅遊研究會的事嗎?”
“嗯,知道。但我沒加入。那又怎麽了?”
“那個旅遊研究會的名譽會長是大越先生。”
“哦,是嗎?”
“對。他們請人家讚助了100萬元,就回報了一個名譽會長。好像是這麽回事。可大越社長說,根本不記得當了名譽會長的事。”
十津川說到這兒,彌生接著說:
“你的意思是什麽?我不太明白。”
“就是說,宇垣以前就認識大越先生。”
“你說這種話,好像他就是凶手了。我告訴你,宇垣絕不是什麽凶手。在tgv列車內,我們一直在一塊兒來著。他並沒有什麽行凶的行動。”
彌生斷然否定十津川的想法。
“是嗎?等宇垣回國,我們想聽聽他怎麽說。”
十津川隻說了這麽一句。
但是,到了第二天,字垣仍然沒有從泰國返回。
皮埃爾電話的主要內容是,迄今為止案件的偵產沒什麽顯著進展。倒是巴特的電話饒有興味。
“回紐約之後,我一直想,是什麽人在什麽地方偷走了我的手槍?”
巴特仍然是那副大嗓門兒。
“那麽,想出什麽來了嗎?”
“雖然還不太明確,可是直覺告訴我,凶犯是個女人。”
巴特說。
“是個女人?”
“對。在那節車廂裏,我因大會結束了,精神上放鬆了許多。列車剛一離開格勒諾布爾,我就直奔酒吧喝了起來。大約就在那段時間之後,槍被盜走了。就在我喝得醉醺醺的那會兒,我仿佛聞到一股淡淡的幽香,我認為是香水味兒。也就是說,我身旁有女人。”
“你是說,那個女人偷走了你的科爾特手槍?”
“是的。別的我想不出誰來了。”
“方才這番話,你和巴黎警察局的皮埃爾警官也說了嗎?”
“嗯,剛才打的電話。”
“他怎麽說?”
“他說已經統計出了那趟列車上乘客的名單。從其中篩選出了幾名婦女,準備重新調查一下。”
“那麽,我們也來做同樣的調查。不過,隻有兩名女性。”
十津川說。
放下電話後,十津川把巴特的話轉告給了龜井。
“是女人嗎?”
他感到納悶兒了。
“巴特是這麽說的。”
“可能就因為感到是個女人,放鬆了戒備,結果把槍丟了。”
“那還不如說,他是個大酒鬼,在醉得昏天黑地的時候,槍被偷走了。”
十津川說。
“可是,還竟然記得香水味兒呢。”
“他是這麽說。”
“要是凶手是日本人的話,就隻有島崎彌生一人了。”
“是啊。”
“如果是她偷了手槍,那就說得通了。開槍之後,她把手槍扔到2號車廂的車架上,再逃向1號車廂。這和現場的情況一致。”
龜井說。
“如果她是凶手的話,動機又是什麽呢?和她同行的宇垣是同謀嗎?另外,最重要的是,她手上並未呈現硝煙反應。巴黎警察局說查過她,但沒查出來。”
“開完槍後,她使勁兒洗過手了吧?”
龜井說。
“是在列車裏的洗手間洗的吧。靠那點兒水,不可能完全去除硝煙反應的。”
十津川說。
“問題是動機呀。”
說這話的是年輕的西本。
“她和大越夫婦在什麽地方有瓜葛嗎?”
“我來查查。”
西本說。
調查開始了。
首先,查了島崎彌生的經曆。再根據她的經曆,順藤摸瓜地進行調查。
把她的學生時期和工作以後分開來查。
可是,無論怎麽查也查不出她和大越夫婦之間的聯係。
她畢業的大學和大越的不是一所,她就業的公司和大越集團公司也毫無關聯。
“這下不好辦了。不但找不到島崎彌生仇視大越夫婦的證據,就連一點點聯係也沒發現。”
西本向十津川這樣報告。
“也許是宇垣這方麵呢。”
十津川說。
“怎麽?”
“也就是說,宇垣懷恨大越夫婦,讓戀人島崎彌生去偷了手槍。然後是他在tgv車裏射殺大越,但是,沒有擊中,卻殺死了女秘書鬆野幸。我的想法就是這樣的。”
“有這種可能性。”
西本說。
“那麽,照這個思路查查看吧。”
日下說。
可是,十津川並不抱多大希望。
因為,宇垣在巴黎警察局也接受了硝煙反應檢查,同樣沒查出結果。
意外的是,西本調查回來報告說:
“發現了宇垣和大越的聯係。”
“真的嗎?”
