6
即使待在看守所的獨居房裏，透過鐵欄杆架起的窄窗，望著窗外的天色，我依然可以知道季節的推移。依規定，每天有三十五分鍾的放風時間，這時我可以走出牢房，到狹小的運動場散步。運動場的周圍張著鐵絲網，監視台上，典獄官緊迫盯人；不過，在那裏能夠沐浴在陽光之下，踩踏著柔軟的土地，未嚐不是一種樂趣。鐵絲網的外圍砌著花壇，我剛被送進這裏的時候，牽牛花還盛開著，現在隻有殘敗的大波斯菊隨著微風舞動，我深深感覺秋天已經到了。
我被押解至東京地檢署，接受檢察官的第一次偵訊時，還是炎熱的盛夏時節。在法警的陪同下，我進入檢察官的房間。當我看到大型辦公桌上擺著“椿檢察官”的名牌時，我嚇了一大跳，因為我當下就知道此人正是椿葉子的父親。
文苑社發行的雜誌曾舉辦過短篇推理小說的征文比賽，椿葉子是得獎人之一。當時的評審委員就是我，我看過她的簡曆，知道她畢業於我的母校日東大學的法學院，現在在律師事務所工作，這是去年的事了。之後，她寫的小說又入選了某報社和電視台共同舉辦的征文比賽。頒獎典禮的邀請函是她親自送來的，所以我特地出席還念了段賀詞。記得當時主辦單位的代表在致詞時說過：
“椿小姐的父親是現任檢察官，她的哥哥則是律師，也就是說，她是在司法家庭中長大的。此次她入選的作品會以法庭的精采交鋒為中心，想必是其來有自吧。”
椿這個姓很少見，因此我一看到檢察官桌上“椿檢察官”的名牌，就直覺想到這個人應該就是椿葉子的父親。
當然，在偵訊的過程中，我從未提到椿葉子這三個字。不過，我想不管是我還是檢察官，在心照不宣的情況下，都知道對方是誰吧。從檢察官訊問我的語氣，就可以感覺到這一點。麵對認同女兒才能，助女兒出人頭地的貴人，檢察官的心情想必很複雜吧。
偵訊中，最讓檢察官傷腦筋的問題就是殺害段內的動機。
“你在警方那邊所做的供述，說你是基於社會的正義感殺死了段內。這種說法讓人難以置信，可不可以請你說實話？”
“沒錯，”我說，“那份供詞裏確實有若幹虛假。真相，我打算將來在法庭上說。不過，如果可以的話，我希望能把它寫成文章。”
“你是說以上訴書的形式？”
“不，我是一名小說家，一開始我就希望能以推理小說的形式把這次的案件寫出來。當然，我不會亂寫，完成的作品我會先讓檢察官過目。您看完後，請將它交給一家叫文苑社的出版社，我想將它出版，讓一般的讀者也能看到。”
“案子還沒判決之前就讓這樣的東西出版，恐怕不太好吧……”
“我知道，出版的事可以等到一切都結束後再說。當然，我也會在書裏麵將殺害段內的動機交代清楚。”
“你現在的身份還是被告，就算在看守所裏也不用服勞役，應該有很多自由時間吧？好吧，我會把你的希望轉達給所長知道。”
椿檢察官實現了他的諾言。我現在有人幫我把必要的稿紙、筆還有字典送來，自由時間全可以拿來寫作《米樂的囚犯》，這都是因為有椿檢察官的關照。對於他的深情厚意，我深表感謝。
7
當初，我原本想以推理小說的手法把《米樂的囚犯》寫完。故事的前半段以江葉章二為主角，後半段則推出秋宮警部補，由他來主導劇情。當然，在結尾的時候，會再讓江葉章二登場，透過他的嘴說出事情的真相。一開始我是這麽設定的。
不過，在開始寫第四章“事件的真相”時，我的想法突然一轉。舍棄江葉章二，也不用秋宮警部補，在這裏出場、和讀者聊天的人，光我葉月章二一個人就夠了。
讀到第四章，突然冒出了個“我”，讀者大概會覺得很奇怪吧？說不定還有評論家會皺起眉頭，說這部小說是首尾不連貫的作品。
然而，褒也好、貶也罷，現在的我已經都不在乎了。若要將心中千回百轉的思緒用文字表現出來，我自己絕對是比劇中人物更適合的不二人選。
這就是我把起初的構想大幅變更的理由。親愛的讀者，就請你們仔細聆聽我本人的聲音吧。
我為什麽會殺害段內敬士呢？
在說明這個理由之前，我必須提到大川美季這個女孩。
美季比我小三歲，自幼我倆就是青梅竹馬的玩伴，後來她更成了我的初戀情人。如果她還活著的話，我的妻子一定非她莫屬。
我出生在長野縣東邊一個叫岩村田的小村莊。這個村莊北邊有淺間山，南邊可眺望八嶽連峰，東邊則有妙義、荒船諸山形成的天然屏障，是個非常淳樸的鄉下農村。我家世代從醫，而美季家則是以出產銘酒“嶽之雪”而聞名的釀酒商，在當地是少數的資本家，美季是他們家的麽女。
美季的家離我家大概有五、六十公尺的距離，不過，因為是在鄉下，感覺就好像“鄰居”一樣。而且，我們兩家從德川時代就有來往，先人也曾結過親，交情好比親戚，所以我們總是毫無顧忌地進出對方家，一起玩耍、一起吃飯，每天都在一起。
一直到美季小學二年級為止，我都和她一起上學。我們總是手牽著手，一起走到一公裏外的學校。可是不知從什麽時候開始，變成隻有我一個人上路。或許是因為美季逐漸意識到自己是女生。走在一起這件事，讓她覺得不好意思。
美季一向叫我“章哥哥”，而我則開玩笑地喊她“米老鼠”(mickeymouse)[注]，不過，自從她小聲地喊我“章二哥”之後，我也改叫她“美季”了。這是什麽時候的事，我已經不記得了。
[注：美季(miki)，與米老鼠的mickey諧音。]
美季升上中學後，一下子變得很有女人味，我們見麵聊天的機會也越來越少。不過，一到期末考，美季就會捧著教科書到我房間來找我。
“這一題我不會算，章二哥，你教教我。”
書桌上攤著教科書，我倆並排坐著，頭挨著頭。這時美季剛洗過頭發的洗發精香味，還有淡淡的體香總是搔弄著我的鼻子，讓我心跳加速。為了不讓她發覺，我刻意裝出正經八百的樣子，替她解說題目。對我而言，這是無比幸福的時光。高中生的我，不知不覺中已對國中生的美季萌生了淡淡情愫。
關於她的回憶，照這樣寫下去，根本就沒完沒了。不過，有一件事我一定要把它寫出來。那是在我大三暑假發生的事。
當時我希望能到美國留學，因而參加了英語會話的夏季研習營，再加上網球社的住校集訓，我暑假待在家裏的時間通常隻有一個星期。那年我回到老家的時候，也已經進入八月了。
吃晚飯的時候，哥哥對我說：
“你回來得正好。今晚大紋川有煙火表演，大家都跑去看了，你也去湊湊熱鬧吧。”
“唔。”我不置可否的應道，心中卻想著：“這時候煙火早放完了”，便回到自己二樓的房間。過了一會兒，忽然“咻”地一聲尖響，然後是劈哩啪啦的爆破聲，這讓我回想起妝點夜空的炫麗光芒。
(去看看吧？)我趿上拖鞋，走到外麵。
不停竄升到空中的煙火，就算站在家門口也看得很清楚。人們之所以往大紋川的岸邊移動，是為了欣賞對岸施放的大型煙火，至於要看銀河彼岸瞬間炸裂的五光十色，隻要站在這裏就夠了。流星、垂藤、花吹雪、亂菊……黑暗中，拖著尾巴流墜的繽紛光束，讓我不由得駐足仰望。
就在此時，我聽到有人朝我跑來的腳步聲。“章二哥”，背後傳來女子的呼喚，我一回頭，發現上氣不接下氣的美季站在那裏。
“果然是章二哥，歡迎你回來。”
“啊。”我答道。好久不見的美季已經長成大人了，白色t恤下隆起的豐滿胸部，非常醒目。
“美季也要去看煙火嗎？我們一起去吧。”
“不行，現在可不是看煙火的時候。明年一月我就要參加大學聯考了，暑假學校有暑期輔導，出了一大堆功課，連喘氣的時間都沒有。今晚因為煙火的聲音太吵了，我才走出來看看。沒想到，在你家門口站了一個好像你的人，我才跑了過來。”
“是嗎？美季明年也要上考場了？你已經決定要上哪一所大學了嗎？”
“不告訴你。我頭腦不好，考不上好的大學，為了避免讓你取笑，我還是不說了。”
“才沒這回事，大學對我來說都一樣，我隻是希望你能來東京。”
“我也是這麽打算，因為東京有章二哥在。爸爸也說，宿舍就請章二哥幫我找。”
“好啊，包在我身上……”
我們兩人正說話的時候，一隻螢火蟲拖著青白色的尾巴，從我麵前飛過。
“啊，螢火蟲。真難得，最近幾乎看不到螢火蟲了。”
“是從我家的池子飛來的。”
“你家的池子，你是說大川池？”
