渡邊稔十七歲。潔白,勻稱的圓臉,眉目清秀,笑臉上帶著酒窩,很美。他是某新製高中二年級的學生。大戰末期的三月十日大空襲,將他在下町雜貨店的家化為烏有。父母、妹妹都隨著房子一起燒死,隻有他;個人幸存,讓世田穀的親戚家收養了。親戚家的主人是厚生省的屑官,絕不富裕,全家又多了阿稔一張嘴,生活過得挺不容易。
阿稔十六歲那年秋天,去打短工,靠著報紙上的廣告,找到神田,在神田一家咖啡館裏當招待。下課後就去那裏,到十點關門,每天幹五六個小時的活。學期考試時,店裏同意他幹到七點回家。工資也好,可以說阿稔找到份好差事。
不僅如此,店老板還很喜歡阿稔。店老板四十多歲,精瘓,是個無言的老實男人。五六年前老婆逃走,:到今他孤身一人,住在店裏的二層樓上。名字叫本多福次郎。一天,這個人到世田穀阿撚的伯父家,提出要收阿稔做養子。這個建議真是如魚得水,兩家立刻辦理過繼手續,阿穩的姓也改成了本多。
阿穩如今還時常幫店裏幹於活。可那不過是興趣罷了。他每天舒舒服服的過著學生生活,除此以外,便是常常讓養父帶著,出去上上館子,去去劇場,看看電影。福次郎喜歡舊派的戲劇,阿稔喜歡熱鬧的喜劇、西部片,和阿稔一起出去時,福次郎也陪著養子一起看。福次郎給孩子買夏冬的少年裝,還給買了雙冰鞋。這樣的生活,對阿稔來說是第一次,還讓偶然來玩的伯父家孩子羨慕不已。
這時,阿稔的性格開始有了變化。
笑臉之美雖說沒變,但他愛上了孤獨。譬如說,去彈子房一個人,該學習的時間他可以在彈子機前呆三個小時。他又不和學校的同學交往。
這還是柔和的感性裏,刻著無地自容的厭惡和恐懼;和社會上一般少年的不良化相反,他描繪自己將來墮落的幻影,他感到戰戰兢兢。他熱衷於自己總有一天要垮下去的固定觀念。
晚上,暗淡的路燈下,他一看到銀行的背陰處坐著的算命先生,就給恐怖攫住,他會想自己的額上是不是浮著惡運、犯罪、墮落的未來呢?他加快步子走過去。
可是,阿稔愛自己明快的笑臉,笑的時候牙齒清爽而潔白維’係著他的希望。背叛所有汙濁,那眼睛也是清純而美麗的。街角上無意角度的鏡子照出背影,照出發根剃得幹幹淨淨的脖頸,都活現出一個清純的少年。那時,他會想,外表不毀掉時可以放心,但這個放心不可能永遠持續。
他學會了喝酒,沉溺於偵探小說,又學會了抽煙,香噴噴的煙深探流進胸口裏,他覺得像是還未成形的未知的思念從胸底謗出什麽東西來似的。過分自我厭惡的日子裏,他甚至會希望再來一次戰爭,會夢見包孕大都會的劫火。他覺得在那劫火中會邂逅死去的父母和妹妹似的。
他同時喜愛刹那的亢奮和絕望的星空。夜裏,他常喜歡這個街到那個街茫無目標地走,腳上的鞋三個月就會穿壞。
學校回國家,吃過晚飯,他便換上少年氣十足的休閑服。這時候,直到半夜,店裏都見不到他的影子。養父很心痛,跟著他後麵出去,可他到哪都是一個人。所以他也就不嫉妒了,放心了,自歎年紀相差太大,跟他玩不起來,也就沒多罵他,隨他去了。
暑假裏的一天,天空很陰,去海邊太涼。阿稔穿了件大紅底子上畫椰子的夏威夷襯衫,他撤了個謊說是到世田穀的家去就出去了。金襯衫的大紅與少年的白哲十分相配。
他想到動物園去。坐地鐵在上野車站下了車,來到了西鄉先生的銅像下。這時被遮住的太陽從雲間露出臉來,高高地花崗岩台階被照得燦爛生輝。
石階中途,他點了支煙,太陽光照射下來,火柴光焰幾乎看不見,他感到充滿了孤獨的快活,蹬、蹬、蹬,跳著跑上了台階;這一天,上野公園裏的人很少。他買了張印有睡獅彩色照片的門票,鑽進人影稀疏的公園大門。阿撚不在意指路的箭頭牌,信步往左麵走去;暑熱中飄散著野獸的氣味,’他覺得像吻到自己睡覺鋪的幹草味似的親切。眼前看到了長頸鹿的圈欄。陰影從長頸鹿冥想的臉,傳到它的背上,雲又遮住了陽光,長頸鹿用尾巴邊趕蒼蠅邊走著,每走一步,那又長又大的骨架都像要鬆垮下來似的。阿穩又看到了白熊,耐不住暑熱,發狂般地在水池與水泥陸地之間上上下下。
沿著一條小徑,來到一片能遠望不忍他的地方。池邊的大街上,小汽車閃著光飛馳著。從西頭的東京大學的鍾樓到南麵的銀座大街凹凸不平時地平線上,灑滿夏日的陽光,火柴盒般的白色大廈,像石英般閃著亮光。它和不忍池陰鬱的水麵,和空中氣不足而無精打采的廣告氣球,和那百貨店沉悶的建築物形成了鮮明的對照。
這兒有東京,有都市感傷的盼望。少年感到自己喜歡兜圈子的許多馬路9。在這隙望中悉數隱沒了身子。而且他還感到多少夜的放浪在這明朗的了望中無蹤無影地全被抹去,自己夢見那種從不可解的恐懼中而來的自由也無影無蹤了。
池邊,由七軒町開過來,沿池而轉的電車,震動著從他的腳邊開過去了。阿稔又返身回去看動物了。
動物的氣味從老遠過來。氣味最厲害的要數河馬住的屋子了。河馬“迪加”和“薩布”浸在渾濁的水中,隻露出兩個鼻孔浮在水麵上。左右弄濕了地板的圈欄裏,兩隻老鼠盯著主人不在時的飼料槽跑進跑出的。
大象用大鼻子一捆一捆地卷起草往嘴裏塞,一捆還沒吃完;又卷起一捆。有時卷得太多,就抬起臼一樣的前腿,把多餘的部分踢落。.