“他們有什麽瓜葛呢?”
十津川和龜井相繼問道。
“宇垣喜歡旅遊,加入了一個叫旅遊研究會的團體。這個團體的成員都是某旅行雜誌社的撰稿人,現有會員50名左右。”
“那個旅遊研究會和大越有什麽關係呢?大越也加入了嗎?”
十津川問。
“豈止是加入,還是名譽會長呢。”
“哦,可為什麽呢?”
“在這個研究會裏,有一個大越的大學校友,比大越晚幾屆畢業。當活動資金不足時,他去向大越求助、當時,大越讚助了100萬,這樣就當上了名譽會長。”
日下說。
“大越和宇垣見過麵、說過話嗎?”
“宇垣是這個研究會的三名理事之一。大越讚助10o萬元的時候,他們還去專程致謝了呢、”
日下說。
“的確,他們見過麵。”
龜井點頭。
“那麽說,宇垣就不應該懷恨大越夫婦了呀!大越是旅遊研究會的大力讚助者,該感謝人家才是嘛。”
十津川說。
“具體就不清楚了。總之,算是知道他倆是熟人了。或許由於某種原因,感激之情又轉為憎恨了呢。”
日下說。
“你和西本君調查一下旅遊研究會方麵。我和龜井去調查大越方麵。”
十津川說。
十津川和龜井走訪了大越公館。
自巴黎歸來,這還是第一次和大越見麵。
三浦秘書將他們倆領進客廳,從客廳中可以看到院子緊裏邊。
大越身著和服走進客廳。
他笑著衝十津川說;
“在法國給你們添了不少麻煩。”
“那以後,又收到恐嚇信了嗎?”
十津川問。
“到目前為止,好像還沒有。在那邊發生了那樣的事件,凶手也謹慎了吧。”
大越皺著眉頭說。
“大越先生是旅遊研究會的名譽會長吧?”
“旅遊研究會?是個什麽樣的團體呀?”
大越反問道。
十津川苦笑著說:
“是一群喜愛旅行的人組織的一個俱樂部。裏邊還有和您上過同一所大學的人呢,就是那個求您讚助的家夥。您不是讚助了100萬才當上了名譽會長嗎。”
大越“啊——”了一聲,使勁兒點了點頭。
“我想起來了,有這回事。隻是名譽會長之類的頭銜太多、都數不過來了。”
“那麽多呀!”
“三浦君!”
大越叫秘書。
“我現在是多少個團體的名譽會長?”
“共63個團體。”
三浦看著記事本說。
“正像你們所知道的,請求讚助的每天都有,這樣頭銜自然就多了。三浦君,今天也有要求讚助的吧?”
“今天有三起:s大學的橄欖球隊要遠征澳大利亞,請求老前輩社長適當讚助些;第二起是來自k神社的讚助請求;第二是保護地球協會請求讚助。”
“保護地球協會?是個什麽樣的團體呢?”
大越問。
“據說,他們的宗旨是通過向各國政府發出呼籲,以保護我們的地球不受汙染。這上麵寫著,要聘金融界的頭麵人物為理事。”
“查一下是否屬實,是的話,讚助100萬,讚助大學橄欖球隊200萬。k神社讚助50萬就行了。”
大越爽快地下達了指示後,又轉向十津川笑道:
“這樣下去啊,名譽會長頭銜的數目還得增加。”
“那麽,您不記得旅遊研究會了嗎?”
“很抱歉,記不得了。但是,如果大學裏一個晚幾屆的校友請求讚助,我一般都會滿足的。”
“在tgv上出事時,有一對兒年輕的日本旅行者,同在一列車上,並受到那邊警察的審查。這事兒您知道吧?”
“哎,記得。但不記得他們倆的名字了,隻是感到使他們受到牽連,很值得同情。”
“這一對兒中的男的姓宇垣,他就加入了我剛才說的旅遊研究會了。”
十津川說。
“是嗎?”
大越毫無表情地說。
“在您讚助了他們100萬元之後,宇垣作為該研究會的理事之一,還來府上致謝來著。也就是說,在tgv事件之前,他和您見過一麵。”
“是嗎?”
大越又是一句無動於衷的話。
“您還記得前來道謝的宇垣嗎?”
經十津川這麽一問,大越顯得有些為難。
“我每天都要見人,要不是挺有恃點的人根本記不得、要是特別有名的人……你說的宇野君——”
“不,是宇垣,叫宇垣亙,是公司職員。”
“他怎麽了?”
