高加林預感到的暴風雨終於來到了，內心激烈的鬥爭是不可避免的。他雖然隻有二十四歲，但已不是一個馬馬虎虎的人；而且往往比他同齡的青年人思想感情要更為複雜。
他在進行一場非常嚴重的抉擇。
毫無疑問，黃亞萍和劉巧珍放在一起比較，不平衡是顯而易見的——在他最初的考慮中，傾向就有了偏重。
他當然想和黃亞萍結合在一起。他現在覺得黃亞萍和他各方麵都合適。她有文化，聰敏，家庭條件也好，又是一個漂亮的南方姑娘。在她身上彌漫著一種對他來說是非常神秘的魅力。像巧珍這樣的本地姑娘，尤其是農村姑娘，他非常熟悉，一眼就能看到底。他認為她們是單純的，也往往是單調的。但是，黃亞萍他又了解又不了解。雖然一塊交往很多，但她好像還有無數更多的東西他不知道。家庭出身和經濟條件的差別，不同的生活環境和個人經曆，使他們天然地隔了一層什麽，這反而更增加了他對她的神秘感。他覺得她雲霧繚繞，他不能走近她。中學時期的交往像雨後藍天上美麗的彩虹一般，很快就消失了，變成了一種記憶中的印象。這印象以前也偶然從心頭翻上來，叫他若有所失地惆悵一樣；但接著也就很快消失得無蹤無影……
現在，這些過去曾幻想過的遊絲斷縷，突然就變成了一種實實在在的東西。黃亞萍已經向他表示了愛情。隻要他現在願意，他就將和她一塊生活另□！生活啊，生活！有時候它把現實變成了夢想，有時候它又把夢想變成了現實！
但他不能不認真考慮他和巧珍的關係。他和她已經熱烈地相愛了一段時間。巧珍愛她，不比克南愛亞萍差。所不同的是，亞萍說她對克南沒有感情，而他在內心深處是愛巧珍的。巧珍的美麗和善良，多情和溫柔，無私的、全身心的愛，曾最初喚醒了他潛佰的青春萌動；點燃起了他身上的愛情火焰。這一切，他在內心裏是很感激她的——因為有了她，他前一段盡管有其它苦惱，但在感情生活上卻是多麽富有啊……現在，當黃亞萍向他表示了愛情，並準備讓他跟她去南京工作的時候，他才把愛情和他的前途聯係在一起看了。他想：巧珍將來除過是人優秀的農村家庭婦女，再也沒什麽發展了。如果他一輩子當農民，他和巧表結合也就心滿意足了。可是現在他已經是“公家人”，將來要和巧珍結婚，很少有共同生活的情趣；而且也很難再有共同語言：他考慮的是寫文章，巧珍還是隻能說些農村裏婆婆媽媽的事。上次她來看他，他已經明顯地感動了苦惱。再說，他要是和巧珍結婚了，他實際上也就被拴在這個縣城了；而他的向往又很高很遠。一到縣城工作以後，他就想將來決不能在這裏呆一輩子；要遠走高飛，到大地方去發展自己的前途……現在，這一切就等他說個“願意”就行了。
他反複考慮，覺得他不能為了巧珍的愛情，而貽誤了自己生活道路上這個重要的轉折——這也許是決定自己整個一生命運的轉折！不僅如此，單就從找愛人的角度來看，亞萍也可能比巧珍理想得多！他雖然還沒和亞萍像巧珍那樣戀愛過，但他感到肯定要更好，更豐富，更有色彩！
他權衡了一切以後，已決定要和巧珍斷絕關係，跟亞萍遠走高飛了！當然，他的良心非常不安——他還不是一個十惡不赦的壞蛋！克南方麵他考慮得很少，主要在巧珍方麵。他像一個瘋子一樣在自己的窯裏轉圈圈走；用拳頭搗辦公桌；把頭往牆壁上碰……後來，他強迫自己不朝這方麵想。他在心裏自我嘲弄地說：“你是一個混蛋！你已經不要良心了，還想良心幹什麽……”他盡量得使他的心為得鐵硬，並且咬牙切齒地警告自己：不要反顧！不要軟弱！為了遠大的前途，必須做出犧牲！有時對自己也要殘酷一些！現在，這個已經“鐵了心”的人，開始考慮他和巧珍斷絕關係的方式。他預想這是一個撕心裂膽的場麵，就想用一種很簡短的方式向過去告別。使他苦惱的是，巧珍一個字也不識，要不，給他寫一封信是最好的斷交了方式了；這樣可能避免雙方麵對麵的痛苦。