企鵝們像參加雞尾酒會的人們,按自己喜歡的方向站立著,兩片小翅膀暫時離開了一會身子,有時搖搖尾巴。
靈貓的籠子裏,地上散亂扔著一些紅紅的雞頸子,高一尺左右唾覺的地方,兩匹靈貓重疊在於起,無精打采地朝這邊望著。
看到獅子夫婦,阿稔覺得很滿足,心裏想著回去吧。嘴裏銜著的冰棍已經溶化了。這時他注意到附近還有沒去看的小館,湊近一看是小鳥館。窗子上裝著變色龍般的彩色玻璃,有幾處碎了。
小鳥館裏隻有一個背朝自己穿純白翻領汗衫的男人。
阿撚嘴裏嚼著口香糖,仔細端詳著嘴比臉還大的犀鳥。不足十坪的室內,充滿了一種粗野、怪誕的叫聲,阿稔覺得與塔桑電影裏出現過的密林裏的鳥聲一模一樣,循聲望去,原來是鸚鵡。小鳥館裏鸚鵡和鸚哥特多。紅金剛鸚哥,羽毛的彩色格外美麗。白鸚鵡一齊背朝外,其中一隻,目不旁顧地啄著飼料盒,那硬硬的
嘴像敲小榔頭似地啄著。
阿稔來到九宮鳥的籠子前。那鳥肮髒的腳勾在棲木上,渾身黑羽毛,隻有兩頰是黃羽毛,它張開暗紅色的嘴,像是說了些什麽,仔細一聽,說的是:“你早。”
阿稔“撲哧”地笑起來。站在旁邊穿純白翻領衫的青年也笑了,臉向阿稔掉轉過來。阿稔的個子到那青年的眉毛處,掉轉過來的臉,稍稍領著首。兩人的眼睛碰在一起。那眼睛競不肯離開。雙方為對方的美而驚倒。咬著口香糖的阿稔,嘴也不動了。
“你早。”九宮鳥又說了一句。“你早。”青年模仿了一聲,阿稔笑了。
美育年的眼睛離開籠子,掏出香煙點火;阿穩也像不甘落後地掏出揉得皺巴巴的外國香煙,然後慌慌張張吐掉口香糖,叼了一根在嘴裏。青年劃著了火柴,伸過來。
“你也抽煙嗎?”
青年有些驚愕地問。
“呃,學校裏,可不行。”
“學校是哪個?”
“n學院。”
“我呢。”美育年說了個著名私立大學的名字。
“問問你的名字行不行?”
“我叫阿稔。”
“我也告訴你個名字,我叫悠一。”
兩人走出小鳥館。
“你穿紅色夏威夷衫很相配嘛。”
青年說,阿稔紅了臉。
他們談著各種話題,阿稔讓悠一的年輕、直爽的談話、美貌吸引住了。阿稔帶路,陪悠一去看他還沒看過的動物。十分鍾左右,兩人便像兄弟一樣了。
“這個人也是那個吧。”阿稔想,“可是這樣漂亮的人也是那個,多麽令人高興呀。這人的聲音,他的笑,他的體態,他身體的全部、氣味我都喜歡呐。真想和他一起上床呀。這種人的話,讓我幹什麽就幹什麽。我的身體,這個人也一定會喜歡的吧。”——他把手伸進褲袋,把頂得生疼的那玩意兒撥了一撥,舒服了一點。在
口袋底部發現還剽著一片口香糖,拿出來放進了嘴裏。
“看過貂了嗎?還沒看過嗎?”
阿穩拉著悠一的手,去小動物氣味十足的欄圈。他們一直牽著手。
在馬貂欄圈前,掛著一塊說明這動物習性和牌子:“早晚外出在山茶林中活動,吸食花蜜”。有三匹小小黃色的韶,其中一匹嘴裏叼著血紅的雞冠,疑慮重重地看著這邊。他們的眼睛讓小動物的眼睛望著,這邊眼裏望見的隻是韶,對方的眼睛不一定看到了人。悠一和阿穩兩人都感到喜歡韶的眼甚於人的眼。
他們的頸子上十分地熱起來。是陽光照射過來了。盡管已經傾斜了,那陽光還是很劇烈。阿穩望望背後。周圍沒有人影,認識了才30分鍾後,他們自然地輕輕接吻起來。“我今天太幸福了。”阿稔想。這個少年隻讓人教過性感的幸福。世界真美妙,誰也不在,鴉雀無聲。
獅子的吼叫在周圍響起。悠一睜開眼睛說:
“阿呀,傍晚暴雨要來羅。”
他們看到黑壓壓的雲遮住了半個天空。太陽迅速地躲了起來。他們跑到地鐵車站時,第一批黑黑的雨點已經落在人行道上了。他們坐上了地鐵。“到哪兒去?”阿稔生怕丟下他似地問。他們在神宮前車站下了車。街道連下雨的痕跡也沒有,他們要去悠一大學同學告訴的高樹盯那邊的旅館,坐上了都營電車。
阿稔憑著那一天的性感回憶,開始找借口疏遠養父了。福次郎讓這個少年抱幻影的東西什麽也沒有。他重視街坊鄰居的交往,街坊鄰居一有什麽不幸的事,信佛的福次郎立刻包了香奠錢袋,飛跑到廟裏去;在佛像前什麽也不說,一坐就是半天,連其他吊唁客來燒香了他都不知道。而且,缺乏魅力的瘦身體,老讓人引起
什麽不祥的感覺。賬麵上的事,他是無論如何不能委托給他人的。咖啡店的收款機旁終日坐一個臉上不掛笑的小老頭,在這個學生很多的街上,實在不是聰明的商業策略。他還每天晚上關店後一小時,仔仔細細檢查一天的營業額,看了那副樣子,連主顧都要敬而遠之了。
規規矩矩與吝嗇,成了福次郎佛性的反麵。隔子門關得不夠嚴實,左右的拉手到當中來了等等,他都得立刻站起來糾正。福次郎鄉下的叔叔來過一次,晚飯吃了碗排骨飯。阿穩親眼看到養父還向他收了飯錢才讓人家走,他很是吃驚。
悠一年輕的肉體,近四十的福次郎是無法比的。不僅如此,悠一對阿穩來說,是許多武打劇的主人公,冒險小說裏果敢青年幻影合起來的人物。他把自己想成為的人物綜合體,全描繪在悠一的身上。俊輔將悠一作為素材夢想成一個作品,而阿穩則把許多故事作為素材,夢想成悠一。
