“我聽納威說，你對他很自豪，說他不愧是弗蘭克的兒子，你其實早就已經知道弗蘭克在當傲羅了，對嗎？”
隔著弗蘭克的病床，波莫娜和隆巴頓太太相對而坐，和上次她昏迷時拜訪相比，隆巴頓太太好像更老了。
“是的。”隆巴頓太太疲憊得說。
“你為什麽不阻止他從事那麽危險的工作？”
“當黑暗降臨，必須有人挺身而出，諾克斯，我聽夏洛特是這麽稱呼你的，但你卻告訴納威你是波莫娜斯普勞特，那個名字是你的真名嗎？”
“是的，當時我住在保密病房，諾克斯是為了保密用的，我認識弗蘭克已經很久了，我以前也是鳳凰社的成員。”
隆巴頓太太沒有太驚訝，她的體型嬌小，穿著綠色的套裝，看起來有點像小矮妖。
“我想借用你的房子，隆巴頓太太，作為新的鳳凰社總部。”波莫娜開門見山地說道，她還記得西弗勒斯聖誕節邀請她時用的各種他自以為可以說服她的理由，這麽做反而弄巧成拙，他隻需要說‘你願意做我舞伴麽’她就會同意了。
“你應該聽說了那個預言，七月底出生在三次擊退伏地魔家庭的男孩兒有兩個，一個是哈利波特，一個是納威隆巴頓，鄧布利多選擇了哈利，他在禁林裏死了一次，我不能讓他再死一次了。”
“那你覺得我的孩子就該死嗎？”隆巴頓夫人顫抖著聲音說。
“我會讓他留下子嗣，不讓隆巴頓家的血緣斷絕，鄧布利多曾經把我送到布萊克家，他希望我和西裏斯布萊克在一起，如果有可能給他們家留個後人。”
“那你留下了嗎？”隆巴頓夫人關切地問。
“沒有，鄧布利多相信日久生情，以為我和唐克斯一樣會愛上西裏斯，畢竟他是那麽俊美又幽默，和弗蘭克一樣。”波莫娜撥弄著籃子裏的酒芯巧克力“但我辜負了他的希望，而且我覺得我配不上西裏斯布萊克。”
“你這麽說，怎麽能說服我接受你的提議？”
“你認識漢娜艾伯特嗎？她跟納威一樣以前是da的成員，她是我的學生，是艾伯特家的小姐。”
“我不是純血主義者，諾克斯，隻要能嫁給納威，她什麽血統我不在乎。”
“但是在你心裏，其實還是希望能找個跟你一樣是神聖家族出生的貴族小姐，對吧。”波莫娜笑著說“就跟之前跟我說的一樣，你看起來是個體麵人。”
“你有個靈巧的舌頭，諾克斯，就像阿不思鄧布多。”隆巴頓夫人握住弗蘭克的手“當神秘人死後，我以為戰爭已經結束了，一切都會回複正常，於是我關掉了老宅的防禦魔法，沒想到一年之後食死徒闖進了我家，將弗蘭克和愛麗絲抓走，我隻來得及將納威抱走，我後悔了無數次，為什麽會失去警戒，我總是念叨納威要維護家族的榮譽，但是真正讓家族蒙羞的其實是我，因為我當時像個懦夫一樣逃跑了。”
“你不是懦夫，隆巴頓夫人，你保護了隆巴頓家的血脈。”波莫娜輕聲說“女人不需要成為強者，你將納威教的很好，他要比德拉科馬爾福優秀。”
‘他說他要比十二個德拉科還強！’氣急敗壞的老蝙蝠在地窖裏轉來轉去‘那個啞炮還炸了坩堝的隆巴頓！他哪兒來的自信那麽說？’
波莫娜想起當時的情況就好笑，那是哈利的新生第一年，納威因為太笨拙，被德拉科抓住成為練習鎖腿咒的對象，他像隻兔子一樣一蹦一跳地跳回了格蘭芬多塔樓，赫敏給他解除咒語後，哈利就給了納威一塊巧克力安慰，他跟納威說“你比十二個馬爾福還要強。”，從那以後這句話就植入了納威的心裏，以至於納威在麵對馬爾福少爺的時候總有一種謎之自信，正巧就踩中了老蝙蝠的痛楚，他最討厭的就是那種沒什麽本事卻趾高氣昂的格蘭芬多。
“能告訴我是什麽事讓你那麽高興嗎？”隆巴頓太太問道。
“別擔心，是小孩子之間的玩鬧。”
“納威回家從不跟我說學校裏發生了什麽，都是我問什麽他回答什麽，而且我覺得弗蘭克和愛麗絲也想聽聽。”