他於是一整天躺在床上，考慮他怎樣和巧珍斷絕關係。
黃亞萍不失時機地來了，問他考慮得怎樣？
他猶豫了限一會，才把他和巧珍的關係，大略地給亞萍說了一下。黃亞萍聽後，先是半天沒說話。後來，她帶著一臉的驚訝，說：“你原來在農村想和一個不識字的農村女人結婚？”
“嗯。”加林肯定地點點頭。
“這簡直是一種自我毀滅！你一個有文化的高中生，又有滿身的才能，怎麽能和一個不識字的的農村女人結婚？我真不理解你當時是怎樣想的！”
“住嘴！”加林一下子憤怒地從床上跳起來，“我那時黃塵滿麵，平頂子老百姓一個，你們哪個城裏的小姐來愛我？”
亞萍一下子被他的憤怒嚇住了，半天才說：“你這麽凶！克南可從來都沒過對我發這麽大的火！”
“你找你的克南去！”加林一下子躺在鋪蓋上，閉住了眼睛。一種新的煩惱湧上了心頭。他心裏也想：“哼！巧珍從來也不這樣對我說話……沒過一會，亞萍來到他床邊，手輕輕地他肩膀上推了一把。高加林睜開眼，看見她眼裏閃著淚光。
他仍在生氣，不理她。
亞萍聲音有點激動地說：“加林！你千萬別生氣！你給我發火，我心裏除不生氣，反而很高興！你不知道，張克南你就是把刀放在他脖頸上都發不起來火！有時，我真想叫這個人憤怒了，美美給我發一通火，把我罵一通，可你怎樣罵他，挖苦他，他總是對你笑嘻嘻的，氣得人隻能流淚。我就喜歡你這種性格！男子漢，大丈夫，血氣方剛……”
高加林暫時還不能知道，她這話倒究是真的還是為了與他和好而編的。但他看見亞萍兩道彎彎的細眉下，一雙眼眼淚汪汪的，心便軟了，說：“我這人脾氣不好……以後在一塊生活，你可能要受不了。”
“加林！”亞萍一把抓住他的肩頭，問：“那你是說，你願意和我一塊生活了？”他恍惚地對她點了點頭。
亞萍順床邊坐下，和他挨在一起。加要很快把自己的身子往開挪了挪。不知為什麽，他此刻一下子又想起了巧珍。他覺得他這一刻無法接受黃亞萍的這種表示感情的方式。
高加林沉默了一會，對亞萍說：“我得要和巧珍把這事談清楚……不瞞你說，我心裏很不好受……請你原諒，我不願對你說假話。”“是的，你應該很快結束你們的不幸！”
“也可能是不幸的結束！”他像宿命論者一樣回答她。
“我和克南好辦，我給他寫一封信就行了。在感情上我沒有什麽特別痛苦的，隻不過同情和可憐他罷了。他倒是真心實意愛我……”“克南是會很痛苦的……”加林歎了一口氣。
“克南我先不考慮，我現在主要考慮我父母親。他們一心喜歡克南，而且又都是老幹部，道德觀念完全是過去的……”“你父母肯定不會接受我！他們要門當戶對的！我一個老百姓的兒子，會辱沒他們的尊嚴！”加林又突然暴躁地喊著說。
亞萍用極溫柔的音調說：“你看你，又發脾氣了。其實，我父母倒不一定是那樣的人，關鍵是他們認為我已經和克南時間長了，全城都知道，兩家的關係又很深了，怕……”
“那就算了！”加林打斷她的話。
黃亞萍一下子哭了，站起來說：“加林！你別這樣發脾氣行不行？我的事由我作主哩！我父母最後一定會尊重我的選擇……現在我唯一要知道的是，你愛不愛我！是不是要和我好！”她說著，堅決地挨著他的身邊坐下來了……
黃亞萍回到家裏，按時作息的父母親早已在他們的房間裏睡著了。她進了自己的房子，扭開燈，先坐在桌前的椅子上，什麽也不做，靜靜地坐著——她的心在歡蹦亂跳！
她即刻又站起來，在鏡子前立了一會。她看見自己在笑。
她又躺在床上；躺下後又馬上坐起來。
她站在腳地當中，不知自己做什麽好；思緒像浪花，飛濺的流水一般活跌。先是一連串往事的片斷從眼前映過；接著是剛才所發生的從頭到尾的一切細節，然後又是未來各式各樣幻想的鏡頭……直到她洗完臉，腦子才稍微冷了下。