“嗯。前年有一位生物老師調來村裏的國中，他以分組活動的方式，讓學生進行螢火蟲的人工孵化。聽說他在之前任教的學校曾經成功過，而我們家的池塘附近正好很適合複育螢火蟲，所以他來拜托我們，希望我們把場地借他……去年不是很順利，不過今年非常成功。”
“哦，那麽他成功繁殖了幾十隻……？”
“是幾百隻。螢火蟲不太會飛，總是聚集在河岸邊或樹叢裏。看上去就好像聖誕樹一樣，一棵樹上布滿青白色的光點。你要不要去看看？”
“好啊，我非常想看。”
美季家後麵的池子是為了灌溉大川家所有的水田而砌造的，當地人從以前開始就叫它大川池。
“平常參觀的人很多，不過，今晚有煙火表演，就沒人來了。”
我們兩人沿著通往美季家後院的細小通道而行，並肩站在大川池的土堤旁。
“喔，好壯觀！”我不由得發出驚歎。稀微的月光灑在大川池上，映照出銀色的細波蕩漾，湖麵上無數的螢火蟲流竄飛舞，明滅的青白色螢光互相交錯，羅織出如夢似幻的美景，讓我為之炫目。
“土堤下麵，有一個地方聚集了一大堆螢火蟲，聽說它們就在那裏交配，看上去好像會動的大寶石喔。”
美季探了探腳，確定站穩後，走下大斜坡。我也跟著如法炮製。就在此時，我聽到“啊”的一聲驚叫，美季整個人滑落土堤，被夜露沾濕的草纏住了腳。
“怎麽了？你還好吧？”我靠近蹲伏在地的美季，出聲問道。
“好痛！我滑下來的時候抓住了草，手指好像被割破了。”
“哪裏？讓我看看。”
我抓過美季握緊的右手。中指的根部附近有血的痕跡，我拿出手帕，將它撕成兩半，然後把美季的手指放到嘴裏，把上麵的血舔掉，再用手帕包紮，用力打了個結。
“你馬上回家用紅藥水塗抹一下。太好了，幸虧沒有大礙。”
“謝謝，章二哥也一起來吧。”
“我？”
“你舔了我的手指，如果不漱口的話，大概會覺得很惡心吧？”
“我根本就不在意，因為是美季的手指嘛。倒是呀，你會不會因為我的嘴髒而感到惡心啊？”
我是一邊笑一邊說的，但她卻瞬間垮下臉來。同時，“笨蛋！”激動的語言從她的嘴裏冒出。
“我什麽時候說過這樣的話了？我有說過我覺得章二哥的嘴巴髒嗎？好過分！我討厭這樣！”
美季又哭又叫，突如其來地將我撲倒。同一時間，她的嘴唇抵著我，柔軟的舌頭狂掃過我的唇瓣。她吐出的粗喘氣息讓我的臉頰發燙。
“你覺得髒嗎？你看，一點都不髒啊！”
美季的呢喃仿佛夾雜著她的氣息、唾液，緩慢地注入我的體內。終於，瞬間的激情過後，她將臉伏在我的膝蓋上，肩膀顫抖，不停地抽泣。我對她又憐又愛，不知該如何是好，胸口仿佛要炸開了，到後來連我也熱淚盈眶。美季！美季！我一邊呼喚著她的名字，一邊緊緊地和她相擁在一起。
遠方，煙火依舊砰砰作響，然而，我們周遭卻一片寧靜。闃靜的夜裏，隻有成群的螢火蟲拖著暈黃閃爍的螢光，繼續跳著美麗得近乎悲傷的夜之舞……
8
事隔兩個多月後，美季自殺了。故鄉的哥哥打電話給我，告訴我這件事。
“是昨晚的事。那孩子為了準備聯考，好像都讀到很晚。每天十一點鍾左右，她母親就會端咖啡和點心到女兒的房間。昨晚差不多也是那個時間，她母親敲了房間的門，卻沒有人應聲，打開門一看……”
“美季已經死了？”
“唔，枕頭邊有兩隻裝農藥的杯子，她應該死得很痛苦吧？我接到電話後，馬上趕了過去，不過已經回天乏術了。”
“沒有叫救護車嗎？”
“他們不想讓別人知道女兒是自殺死的。把我叫去，是想要問我可不可以幫她開因病死亡的證明。”
“那麽，哥哥你怎麽做？”
“我拒絕了。畢竟她是死於非命，就算我們兩家的交情再怎麽深厚，我也不能幫忙偽造死亡證明啊。我跟他們談了一個小時，才總算取得對方的諒解。大川家在村裏可是有頭有臉的人物，就連警方也全力配合，盡量避免引起騷動。”
“她自殺的動機是什麽？沒有留下遺書嗎？”
“唔，原因很簡單。她父母告訴我，她是受不了聯考的痛苦才自殺的，也就是所謂的升學壓力。”
“美季有升學壓力？別開玩笑了！”
一瞬間，我不知該說什麽才好。美季的頭腦沒有這麽笨，憑她的實力，要考上大學不是問題，她自己應該也很清楚這件事。那麽期待在東京展開大學生活的美季，絕不可能因為受不了聯考而自殺。不對，肯定有別的原因逼她走上自殺的絕路！
我想知道她自殺的原因。美季，你為什麽不來找我商量？兩個月前，我們不是才在大川池的土堤上緊緊相擁嗎？當時的美季把生平的初吻獻給了我，抱住我盡情痛哭。我也緊緊擁著美季的軀體。當時的熱火及激情難道也像在兩人周圍飛舞的螢火一般，終將消逝淡去嗎……？
可是——
就在第二天下午，我收到美季寄來的信。從信裏，我得知了真相。那是美季的遺書，在把信寄出的那天晚上，她走上自殺的絕路。
信裏麵說，她某天到一公裏外的赤岩區去拜訪同學，一起討論考前衝刺的事。談完後，她騎著腳踏車回家，卻在半路上遇到年輕男子的襲擊。和現在不同，當時路上來往的車輛很少，人跡罕見的鄉間道路上隻有一棟蓋到一半的房舍。那個男的就躲在那棟房子裏，尋找適合的對象下手。
信紙上布滿密密麻麻的細小文字，我一邊氣得發抖，一邊讀下去。
“當那個男的用尖刀抵住我的時候，我還以為他要殺我。我嚇得連聲音都喊不出來，硬是讓他給拖進那棟還沒蓋好的房子裏。剛鋪好的地板上，還散落著木屑和木片，我被推倒在那上麵。”
接下來，她遭受了怎樣的淩辱？美季在信裏描述得很清楚。
對方逼她自己脫下裙子和內褲，隻要稍一遲疑，他就摑她耳光，或是拿刀口對準她。那男的從口袋裏掏出口紅，邊笑邊說了這樣的話：
“他說要在我身體的某個部位塗上口紅。他說女人上下各有一個唇，總共是兩個，我在這裏親吻一下，那麽兩個唇上都會留下我愛的印記。這個玩法很新奇吧？是我發明的喲。他說完後，將臉探向我的那裏，我當下隻想殺了他。可是，章二哥，我的身體已經不聽使喚了，我已經死了一半。”
對一個十八歲的少女而言，要寫下這樣的文字是多大的折磨？已經決定自殺的美季想要把真相告訴我，才會強忍滿腔悲憤，拿起筆寫下這一切吧。
在信裏，她描述攻擊她的男子長得很高大，看似大人，卻隻有十五、六歲，在他的右眼上方有一顆很大的黑痣。接下來她還寫了很多話，不過，因為她的遺書我沒有帶在身邊，所以沒辦法完整引述。其中的內容大略是這樣：
“可是，請你千萬不要以此為線索，妄想把對方找出來。因為，當時那個男的跟我說了這樣的話：
——你好像把我的臉看得很清楚嘛。你盡管去報警沒有關係，我無所謂。這個國家有一套叫少年法的仁慈法律。隻要你未滿十六歲，不管你殺害或是強暴幾個人，都不用接受刑法審判。這法律很好吧？哈，反正去觀護所或感化院待個一年半載就會被無罪釋放了。真是太輕鬆了！
我記得……我是說感化院啦，我已經跟從那裏出來的大哥請教過了。進到裏麵，包你三餐不用說，連電視都有得看，還可打球、做運動。此外還有所謂的學習時間，這些全部都不用錢，普通的國中、高中，哪有可能對你這麽好？所以嘍，老大也說了，十六歲之前，想做什麽就做什麽，不好好遊戲人間可是自己的損失。多虧有少年法這道聖旨，讓我感動得要掉眼淚了。
不過，女孩子就沒這麽好過了。我被逮捕後，就跟警方說一大堆，所以連你也會被警察叫去。我說的話是真的嗎？警方會直接跟你求證，進行所謂的偵訊。這一問可傷腦筋了，他們會檢查你的身體，問你口紅塗在哪裏，是怎麽塗上去的。你的rx房被怎麽了？他的手指又插進你的哪裏？當時你有抵抗嗎？還是任那個男的為所欲為？刑警裏不乏好色之徒，說不定他們還會要你赤身露體，做一番實地演練的檢查呢。
一個黃花大閨女，讓人這樣搞不太好吧？當然，這件事要是傳了出去，你就別想正正當當地嫁人了。
怎樣？你要把我扭送法辦嗎？還是把今天的事深藏在心理，讓它成為永遠的秘密？
我呀，今天玩得很愉快，也好心地開導過你了。好了，你可以回去了……。