波莫娜看著弗蘭克，他現在沒有戴眼鏡，沒有年輕時那種雷厲風行的氣質，可是他被照顧得很好，就像是在做一個長夢，隨時可能醒過來。
“醫生說有時候你會聽到一些東西，弗蘭克，以納威的魔力他成為一個出色的巫師繼續使用隆巴頓家的祖傳魔法是不可能了，但我會將他培養成跟你一樣勇敢的人，我會教他如何實現阿尼瑪格斯，我記得你的守護神是隻猞猁，你覺得納威變成猞猁怎麽樣？”
猞猁是一種看起來像貓，體形遠大於貓的猛獸，如果它足夠大甚至可以和狼人搏鬥。
“他經常忘記東西，有很多阿尼瑪格斯失敗的巫師就是忘了自己是誰，要怎麽變回人，這些人不少都是傲羅吧，他們和狼人打鬥發了狂，最後忘了回去的路了，這個醫院裏有保密病房就是為了那些人準備的，對吧？”
“你想讓納威當傲羅？”
“不，他還是霍格沃滋的草藥學教授，但是格蘭芬多的院長還空著，米勒娃不能又當校長又做院長，傲羅的生活他適應不了的。”
隆巴頓太太舒了口氣。
“我知道，你可以改變他，教授，納威雖然回家不怎說學校的事，卻時常提起你，我聽說你是赫夫帕夫數百年來最優秀的院長，當時我之所以不讓他見你是因為你當時看起來情況不好，他的心已經碎了一次，我不想看到他再受傷害。”
“那麽，我們就以培養未來格蘭芬多院長為共同目標，一起努力吧，隆巴頓太太。”波莫娜朝著她伸出手。
“還有他與艾伯特家的小姐聯姻。”隆巴頓夫人矜持地握了握波莫娜的指尖“如果可以的話，我希望能在他生下繼承人後再開始阿尼瑪格斯訓練。”
“如果要舉行婚禮的話，我想會有格蘭芬多和赫夫帕夫前da成員參加，有可能會有食死徒前來鬧場，你還記得芙蓉和比爾韋斯萊的婚禮嗎？”
“哦，我還真沒想到這一點，看來隆巴頓家的防禦要加強了。”隆巴頓太太揉了揉鼻子，仿佛聞到了屍臭味一樣，很鎮定地說道“我聽說鳳凰社擅長赤膽忠心咒，我可以做保密人嗎？”
“當然可以，女士。”
“那麽，你可不可以告訴我，是誰在你脖子上留下那個可愛印記的。”隆巴頓太太指著波莫娜的脖子“他也是鳳凰社成員嗎？”
波莫娜下意識地摸了摸脖子。
“雖然我老了，不代表我不認識它，那絕不是龍痘或是蚊子叮的。”
“那是個秘密，我現在不能告訴你。”
“你的秘密戀人會影響到納威的安全嗎？”隆巴頓夫人問。
“不會。”
“那好吧，我不會再問了，我相信你，波莫娜斯普勞特教授。”
“比米勒娃還多？”
“如果一個女人，可以為了某個目的，將你這樣的美貌給掩蓋起來，那她毫無疑問是做出了犧牲，換成是我的話我絕對做不到，我到現在還在注重穿衣打扮呢。”
看著納威奶奶的穿著，波莫娜又想起了那隻博格特，可真遺憾她沒去現場看看。
“你很擅長保守秘密，諾克斯，如果不用強硬手段你是不會招供的，這就是你被人使用鑽心咒的原因嗎？”
“我不能告訴你，夫人。”
“那好吧，我不知道該談什麽了。”隆巴頓太太苦笑著說。
“談談婚禮怎麽樣？我當時正在讀書，沒有參加過弗蘭克和愛麗絲的婚禮。”
那一段無疑是隆巴頓夫人美好的回憶，她立刻滔滔不絕地聊了起來。
而波莫納則心不在焉地聽著，下意識地轉著右手中指上的戒指。
在鄧布利多的遺囑中，他將熄燈器交給了羅恩韋斯萊，它本來除了把燈熄滅之外好像沒什麽別的用處，但是當羅恩離開哈利和赫敏之後，他卻用熄燈器重新找到了他們，等三人重聚之後西弗勒斯才帶著格蘭芬多寶劍找到了他們，他是怎麽知道他們三個位置的？
那個熄燈器其實和麻瓜的打火機很像，隻是它不是那種廉價貨，而是銀質的。
他知道，羅恩會為了赫敏回去，就算冒著生命危險也是一樣。
如此看來羅恩韋斯萊也不是一無是處了，波莫娜轉動著戒指笑著心想，她似乎理解為什麽格蘭傑會嫁給羅恩韋斯萊了。
