7月13日，星期五，下午1點15分
史蒂夫目送她離去，眼神中流露出同情與不安。
“可憐的女人！”他說，“警是那麽尊敬蓋爾德。她父親老亞伯拉罕過世後，蓋爾德就視她如己出……這個意外，對她的打擊太大了。”
“這一點大家都看得出來。”凡斯說道，“哈羅德已經陪著安慰她去了。博士，我看你的埃及傭人與布什太大之間關係很不一般。”
“你說什麽？”布什抬起頭，努力想集中精神，“哦，是呀，哈羅德對我太太，簡直是一條忠心耿耿的狗。我們結婚以後，他一直對我懷有敵意。”
凱奇嘴裏叨著煙，雙手插在口袋裏，站在蓋爾德屍體旁，無奈地對馬克說：“檢察官，現在能不能根據現有的證據起訴布什？”
馬克顯得很為難，他一方麵覺得應該拘捕布什，但另一方麵又出於對凡斯的信任而猶豫不決。他知道凡斯不同意匆忙采取行動，從他的態度看來，蓋爾德的死似乎隱藏著一個巨大的陰謀，至少不是像表麵看到的那麽簡單。這案子跟在埃及的考古發掘肯定有密切的關係。
他正舉棋不定，海納希從門口探進頭來對凱奇喊道：“警官，運屍車來了！”
兩個男人抬著一個大木盒走下來。他們將蓋爾德的屍體放進木盒裏，邁著沉重的腳步離去。
屍體一撤走，房間裏的空氣似乎也鬆弛了一些。但是那灘血和地上扔著的薩黛拉雕像，似乎仍在提醒人們這裏曾發生了一場悲劇。
馬克不安地把凡斯拉到一邊，低聲說了半天。我聽不見他們談話的內容，隻是看到凡斯神色嚴肅，不停地向檢察官解釋著什麽，馬克認真傾聽著，最後聳聳肩膀。
“那就這樣吧，”當他們朝我們走過來時，馬克說，“不過你得快些，要是再找不到其他線索，我們就隻好采取行動了。”
“現在你掌握的那些所謂證據，沒有一個是合理的。”凡斯說，“我認為表麵上顯而易見的證據隻會導向歧路。當然，解開謎底的關鍵一定隱藏得很深，但也許就在我們眼皮底下，稍不留神就會消失得無影無蹤！”
他在血跡旁蹲下來研究了好一會兒。然後他的目光轉向櫃子、半掩的布簾、簾上的橫杆，最後是櫃子的邊緣，不一會兒他的目光又回到那灘血。似乎在試著找出血跡與櫃子、布簾之間的聯係。
“我發現了有趣的事。”他自言自語地說。
他拿起一把椅子，放在那個櫃子前麵，也就是蓋爾德屍體頭部的位置。他放穩椅子，然後站了上去，往櫃子頂端看了許久。
“真是出乎意料！”他驚歎道。
他把手伸到櫃子頂端邊緣，在靠近哈羅德放薩黛拉雕像的地方撿起什麽東西，並迅速把那東西塞進外衣口袋裏，然後他從椅子上下來，對馬克露出笑容。
“這起謀殺案的偵破將出現很快的進展。”他說。
凡斯正要說出他的新發現，海納希出現在樓梯口，他朝凱奇警官喊道：“有個叫桑迪的想見布什博士！”
“太好了！”不知為什麽，凡斯顯得很興奮，“他該出場了。”
桑迪走下樓梯，困惑地來到我們身邊。他向史蒂夫打了個招呼，然後看著凡斯。
“你好！”他說，對凡斯出現在這裏感到相當驚訝，“好久沒見了，這兒怎麽這麽熱鬧？”
凡斯打量著他，對他說：“你舅舅死了——他被人謀殺了。”
“布萊恩舅舅！”桑迪聽到這個消息後，難以置信地楞住了，過了很久他才恢複鎮定，怨恨地看著布什說：“他不是跟你約好今天早上見麵嗎？怎麽會突然死了呢？”