章二哥，仿佛已經死去的我，聽到那男人的聲音隔著空氣從遠方傳來。如今，我不顧羞恥盡可能地把當時的情況詳細記下。正如那男的所說，光想到要把這麽丟臉的事告訴警方，我就全身發抖。當然，我也沒辦法跟爸媽說清楚是怎麽一回事。在留給爸媽的遺書裏，我提到自己被強暴了，不過我特地交代，請他們對親朋好友說我是受不了升學壓力而自殺的。
章二哥，你一定覺得為了這種事而自我了斷生命的我，是個膽小鬼。說不定你還會認為不敢把事實真相告訴警察，將那個禽獸繩之以法的美季很沒用。
可是，不是這樣的。
我的父親曾做過村裏兩屆教育委員。當縣裏校園暴力、欺負同學等問題日益嚴重時，父親也買了很多有關少年犯罪、少年法的書籍來閱讀，做了很多研究。就因為這樣，我有時也會閱讀此類書籍、雜誌，還曾和父親討論過。因此對於少年法，我或多或少也有最基本的了解。
所以我知道，章二哥，雖然我不甘心，但我必須承認那個男的講的都是事實。隻要他未滿十六歲，不管他強暴了多少女性，甚至因為這樣害對方受傷、失去生命，他自己本身都不用受到任何刑罰。為什麽呢？理由非常簡單，因為‘他是少年’，就隻有這句話。
這個國家稱未滿二十歲的人為‘少年’。不管是出於一時衝動在書店偷了一本漫畫；或是以殘酷的手法虐殺了某個人，隻要未滿二十歲，這些全叫做‘少年犯罪’。犯罪內容是什麽不重要，重要的是身份證上的年齡。
這就是‘少年法’這部奇怪律法的實際情況。
特別是針對未滿十六歲的少年，法律給的恩典可說是無微不至，想盡辦法營救他們。它的理由是，這個年齡的少年身心尚未發展齊全，與其追究他們的罪責，倒不如采取特別措施，營造良好的環境，讓他們能夠健全成長，矯正性格的偏差。
也就是說，這部法律的目的是嗬護犯罪的少年。被害者的存在完全被漠視了，隻能自生自滅。反正人死不能複生，被奪走的無法挽回，你們就摸摸鼻子、自認倒黴吧。
被害者和他們家人心中的怨恨和遺憾無法宣泄。這麽不合理、不完善的法律，有存在的必要嗎？
犯罪的少年——被他們殺死的人不可能再活過來。破碎的家庭，其憤怒和悲傷也永遠無法消逝。被他們侵犯的女性，終其一生都忘不了心靈和肉體所承受的傷痛。不安、惶恐，交雜著恐懼的屈辱回憶是她一輩子都忘不了、丟不掉的。
然而，做下這些事的少年，卻如那個男的所說的，被保護在包吃包住的國家設施中，既不用服勞役，也不用被處罰，過著和普通國中、高中生一樣的生活，一年半載之後，他就會從所謂的觀護所或感化院裏放出來。然後，好像什麽事都沒發生似地融入社會，像一般人一樣。
他所犯的罪，從逮捕到調查，整個過程都受到法律的嚴密保護，一般人根本連他叫什麽名字都不知道，就算你想看他的臉或是聽他的聲音，都不被允許。你想想看，就連愛子被他殺死的雙親，也隻能透過媒體報導得知‘少年a’這個抽象的符號，你說這叫做父母的情何以堪？除了徒呼負負外，又能怎麽辦？
被害者的沉痛呐喊被少年法這道冰冷的鐵門擋在門外。不負責任、不了解別人痛苦的‘教育權威’，或是美其名為‘文化人’的衛道人士，高唱著‘保護少年’的大合唱，徹底蓋過了被害者的聲音。
章二哥。
我被那個男的強暴之後，有整整兩天的時間都在看父親收藏的有關少年問題的書，讓我得知此一絕望的事實。我之所以決定自殺，就是在那之後。這是我反複思索，哭幹眼淚後所做出的結論。
你還記得嗎？大紋川上施放煙火的那一晚。在我家後院的池畔，我們一邊觀賞螢火蟲，一邊講話？
那是我生平第一次對男人做出這麽丟臉的事，但章二哥你卻隻是溫柔地抱著我。當時我就在心裏發誓，我已經離不開這個人了。一輩子，不管到天涯海角，我都要跟著他……
如今這個願望也已成空。我這不潔的身體已不配走在章二哥身邊。
章二哥，明年的夏天可否請你也到池畔來？然後在黑暗中，望著漫天流竄的螢光想起我？或許，其中一隻螢火蟲飛落在章二哥的肩頭，你就把它當作是我吧。青白閃爍的螢光，就仿佛此刻濡濕美季臉頰的淚光……章二哥，我已經寫不下去了，我太難過、太悲傷了，筆動不了了。
永別了！章二哥。美季絕筆。”
9
美季的遺書我反複讀了十幾遍。每讀一遍，我的血液就更加沸騰，幾乎要發狂了。遺書裏的每一句、每一字都深深刻鑿進我的心裏。潦草的筆跡、淚水暈染的墨痕，至今我依然能夠鮮明地記起。
當時還是大三學生的我隻要拿出美季的遺書，就會在心裏叫道：“美季！我要替美季報仇！”當然，我也知道現代社會是禁止私下複仇的。
不過，日本在封建時代，卻將報仇傳為美談。曾我兄弟[注]、赤穗浪士[注]的故事一直流傳到後世，人人對他們的行為表達讚許，也很能理解。
[注：曾我佑成、時政兄弟於建久四年(西元一一九三年)，於富士山下的獵場狙殺工藤祐經，為父報仇。]
[注：赤穗浪士，即著名的忠臣藏事件。赤穗四十七烈士為了替前藩主淺野內匠頭長矩報仇，在大石內藏助的帶領下，忍辱負重，終於手戮仇敵吉良上野介，並在複仇成功後，集體切腹以明其誌，忠孝節義，傳為美談。]
就曆史來看，隨著國家的勢力越是強盛，對私刑的限製就越是嚴苛。國家為了獨占製裁權，製定了刑則法規，禁止人民自己報仇。
所以，現行的刑法才會製定死刑或無期徒刑的罰則。也就是說，刑則法規的根源是源於禁止私下報複，由國家代為行之的思想。所謂的“死刑”，如同字麵上的意思，指的是終結犯罪者的生命。而懲役則是為了懲罰犯罪者，拘禁其身體，使其從事辛苦勞動的方法。這種國家製裁權的行使對遏止犯罪確實有其一定的成效，不過，也因為有此製度，被害者的怨恨和複仇心才能得到某種程度的紆解吧？
日本的刑事裁判權就是秉持此一思想而運作，至少，從明治到大正時代是如此。
刑罰多了“教育”、“重生”的意義，應該是時代變遷之下的產物吧。
我收到美季遺書的那一天，就到書店把有關少年法的書全買了回來。當我讀過那些法律條文和文章之後，我就知道當今社會對犯罪少年非常保護，幾乎可說是過當了。就像美季在遺書裏所寫的，裏麵列舉的盡是“令人絕望的事實”，漠視被害者權益的無情文字比比皆是。
我下定決心要替美季“報仇”，可是在讀完少年法的瞬間，我突然領悟到那是多麽不可能的任務。
假設，侵犯美季的少年日後因為某種罪行被逮捕，他在偵訊之際，供出自己曾經強暴數名女性，然而，這些事實和內容絕對不會經由報導讓社會大眾知道。因為隻要觸及少年案件，被優先考量、擺在第一順位的就是“保密”(少年警察活動要綱·第一〇條之(b))。
“被交付家庭裁判所審判的少年，以及以少年身份犯法而被提起公訴者，有關其姓名、年齡、職業、住所、容貌等，凡是能讓人推測此人即為該起事件的犯罪人的相關報導，包括報紙上的照片或其他出版物，一律不準刊登。”
這段文字有點拗口，不過，簡而言之，就是凡是與犯罪少年有關的事，一律不準寫。若有照片或文章點出嫌犯的臉部特征，讓人因此察覺到：“啊，就是住在哪邊的那個誰”，這些刊物就完蛋了。
就算攻擊美季的家夥後來被逮捕了，人們看到的也隻不過是個“架空的存在、少年a的抽象符號”，正如美季信中所寫的。他躲在少年法的堅固屏障裏被保護得好好的，我無奈地認清這項事實。
連敵人是誰我都不知道，更遑論要替美季報仇雪恨了。我咬牙切齒、滿腔憤慨，卻隻能捏緊那封厚厚的遺書……
——就這樣，十五年的歲月流逝了。然後，某一天，這段傷心的往事忽然又躍到我的眼前。
10
今年五月。
我擔任某項文學獎的評審委員，輾轉收到署名為大紋敬的新人的投稿。那是一篇名為《屍體和口紅》的短篇小說。
錯字連篇、文筆拙劣，但不管怎麽樣，總要把它讀完吧？
然而，我繼續往下讀的視線卻凍結住了，讓我一時忘了呼吸。
就是他！
這個叫大紋敬的作者，就是這家夥強暴了美季！
瞬間，我的身體一陣痙攣。沒錯，這家夥就是無情蹂躪美季的男人！
《屍體和口紅》的可笑內容，我不須在這裏贅述。大體而言，就是一名少年連續強暴年輕女孩，並在她們身上塗抹口紅，如果對方膽敢反抗就殺無赦的故事。
不過，其中有一段吸引了我的目光，那是描寫少年對女生講話的場麵。他在內褲已被剝除的女生身上塗抹口紅取樂，並說了這樣的話：