隔著弗蘭克的病床，波莫娜和隆巴頓太太相對而坐，和上次她昏迷時拜訪相比，隆巴頓太太好像更老了。
“是的。”隆巴頓太太疲憊得說。
“你為什麽不阻止他從事那麽危險的工作？”
“當黑暗降臨，必須有人挺身而出，諾克斯，我聽夏洛特是這麽稱呼你的，但你卻告訴納威你是波莫娜斯普勞特，那個名字是你的真名嗎？”
“是的，當時我住在保密病房，諾克斯是為了保密用的，我認識弗蘭克已經很久了，我以前也是鳳凰社的成員。”
隆巴頓太太沒有太驚訝，她的體型嬌小，穿著綠色的套裝，看起來有點像小矮妖。
“我想借用你的房子，隆巴頓太太，作為新的鳳凰社總部。”波莫娜開門見山地說道，她還記得西弗勒斯聖誕節邀請她時用的各種他自以為可以說服她的理由，這麽做反而弄巧成拙，他隻需要說‘你願意做我舞伴麽’她就會同意了。
“你應該聽說了那個預言，七月底出生在三次擊退伏地魔家庭的男孩兒有兩個，一個是哈利波特，一個是納威隆巴頓，鄧布利多選擇了哈利，他在禁林裏死了一次，我不能讓他再死一次了。”
“那你覺得我的孩子就該死嗎？”隆巴頓夫人顫抖著聲音說。
“我會讓他留下子嗣，不讓隆巴頓家的血緣斷絕，鄧布利多曾經把我送到布萊克家，他希望我和西裏斯布萊克在一起，如果有可能給他們家留個後人。”
“那你留下了嗎？”隆巴頓夫人關切地問。
“沒有，鄧布利多相信日久生情，以為我和唐克斯一樣會愛上西裏斯，畢竟他是那麽俊美又幽默，和弗蘭克一樣。”波莫娜撥弄著籃子裏的酒芯巧克力“但我辜負了他的希望，而且我覺得我配不上西裏斯布萊克。”
“你這麽說，怎麽能說服我接受你的提議？”
“你認識漢娜艾伯特嗎？她跟納威一樣以前是da的成員，她是我的學生，是艾伯特家的小姐。”
“我不是純血主義者，諾克斯，隻要能嫁給納威，她什麽血統我不在乎。”
“但是在你心裏，其實還是希望能找個跟你一樣是神聖家族出生的貴族小姐，對吧。”波莫娜笑著說“就跟之前跟我說的一樣，你看起來是個體麵人。”
“你有個靈巧的舌頭，諾克斯，就像阿不思鄧布多。”隆巴頓夫人握住弗蘭克的手“當神秘人死後，我以為戰爭已經結束了，一切都會回複正常，於是我關掉了老宅的防禦魔法，沒想到一年之後食死徒闖進了我家，將弗蘭克和愛麗絲抓走，我隻來得及將納威抱走，我後悔了無數次，為什麽會失去警戒，我總是念叨納威要維護家族的榮譽，但是真正讓家族蒙羞的其實是我，因為我當時像個懦夫一樣逃跑了。”
“你不是懦夫，隆巴頓夫人，你保護了隆巴頓家的血脈。”波莫娜輕聲說“女人不需要成為強者，你將納威教的很好，他要比德拉科馬爾福優秀。”
‘他說他要比十二個德拉科還強！’氣急敗壞的老蝙蝠在地窖裏轉來轉去‘那個啞炮還炸了坩堝的隆巴頓！他哪兒來的自信那麽說？’
波莫娜想起當時的情況就好笑，那是哈利的新生第一年，納威因為太笨拙，被德拉科抓住成為練習鎖腿咒的對象，他像隻兔子一樣一蹦一跳地跳回了格蘭芬多塔樓，赫敏給他解除咒語後，哈利就給了納威一塊巧克力安慰，他跟納威說“你比十二個馬爾福還要強。”，從那以後這句話就植入了納威的心裏，以至於納威在麵對馬爾福少爺的時候總有一種謎之自信，正巧就踩中了老蝙蝠的痛楚，他最討厭的就是那種沒什麽本事卻趾高氣昂的格蘭芬多。
“能告訴我是什麽事讓你那麽高興嗎？”隆巴頓太太問道。
“別擔心，是小孩子之間的玩鬧。”
“納威回家從不跟我說學校裏發生了什麽，都是我問什麽他回答什麽，而且我覺得弗蘭克和愛麗絲也想聽聽。”
