我翻譯的美詩

我翻譯的美詩，


    景物的還好，


    碰見有觀點的，


    你要知道，


    我翻譯，


    並不代表我認同詩人的全部觀點，


    認同一部分，


    我也覺得很有翻譯的味道，


    要是必須全部認同，


    估計我得把詩人從地底裏請出來，


    認真溝通一番，


    才有可能找出一些可以被翻譯的詩篇啊。