“女人的身體上下各有一個唇。你看，我幫你把下麵的唇也弄漂亮了。讓我來親吻它，烙上愛的印記。這可是我獨創的新奇玩法喔！”
這一瞬間，深深刻鑿在我記憶中的美季的遺書，伴隨著她的悲痛呐喊蘇醒了。同樣的話，那男的也對美季說過！
這絕對不是偶然，這個男的是把自己的親身體驗直接寫進小說裏。
文章最後，按照規定必須寫下作者的簡曆。
“長野縣出身，本名段內敬士，現在從事與風俗有關的職業。”沒錯，段內這個姓經常出現在我老家隔壁的村落，筆名大紋，應該是取自流經當地的大紋川吧。這個人確實有可能出現在美季身邊，這下子事情明朗了。
我為了接近他，不顧其他評審的反對，硬是選他的作品為佳作。當時的我，已經舍棄作家的魂魄了。
我去他工作的牛郎俱樂部，也隻是為了確認他右眼上方是否有大大的黑痣。我拚命壓抑想要殺死他的衝動，當場稱讚起他的作品。
那時，他還很得意地這麽說：
“老師，那種題材我多得是。怎麽說呢？我從十三、四歲起就過著放蕩的生活，十五、六歲時最是快活。在日本有一部叫做少年法的好律法，未滿十六歲以前，不管做了什麽事，都不用接受刑法的審判。他們還是孩子，所以要寬容以對，我們必須保護孩子的人權……真是笑死人了。這年頭十五、六歲的孩子，比那些製定這套法律的偉人們，不管在身體還是心靈都更像大人呢……”
接著，他繼續說道：
“那部作品裏或多或少有放入我個人的體驗。不管你強暴了多少女人，隻要進去感化院待上一年就能一筆勾消。那裏有所謂的輔導老師，那家夥問我：‘你出去之後打算做什麽？’這種時候該怎麽回答，前輩已經告訴我了。於是我回答說：‘我以後會努力讀書，希望將來能做一名誌工，對社會有所貢獻……’結果，那個老師就拍拍我的肩膀，鼓勵我說：‘很好，要加油喔。’很好笑吧？四十幾歲的大人被十五歲的小孩騙得團團轉……。其實我心裏恨不得能早點出去，在十六歲之前，不管是殺人還是強xx，盡情地給它做個過癮……”
他繼續喋喋不休地講著，我笑容可掬地看著他，心裏卻想著：終有一天叫你死在我的手上。
不過，他講的話確實有幾分道理。
根據日本的少年法，隻要未滿二十歲都算是少年。也就是說，法律著重的是犯案少年當時幾歲，而不是他犯的是什麽罪，身份證上的年齡才是重點。少年法的最大弊端就在這裏。特別是涉及青少年的性犯罪，這部法律幾乎可說是無知到極點。
我記得是在去年吧。我在某份英文報紙上看到，發生在英國的集體性侵害案。報導上寫著，小學四年級的男生利用午休時間，把同班女同學押到廁所，輪流對她性侵害。警方將施暴的五人全數逮捕，並以猥褻、性侵害的罪名，將其中已滿十歲的四人，處以正式的判決。
在英國，性犯罪的適用年齡原本是十三歲，如今已經修正，下降到十歲。這起案件裏隻有一名少年是九歲，因而得以逃過正式判決。這是以民主立本的國家英國的現況。和我國的少年法比較起來，其落差之大，真可謂一個天、一個地！
我很清楚自己這樣寫會遭受強烈的抨擊。人權論者會反駁說：“犯罪的少年是社會的犧牲者。我們必須教育這些少年，維護他們的人權。光是嚴厲處罰，並沒有辦法遏止步年犯罪。”
這種話我早就聽煩了，根本是強詞奪理。那好，我請問你：“就算有少年法的存在，少年犯罪的案件就減少了嗎？”
我再問你。
你可有過這樣的經驗？自己的愛女被少年強暴，變成一具慘不忍睹的冰冷屍體？
當你的妻子被少年剝光，盡情玩弄過後，為了掩飾罪行，他還放一把火燒了你家，連你的母親一起燒死，你曾直接麵對這樣的現實嗎？
你的寶貝金孫被少年大卸八塊，他還把他的頭腳四肢當作裝飾品，擺在你家門口，你曾看過這樣的景象嗎？
當你知道這些惡行全是未滿十六歲的少年做出來的，你還能夠心平氣和地說要保護他們嗎？
我想那些人權論者一輩子都不會碰上這種事，他們的生活安詳平靜，說穿了，他們是幸運之人。反正事不關己，他們聽不到被害者的悲痛呐喊。就像美季在遺書裏所寫的，被害者的泣血哀嚎完全被“守護少年”的大合唱給掩蓋住了。
我這樣寫，並不代表我主張應該嚴厲懲罰所有犯罪的少年。我隻是想指出，麵對年年累增的少年犯罪案件，以及犯罪人口的低年齡化現象，現行的少年法已經不足以應付，喪失它應有的功能。
當然，每次犯罪都有所謂的加害者和被害者。我們的少年法對加害者(少年)嗬護備至，卻完全漠視被害者的利益。舉例來說，加害者(少年)的姓名、住所、職業，甚至連他的家人都在法律的保障下，得以完全隱匿，社會無從得知，可是，反觀被害者，又是如何呢？
這些人除了每天悲歎度日外，他們的名字、住址、職業就不用說了，就連他們的家人都會因為追根究柢的媒體而曝了光。巨細靡遺的報導，不隻是照片，就連和案件無關的過去、隱私都會被攤在陽光底下。打著教育、矯正的名號，犯罪少年被送進寄宿學校，悠哉地過著日子，被害者卻為了躲避世人的目光，隻能偷偷摸摸地活著。這不是全顛倒了嗎？少年法的保密精神為什麽不普及被害人呢？
更令人不解的是，法律規定審判犯罪少年的時候，不允許負責偵辦的警察或是檢察官到場。
一般的刑事裁判，對於法官的不當裁決或是誤判，檢方可以提起抗告，隻要拿出新的證據，還有上訴一途可走。但有關少年的審判卻完全交給一名法官，由他來裁決一切。
而且，審判的時候，除了犯罪少年本人之外，隻有他的監護人、律師可以出席，被害者這一方根本看不到審判是如何進行的。
站在被害者的立場，他當然想知道對方是基於怎樣的理由非得加害自己；對於這樣的行為，對方是否感到自責、反省？這種事，被害人當然想透過自己的眼睛親自確認。如果情況允許的話，他想和那名少年當麵對質，就算隻聽到一句抱歉都好。
可是，法律不給他們這樣的機會。因此，少年和他的律師可以扭曲事實，隻提對自己有利的證據，有時甚至說出假供詞，你也對他莫可奈何。這種密室審判，完全忽視了被害人和其家族的存在。
不僅如此，針對審判的進行還特地加上一條“以誠懇為宗旨，必須盡可能寬容”的周到條文。
這麽一來，與其說這是審判，倒不如說這是以犯罪少年為主角，順便讓他的父母、律師也參一腳的輔導“座談”。在這種情況下，要如何揭開犯罪的真相，又如何進行公正的審判呢？
段內敬士在侵犯美季之後，曾說過：“多虧有少年法這道聖旨，讓我感動得要掉眼淚了。”就是這個意思。
日本憲法主張：法律之前，人人平等。然而，法律卻隻對加害者的少年百般嗬護，讓他們蒙受恩澤，但相對地，被害者的人權卻慘遭踐踏，被置之不理。對了解現實狀況的人而言，這樣的憲法根本就形同虛設！
美季臨死之前，留下遺書給我，在裏麵她曾經提到：
“被害者和他的家人心中的怨恨和遺憾無法宣泄。這麽不合理、不完善的法律，有存在的必要嗎？”
這段話毫無疑問地是臨死前的美季從靈魂深處發出的呐喊。當時，我心中早已決定要賭上自己的生命，回應她的呐喊。
這就是我殺害段內敬士的動機。我代替不合理的法律製裁了他。我一點都不後悔。
當麻布西署的秋宮警部補帶著他的部下，到我家來拜訪我的時候，我正把義足解下，將用布巾包好的亞砒酸粉末藏在裏麵。看守所的獄卒不會去碰我的義足，所以到現在我都收得好好的。那是我為了以防萬一，事先準備的毒藥，看來它就要派上用場了。
剛被逮捕的時候，我原本打算在法庭上公開陳述我以上的那番意見。不過，被警方拘留的期間，我的想法改變了。就算法官願意給我申述的機會和時間好了，能夠聽到我這番意見的人也隻是少數幾位旁聽者。就算報紙會報導好了，我的意見也會被濃縮成短短幾行文字。
修正少年法的主張，我想讓大多數的人知道。因此，我決定以小說的形式將它發表出來。《米樂的囚犯》在我死後，會由文苑社出版發行。
至今為止，我的所有著作都寫上“謹將此作品獻給e”的獻辭。
不過，當讀者拿到即將刊行的《米樂的囚犯》時，在首頁的地方，應該會看到以下的獻辭吧。
謹將此作品
供奉在伊娃和美季的靈前
(完)