悠一以激烈的動作回過頭來。少年的眼晴裏看到年輕冒險家對於猛撲過來的危難擺好了搏鬥的架勢。阿穩想到許多主人公必帶一個少年侍從,從心裏佩服主人的膽力,死的時候與主人一起,他把自己幻想成這純真的侍從。所以,‘這與其說是“戀愛”,不如說是性感的忠實、空想的獻身和自我犧牲的快樂,對少年來說表現了極其自然的夢幻般欲望。一天夜裏,阿穩夢見在戰場上看到了悠一和自己。悠一是美貌的士官,阿稔是美少年的侍從。兩人同時胸部中彈,擁抱著接吻而死。有時悠一成了年輕的船員,阿稔成了水手。兩人在一個熱帶島嶼上了岸時,船讓惡劣的船長命令開走了。留在島上的兩個人遭到野蠻部落的襲擊,葉子中射來無數枝毒箭。他們用大貝殼作為盾牌保護自己。
因為如此,兩人一起過的一夜就成了神話的一夜了。他們的周圍,懷著巨大惡意的都市之夜打著遊渦,惡漢、仇敵、蠻族、刺客,反正都盯著他們悲慘的命運,恨不得他們快點死掉的目光從幽暗玻璃窗的外麵向裏窺視著。阿稔遺憾地是沒在枕頭底下藏把手槍,睡起來不踏實。假如那壞蛋就藏在那邊的櫃子裏,等他們睡熟了,衝出來用槍對準床上的他們,那時候該怎麽辦好呢?對這種幻想毫不介意,唾熟的悠一,隻能讓人看成是個具有非凡膽力的人物了。
阿稔本是那樣想逃出不可理解的恐怖,忽然改變了,現在,隻是住在裏麵就夠讓人喜悅的那種甜美故事的恐懼。他在報紙上看到偷運鴉片和秘密結社的記事4都覺得是與自己一夥有關的事,熱心地讀著。
少年這樣的傾向,一點點感染了悠一。悠一曾經害怕的,現在仍然害怕的那頑固的社會偏見,反而讓這個空想少年看成鼓舞夢想的東西,傳奇式的敵意,羅曼訪克的危險,對正義和高貴的小市民的妨礙,蠻族具有的毫無道理的偏見,悠一的心得到了撫慰。可是少年這種靈感的源泉,不是其他,正是悠一自己,一想到這些,他就為自己無形的力感到驚奇。
“那幫家夥(這就是少年對‘6社會’的惟一稱呼),盯上咱們了呀,不當’心可不行。”阿稔像口頭禪似地說,’“那幫家夥想讓咱們死了才高興呢。”
“怎麽回事。他們隻是不關心吧。稍微捂著鼻子從咱們身邊走過去了吧。”——年長五歲的哥哥說了現實的意見。可這樣的意見不足以說服阿穩。
“女人呐,”——他對著走過去的女學生們吐了口唾沫。他把從別人那兒聽來的一知半解對性的痛罵,故意說得響讓女學們聽見,“……女人呐,什麽玩意兒?不就是大腿間夾個不幹淨口袋嗎?口袋裏裝的呀,全是垃圾。”’
當然,悠一不會對少年說自己有老婆的事,他微笑著,聽著以前獨自一人散步的阿撚,現在深夜散步和悠一在一起。幽暗的街角,哪兒藏著個暗殺的槍手吧。暗殺的槍手躡手綴腳地看他們。甩掉那家夥,或者是愚弄愚弄那家夥,給他些無罪的報複,都是阿稔快樂的遊戲。
“阿悠,你瞧著。”
阿稔算計著最能讓追蹤的人滿意的小小犯罪。他把嘴裏嚼著的口香糖吐出來。把它貼在路旁一輛洗得光光亮亮外國人小汽的門把手上。做完了,又裝出不知道的樣子,催悠一快走。
一天晚上,悠一陪著阿稔去了銀座溫泉屋頂喝啤酒。少年若無其事地又要了一大杯。屋頂上的涼風可真涼快,讓汗濕透貼在背上的襯衫,立刻像大篷一樣披風鼓起。紅、黃、天藍的燈籠圍著舞池搖曳著,隨著吉他的伴奏,三兩對男女輪換地跳著。悠一、阿稔真想跳起來,可是男人與男人跳在這裏很困難。老是看別個愉快地跳著,心裏像堵得慌,兩人站起來,靠在屋頂暗上的欄扡扶手上。夏夜街道的明朗,一直能看到很遠。南邊有一堆暗影。仔細再一看,原來是浜離宮公園的林子。悠一把手繞著阿稔的肩膀,茫然地眺望著那片森林。森林中央,看著看著升一片光亮。一開始是綠色大圓團鋪開的焰火,伴著轟響,接下去早黃色的,又來了個油布傘形狀的粉紅色的焰火,.漸漸變了顏色;崩坍下去,靜下來了。
“真好哇,那樣的,”阿稔想起偵探小說的一節說,“假如把人都當焰火放上去殺了。把世上攪和咱們的家夥,一個一個,當焰火殺了。世界上就剩阿悠和我兩個人該多好。“”那可就不能生孩子了。”
“孩子什麽的誰稀罕呀?我們假如,隻是假如喲,結了婚生了孩子,孩子長大了,會看不起咱們吧。要不然,就是和咱們一樣吧,就這兩個可能吧。”
這最後一句話讓悠一後背發涼。他覺得康子生了個女孩真是上帝保佑哇;青年溫柔地用手抓住阿穩的肩膀。
阿稔少年氣柔順的臉頰和那無垢的微笑裏,隱藏著這樣的叛逆之魂,反而經常讓悠一原本不安的心得到了安慰,所以這樣的共同感受首先加固了兩人的性感之絆,接著又成了培養友情最實質的部分,傳出去也並不壞的部分力量。少年強勁的想像力拖曳著青年的懷疑,自顧自地發展著。其結果,連悠一也變得熱衷於孩子氣的夢了。一天晚上,他一本正經地幻想著去南美亞馬遜河上流探險,連覺也唾不著。
夜裏很晚,他們還想乘遊艇,去了東京劇場對岸的遊艇出租亭。誰知遊艇都灣在小船碼頭上,出租亭也熄了燈,一把大將軍。鎖把著門。他們無奈,隻好在小碼頭的扳上坐下,把腳在水麵上晃悠著抽香煙。對岸的東京劇場也散場了。右麵的新橋歌舞劇場也關門了。水裏倒映的燈火少了,沉澱在幽暗水麵暑氣的餘韻尚未散盡。
阿稔摸了摸額頭說:“瞧,出痱子了。”讓悠一瞧他額上稀稀拉拉的暗紅痱子。這少年,記事本、襯衫、書、襪子、‘新穿上時衣服,都不會忘記讓戀人看。