凡斯接過話茬兒說：“桑迪先生，你的舅舅是被那個薩黛拉雕像擊中頭部而死的。時間是上午10點左右，史蒂夫先生發現了他的屍體。他通知了我們。”
“混蛋！”桑迪咬牙切齒地吼道。
布什抬起頭，看著桑迪說：“他毀了我的事業……”
“你的事業算什麽？”桑迪衝著布什說，“我現在隻想把凶手臭揍一頓！”他轉向馬克說，“請告訴我該怎麽幫助你？”
凡斯吸了口煙，開口問道：“今天早上你是幾點離開這裏的，桑迪先生？”
“9點半。”桑迪說。
“你出門時是否忘記鎖上前門，或者故意把它敞開？”
“不可能！我為什麽要那麽做？”
“是嗎？我不敢肯定你會怎麽做。”凡斯說，“但這是問題的關鍵。史蒂夫先生10點到10點半之間來到這裏時，發現大門是開著的。”
“不是我開的……還有問題嗎？”
“聽說你去了大都會博物館？”
“是的，我去詢問有關發掘文物的事。”
“要到你想要的資料了嗎？”
“是的。”
凡斯看看牆上的鍾。
“現在是1點25分。”他說.“你離開家已將近四個小時了，告訴我，你是走回來的嗎？”
桑迪咬了咬牙，像是強忍著怒氣，回答道：“我來回都是乘車的，多謝您的關心。我坐公共汽車去，乘出租車回來。”
“你路上來回得用一個小時，然後有三個小時的時間去要資料，對嗎？”
“掐算得分秒不差。”桑迪說，“實際上，我還順便在那兒參觀了新出土的文物……”
“對此我也不感到驚訝——你參觀文物用了多長時間？”
“凡斯先生，你有什麽話就請直說吧！”桑迪不安地說，“你旁敲側擊是什麽意思？如果你的提問與調查布萊恩舅舅死因有關，那我可以回答你。我在埃及館裏逗留了將近一小時，我知道布萊恩舅舅早上和布什博士約定見麵，所以我認為隻要趕回來吃午餐就可以了。”
“不過，你好像並沒在午餐之前趕回來！”凡斯提醒他說。
“我參觀完那些展品，在館長辦公室外坐了一個小時，等待：館長和美術廳的人洽談畫展的事；接著，我又等了半個小時，聽他和波士頓博物館的一位博土打電話。告訴你吧，我這個時候能回來已經算是不錯了！”
“真難為你了。”
看來凡斯對他的話沒有什麽疑問。他站起來，從口袋裏拿；出一個記事本，同時在口袋裏摸索著筆。
“抱歉，桑迪先生，可以借我一支鉛筆嗎？我的筆找不著了。”
“好的。”桑迪從口袋裏構出一支六邊形黃色筆杆的鉛筆。
凡斯接過鉛筆在本子上寫了幾個字。當他把鉛筆還給桑迪時，看了一眼鉛筆上的牌子。
“蒙古一號。”他說道，“這是眼下最時髦的，尤其是這種482型。你一直用這種鉛筆嗎？”
“我不習慣用別的……”
“謝謝你！”凡斯把鉛筆還給了桑迪，把記事本放進口袋，“桑迪先生，現在請你到畫室裏稍稍等一會兒，過會兒我們還有問題請教你，好嗎？還有，布什太太也在那兒。”他仿佛不經意地提起布什太太。
桑迪的眉毛明顯地跳了一下，他迅速地瞥了凡斯一眼。
“噢，她也在那兒，謝謝。”他走向布什，對他說，“我感到很遺憾，先生，我知道這一切對你來說……”他忽然停住了，低頭走向門口。
當他走在樓梯上時，站在薩黛拉雕像前沉思的凡斯突然叫住他，“桑迪先生，請你告訴哈羅德，我們現在想見他！”