即使待在看守所的獨居房裏，透過鐵欄杆架起的窄窗，望著窗外的天色，我依然可以知道季節的推移。依規定，每天有三十五分鍾的放風時間，這時我可以走出牢房，到狹小的運動場散步。運動場的周圍張著鐵絲網，監視台上，典獄官緊迫盯人；不過，在那裏能夠沐浴在陽光之下，踩踏著柔軟的土地，未嚐不是一種樂趣。鐵絲網的外圍砌著花壇，我剛被送進這裏的時候，牽牛花還盛開著，現在隻有殘敗的大波斯菊隨著微風舞動，我深深感覺秋天已經到了。
我被押解至東京地檢署，接受檢察官的第一次偵訊時，還是炎熱的盛夏時節。在法警的陪同下，我進入檢察官的房間。當我看到大型辦公桌上擺著“椿檢察官”的名牌時，我嚇了一大跳，因為我當下就知道此人正是椿葉子的父親。
文苑社發行的雜誌曾舉辦過短篇推理小說的征文比賽，椿葉子是得獎人之一。當時的評審委員就是我，我看過她的簡曆，知道她畢業於我的母校日東大學的法學院，現在在律師事務所工作，這是去年的事了。之後，她寫的小說又入選了某報社和電視台共同舉辦的征文比賽。頒獎典禮的邀請函是她親自送來的，所以我特地出席還念了段賀詞。記得當時主辦單位的代表在致詞時說過：
“椿小姐的父親是現任檢察官，她的哥哥則是律師，也就是說，她是在司法家庭中長大的。此次她入選的作品會以法庭的精采交鋒為中心，想必是其來有自吧。”
椿這個姓很少見，因此我一看到檢察官桌上“椿檢察官”的名牌，就直覺想到這個人應該就是椿葉子的父親。
當然，在偵訊的過程中，我從未提到椿葉子這三個字。不過，我想不管是我還是檢察官，在心照不宣的情況下，都知道對方是誰吧。從檢察官訊問我的語氣，就可以感覺到這一點。麵對認同女兒才能，助女兒出人頭地的貴人，檢察官的心情想必很複雜吧。
偵訊中，最讓檢察官傷腦筋的問題就是殺害段內的動機。
“你在警方那邊所做的供述，說你是基於社會的正義感殺死了段內。這種說法讓人難以置信，可不可以請你說實話？”
“沒錯，”我說，“那份供詞裏確實有若幹虛假。真相，我打算將來在法庭上說。不過，如果可以的話，我希望能把它寫成文章。”
“你是說以上訴書的形式？”
“不，我是一名小說家，一開始我就希望能以推理小說的形式把這次的案件寫出來。當然，我不會亂寫，完成的作品我會先讓檢察官過目。您看完後，請將它交給一家叫文苑社的出版社，我想將它出版，讓一般的讀者也能看到。”
“案子還沒判決之前就讓這樣的東西出版，恐怕不太好吧……”
“我知道，出版的事可以等到一切都結束後再說。當然，我也會在書裏麵將殺害段內的動機交代清楚。”
“你現在的身份還是被告，就算在看守所裏也不用服勞役，應該有很多自由時間吧？好吧，我會把你的希望轉達給所長知道。”
椿檢察官實現了他的諾言。我現在有人幫我把必要的稿紙、筆還有字典送來，自由時間全可以拿來寫作《米樂的囚犯》，這都是因為有椿檢察官的關照。對於他的深情厚意，我深表感謝。
7
當初，我原本想以推理小說的手法把《米樂的囚犯》寫完。故事的前半段以江葉章二為主角，後半段則推出秋宮警部補，由他來主導劇情。當然，在結尾的時候，會再讓江葉章二登場，透過他的嘴說出事情的真相。一開始我是這麽設定的。
不過，在開始寫第四章“事件的真相”時，我的想法突然一轉。舍棄江葉章二，也不用秋宮警部補，在這裏出場、和讀者聊天的人，光我葉月章二一個人就夠了。
讀到第四章，突然冒出了個“我”，讀者大概會覺得很奇怪吧？說不定還有評論家會皺起眉頭，說這部小說是首尾不連貫的作品。
然而，褒也好、貶也罷，現在的我已經都不在乎了。若要將心中千回百轉的思緒用文字表現出來，我自己絕對是比劇中人物更適合的不二人選。
這就是我把起初的構想大幅變更的理由。親愛的讀者，就請你們仔細聆聽我本人的聲音吧。
我為什麽會殺害段內敬士呢？
在說明這個理由之前，我必須提到大川美季這個女孩。
美季比我小三歲，自幼我倆就是青梅竹馬的玩伴，後來她更成了我的初戀情人。如果她還活著的話，我的妻子一定非她莫屬。
我出生在長野縣東邊一個叫岩村田的小村莊。這個村莊北邊有淺間山，南邊可眺望八嶽連峰，東邊則有妙義、荒船諸山形成的天然屏障，是個非常淳樸的鄉下農村。我家世代從醫，而美季家則是以出產銘酒“嶽之雪”而聞名的釀酒商，在當地是少數的資本家，美季是他們家的麽女。
美季的家離我家大概有五、六十公尺的距離，不過，因為是在鄉下，感覺就好像“鄰居”一樣。而且，我們兩家從德川時代就有來往，先人也曾結過親，交情好比親戚，所以我們總是毫無顧忌地進出對方家，一起玩耍、一起吃飯，每天都在一起。
一直到美季小學二年級為止，我都和她一起上學。我們總是手牽著手，一起走到一公裏外的學校。可是不知從什麽時候開始，變成隻有我一個人上路。或許是因為美季逐漸意識到自己是女生。走在一起這件事，讓她覺得不好意思。
美季一向叫我“章哥哥”，而我則開玩笑地喊她“米老鼠”(mickeymouse)[注]，不過，自從她小聲地喊我“章二哥”之後，我也改叫她“美季”了。這是什麽時候的事，我已經不記得了。
[注：美季(miki)，與米老鼠的mickey諧音。]
美季升上中學後，一下子變得很有女人味，我們見麵聊天的機會也越來越少。不過，一到期末考，美季就會捧著教科書到我房間來找我。
“這一題我不會算，章二哥，你教教我。”
書桌上攤著教科書，我倆並排坐著，頭挨著頭。這時美季剛洗過頭發的洗發精香味，還有淡淡的體香總是搔弄著我的鼻子，讓我心跳加速。為了不讓她發覺，我刻意裝出正經八百的樣子，替她解說題目。對我而言，這是無比幸福的時光。高中生的我，不知不覺中已對國中生的美季萌生了淡淡情愫。
關於她的回憶，照這樣寫下去，根本就沒完沒了。不過，有一件事我一定要把它寫出來。那是在我大三暑假發生的事。
當時我希望能到美國留學，因而參加了英語會話的夏季研習營，再加上網球社的住校集訓，我暑假待在家裏的時間通常隻有一個星期。那年我回到老家的時候，也已經進入八月了。
吃晚飯的時候，哥哥對我說：
“你回來得正好。今晚大紋川有煙火表演，大家都跑去看了，你也去湊湊熱鬧吧。”
“唔。”我不置可否的應道，心中卻想著：“這時候煙火早放完了”，便回到自己二樓的房間。過了一會兒，忽然“咻”地一聲尖響，然後是劈哩啪啦的爆破聲，這讓我回想起妝點夜空的炫麗光芒。
(去看看吧？)我趿上拖鞋，走到外麵。
不停竄升到空中的煙火，就算站在家門口也看得很清楚。人們之所以往大紋川的岸邊移動，是為了欣賞對岸施放的大型煙火，至於要看銀河彼岸瞬間炸裂的五光十色，隻要站在這裏就夠了。流星、垂藤、花吹雪、亂菊……黑暗中，拖著尾巴流墜的繽紛光束，讓我不由得駐足仰望。
就在此時，我聽到有人朝我跑來的腳步聲。“章二哥”，背後傳來女子的呼喚，我一回頭，發現上氣不接下氣的美季站在那裏。
“果然是章二哥，歡迎你回來。”
“啊。”我答道。好久不見的美季已經長成大人了，白色t恤下隆起的豐滿胸部，非常醒目。
“美季也要去看煙火嗎？我們一起去吧。”
“不行，現在可不是看煙火的時候。明年一月我就要參加大學聯考了，暑假學校有暑期輔導，出了一大堆功課，連喘氣的時間都沒有。今晚因為煙火的聲音太吵了，我才走出來看看。沒想到，在你家門口站了一個好像你的人，我才跑了過來。”
“是嗎？美季明年也要上考場了？你已經決定要上哪一所大學了嗎？”
“不告訴你。我頭腦不好，考不上好的大學，為了避免讓你取笑，我還是不說了。”
“才沒這回事，大學對我來說都一樣，我隻是希望你能來東京。”
“我也是這麽打算，因為東京有章二哥在。爸爸也說，宿舍就請章二哥幫我找。”
“好啊，包在我身上……”
我們兩人正說話的時候，一隻螢火蟲拖著青白色的尾巴，從我麵前飛過。
“啊，螢火蟲。真難得，最近幾乎看不到螢火蟲了。”
“是從我家的池子飛來的。”
“你家的池子，你是說大川池？”