忽然阿穩笑出聲來。悠一讓他的笑吸引望著東京劇場前沿河的幽暗道路。一個穿浴衣的老人,沒把穩車把,連人帶車倒在路上,腰的什麽地方被撞了一下,爬也爬不起來。”這把年紀了,還騎什麽自行車。真傻。掉河裏去才好呢。”那快活的微笑連同夜幕下看上去殘酷的白牙齒多麽美麗啊,這時,悠一不得不感到阿稔比想像還要更像自己。
“你有固定的朋友吧,你這樣直來直去,什麽也沒說吧。”
“迷戀我的弱點吧。那也成了我的養父了呢。法律上也承認了”。
“法律上”這樣的話,從這個少年口中說出,讓別人聽起來很滑稽。阿稔又說:
“阿悠也有固定的朋友吧。”
“是啊,一個叔叔。”
“我去殺了那個叔叔吧。”
“那可沒用。殺也殺不死的家夥。”
“為什麽呀?年輕漂亮的gay(男色愛好者),一定都是什麽人的俘虜。”
“那樣方便些嘛。”
“讓他給買衣服穿,給些零用錢吧。而且,不管你多討厭,情也移過來。”
說著,少年向河裏“啪”地吐了口大唾沫。
悠一抱住阿稔的腰,把四唇貼近他的臉頰,兩人接吻了。
“不行呦。”少年一點不抗拒地接吻,一邊還說,“和阿悠親嘴,那玩意兒馬上會翹起來,不想回家羅。”
過了一會兒。“啊,知了。”阿稔說。都營電車的轟鳴聲一過,白天叫過頭沙啞的夜蟬叫聲就來穿插那份安靜了。這附近沒有顯眼的樹蔭。一定是從哪裏的公園飛迷了路出來的知了吧。知了貼著水麵低低地飛行,向右方橋畔圍著很多小飛娥的路燈飛去了。
就這樣,那夜空不管願意不願意地印人了他們兩人的眼簾,夜空之美決不輸於銜燈的反射,實在非常漂亮。悠二聞到一股河水的惡臭。兩人晃蕩著的鞋擦著水麵。悠一真地愛上了這個少年,但他又不得不想:我們談的是水老鼠一樣的戀愛。
有一天,悠一無意中看了一眼東京地圖,驚奇地怪叫了一聲,世上真有這奇妙的巧合。他和阿稔並排坐著看的那條河,和有一次他和恭子並排站在乎河門內的高處往下看的那條河溝的水是連結在一起的。平河門前的錦町河岸的水,在吳服橋向左彎,再注入江戶橋近旁的交流,沿木挽町穿過東京劇場的門前。
本多福次郎開始對阿穩起疑心了。悶熱不已,難以人眠的一個夜晚,養父在蚊帳中讀著“講談雜誌”,等著晚歸的阿穩,這不幸養父的頭腦裏,塞滿了瘋狂的想法。深夜一點,聽到木板門響動,接著是脫鞋的聲音。福次郎熄了燈。隔壁小屋裏的燈亮了,像是阿稔在脫衣服。然後很快,他光著身子坐在窗邊抽起煙似的。能看到讓燈照著的輕輕的煙,一直上升到隔扇門的透氣窗上。
光著身子的阿稔進了臥室的帳子裏,他正要鑽到自己睡的地方去,,福次郎一個鷗子翻身,把阿穩壓在身子底下。他手裏拿著繩子,三下兩下把阿稔的手捆縛起來。還留著長長的繩頭,順便往他的胸口繞了幾道。這時,阿稔的嘴被壓在枕頭上,叫不出聲來。福次郎一邊捆,一邊用腦門頂著阿稔的頭,把阿稔的嘴強損在枕頭上。
終於捆綁完了,阿稔用聽不清楚的聲音叫著:“難受死了,悶死了,我不叫,把枕頭挪開!”福次郎像生怕讓他逃脫似地,一翻身騎在阿穩身上,抽掉了
枕頭,他把右手放在少年的臉頰處,防備他叫喚,一叫喚再塞進去。左手抓住少年的頭發,輕輕轉著,一邊問:“快,快說,和哪兒的賊骨頭調情去了,說,你快說!”
阿稔頭發被抓起,袒露的胸和手讓繩子摩擦著,疼極了。可是聽著這古老的拷問,愛幻想的少年沒能夠幻想悠一會到這兒來搭救他,想到了經驗教會他的現實解數。“放開頭發我就說,”阿稔說。福次郎的手一鬆,他精疲力盡,像死掉了一樣。福次郎有些急了,搖著少年的頭。少年又說:“繩子嵌在心窩裏好難受,把繩子鬆開就說。”福次郎點亮了枕邊的燈。繩子鬆開了。阿稔用唇吸著手腕上疼痛的地方,低著頭不說話。
膽小的福次郎那騎虎難下之勢已減了一半。‘看到阿稔死不肯開口,這回他想著該來軟的了。他在裸體少年前盤腿坐下,低下頭哭起來,邊哭邊道歉自己的暴行不對。少年雪白的胸脯上留下一道斜著的淡紅繩印。當然,這場劇烈的拷問也就不了了之了。
福次郎生怕別人知道他的行為,所以無論如何下不了委托偵探社的決心。第二天晚上,他丟開工作,又開始跟蹤親愛者了。可還是摸不透阿稔的行蹤。於是他把錢給店裏一個貼心的夥計,讓他去盯阿穩的梢。這個賂有小才的忠義者,果然來向他報告,帶阿稔的那個人的相貌、年齡、裝束,甚至還打聽出他叫“阿悠”。
福次郎又去了好久不出入的此道的酒店。過去的朋友,現在還改不了惡習,常去那酒店,福次郎把那個人帶到其他幽靜的咖啡館、酒店,調查“阿悠”的身份。
悠一自己相信他的真實情況隻在真正小的範圍內讓人知道,可其實在沒有其他話題,喜歡刨根問底的這個小社會裏,關於他,連介入的知識都已經普及了。
中年此道的男人們嫉視悠一的美貌。他們從不吝惜自己對悠一的愛,可這青年總是冷著臉拒絕,讓他們的嫉妒加速起來。沒有悠一長得帥的年輕人也如此,所以福次郎不費多大心思就弄到許多資料。
他們都很喜歡說東道西的,對女性的惡意又很豐富。自己不知道的資料,他們發揮偏執的親切,給福次郎,又介紹了掌握新材料的主。福次郎同那男的相見。這回這個人又把他介紹給喜歡打聽小道,喜歡傳小道的人。福次郎在短短幾天裏,會見了十個與自己不認識的男人。