晚上肯定又要失眠。失眠就失眠吧！反正明早上她不值班，另外一個人廣播，她可以在家睡覺——至於明天上午能不能睡著，她也沒有把握。
那麽，現在該做什麽呢？給克南寫信？還是給父母親“發表聲明”？父母親已經睡著了。那麽，就給克南先寫信！
她剛拿著信紙、信封和鋼筆，馬上又改變了主意：不！還是先給父母親談談！這是最主要的！讓他們早一點知道更好！
於是她開了自己的門，出了院子。
這個睡不著覺的人也決心不讓她父母親睡了。
她敲了敲父母親的門，叫道：“爸爸，媽媽，你們起來，過我這邊來一下！我有個要緊事給你們說！”
裏麵的燈開了，聽見一陣緊張的唏噓聲。站在外麵的任性的女兒的這時候抿嘴直笑，回到了自己的房子裏。
她母親先過來了。接著父親一邊穿外套，一邊也跌跌撞撞進了她的房間。兩個人都先後緊張地問她：“出了什麽事？”
黃亞萍看見父母親都這麽緊張，先忍不住笑了，然後又嚴肅起來，說：“你們別緊張。這事並不很急，但有些震動性！”
父親瞪起眼看著她，還沒反應過來他的這個任性的小寶貝，為什麽黑天半夜把他老兩口叫起來。
她母親揉了揉眼睛，也著爭地對她說：“哎呀，好萍萍哩！有什麽事你就快說！你把人急死了！”
黃亞萍想了一下，說：“事情很複雜，但今晚上我先大概說一下。詳細情況將來我不說，你們也會追問的……是這樣，我已經和另外一個男同誌好了，並且已經在戀愛；因此我要和克南斷絕關係……”“什麽？什麽？什麽？……”
她父母親都從坐的地方站起來，驚慌失措地看著他們的女兒。“對我來說，這已經不能改變了。我知道你們對克南很愛，但我並不喜歡他……”一陣長時間的沉默。她父親半天才清醒過來，困難地咽了一口唾沫，悲哀地說：“克南當初不是你引回來的？這已經兩年多了，全城人都知道！我和老張，你媽和克南媽，這關係……天啊，你這個任性的東西！我和你媽把你慣壞了，現在你這樣叫我們傷心……”老漢捶胸頓足，兩片厚嘴唇像蜜蜂翅膀的似顫動著。
她母親已伏在她的床上哭開了。
她父親盡管愛她勝過愛自己，但看來今晚實在氣壞了，猛烈地發起了火：“你這是典型的資產階級思想！你們現在這些青年真叫人痛心啊！垮掉的一代！無法無天的一代！革命要在你們手裏葬送呀！……”老漢感情過於衝動，什麽過分話都往出倒！黃亞萍一下伏在桌子上哭起來。她父親從來都沒有這樣罵過她；她一下子忍受不了。
母親見女兒哭了，也哭著，過來數說起了老漢：“就是萍萍不對，你也不能這樣吼喊我的娃娃……”
“都是你慣壞的！”老軍人咆哮著說。
“你沒慣？”亞萍她媽也喊叫起來。
亞萍她爸一擰身出去了。出去後，他也沒回房子去，站在院子裏，掏出一根紙煙，在煙盒上敲得崩崩直響，也不往著點。亞萍站起來，兩隻手硬把她母親推出房子，然後關上了門。她過去拿毛巾把臉上的淚水擦幹淨，然後坐到桌子前，開始給克南寫信——
克南：
為了我們都好，我必須告訴你：我已經和加林相愛了，咱們的戀愛關係現在應該斷絕；以後像過去一樣，還是要好的同學和同誌。我知道你會很痛苦的。但你應該想想，為一個不愛你的女人而痛苦，是不值得的。你應該尋找真正愛你的人。我相信你會找到這樣的人。我願你得到幸福。
你自己應該知道，我在學樣時就和加林感情好。現在我覺得我真正愛的人是他，而不是你。過去咱們兩個之所以發展了關係，完全是我因為你適時地關懷了我，使我受了感動。但這並不是愛情。你是好人，也是一個出色的人。不要因為我影響你的發展。你也不要恨架林。如果你認為你受了傷害，這完全是一個人造成的；是我追求加林，你恨我吧！
我在內心裏永遠感謝你。我還要告訴你：在我愛情以外所有友愛的朋友中，你是我的第一個朋友。如果你能原諒我，那麽我請求你為我祝福。