“嗯。前年有一位生物老師調來村裏的國中，他以分組活動的方式，讓學生進行螢火蟲的人工孵化。聽說他在之前任教的學校曾經成功過，而我們家的池塘附近正好很適合複育螢火蟲，所以他來拜托我們，希望我們把場地借他……去年不是很順利，不過今年非常成功。”
“哦，那麽他成功繁殖了幾十隻……？”
“是幾百隻。螢火蟲不太會飛，總是聚集在河岸邊或樹叢裏。看上去就好像聖誕樹一樣，一棵樹上布滿青白色的光點。你要不要去看看？”
“好啊，我非常想看。”
美季家後麵的池子是為了灌溉大川家所有的水田而砌造的，當地人從以前開始就叫它大川池。
“平常參觀的人很多，不過，今晚有煙火表演，就沒人來了。”
我們兩人沿著通往美季家後院的細小通道而行，並肩站在大川池的土堤旁。
“喔，好壯觀！”我不由得發出驚歎。稀微的月光灑在大川池上，映照出銀色的細波蕩漾，湖麵上無數的螢火蟲流竄飛舞，明滅的青白色螢光互相交錯，羅織出如夢似幻的美景，讓我為之炫目。
“土堤下麵，有一個地方聚集了一大堆螢火蟲，聽說它們就在那裏交配，看上去好像會動的大寶石喔。”
美季探了探腳，確定站穩後，走下大斜坡。我也跟著如法炮製。就在此時，我聽到“啊”的一聲驚叫，美季整個人滑落土堤，被夜露沾濕的草纏住了腳。
“怎麽了？你還好吧？”我靠近蹲伏在地的美季，出聲問道。
“好痛！我滑下來的時候抓住了草，手指好像被割破了。”
“哪裏？讓我看看。”
我抓過美季握緊的右手。中指的根部附近有血的痕跡，我拿出手帕，將它撕成兩半，然後把美季的手指放到嘴裏，把上麵的血舔掉，再用手帕包紮，用力打了個結。
“你馬上回家用紅藥水塗抹一下。太好了，幸虧沒有大礙。”
“謝謝，章二哥也一起來吧。”
“我？”
“你舔了我的手指，如果不漱口的話，大概會覺得很惡心吧？”
“我根本就不在意，因為是美季的手指嘛。倒是呀，你會不會因為我的嘴髒而感到惡心啊？”
我是一邊笑一邊說的，但她卻瞬間垮下臉來。同時，“笨蛋！”激動的語言從她的嘴裏冒出。
“我什麽時候說過這樣的話了？我有說過我覺得章二哥的嘴巴髒嗎？好過分！我討厭這樣！”
美季又哭又叫，突如其來地將我撲倒。同一時間，她的嘴唇抵著我，柔軟的舌頭狂掃過我的唇瓣。她吐出的粗喘氣息讓我的臉頰發燙。
“你覺得髒嗎？你看，一點都不髒啊！”
美季的呢喃仿佛夾雜著她的氣息、唾液，緩慢地注入我的體內。終於，瞬間的激情過後，她將臉伏在我的膝蓋上，肩膀顫抖，不停地抽泣。我對她又憐又愛，不知該如何是好，胸口仿佛要炸開了，到後來連我也熱淚盈眶。美季！美季！我一邊呼喚著她的名字，一邊緊緊地和她相擁在一起。
遠方，煙火依舊砰砰作響，然而，我們周遭卻一片寧靜。闃靜的夜裏，隻有成群的螢火蟲拖著暈黃閃爍的螢光，繼續跳著美麗得近乎悲傷的夜之舞……
8
事隔兩個多月後，美季自殺了。故鄉的哥哥打電話給我，告訴我這件事。
“是昨晚的事。那孩子為了準備聯考，好像都讀到很晚。每天十一點鍾左右，她母親就會端咖啡和點心到女兒的房間。昨晚差不多也是那個時間，她母親敲了房間的門，卻沒有人應聲，打開門一看……”
“美季已經死了？”
“唔，枕頭邊有兩隻裝農藥的杯子，她應該死得很痛苦吧？我接到電話後，馬上趕了過去，不過已經回天乏術了。”
“沒有叫救護車嗎？”
“他們不想讓別人知道女兒是自殺死的。把我叫去，是想要問我可不可以幫她開因病死亡的證明。”
“那麽，哥哥你怎麽做？”
“我拒絕了。畢竟她是死於非命，就算我們兩家的交情再怎麽深厚，我也不能幫忙偽造死亡證明啊。我跟他們談了一個小時，才總算取得對方的諒解。大川家在村裏可是有頭有臉的人物，就連警方也全力配合，盡量避免引起騷動。”
“她自殺的動機是什麽？沒有留下遺書嗎？”
“唔，原因很簡單。她父母告訴我，她是受不了聯考的痛苦才自殺的，也就是所謂的升學壓力。”
“美季有升學壓力？別開玩笑了！”
一瞬間，我不知該說什麽才好。美季的頭腦沒有這麽笨，憑她的實力，要考上大學不是問題，她自己應該也很清楚這件事。那麽期待在東京展開大學生活的美季，絕不可能因為受不了聯考而自殺。不對，肯定有別的原因逼她走上自殺的絕路！
我想知道她自殺的原因。美季，你為什麽不來找我商量？兩個月前，我們不是才在大川池的土堤上緊緊相擁嗎？當時的美季把生平的初吻獻給了我，抱住我盡情痛哭。我也緊緊擁著美季的軀體。當時的熱火及激情難道也像在兩人周圍飛舞的螢火一般，終將消逝淡去嗎……？
可是——
就在第二天下午，我收到美季寄來的信。從信裏，我得知了真相。那是美季的遺書，在把信寄出的那天晚上，她走上自殺的絕路。
信裏麵說，她某天到一公裏外的赤岩區去拜訪同學，一起討論考前衝刺的事。談完後，她騎著腳踏車回家，卻在半路上遇到年輕男子的襲擊。和現在不同，當時路上來往的車輛很少，人跡罕見的鄉間道路上隻有一棟蓋到一半的房舍。那個男的就躲在那棟房子裏，尋找適合的對象下手。
信紙上布滿密密麻麻的細小文字，我一邊氣得發抖，一邊讀下去。
“當那個男的用尖刀抵住我的時候，我還以為他要殺我。我嚇得連聲音都喊不出來，硬是讓他給拖進那棟還沒蓋好的房子裏。剛鋪好的地板上，還散落著木屑和木片，我被推倒在那上麵。”
接下來，她遭受了怎樣的淩辱？美季在信裏描述得很清楚。
對方逼她自己脫下裙子和內褲，隻要稍一遲疑，他就摑她耳光，或是拿刀口對準她。那男的從口袋裏掏出口紅，邊笑邊說了這樣的話：
“他說要在我身體的某個部位塗上口紅。他說女人上下各有一個唇，總共是兩個，我在這裏親吻一下，那麽兩個唇上都會留下我愛的印記。這個玩法很新奇吧？是我發明的喲。他說完後，將臉探向我的那裏，我當下隻想殺了他。可是，章二哥，我的身體已經不聽使喚了，我已經死了一半。”
對一個十八歲的少女而言，要寫下這樣的文字是多大的折磨？已經決定自殺的美季想要把真相告訴我，才會強忍滿腔悲憤，拿起筆寫下這一切吧。
在信裏，她描述攻擊她的男子長得很高大，看似大人，卻隻有十五、六歲，在他的右眼上方有一顆很大的黑痣。接下來她還寫了很多話，不過，因為她的遺書我沒有帶在身邊，所以沒辦法完整引述。其中的內容大略是這樣：
“可是，請你千萬不要以此為線索，妄想把對方找出來。因為，當時那個男的跟我說了這樣的話：
——你好像把我的臉看得很清楚嘛。你盡管去報警沒有關係，我無所謂。這個國家有一套叫少年法的仁慈法律。隻要你未滿十六歲，不管你殺害或是強暴幾個人，都不用接受刑法審判。這法律很好吧？哈，反正去觀護所或感化院待個一年半載就會被無罪釋放了。真是太輕鬆了！
我記得……我是說感化院啦，我已經跟從那裏出來的大哥請教過了。進到裏麵，包你三餐不用說，連電視都有得看，還可打球、做運動。此外還有所謂的學習時間，這些全部都不用錢，普通的國中、高中，哪有可能對你這麽好？所以嘍，老大也說了，十六歲之前，想做什麽就做什麽，不好好遊戲人間可是自己的損失。多虧有少年法這道聖旨，讓我感動得要掉眼淚了。
不過，女孩子就沒這麽好過了。我被逮捕後，就跟警方說一大堆，所以連你也會被警察叫去。我說的話是真的嗎？警方會直接跟你求證，進行所謂的偵訊。這一問可傷腦筋了，他們會檢查你的身體，問你口紅塗在哪裏，是怎麽塗上去的。你的rx房被怎麽了？他的手指又插進你的哪裏？當時你有抵抗嗎？還是任那個男的為所欲為？刑警裏不乏好色之徒，說不定他們還會要你赤身露體，做一番實地演練的檢查呢。
一個黃花大閨女，讓人這樣搞不太好吧？當然，這件事要是傳了出去，你就別想正正當當地嫁人了。
怎樣？你要把我扭送法辦嗎？還是把今天的事深藏在心理，讓它成為永遠的秘密？
我呀，今天玩得很愉快，也好心地開導過你了。好了，你可以回去了……。