聽了這番話悠一一定會驚愕吧,且不說他和鎬木的關係,就連那樣顧及世間輿論的河田的事都一點不漏地傳達到了。福次郎從悠一的姻親關係到地址、電話號碼等一絲不漏地調查清楚,回到店裏,小心謹慎地反複思考著一個個惡劣的侵害手段。
阿稔十六歲那年秋天,去打短工,靠著報紙上的廣告,找到神田,在神田一家咖啡館裏當招待。下課後就去那裏,到十點關門,每天幹五六個小時的活。學期考試時,店裏同意他幹到七點回家。工資也好,可以說阿稔找到份好差事。
不僅如此,店老板還很喜歡阿稔。店老板四十多歲,精瘓,是個無言的老實男人。五六年前老婆逃走,:到今他孤身一人,住在店裏的二層樓上。名字叫本多福次郎。一天,這個人到世田穀阿撚的伯父家,提出要收阿稔做養子。這個建議真是如魚得水,兩家立刻辦理過繼手續,阿穩的姓也改成了本多。
阿穩如今還時常幫店裏幹於活。可那不過是興趣罷了。他每天舒舒服服的過著學生生活,除此以外,便是常常讓養父帶著,出去上上館子,去去劇場,看看電影。福次郎喜歡舊派的戲劇,阿稔喜歡熱鬧的喜劇、西部片,和阿稔一起出去時,福次郎也陪著養子一起看。福次郎給孩子買夏冬的少年裝,還給買了雙冰鞋。這樣的生活,對阿稔來說是第一次,還讓偶然來玩的伯父家孩子羨慕不已。
這時,阿稔的性格開始有了變化。
笑臉之美雖說沒變,但他愛上了孤獨。譬如說,去彈子房一個人,該學習的時間他可以在彈子機前呆三個小時。他又不和學校的同學交往。
這還是柔和的感性裏,刻著無地自容的厭惡和恐懼;和社會上一般少年的不良化相反,他描繪自己將來墮落的幻影,他感到戰戰兢兢。他熱衷於自己總有一天要垮下去的固定觀念。
晚上,暗淡的路燈下,他一看到銀行的背陰處坐著的算命先生,就給恐怖攫住,他會想自己的額上是不是浮著惡運、犯罪、墮落的未來呢?他加快步子走過去。
可是,阿稔愛自己明快的笑臉,笑的時候牙齒清爽而潔白維’係著他的希望。背叛所有汙濁,那眼睛也是清純而美麗的。街角上無意角度的鏡子照出背影,照出發根剃得幹幹淨淨的脖頸,都活現出一個清純的少年。那時,他會想,外表不毀掉時可以放心,但這個放心不可能永遠持續。
他學會了喝酒,沉溺於偵探小說,又學會了抽煙,香噴噴的煙深探流進胸口裏,他覺得像是還未成形的未知的思念從胸底謗出什麽東西來似的。過分自我厭惡的日子裏,他甚至會希望再來一次戰爭,會夢見包孕大都會的劫火。他覺得在那劫火中會邂逅死去的父母和妹妹似的。
他同時喜愛刹那的亢奮和絕望的星空。夜裏,他常喜歡這個街到那個街茫無目標地走,腳上的鞋三個月就會穿壞。
學校回國家,吃過晚飯,他便換上少年氣十足的休閑服。這時候,直到半夜,店裏都見不到他的影子。養父很心痛,跟著他後麵出去,可他到哪都是一個人。所以他也就不嫉妒了,放心了,自歎年紀相差太大,跟他玩不起來,也就沒多罵他,隨他去了。
暑假裏的一天,天空很陰,去海邊太涼。阿稔穿了件大紅底子上畫椰子的夏威夷襯衫,他撤了個謊說是到世田穀的家去就出去了。金襯衫的大紅與少年的白哲十分相配。
他想到動物園去。坐地鐵在上野車站下了車,來到了西鄉先生的銅像下。這時被遮住的太陽從雲間露出臉來,高高地花崗岩台階被照得燦爛生輝。
石階中途,他點了支煙,太陽光照射下來,火柴光焰幾乎看不見,他感到充滿了孤獨的快活,蹬、蹬、蹬,跳著跑上了台階;這一天,上野公園裏的人很少。他買了張印有睡獅彩色照片的門票,鑽進人影稀疏的公園大門。阿撚不在意指路的箭頭牌,信步往左麵走去;暑熱中飄散著野獸的氣味,’他覺得像吻到自己睡覺鋪的幹草味似的親切。眼前看到了長頸鹿的圈欄。陰影從長頸鹿冥想的臉,傳到它的背上,雲又遮住了陽光,長頸鹿用尾巴邊趕蒼蠅邊走著,每走一步,那又長又大的骨架都像要鬆垮下來似的。阿穩又看到了白熊,耐不住暑熱,發狂般地在水池與水泥陸地之間上上下下。
沿著一條小徑,來到一片能遠望不忍他的地方。池邊的大街上,小汽車閃著光飛馳著。從西頭的東京大學的鍾樓到南麵的銀座大街凹凸不平時地平線上,灑滿夏日的陽光,火柴盒般的白色大廈,像石英般閃著亮光。它和不忍池陰鬱的水麵,和空中氣不足而無精打采的廣告氣球,和那百貨店沉悶的建築物形成了鮮明的對照。
這兒有東京,有都市感傷的盼望。少年感到自己喜歡兜圈子的許多馬路9。在這隙望中悉數隱沒了身子。而且他還感到多少夜的放浪在這明朗的了望中無蹤無影地全被抹去,自己夢見那種從不可解的恐懼中而來的自由也無影無蹤了。
池邊,由七軒町開過來,沿池而轉的電車,震動著從他的腳邊開過去了。阿稔又返身回去看動物了。
動物的氣味從老遠過來。氣味最厲害的要數河馬住的屋子了。河馬“迪加”和“薩布”浸在渾濁的水中,隻露出兩個鼻孔浮在水麵上。左右弄濕了地板的圈欄裏,兩隻老鼠盯著主人不在時的飼料槽跑進跑出的。
大象用大鼻子一捆一捆地卷起草往嘴裏塞,一捆還沒吃完;又卷起一捆。有時卷得太多,就抬起臼一樣的前腿,把多餘的部分踢落。.