史蒂夫目送她離去，眼神中流露出同情與不安。
“可憐的女人！”他說，“警是那麽尊敬蓋爾德。她父親老亞伯拉罕過世後，蓋爾德就視她如己出……這個意外，對她的打擊太大了。”
“這一點大家都看得出來。”凡斯說道，“哈羅德已經陪著安慰她去了。博士，我看你的埃及傭人與布什太大之間關係很不一般。”
“你說什麽？”布什抬起頭，努力想集中精神，“哦，是呀，哈羅德對我太太，簡直是一條忠心耿耿的狗。我們結婚以後，他一直對我懷有敵意。”
凱奇嘴裏叨著煙，雙手插在口袋裏，站在蓋爾德屍體旁，無奈地對馬克說：“檢察官，現在能不能根據現有的證據起訴布什？”
馬克顯得很為難，他一方麵覺得應該拘捕布什，但另一方麵又出於對凡斯的信任而猶豫不決。他知道凡斯不同意匆忙采取行動，從他的態度看來，蓋爾德的死似乎隱藏著一個巨大的陰謀，至少不是像表麵看到的那麽簡單。這案子跟在埃及的考古發掘肯定有密切的關係。
他正舉棋不定，海納希從門口探進頭來對凱奇喊道：“警官，運屍車來了！”
兩個男人抬著一個大木盒走下來。他們將蓋爾德的屍體放進木盒裏，邁著沉重的腳步離去。
屍體一撤走，房間裏的空氣似乎也鬆弛了一些。但是那灘血和地上扔著的薩黛拉雕像，似乎仍在提醒人們這裏曾發生了一場悲劇。
馬克不安地把凡斯拉到一邊，低聲說了半天。我聽不見他們談話的內容，隻是看到凡斯神色嚴肅，不停地向檢察官解釋著什麽，馬克認真傾聽著，最後聳聳肩膀。
“那就這樣吧，”當他們朝我們走過來時，馬克說，“不過你得快些，要是再找不到其他線索，我們就隻好采取行動了。”
“現在你掌握的那些所謂證據，沒有一個是合理的。”凡斯說，“我認為表麵上顯而易見的證據隻會導向歧路。當然，解開謎底的關鍵一定隱藏得很深，但也許就在我們眼皮底下，稍不留神就會消失得無影無蹤！”
他在血跡旁蹲下來研究了好一會兒。然後他的目光轉向櫃子、半掩的布簾、簾上的橫杆，最後是櫃子的邊緣，不一會兒他的目光又回到那灘血。似乎在試著找出血跡與櫃子、布簾之間的聯係。
“我發現了有趣的事。”他自言自語地說。
他拿起一把椅子，放在那個櫃子前麵，也就是蓋爾德屍體頭部的位置。他放穩椅子，然後站了上去，往櫃子頂端看了許久。
“真是出乎意料！”他驚歎道。
他把手伸到櫃子頂端邊緣，在靠近哈羅德放薩黛拉雕像的地方撿起什麽東西，並迅速把那東西塞進外衣口袋裏，然後他從椅子上下來，對馬克露出笑容。
“這起謀殺案的偵破將出現很快的進展。”他說。
凡斯正要說出他的新發現，海納希出現在樓梯口，他朝凱奇警官喊道：“有個叫桑迪的想見布什博士！”
“太好了！”不知為什麽，凡斯顯得很興奮，“他該出場了。”
桑迪走下樓梯，困惑地來到我們身邊。他向史蒂夫打了個招呼，然後看著凡斯。
“你好！”他說，對凡斯出現在這裏感到相當驚訝，“好久沒見了，這兒怎麽這麽熱鬧？”
凡斯打量著他，對他說：“你舅舅死了——他被人謀殺了。”
“布萊恩舅舅！”桑迪聽到這個消息後，難以置信地楞住了，過了很久他才恢複鎮定，怨恨地看著布什說：“他不是跟你約好今天早上見麵嗎？怎麽會突然死了呢？”