章二哥，仿佛已經死去的我，聽到那男人的聲音隔著空氣從遠方傳來。如今，我不顧羞恥盡可能地把當時的情況詳細記下。正如那男的所說，光想到要把這麽丟臉的事告訴警方，我就全身發抖。當然，我也沒辦法跟爸媽說清楚是怎麽一回事。在留給爸媽的遺書裏，我提到自己被強暴了，不過我特地交代，請他們對親朋好友說我是受不了升學壓力而自殺的。
章二哥，你一定覺得為了這種事而自我了斷生命的我，是個膽小鬼。說不定你還會認為不敢把事實真相告訴警察，將那個禽獸繩之以法的美季很沒用。
可是，不是這樣的。
我的父親曾做過村裏兩屆教育委員。當縣裏校園暴力、欺負同學等問題日益嚴重時，父親也買了很多有關少年犯罪、少年法的書籍來閱讀，做了很多研究。就因為這樣，我有時也會閱讀此類書籍、雜誌，還曾和父親討論過。因此對於少年法，我或多或少也有最基本的了解。
所以我知道，章二哥，雖然我不甘心，但我必須承認那個男的講的都是事實。隻要他未滿十六歲，不管他強暴了多少女性，甚至因為這樣害對方受傷、失去生命，他自己本身都不用受到任何刑罰。為什麽呢？理由非常簡單，因為‘他是少年’，就隻有這句話。
這個國家稱未滿二十歲的人為‘少年’。不管是出於一時衝動在書店偷了一本漫畫；或是以殘酷的手法虐殺了某個人，隻要未滿二十歲，這些全叫做‘少年犯罪’。犯罪內容是什麽不重要，重要的是身份證上的年齡。
這就是‘少年法’這部奇怪律法的實際情況。
特別是針對未滿十六歲的少年，法律給的恩典可說是無微不至，想盡辦法營救他們。它的理由是，這個年齡的少年身心尚未發展齊全，與其追究他們的罪責，倒不如采取特別措施，營造良好的環境，讓他們能夠健全成長，矯正性格的偏差。
也就是說，這部法律的目的是嗬護犯罪的少年。被害者的存在完全被漠視了，隻能自生自滅。反正人死不能複生，被奪走的無法挽回，你們就摸摸鼻子、自認倒黴吧。
被害者和他們家人心中的怨恨和遺憾無法宣泄。這麽不合理、不完善的法律，有存在的必要嗎？
犯罪的少年——被他們殺死的人不可能再活過來。破碎的家庭，其憤怒和悲傷也永遠無法消逝。被他們侵犯的女性，終其一生都忘不了心靈和肉體所承受的傷痛。不安、惶恐，交雜著恐懼的屈辱回憶是她一輩子都忘不了、丟不掉的。
然而，做下這些事的少年，卻如那個男的所說的，被保護在包吃包住的國家設施中，既不用服勞役，也不用被處罰，過著和普通國中、高中生一樣的生活，一年半載之後，他就會從所謂的觀護所或感化院裏放出來。然後，好像什麽事都沒發生似地融入社會，像一般人一樣。
他所犯的罪，從逮捕到調查，整個過程都受到法律的嚴密保護，一般人根本連他叫什麽名字都不知道，就算你想看他的臉或是聽他的聲音，都不被允許。你想想看，就連愛子被他殺死的雙親，也隻能透過媒體報導得知‘少年a’這個抽象的符號，你說這叫做父母的情何以堪？除了徒呼負負外，又能怎麽辦？
被害者的沉痛呐喊被少年法這道冰冷的鐵門擋在門外。不負責任、不了解別人痛苦的‘教育權威’，或是美其名為‘文化人’的衛道人士，高唱著‘保護少年’的大合唱，徹底蓋過了被害者的聲音。
章二哥。
我被那個男的強暴之後，有整整兩天的時間都在看父親收藏的有關少年問題的書，讓我得知此一絕望的事實。我之所以決定自殺，就是在那之後。這是我反複思索，哭幹眼淚後所做出的結論。
你還記得嗎？大紋川上施放煙火的那一晚。在我家後院的池畔，我們一邊觀賞螢火蟲，一邊講話？
那是我生平第一次對男人做出這麽丟臉的事，但章二哥你卻隻是溫柔地抱著我。當時我就在心裏發誓，我已經離不開這個人了。一輩子，不管到天涯海角，我都要跟著他……
如今這個願望也已成空。我這不潔的身體已不配走在章二哥身邊。
章二哥，明年的夏天可否請你也到池畔來？然後在黑暗中，望著漫天流竄的螢光想起我？或許，其中一隻螢火蟲飛落在章二哥的肩頭，你就把它當作是我吧。青白閃爍的螢光，就仿佛此刻濡濕美季臉頰的淚光……章二哥，我已經寫不下去了，我太難過、太悲傷了，筆動不了了。
永別了！章二哥。美季絕筆。”
9
美季的遺書我反複讀了十幾遍。每讀一遍，我的血液就更加沸騰，幾乎要發狂了。遺書裏的每一句、每一字都深深刻鑿進我的心裏。潦草的筆跡、淚水暈染的墨痕，至今我依然能夠鮮明地記起。
當時還是大三學生的我隻要拿出美季的遺書，就會在心裏叫道：“美季！我要替美季報仇！”當然，我也知道現代社會是禁止私下複仇的。
不過，日本在封建時代，卻將報仇傳為美談。曾我兄弟[注]、赤穗浪士[注]的故事一直流傳到後世，人人對他們的行為表達讚許，也很能理解。
[注：曾我佑成、時政兄弟於建久四年(西元一一九三年)，於富士山下的獵場狙殺工藤祐經，為父報仇。]
[注：赤穗浪士，即著名的忠臣藏事件。赤穗四十七烈士為了替前藩主淺野內匠頭長矩報仇，在大石內藏助的帶領下，忍辱負重，終於手戮仇敵吉良上野介，並在複仇成功後，集體切腹以明其誌，忠孝節義，傳為美談。]
就曆史來看，隨著國家的勢力越是強盛，對私刑的限製就越是嚴苛。國家為了獨占製裁權，製定了刑則法規，禁止人民自己報仇。
所以，現行的刑法才會製定死刑或無期徒刑的罰則。也就是說，刑則法規的根源是源於禁止私下報複，由國家代為行之的思想。所謂的“死刑”，如同字麵上的意思，指的是終結犯罪者的生命。而懲役則是為了懲罰犯罪者，拘禁其身體，使其從事辛苦勞動的方法。這種國家製裁權的行使對遏止犯罪確實有其一定的成效，不過，也因為有此製度，被害者的怨恨和複仇心才能得到某種程度的紆解吧？
日本的刑事裁判權就是秉持此一思想而運作，至少，從明治到大正時代是如此。
刑罰多了“教育”、“重生”的意義，應該是時代變遷之下的產物吧。
我收到美季遺書的那一天，就到書店把有關少年法的書全買了回來。當我讀過那些法律條文和文章之後，我就知道當今社會對犯罪少年非常保護，幾乎可說是過當了。就像美季在遺書裏所寫的，裏麵列舉的盡是“令人絕望的事實”，漠視被害者權益的無情文字比比皆是。
我下定決心要替美季“報仇”，可是在讀完少年法的瞬間，我突然領悟到那是多麽不可能的任務。
假設，侵犯美季的少年日後因為某種罪行被逮捕，他在偵訊之際，供出自己曾經強暴數名女性，然而，這些事實和內容絕對不會經由報導讓社會大眾知道。因為隻要觸及少年案件，被優先考量、擺在第一順位的就是“保密”(少年警察活動要綱·第一〇條之(b))。
“被交付家庭裁判所審判的少年，以及以少年身份犯法而被提起公訴者，有關其姓名、年齡、職業、住所、容貌等，凡是能讓人推測此人即為該起事件的犯罪人的相關報導，包括報紙上的照片或其他出版物，一律不準刊登。”
這段文字有點拗口，不過，簡而言之，就是凡是與犯罪少年有關的事，一律不準寫。若有照片或文章點出嫌犯的臉部特征，讓人因此察覺到：“啊，就是住在哪邊的那個誰”，這些刊物就完蛋了。
就算攻擊美季的家夥後來被逮捕了，人們看到的也隻不過是個“架空的存在、少年a的抽象符號”，正如美季信中所寫的。他躲在少年法的堅固屏障裏被保護得好好的，我無奈地認清這項事實。
連敵人是誰我都不知道，更遑論要替美季報仇雪恨了。我咬牙切齒、滿腔憤慨，卻隻能捏緊那封厚厚的遺書……
——就這樣，十五年的歲月流逝了。然後，某一天，這段傷心的往事忽然又躍到我的眼前。
10
今年五月。
我擔任某項文學獎的評審委員，輾轉收到署名為大紋敬的新人的投稿。那是一篇名為《屍體和口紅》的短篇小說。
錯字連篇、文筆拙劣，但不管怎麽樣，總要把它讀完吧？
然而，我繼續往下讀的視線卻凍結住了，讓我一時忘了呼吸。
就是他！
這個叫大紋敬的作者，就是這家夥強暴了美季！
瞬間，我的身體一陣痙攣。沒錯，這家夥就是無情蹂躪美季的男人！
《屍體和口紅》的可笑內容，我不須在這裏贅述。大體而言，就是一名少年連續強暴年輕女孩，並在她們身上塗抹口紅，如果對方膽敢反抗就殺無赦的故事。
不過，其中有一段吸引了我的目光，那是描寫少年對女生講話的場麵。他在內褲已被剝除的女生身上塗抹口紅取樂，並說了這樣的話：