企鵝們像參加雞尾酒會的人們,按自己喜歡的方向站立著,兩片小翅膀暫時離開了一會身子,有時搖搖尾巴。
靈貓的籠子裏,地上散亂扔著一些紅紅的雞頸子,高一尺左右唾覺的地方,兩匹靈貓重疊在於起,無精打采地朝這邊望著。
看到獅子夫婦,阿稔覺得很滿足,心裏想著回去吧。嘴裏銜著的冰棍已經溶化了。這時他注意到附近還有沒去看的小館,湊近一看是小鳥館。窗子上裝著變色龍般的彩色玻璃,有幾處碎了。
小鳥館裏隻有一個背朝自己穿純白翻領汗衫的男人。
阿撚嘴裏嚼著口香糖,仔細端詳著嘴比臉還大的犀鳥。不足十坪的室內,充滿了一種粗野、怪誕的叫聲,阿稔覺得與塔桑電影裏出現過的密林裏的鳥聲一模一樣,循聲望去,原來是鸚鵡。小鳥館裏鸚鵡和鸚哥特多。紅金剛鸚哥,羽毛的彩色格外美麗。白鸚鵡一齊背朝外,其中一隻,目不旁顧地啄著飼料盒,那硬硬的
嘴像敲小榔頭似地啄著。
阿稔來到九宮鳥的籠子前。那鳥肮髒的腳勾在棲木上,渾身黑羽毛,隻有兩頰是黃羽毛,它張開暗紅色的嘴,像是說了些什麽,仔細一聽,說的是:“你早。”
阿稔“撲哧”地笑起來。站在旁邊穿純白翻領衫的青年也笑了,臉向阿稔掉轉過來。阿稔的個子到那青年的眉毛處,掉轉過來的臉,稍稍領著首。兩人的眼睛碰在一起。那眼睛競不肯離開。雙方為對方的美而驚倒。咬著口香糖的阿稔,嘴也不動了。
“你早。”九宮鳥又說了一句。“你早。”青年模仿了一聲,阿稔笑了。
美育年的眼睛離開籠子,掏出香煙點火;阿穩也像不甘落後地掏出揉得皺巴巴的外國香煙,然後慌慌張張吐掉口香糖,叼了一根在嘴裏。青年劃著了火柴,伸過來。
“你也抽煙嗎?”
青年有些驚愕地問。
“呃,學校裏,可不行。”
“學校是哪個?”
“n學院。”
“我呢。”美育年說了個著名私立大學的名字。
“問問你的名字行不行?”
“我叫阿稔。”
“我也告訴你個名字,我叫悠一。”
兩人走出小鳥館。
“你穿紅色夏威夷衫很相配嘛。”
青年說,阿稔紅了臉。
他們談著各種話題,阿稔讓悠一的年輕、直爽的談話、美貌吸引住了。阿稔帶路,陪悠一去看他還沒看過的動物。十分鍾左右,兩人便像兄弟一樣了。
“這個人也是那個吧。”阿稔想,“可是這樣漂亮的人也是那個,多麽令人高興呀。這人的聲音,他的笑,他的體態,他身體的全部、氣味我都喜歡呐。真想和他一起上床呀。這種人的話,讓我幹什麽就幹什麽。我的身體,這個人也一定會喜歡的吧。”——他把手伸進褲袋,把頂得生疼的那玩意兒撥了一撥,舒服了一點。在
口袋底部發現還剽著一片口香糖,拿出來放進了嘴裏。
“看過貂了嗎?還沒看過嗎?”
阿穩拉著悠一的手,去小動物氣味十足的欄圈。他們一直牽著手。
在馬貂欄圈前,掛著一塊說明這動物習性和牌子:“早晚外出在山茶林中活動,吸食花蜜”。有三匹小小黃色的韶,其中一匹嘴裏叼著血紅的雞冠,疑慮重重地看著這邊。他們的眼睛讓小動物的眼睛望著,這邊眼裏望見的隻是韶,對方的眼睛不一定看到了人。悠一和阿穩兩人都感到喜歡韶的眼甚於人的眼。
他們的頸子上十分地熱起來。是陽光照射過來了。盡管已經傾斜了,那陽光還是很劇烈。阿穩望望背後。周圍沒有人影,認識了才30分鍾後,他們自然地輕輕接吻起來。“我今天太幸福了。”阿稔想。這個少年隻讓人教過性感的幸福。世界真美妙,誰也不在,鴉雀無聲。
獅子的吼叫在周圍響起。悠一睜開眼睛說:
“阿呀,傍晚暴雨要來羅。”
他們看到黑壓壓的雲遮住了半個天空。太陽迅速地躲了起來。他們跑到地鐵車站時,第一批黑黑的雨點已經落在人行道上了。他們坐上了地鐵。“到哪兒去?”阿稔生怕丟下他似地問。他們在神宮前車站下了車。街道連下雨的痕跡也沒有,他們要去悠一大學同學告訴的高樹盯那邊的旅館,坐上了都營電車。
阿稔憑著那一天的性感回憶,開始找借口疏遠養父了。福次郎讓這個少年抱幻影的東西什麽也沒有。他重視街坊鄰居的交往,街坊鄰居一有什麽不幸的事,信佛的福次郎立刻包了香奠錢袋,飛跑到廟裏去;在佛像前什麽也不說,一坐就是半天,連其他吊唁客來燒香了他都不知道。而且,缺乏魅力的瘦身體,老讓人引起
什麽不祥的感覺。賬麵上的事,他是無論如何不能委托給他人的。咖啡店的收款機旁終日坐一個臉上不掛笑的小老頭,在這個學生很多的街上,實在不是聰明的商業策略。他還每天晚上關店後一小時,仔仔細細檢查一天的營業額,看了那副樣子,連主顧都要敬而遠之了。
規規矩矩與吝嗇,成了福次郎佛性的反麵。隔子門關得不夠嚴實,左右的拉手到當中來了等等,他都得立刻站起來糾正。福次郎鄉下的叔叔來過一次,晚飯吃了碗排骨飯。阿穩親眼看到養父還向他收了飯錢才讓人家走,他很是吃驚。
悠一年輕的肉體,近四十的福次郎是無法比的。不僅如此,悠一對阿穩來說,是許多武打劇的主人公,冒險小說裏果敢青年幻影合起來的人物。他把自己想成為的人物綜合體,全描繪在悠一的身上。俊輔將悠一作為素材夢想成一個作品,而阿穩則把許多故事作為素材,夢想成悠一。