“說不定他就是tgv事件的凶犯呢。”
十津川說到這兒,大越現出困惑的表情。
“我給他們旅遊研究會讚助了100萬,才當上名譽會長的吧?”
“是的。”
“雖說100萬算不得什麽了不起的數目,但總還會受到感謝的吧。那個會員有什麽理由要殺我和我太太呢,不足有點兒奇怪嗎?”
“奇怪是奇怪——”
“這說法根本就是錯的。”
大越說。
“這想法不能成立嗎?”
龜井插嘴說。
“假設宇垣為錢的事所困擾,他會想,你那麽輕而易舉地就給旅遊研究會拿出了100萬,那麽向你借幾百萬也不成問題。於是他向你借貸,然而,卻遭到了極其冷峻的拒絕。他惱羞成怒,正如俗話說的“愛之愈深、恨之愈切”,以往的尊敬,化作了強烈的憎恨。”
“請等一等。你這麽憑空想象可不行啊。”
大越插話說。
“宇垣沒來借過錢嗎?”
“據找所知,沒有。即使我拒絕他人借款,也是蜿言拒絕,不會招他恨我的。”
“也許不是直接來求你,而是找的秘書。”
十津川說。
“你記得嗎?”
大越看著三浦。
“沒有印象。”
三浦說。
“還有別的秘書嗎?”
“除了死去的鬆野,還有三個人。”
“也許向他們請求過,或者寫信請求過。寫信的可能性很大。即使是寫給大越社長的信,秘書看完就處理了,是這種情況吧?”
十津川問。
三浦回答說:
“可以說這種情況更多些。如果把所有的信件都拿給社長看,數量相當大,社長就必須一天到晚看信了。”
“那麽,通過書信借款的可能性相當大了。他的信在你們手中被你們處理了,也沒收到回信。正因為他抱有很大希望,受到這樣的冷遇,引起了他的憤恨。”
“可我並不知道呀。”
“是的。雖然你什麽都不知道,但事實上已經被懷恨在心。”
“總之,讓他們查查吧。如果因為這類事遭到暗殺,可實在接受不了。”
大越說。
十津川和合龜井從大越處告辭後,決定給關鍵人物宇垣打電話。
按照原來的計劃,他昨天就該回來了。
連續打了三次,都沒人接。
(難道還沒回來?)
原訂計劃往往被打亂,可不管怎麽說,宇垣是公司職員,是有工作的。難道會不按時回國嗎?
回到警視廳之後,又打了一次。這次結果還一樣,沒有家中有人的跡象。
十津川又給島崎彌生打了一個電話。這回立刻就聽到了一個女人的聲音。
“宇垣不是說好昨天回國的嗎?難道還沒回來嗎?”
十津川問。
“他說再推遲兩天回國。”
彌生說。
“這是什麽時候說的?”
“昨天早晨。他說,怎麽都想在泰國再逗留一天。於是,推遲兩天回國。”
“為什麽要延長兩天呢?他說理由了嗎?”
“他說,還有些地方一定要看看,所以再滯留兩天。他是那種愛著迷的入,延長旅行期限是常有的事。”
彌生說。
“那,他什麽時候回來呢?”
“他說明天上午回來。”
彌生說。
“他從曼穀來電話了,是吧?”
十津川追問一句。
“恩。”
“飯店的名字叫什麽?”
十津川問。
“他說馬上要出發去清邁,我就沒問是哪家飯店。這不是正常的嗎?即便打聽到飯店名字,他馬上要離開,也無法聯係呀。”
彌生氣呼呼地說。
也許十津川逼得太緊,她生氣了。
“我知道。”
十津川用頗有同感的語氣說。
“你知道宇垣加入旅遊研究會的事嗎?”
“嗯,知道。但我沒加入。那又怎麽了?”
“那個旅遊研究會的名譽會長是大越先生。”
“哦,是嗎?”
“對。他們請人家讚助了100萬元,就回報了一個名譽會長。好像是這麽回事。可大越社長說,根本不記得當了名譽會長的事。”
十津川說到這兒,彌生接著說:
“你的意思是什麽?我不太明白。”
“就是說,宇垣以前就認識大越先生。”
“你說這種話,好像他就是凶手了。我告訴你,宇垣絕不是什麽凶手。在tgv列車內,我們一直在一塊兒來著。他並沒有什麽行凶的行動。”
彌生斷然否定十津川的想法。
“是嗎?等宇垣回國,我們想聽聽他怎麽說。”
十津川隻說了這麽一句。
但是,到了第二天,字垣仍然沒有從泰國返回。