凡斯接過話茬兒說：“桑迪先生，你的舅舅是被那個薩黛拉雕像擊中頭部而死的。時間是上午10點左右，史蒂夫先生發現了他的屍體。他通知了我們。”
“混蛋！”桑迪咬牙切齒地吼道。
布什抬起頭，看著桑迪說：“他毀了我的事業……”
“你的事業算什麽？”桑迪衝著布什說，“我現在隻想把凶手臭揍一頓！”他轉向馬克說，“請告訴我該怎麽幫助你？”
凡斯吸了口煙，開口問道：“今天早上你是幾點離開這裏的，桑迪先生？”
“9點半。”桑迪說。
“你出門時是否忘記鎖上前門，或者故意把它敞開？”
“不可能！我為什麽要那麽做？”
“是嗎？我不敢肯定你會怎麽做。”凡斯說，“但這是問題的關鍵。史蒂夫先生10點到10點半之間來到這裏時，發現大門是開著的。”
“不是我開的……還有問題嗎？”
“聽說你去了大都會博物館？”
“是的，我去詢問有關發掘文物的事。”
“要到你想要的資料了嗎？”
“是的。”
凡斯看看牆上的鍾。
“現在是1點25分。”他說.“你離開家已將近四個小時了，告訴我，你是走回來的嗎？”
桑迪咬了咬牙，像是強忍著怒氣，回答道：“我來回都是乘車的，多謝您的關心。我坐公共汽車去，乘出租車回來。”
“你路上來回得用一個小時，然後有三個小時的時間去要資料，對嗎？”
“掐算得分秒不差。”桑迪說，“實際上，我還順便在那兒參觀了新出土的文物……”
“對此我也不感到驚訝——你參觀文物用了多長時間？”
“凡斯先生，你有什麽話就請直說吧！”桑迪不安地說，“你旁敲側擊是什麽意思？如果你的提問與調查布萊恩舅舅死因有關，那我可以回答你。我在埃及館裏逗留了將近一小時，我知道布萊恩舅舅早上和布什博士約定見麵，所以我認為隻要趕回來吃午餐就可以了。”
“不過，你好像並沒在午餐之前趕回來！”凡斯提醒他說。
“我參觀完那些展品，在館長辦公室外坐了一個小時，等待：館長和美術廳的人洽談畫展的事；接著，我又等了半個小時，聽他和波士頓博物館的一位博土打電話。告訴你吧，我這個時候能回來已經算是不錯了！”
“真難為你了。”
看來凡斯對他的話沒有什麽疑問。他站起來，從口袋裏拿；出一個記事本，同時在口袋裏摸索著筆。
“抱歉，桑迪先生，可以借我一支鉛筆嗎？我的筆找不著了。”
“好的。”桑迪從口袋裏構出一支六邊形黃色筆杆的鉛筆。
凡斯接過鉛筆在本子上寫了幾個字。當他把鉛筆還給桑迪時，看了一眼鉛筆上的牌子。
“蒙古一號。”他說道，“這是眼下最時髦的，尤其是這種482型。你一直用這種鉛筆嗎？”
“我不習慣用別的……”
“謝謝你！”凡斯把鉛筆還給了桑迪，把記事本放進口袋，“桑迪先生，現在請你到畫室裏稍稍等一會兒，過會兒我們還有問題請教你，好嗎？還有，布什太太也在那兒。”他仿佛不經意地提起布什太太。
桑迪的眉毛明顯地跳了一下，他迅速地瞥了凡斯一眼。
“噢，她也在那兒，謝謝。”他走向布什，對他說，“我感到很遺憾，先生，我知道這一切對你來說……”他忽然停住了，低頭走向門口。
當他走在樓梯上時，站在薩黛拉雕像前沉思的凡斯突然叫住他，“桑迪先生，請你告訴哈羅德，我們現在想見他！”