亞萍寫於匆忙中
他在進行一場非常嚴重的抉擇。
毫無疑問，黃亞萍和劉巧珍放在一起比較，不平衡是顯而易見的——在他最初的考慮中，傾向就有了偏重。
他當然想和黃亞萍結合在一起。他現在覺得黃亞萍和他各方麵都合適。她有文化，聰敏，家庭條件也好，又是一個漂亮的南方姑娘。在她身上彌漫著一種對他來說是非常神秘的魅力。像巧珍這樣的本地姑娘，尤其是農村姑娘，他非常熟悉，一眼就能看到底。他認為她們是單純的，也往往是單調的。但是，黃亞萍他又了解又不了解。雖然一塊交往很多，但她好像還有無數更多的東西他不知道。家庭出身和經濟條件的差別，不同的生活環境和個人經曆，使他們天然地隔了一層什麽，這反而更增加了他對她的神秘感。他覺得她雲霧繚繞，他不能走近她。中學時期的交往像雨後藍天上美麗的彩虹一般，很快就消失了，變成了一種記憶中的印象。這印象以前也偶然從心頭翻上來，叫他若有所失地惆悵一樣；但接著也就很快消失得無蹤無影……
現在，這些過去曾幻想過的遊絲斷縷，突然就變成了一種實實在在的東西。黃亞萍已經向他表示了愛情。隻要他現在願意，他就將和她一塊生活另□！生活啊，生活！有時候它把現實變成了夢想，有時候它又把夢想變成了現實！
但他不能不認真考慮他和巧珍的關係。他和她已經熱烈地相愛了一段時間。巧珍愛她，不比克南愛亞萍差。所不同的是，亞萍說她對克南沒有感情，而他在內心深處是愛巧珍的。巧珍的美麗和善良，多情和溫柔，無私的、全身心的愛，曾最初喚醒了他潛佰的青春萌動；點燃起了他身上的愛情火焰。這一切，他在內心裏是很感激她的——因為有了她，他前一段盡管有其它苦惱，但在感情生活上卻是多麽富有啊……現在，當黃亞萍向他表示了愛情，並準備讓他跟她去南京工作的時候，他才把愛情和他的前途聯係在一起看了。他想：巧珍將來除過是人優秀的農村家庭婦女，再也沒什麽發展了。如果他一輩子當農民，他和巧表結合也就心滿意足了。可是現在他已經是“公家人”，將來要和巧珍結婚，很少有共同生活的情趣；而且也很難再有共同語言：他考慮的是寫文章，巧珍還是隻能說些農村裏婆婆媽媽的事。上次她來看他，他已經明顯地感動了苦惱。再說，他要是和巧珍結婚了，他實際上也就被拴在這個縣城了；而他的向往又很高很遠。一到縣城工作以後，他就想將來決不能在這裏呆一輩子；要遠走高飛，到大地方去發展自己的前途……現在，這一切就等他說個“願意”就行了。
他反複考慮，覺得他不能為了巧珍的愛情，而貽誤了自己生活道路上這個重要的轉折——這也許是決定自己整個一生命運的轉折！不僅如此，單就從找愛人的角度來看，亞萍也可能比巧珍理想得多！他雖然還沒和亞萍像巧珍那樣戀愛過，但他感到肯定要更好，更豐富，更有色彩！
他權衡了一切以後，已決定要和巧珍斷絕關係，跟亞萍遠走高飛了！當然，他的良心非常不安——他還不是一個十惡不赦的壞蛋！克南方麵他考慮得很少，主要在巧珍方麵。他像一個瘋子一樣在自己的窯裏轉圈圈走；用拳頭搗辦公桌；把頭往牆壁上碰……後來，他強迫自己不朝這方麵想。他在心裏自我嘲弄地說：“你是一個混蛋！你已經不要良心了，還想良心幹什麽……”他盡量得使他的心為得鐵硬，並且咬牙切齒地警告自己：不要反顧！不要軟弱！為了遠大的前途，必須做出犧牲！有時對自己也要殘酷一些！現在，這個已經“鐵了心”的人，開始考慮他和巧珍斷絕關係的方式。他預想這是一個撕心裂膽的場麵，就想用一種很簡短的方式向過去告別。使他苦惱的是，巧珍一個字也不識，要不，給他寫一封信是最好的斷交了方式了；這樣可能避免雙方麵對麵的痛苦。
他於是一整天躺在床上，考慮他怎樣和巧珍斷絕關係。