“女人的身體上下各有一個唇。你看，我幫你把下麵的唇也弄漂亮了。讓我來親吻它，烙上愛的印記。這可是我獨創的新奇玩法喔！”
這一瞬間，深深刻鑿在我記憶中的美季的遺書，伴隨著她的悲痛呐喊蘇醒了。同樣的話，那男的也對美季說過！
這絕對不是偶然，這個男的是把自己的親身體驗直接寫進小說裏。
文章最後，按照規定必須寫下作者的簡曆。
“長野縣出身，本名段內敬士，現在從事與風俗有關的職業。”沒錯，段內這個姓經常出現在我老家隔壁的村落，筆名大紋，應該是取自流經當地的大紋川吧。這個人確實有可能出現在美季身邊，這下子事情明朗了。
我為了接近他，不顧其他評審的反對，硬是選他的作品為佳作。當時的我，已經舍棄作家的魂魄了。
我去他工作的牛郎俱樂部，也隻是為了確認他右眼上方是否有大大的黑痣。我拚命壓抑想要殺死他的衝動，當場稱讚起他的作品。
那時，他還很得意地這麽說：
“老師，那種題材我多得是。怎麽說呢？我從十三、四歲起就過著放蕩的生活，十五、六歲時最是快活。在日本有一部叫做少年法的好律法，未滿十六歲以前，不管做了什麽事，都不用接受刑法的審判。他們還是孩子，所以要寬容以對，我們必須保護孩子的人權……真是笑死人了。這年頭十五、六歲的孩子，比那些製定這套法律的偉人們，不管在身體還是心靈都更像大人呢……”
接著，他繼續說道：
“那部作品裏或多或少有放入我個人的體驗。不管你強暴了多少女人，隻要進去感化院待上一年就能一筆勾消。那裏有所謂的輔導老師，那家夥問我：‘你出去之後打算做什麽？’這種時候該怎麽回答，前輩已經告訴我了。於是我回答說：‘我以後會努力讀書，希望將來能做一名誌工，對社會有所貢獻……’結果，那個老師就拍拍我的肩膀，鼓勵我說：‘很好，要加油喔。’很好笑吧？四十幾歲的大人被十五歲的小孩騙得團團轉……。其實我心裏恨不得能早點出去，在十六歲之前，不管是殺人還是強xx，盡情地給它做個過癮……”
他繼續喋喋不休地講著，我笑容可掬地看著他，心裏卻想著：終有一天叫你死在我的手上。
不過，他講的話確實有幾分道理。
根據日本的少年法，隻要未滿二十歲都算是少年。也就是說，法律著重的是犯案少年當時幾歲，而不是他犯的是什麽罪，身份證上的年齡才是重點。少年法的最大弊端就在這裏。特別是涉及青少年的性犯罪，這部法律幾乎可說是無知到極點。
我記得是在去年吧。我在某份英文報紙上看到，發生在英國的集體性侵害案。報導上寫著，小學四年級的男生利用午休時間，把同班女同學押到廁所，輪流對她性侵害。警方將施暴的五人全數逮捕，並以猥褻、性侵害的罪名，將其中已滿十歲的四人，處以正式的判決。
在英國，性犯罪的適用年齡原本是十三歲，如今已經修正，下降到十歲。這起案件裏隻有一名少年是九歲，因而得以逃過正式判決。這是以民主立本的國家英國的現況。和我國的少年法比較起來，其落差之大，真可謂一個天、一個地！
我很清楚自己這樣寫會遭受強烈的抨擊。人權論者會反駁說：“犯罪的少年是社會的犧牲者。我們必須教育這些少年，維護他們的人權。光是嚴厲處罰，並沒有辦法遏止步年犯罪。”
這種話我早就聽煩了，根本是強詞奪理。那好，我請問你：“就算有少年法的存在，少年犯罪的案件就減少了嗎？”
我再問你。
你可有過這樣的經驗？自己的愛女被少年強暴，變成一具慘不忍睹的冰冷屍體？
當你的妻子被少年剝光，盡情玩弄過後，為了掩飾罪行，他還放一把火燒了你家，連你的母親一起燒死，你曾直接麵對這樣的現實嗎？
你的寶貝金孫被少年大卸八塊，他還把他的頭腳四肢當作裝飾品，擺在你家門口，你曾看過這樣的景象嗎？
當你知道這些惡行全是未滿十六歲的少年做出來的，你還能夠心平氣和地說要保護他們嗎？
我想那些人權論者一輩子都不會碰上這種事，他們的生活安詳平靜，說穿了，他們是幸運之人。反正事不關己，他們聽不到被害者的悲痛呐喊。就像美季在遺書裏所寫的，被害者的泣血哀嚎完全被“守護少年”的大合唱給掩蓋住了。
我這樣寫，並不代表我主張應該嚴厲懲罰所有犯罪的少年。我隻是想指出，麵對年年累增的少年犯罪案件，以及犯罪人口的低年齡化現象，現行的少年法已經不足以應付，喪失它應有的功能。
當然，每次犯罪都有所謂的加害者和被害者。我們的少年法對加害者(少年)嗬護備至，卻完全漠視被害者的利益。舉例來說，加害者(少年)的姓名、住所、職業，甚至連他的家人都在法律的保障下，得以完全隱匿，社會無從得知，可是，反觀被害者，又是如何呢？
這些人除了每天悲歎度日外，他們的名字、住址、職業就不用說了，就連他們的家人都會因為追根究柢的媒體而曝了光。巨細靡遺的報導，不隻是照片，就連和案件無關的過去、隱私都會被攤在陽光底下。打著教育、矯正的名號，犯罪少年被送進寄宿學校，悠哉地過著日子，被害者卻為了躲避世人的目光，隻能偷偷摸摸地活著。這不是全顛倒了嗎？少年法的保密精神為什麽不普及被害人呢？
更令人不解的是，法律規定審判犯罪少年的時候，不允許負責偵辦的警察或是檢察官到場。
一般的刑事裁判，對於法官的不當裁決或是誤判，檢方可以提起抗告，隻要拿出新的證據，還有上訴一途可走。但有關少年的審判卻完全交給一名法官，由他來裁決一切。
而且，審判的時候，除了犯罪少年本人之外，隻有他的監護人、律師可以出席，被害者這一方根本看不到審判是如何進行的。
站在被害者的立場，他當然想知道對方是基於怎樣的理由非得加害自己；對於這樣的行為，對方是否感到自責、反省？這種事，被害人當然想透過自己的眼睛親自確認。如果情況允許的話，他想和那名少年當麵對質，就算隻聽到一句抱歉都好。
可是，法律不給他們這樣的機會。因此，少年和他的律師可以扭曲事實，隻提對自己有利的證據，有時甚至說出假供詞，你也對他莫可奈何。這種密室審判，完全忽視了被害人和其家族的存在。
不僅如此，針對審判的進行還特地加上一條“以誠懇為宗旨，必須盡可能寬容”的周到條文。
這麽一來，與其說這是審判，倒不如說這是以犯罪少年為主角，順便讓他的父母、律師也參一腳的輔導“座談”。在這種情況下，要如何揭開犯罪的真相，又如何進行公正的審判呢？
段內敬士在侵犯美季之後，曾說過：“多虧有少年法這道聖旨，讓我感動得要掉眼淚了。”就是這個意思。
日本憲法主張：法律之前，人人平等。然而，法律卻隻對加害者的少年百般嗬護，讓他們蒙受恩澤，但相對地，被害者的人權卻慘遭踐踏，被置之不理。對了解現實狀況的人而言，這樣的憲法根本就形同虛設！
美季臨死之前，留下遺書給我，在裏麵她曾經提到：
“被害者和他的家人心中的怨恨和遺憾無法宣泄。這麽不合理、不完善的法律，有存在的必要嗎？”
這段話毫無疑問地是臨死前的美季從靈魂深處發出的呐喊。當時，我心中早已決定要賭上自己的生命，回應她的呐喊。
這就是我殺害段內敬士的動機。我代替不合理的法律製裁了他。我一點都不後悔。
當麻布西署的秋宮警部補帶著他的部下，到我家來拜訪我的時候，我正把義足解下，將用布巾包好的亞砒酸粉末藏在裏麵。看守所的獄卒不會去碰我的義足，所以到現在我都收得好好的。那是我為了以防萬一，事先準備的毒藥，看來它就要派上用場了。
剛被逮捕的時候，我原本打算在法庭上公開陳述我以上的那番意見。不過，被警方拘留的期間，我的想法改變了。就算法官願意給我申述的機會和時間好了，能夠聽到我這番意見的人也隻是少數幾位旁聽者。就算報紙會報導好了，我的意見也會被濃縮成短短幾行文字。
修正少年法的主張，我想讓大多數的人知道。因此，我決定以小說的形式將它發表出來。《米樂的囚犯》在我死後，會由文苑社出版發行。
至今為止，我的所有著作都寫上“謹將此作品獻給e”的獻辭。
不過，當讀者拿到即將刊行的《米樂的囚犯》時，在首頁的地方，應該會看到以下的獻辭吧。
謹將此作品
供奉在伊娃和美季的靈前
(完)