悠一以激烈的動作回過頭來。少年的眼晴裏看到年輕冒險家對於猛撲過來的危難擺好了搏鬥的架勢。阿穩想到許多主人公必帶一個少年侍從,從心裏佩服主人的膽力,死的時候與主人一起,他把自己幻想成這純真的侍從。所以,‘這與其說是“戀愛”,不如說是性感的忠實、空想的獻身和自我犧牲的快樂,對少年來說表現了極其自然的夢幻般欲望。一天夜裏,阿穩夢見在戰場上看到了悠一和自己。悠一是美貌的士官,阿稔是美少年的侍從。兩人同時胸部中彈,擁抱著接吻而死。有時悠一成了年輕的船員,阿稔成了水手。兩人在一個熱帶島嶼上了岸時,船讓惡劣的船長命令開走了。留在島上的兩個人遭到野蠻部落的襲擊,葉子中射來無數枝毒箭。他們用大貝殼作為盾牌保護自己。
因為如此,兩人一起過的一夜就成了神話的一夜了。他們的周圍,懷著巨大惡意的都市之夜打著遊渦,惡漢、仇敵、蠻族、刺客,反正都盯著他們悲慘的命運,恨不得他們快點死掉的目光從幽暗玻璃窗的外麵向裏窺視著。阿稔遺憾地是沒在枕頭底下藏把手槍,睡起來不踏實。假如那壞蛋就藏在那邊的櫃子裏,等他們睡熟了,衝出來用槍對準床上的他們,那時候該怎麽辦好呢?對這種幻想毫不介意,唾熟的悠一,隻能讓人看成是個具有非凡膽力的人物了。
阿稔本是那樣想逃出不可理解的恐怖,忽然改變了,現在,隻是住在裏麵就夠讓人喜悅的那種甜美故事的恐懼。他在報紙上看到偷運鴉片和秘密結社的記事4都覺得是與自己一夥有關的事,熱心地讀著。
少年這樣的傾向,一點點感染了悠一。悠一曾經害怕的,現在仍然害怕的那頑固的社會偏見,反而讓這個空想少年看成鼓舞夢想的東西,傳奇式的敵意,羅曼訪克的危險,對正義和高貴的小市民的妨礙,蠻族具有的毫無道理的偏見,悠一的心得到了撫慰。可是少年這種靈感的源泉,不是其他,正是悠一自己,一想到這些,他就為自己無形的力感到驚奇。
“那幫家夥(這就是少年對‘6社會’的惟一稱呼),盯上咱們了呀,不當’心可不行。”阿稔像口頭禪似地說,’“那幫家夥想讓咱們死了才高興呢。”
“怎麽回事。他們隻是不關心吧。稍微捂著鼻子從咱們身邊走過去了吧。”——年長五歲的哥哥說了現實的意見。可這樣的意見不足以說服阿穩。
“女人呐,”——他對著走過去的女學生們吐了口唾沫。他把從別人那兒聽來的一知半解對性的痛罵,故意說得響讓女學們聽見,“……女人呐,什麽玩意兒?不就是大腿間夾個不幹淨口袋嗎?口袋裏裝的呀,全是垃圾。”’
當然,悠一不會對少年說自己有老婆的事,他微笑著,聽著以前獨自一人散步的阿撚,現在深夜散步和悠一在一起。幽暗的街角,哪兒藏著個暗殺的槍手吧。暗殺的槍手躡手綴腳地看他們。甩掉那家夥,或者是愚弄愚弄那家夥,給他些無罪的報複,都是阿稔快樂的遊戲。
“阿悠,你瞧著。”
阿稔算計著最能讓追蹤的人滿意的小小犯罪。他把嘴裏嚼著的口香糖吐出來。把它貼在路旁一輛洗得光光亮亮外國人小汽的門把手上。做完了,又裝出不知道的樣子,催悠一快走。
一天晚上,悠一陪著阿稔去了銀座溫泉屋頂喝啤酒。少年若無其事地又要了一大杯。屋頂上的涼風可真涼快,讓汗濕透貼在背上的襯衫,立刻像大篷一樣披風鼓起。紅、黃、天藍的燈籠圍著舞池搖曳著,隨著吉他的伴奏,三兩對男女輪換地跳著。悠一、阿稔真想跳起來,可是男人與男人跳在這裏很困難。老是看別個愉快地跳著,心裏像堵得慌,兩人站起來,靠在屋頂暗上的欄扡扶手上。夏夜街道的明朗,一直能看到很遠。南邊有一堆暗影。仔細再一看,原來是浜離宮公園的林子。悠一把手繞著阿稔的肩膀,茫然地眺望著那片森林。森林中央,看著看著升一片光亮。一開始是綠色大圓團鋪開的焰火,伴著轟響,接下去早黃色的,又來了個油布傘形狀的粉紅色的焰火,.漸漸變了顏色;崩坍下去,靜下來了。
“真好哇,那樣的,”阿稔想起偵探小說的一節說,“假如把人都當焰火放上去殺了。把世上攪和咱們的家夥,一個一個,當焰火殺了。世界上就剩阿悠和我兩個人該多好。“”那可就不能生孩子了。”
“孩子什麽的誰稀罕呀?我們假如,隻是假如喲,結了婚生了孩子,孩子長大了,會看不起咱們吧。要不然,就是和咱們一樣吧,就這兩個可能吧。”
這最後一句話讓悠一後背發涼。他覺得康子生了個女孩真是上帝保佑哇;青年溫柔地用手抓住阿穩的肩膀。
阿稔少年氣柔順的臉頰和那無垢的微笑裏,隱藏著這樣的叛逆之魂,反而經常讓悠一原本不安的心得到了安慰,所以這樣的共同感受首先加固了兩人的性感之絆,接著又成了培養友情最實質的部分,傳出去也並不壞的部分力量。少年強勁的想像力拖曳著青年的懷疑,自顧自地發展著。其結果,連悠一也變得熱衷於孩子氣的夢了。一天晚上,他一本正經地幻想著去南美亞馬遜河上流探險,連覺也唾不著。
夜裏很晚,他們還想乘遊艇,去了東京劇場對岸的遊艇出租亭。誰知遊艇都灣在小船碼頭上,出租亭也熄了燈,一把大將軍。鎖把著門。他們無奈,隻好在小碼頭的扳上坐下,把腳在水麵上晃悠著抽香煙。對岸的東京劇場也散場了。右麵的新橋歌舞劇場也關門了。水裏倒映的燈火少了,沉澱在幽暗水麵暑氣的餘韻尚未散盡。
阿稔摸了摸額頭說:“瞧,出痱子了。”讓悠一瞧他額上稀稀拉拉的暗紅痱子。這少年,記事本、襯衫、書、襪子、‘新穿上時衣服,都不會忘記讓戀人看。
忽然阿穩笑出聲來。悠一讓他的笑吸引望著東京劇場前沿河的幽暗道路。一個穿浴衣的老人,沒把穩車把,連人帶車倒在路上,腰的什麽地方被撞了一下,爬也爬不起來。”這把年紀了,還騎什麽自行車。真傻。掉河裏去才好呢。”那快活的微笑連同夜幕下看上去殘酷的白牙齒多麽美麗啊,這時,悠一不得不感到阿稔比想像還要更像自己。