波莫娜看著弗蘭克，他現在沒有戴眼鏡，沒有年輕時那種雷厲風行的氣質，可是他被照顧得很好，就像是在做一個長夢，隨時可能醒過來。
“醫生說有時候你會聽到一些東西，弗蘭克，以納威的魔力他成為一個出色的巫師繼續使用隆巴頓家的祖傳魔法是不可能了，但我會將他培養成跟你一樣勇敢的人，我會教他如何實現阿尼瑪格斯，我記得你的守護神是隻猞猁，你覺得納威變成猞猁怎麽樣？”
猞猁是一種看起來像貓，體形遠大於貓的猛獸，如果它足夠大甚至可以和狼人搏鬥。
“他經常忘記東西，有很多阿尼瑪格斯失敗的巫師就是忘了自己是誰，要怎麽變回人，這些人不少都是傲羅吧，他們和狼人打鬥發了狂，最後忘了回去的路了，這個醫院裏有保密病房就是為了那些人準備的，對吧？”
“你想讓納威當傲羅？”
“不，他還是霍格沃滋的草藥學教授，但是格蘭芬多的院長還空著，米勒娃不能又當校長又做院長，傲羅的生活他適應不了的。”
隆巴頓太太舒了口氣。
“我知道，你可以改變他，教授，納威雖然回家不怎說學校的事，卻時常提起你，我聽說你是赫夫帕夫數百年來最優秀的院長，當時我之所以不讓他見你是因為你當時看起來情況不好，他的心已經碎了一次，我不想看到他再受傷害。”
“那麽，我們就以培養未來格蘭芬多院長為共同目標，一起努力吧，隆巴頓太太。”波莫娜朝著她伸出手。
“還有他與艾伯特家的小姐聯姻。”隆巴頓夫人矜持地握了握波莫娜的指尖“如果可以的話，我希望能在他生下繼承人後再開始阿尼瑪格斯訓練。”
“如果要舉行婚禮的話，我想會有格蘭芬多和赫夫帕夫前da成員參加，有可能會有食死徒前來鬧場，你還記得芙蓉和比爾韋斯萊的婚禮嗎？”
“哦，我還真沒想到這一點，看來隆巴頓家的防禦要加強了。”隆巴頓太太揉了揉鼻子，仿佛聞到了屍臭味一樣，很鎮定地說道“我聽說鳳凰社擅長赤膽忠心咒，我可以做保密人嗎？”
“當然可以，女士。”
“那麽，你可不可以告訴我，是誰在你脖子上留下那個可愛印記的。”隆巴頓太太指著波莫娜的脖子“他也是鳳凰社成員嗎？”
波莫娜下意識地摸了摸脖子。
“雖然我老了，不代表我不認識它，那絕不是龍痘或是蚊子叮的。”
“那是個秘密，我現在不能告訴你。”
“你的秘密戀人會影響到納威的安全嗎？”隆巴頓夫人問。
“不會。”
“那好吧，我不會再問了，我相信你，波莫娜斯普勞特教授。”
“比米勒娃還多？”
“如果一個女人，可以為了某個目的，將你這樣的美貌給掩蓋起來，那她毫無疑問是做出了犧牲，換成是我的話我絕對做不到，我到現在還在注重穿衣打扮呢。”
看著納威奶奶的穿著，波莫娜又想起了那隻博格特，可真遺憾她沒去現場看看。
“你很擅長保守秘密，諾克斯，如果不用強硬手段你是不會招供的，這就是你被人使用鑽心咒的原因嗎？”
“我不能告訴你，夫人。”
“那好吧，我不知道該談什麽了。”隆巴頓太太苦笑著說。
“談談婚禮怎麽樣？我當時正在讀書，沒有參加過弗蘭克和愛麗絲的婚禮。”
那一段無疑是隆巴頓夫人美好的回憶，她立刻滔滔不絕地聊了起來。
而波莫納則心不在焉地聽著，下意識地轉著右手中指上的戒指。
在鄧布利多的遺囑中，他將熄燈器交給了羅恩韋斯萊，它本來除了把燈熄滅之外好像沒什麽別的用處，但是當羅恩離開哈利和赫敏之後，他卻用熄燈器重新找到了他們，等三人重聚之後西弗勒斯才帶著格蘭芬多寶劍找到了他們，他是怎麽知道他們三個位置的？
那個熄燈器其實和麻瓜的打火機很像，隻是它不是那種廉價貨，而是銀質的。
他知道，羅恩會為了赫敏回去，就算冒著生命危險也是一樣。
如此看來羅恩韋斯萊也不是一無是處了，波莫娜轉動著戒指笑著心想，她似乎理解為什麽格蘭傑會嫁給羅恩韋斯萊了。