黃亞萍不失時機地來了，問他考慮得怎樣？
他猶豫了限一會，才把他和巧珍的關係，大略地給亞萍說了一下。黃亞萍聽後，先是半天沒說話。後來，她帶著一臉的驚訝，說：“你原來在農村想和一個不識字的農村女人結婚？”
“嗯。”加林肯定地點點頭。
“這簡直是一種自我毀滅！你一個有文化的高中生，又有滿身的才能，怎麽能和一個不識字的的農村女人結婚？我真不理解你當時是怎樣想的！”
“住嘴！”加林一下子憤怒地從床上跳起來，“我那時黃塵滿麵，平頂子老百姓一個，你們哪個城裏的小姐來愛我？”
亞萍一下子被他的憤怒嚇住了，半天才說：“你這麽凶！克南可從來都沒過對我發這麽大的火！”
“你找你的克南去！”加林一下子躺在鋪蓋上，閉住了眼睛。一種新的煩惱湧上了心頭。他心裏也想：“哼！巧珍從來也不這樣對我說話……沒過一會，亞萍來到他床邊，手輕輕地他肩膀上推了一把。高加林睜開眼，看見她眼裏閃著淚光。
他仍在生氣，不理她。
亞萍聲音有點激動地說：“加林！你千萬別生氣！你給我發火，我心裏除不生氣，反而很高興！你不知道，張克南你就是把刀放在他脖頸上都發不起來火！有時，我真想叫這個人憤怒了，美美給我發一通火，把我罵一通，可你怎樣罵他，挖苦他，他總是對你笑嘻嘻的，氣得人隻能流淚。我就喜歡你這種性格！男子漢，大丈夫，血氣方剛……”
高加林暫時還不能知道，她這話倒究是真的還是為了與他和好而編的。但他看見亞萍兩道彎彎的細眉下，一雙眼眼淚汪汪的，心便軟了，說：“我這人脾氣不好……以後在一塊生活，你可能要受不了。”
“加林！”亞萍一把抓住他的肩頭，問：“那你是說，你願意和我一塊生活了？”他恍惚地對她點了點頭。
亞萍順床邊坐下，和他挨在一起。加要很快把自己的身子往開挪了挪。不知為什麽，他此刻一下子又想起了巧珍。他覺得他這一刻無法接受黃亞萍的這種表示感情的方式。
高加林沉默了一會，對亞萍說：“我得要和巧珍把這事談清楚……不瞞你說，我心裏很不好受……請你原諒，我不願對你說假話。”“是的，你應該很快結束你們的不幸！”
“也可能是不幸的結束！”他像宿命論者一樣回答她。
“我和克南好辦，我給他寫一封信就行了。在感情上我沒有什麽特別痛苦的，隻不過同情和可憐他罷了。他倒是真心實意愛我……”“克南是會很痛苦的……”加林歎了一口氣。
“克南我先不考慮，我現在主要考慮我父母親。他們一心喜歡克南，而且又都是老幹部，道德觀念完全是過去的……”“你父母肯定不會接受我！他們要門當戶對的！我一個老百姓的兒子，會辱沒他們的尊嚴！”加林又突然暴躁地喊著說。
亞萍用極溫柔的音調說：“你看你，又發脾氣了。其實，我父母倒不一定是那樣的人，關鍵是他們認為我已經和克南時間長了，全城都知道，兩家的關係又很深了，怕……”
“那就算了！”加林打斷她的話。
黃亞萍一下子哭了，站起來說：“加林！你別這樣發脾氣行不行？我的事由我作主哩！我父母最後一定會尊重我的選擇……現在我唯一要知道的是，你愛不愛我！是不是要和我好！”她說著，堅決地挨著他的身邊坐下來了……
黃亞萍回到家裏，按時作息的父母親早已在他們的房間裏睡著了。她進了自己的房子，扭開燈，先坐在桌前的椅子上，什麽也不做，靜靜地坐著——她的心在歡蹦亂跳！
她即刻又站起來，在鏡子前立了一會。她看見自己在笑。
她又躺在床上；躺下後又馬上坐起來。
她站在腳地當中，不知自己做什麽好；思緒像浪花，飛濺的流水一般活跌。先是一連串往事的片斷從眼前映過；接著是剛才所發生的從頭到尾的一切細節，然後又是未來各式各樣幻想的鏡頭……直到她洗完臉，腦子才稍微冷了下。