“你有固定的朋友吧,你這樣直來直去,什麽也沒說吧。”
“迷戀我的弱點吧。那也成了我的養父了呢。法律上也承認了”。
“法律上”這樣的話,從這個少年口中說出,讓別人聽起來很滑稽。阿稔又說:
“阿悠也有固定的朋友吧。”
“是啊,一個叔叔。”
“我去殺了那個叔叔吧。”
“那可沒用。殺也殺不死的家夥。”
“為什麽呀?年輕漂亮的gay(男色愛好者),一定都是什麽人的俘虜。”
“那樣方便些嘛。”
“讓他給買衣服穿,給些零用錢吧。而且,不管你多討厭,情也移過來。”
說著,少年向河裏“啪”地吐了口大唾沫。
悠一抱住阿稔的腰,把四唇貼近他的臉頰,兩人接吻了。
“不行呦。”少年一點不抗拒地接吻,一邊還說,“和阿悠親嘴,那玩意兒馬上會翹起來,不想回家羅。”
過了一會兒。“啊,知了。”阿稔說。都營電車的轟鳴聲一過,白天叫過頭沙啞的夜蟬叫聲就來穿插那份安靜了。這附近沒有顯眼的樹蔭。一定是從哪裏的公園飛迷了路出來的知了吧。知了貼著水麵低低地飛行,向右方橋畔圍著很多小飛娥的路燈飛去了。
就這樣,那夜空不管願意不願意地印人了他們兩人的眼簾,夜空之美決不輸於銜燈的反射,實在非常漂亮。悠二聞到一股河水的惡臭。兩人晃蕩著的鞋擦著水麵。悠一真地愛上了這個少年,但他又不得不想:我們談的是水老鼠一樣的戀愛。
有一天,悠一無意中看了一眼東京地圖,驚奇地怪叫了一聲,世上真有這奇妙的巧合。他和阿稔並排坐著看的那條河,和有一次他和恭子並排站在乎河門內的高處往下看的那條河溝的水是連結在一起的。平河門前的錦町河岸的水,在吳服橋向左彎,再注入江戶橋近旁的交流,沿木挽町穿過東京劇場的門前。
本多福次郎開始對阿穩起疑心了。悶熱不已,難以人眠的一個夜晚,養父在蚊帳中讀著“講談雜誌”,等著晚歸的阿穩,這不幸養父的頭腦裏,塞滿了瘋狂的想法。深夜一點,聽到木板門響動,接著是脫鞋的聲音。福次郎熄了燈。隔壁小屋裏的燈亮了,像是阿稔在脫衣服。然後很快,他光著身子坐在窗邊抽起煙似的。能看到讓燈照著的輕輕的煙,一直上升到隔扇門的透氣窗上。
光著身子的阿稔進了臥室的帳子裏,他正要鑽到自己睡的地方去,,福次郎一個鷗子翻身,把阿穩壓在身子底下。他手裏拿著繩子,三下兩下把阿稔的手捆縛起來。還留著長長的繩頭,順便往他的胸口繞了幾道。這時,阿稔的嘴被壓在枕頭上,叫不出聲來。福次郎一邊捆,一邊用腦門頂著阿稔的頭,把阿稔的嘴強損在枕頭上。
終於捆綁完了,阿稔用聽不清楚的聲音叫著:“難受死了,悶死了,我不叫,把枕頭挪開!”福次郎像生怕讓他逃脫似地,一翻身騎在阿穩身上,抽掉了
枕頭,他把右手放在少年的臉頰處,防備他叫喚,一叫喚再塞進去。左手抓住少年的頭發,輕輕轉著,一邊問:“快,快說,和哪兒的賊骨頭調情去了,說,你快說!”
阿稔頭發被抓起,袒露的胸和手讓繩子摩擦著,疼極了。可是聽著這古老的拷問,愛幻想的少年沒能夠幻想悠一會到這兒來搭救他,想到了經驗教會他的現實解數。“放開頭發我就說,”阿稔說。福次郎的手一鬆,他精疲力盡,像死掉了一樣。福次郎有些急了,搖著少年的頭。少年又說:“繩子嵌在心窩裏好難受,把繩子鬆開就說。”福次郎點亮了枕邊的燈。繩子鬆開了。阿稔用唇吸著手腕上疼痛的地方,低著頭不說話。
膽小的福次郎那騎虎難下之勢已減了一半。‘看到阿稔死不肯開口,這回他想著該來軟的了。他在裸體少年前盤腿坐下,低下頭哭起來,邊哭邊道歉自己的暴行不對。少年雪白的胸脯上留下一道斜著的淡紅繩印。當然,這場劇烈的拷問也就不了了之了。
福次郎生怕別人知道他的行為,所以無論如何下不了委托偵探社的決心。第二天晚上,他丟開工作,又開始跟蹤親愛者了。可還是摸不透阿稔的行蹤。於是他把錢給店裏一個貼心的夥計,讓他去盯阿穩的梢。這個賂有小才的忠義者,果然來向他報告,帶阿稔的那個人的相貌、年齡、裝束,甚至還打聽出他叫“阿悠”。
福次郎又去了好久不出入的此道的酒店。過去的朋友,現在還改不了惡習,常去那酒店,福次郎把那個人帶到其他幽靜的咖啡館、酒店,調查“阿悠”的身份。
悠一自己相信他的真實情況隻在真正小的範圍內讓人知道,可其實在沒有其他話題,喜歡刨根問底的這個小社會裏,關於他,連介入的知識都已經普及了。
中年此道的男人們嫉視悠一的美貌。他們從不吝惜自己對悠一的愛,可這青年總是冷著臉拒絕,讓他們的嫉妒加速起來。沒有悠一長得帥的年輕人也如此,所以福次郎不費多大心思就弄到許多資料。
他們都很喜歡說東道西的,對女性的惡意又很豐富。自己不知道的資料,他們發揮偏執的親切,給福次郎,又介紹了掌握新材料的主。福次郎同那男的相見。這回這個人又把他介紹給喜歡打聽小道,喜歡傳小道的人。福次郎在短短幾天裏,會見了十個與自己不認識的男人。
聽了這番話悠一一定會驚愕吧,且不說他和鎬木的關係,就連那樣顧及世間輿論的河田的事都一點不漏地傳達到了。福次郎從悠一的姻親關係到地址、電話號碼等一絲不漏地調查清楚,回到店裏,小心謹慎地反複思考著一個個惡劣的侵害手段。