晚上肯定又要失眠。失眠就失眠吧！反正明早上她不值班，另外一個人廣播，她可以在家睡覺——至於明天上午能不能睡著，她也沒有把握。
那麽，現在該做什麽呢？給克南寫信？還是給父母親“發表聲明”？父母親已經睡著了。那麽，就給克南先寫信！
她剛拿著信紙、信封和鋼筆，馬上又改變了主意：不！還是先給父母親談談！這是最主要的！讓他們早一點知道更好！
於是她開了自己的門，出了院子。
這個睡不著覺的人也決心不讓她父母親睡了。
她敲了敲父母親的門，叫道：“爸爸，媽媽，你們起來，過我這邊來一下！我有個要緊事給你們說！”
裏麵的燈開了，聽見一陣緊張的唏噓聲。站在外麵的任性的女兒的這時候抿嘴直笑，回到了自己的房子裏。
她母親先過來了。接著父親一邊穿外套，一邊也跌跌撞撞進了她的房間。兩個人都先後緊張地問她：“出了什麽事？”
黃亞萍看見父母親都這麽緊張，先忍不住笑了，然後又嚴肅起來，說：“你們別緊張。這事並不很急，但有些震動性！”
父親瞪起眼看著她，還沒反應過來他的這個任性的小寶貝，為什麽黑天半夜把他老兩口叫起來。
她母親揉了揉眼睛，也著爭地對她說：“哎呀，好萍萍哩！有什麽事你就快說！你把人急死了！”
黃亞萍想了一下，說：“事情很複雜，但今晚上我先大概說一下。詳細情況將來我不說，你們也會追問的……是這樣，我已經和另外一個男同誌好了，並且已經在戀愛；因此我要和克南斷絕關係……”“什麽？什麽？什麽？……”
她父母親都從坐的地方站起來，驚慌失措地看著他們的女兒。“對我來說，這已經不能改變了。我知道你們對克南很愛，但我並不喜歡他……”一陣長時間的沉默。她父親半天才清醒過來，困難地咽了一口唾沫，悲哀地說：“克南當初不是你引回來的？這已經兩年多了，全城人都知道！我和老張，你媽和克南媽，這關係……天啊，你這個任性的東西！我和你媽把你慣壞了，現在你這樣叫我們傷心……”老漢捶胸頓足，兩片厚嘴唇像蜜蜂翅膀的似顫動著。
她母親已伏在她的床上哭開了。
她父親盡管愛她勝過愛自己，但看來今晚實在氣壞了，猛烈地發起了火：“你這是典型的資產階級思想！你們現在這些青年真叫人痛心啊！垮掉的一代！無法無天的一代！革命要在你們手裏葬送呀！……”老漢感情過於衝動，什麽過分話都往出倒！黃亞萍一下伏在桌子上哭起來。她父親從來都沒有這樣罵過她；她一下子忍受不了。
母親見女兒哭了，也哭著，過來數說起了老漢：“就是萍萍不對，你也不能這樣吼喊我的娃娃……”
“都是你慣壞的！”老軍人咆哮著說。
“你沒慣？”亞萍她媽也喊叫起來。
亞萍她爸一擰身出去了。出去後，他也沒回房子去，站在院子裏，掏出一根紙煙，在煙盒上敲得崩崩直響，也不往著點。亞萍站起來，兩隻手硬把她母親推出房子，然後關上了門。她過去拿毛巾把臉上的淚水擦幹淨，然後坐到桌子前，開始給克南寫信——
克南：
為了我們都好，我必須告訴你：我已經和加林相愛了，咱們的戀愛關係現在應該斷絕；以後像過去一樣，還是要好的同學和同誌。我知道你會很痛苦的。但你應該想想，為一個不愛你的女人而痛苦，是不值得的。你應該尋找真正愛你的人。我相信你會找到這樣的人。我願你得到幸福。
你自己應該知道，我在學樣時就和加林感情好。現在我覺得我真正愛的人是他，而不是你。過去咱們兩個之所以發展了關係，完全是我因為你適時地關懷了我，使我受了感動。但這並不是愛情。你是好人，也是一個出色的人。不要因為我影響你的發展。你也不要恨架林。如果你認為你受了傷害，這完全是一個人造成的；是我追求加林，你恨我吧！
我在內心裏永遠感謝你。我還要告訴你：在我愛情以外所有友愛的朋友中，你是我的第一個朋友。如果你能原諒我，那麽我請求你為我祝福。
亞萍寫於匆忙中