翁弗勒爾距離勒阿弗爾不遠，坐一艘小船就可以到了。
和對岸充滿意大利風情的勒阿弗爾不同，翁弗勒爾有很多木製建築，和魯昂有幾分相似，似乎這就是諾曼底的風格。
小城裏很安靜，還有海鷗在飛翔。
緊挨著港口有一座紅色的房子，那是路易十四給他派的大臣住的，勒德雷爾特意給喬治安娜指了一下。
這個地方同樣是魁北克的發現者們出發的起始地，共和國八年9月22日，波拿巴主持了在勝利廣場紀念德塞和克萊貝爾的儀式，儀式莊嚴肅穆，士兵穿著戎裝，勝利廣場變成了旗幟的海洋。
但是那場麵雖然宏大卻也很無趣，加拉寫了一篇107頁的演講稿，他花了三個小時從頭念到了尾，弘揚那些犧牲的將領，以及某位現在還獲活得好好的將軍。
他本來已經快睡著了，聽到加拉念自己的名字，並且和那些死人並列在一起，立刻投去帶有殺氣的目光。
“絮叨啊！”這是散會後回到杜伊勒裏宮的波拿巴對身邊的人說的。
第二天在榮軍院的演講就變成了呂西安親自主持了，他們將路易十四的大元帥蒂雷納的遺體從聖德尼大教堂遷葬了，先是埋在了植物園，後來又被收入法國遺跡博物館。
呂西安在儀式上要說得簡短多了，他宣布一個新的偉大的世紀誕生，並祝賀今天的英雄向昨天的英雄伸出了懷有敬意的手，讓法國再度與曆史連為一體，慶祝這個法國革新了製度，卻仍然繼續其偉大征程的日子。
“這就是今晚的主題。”勒德雷爾說“不需要盛大的宴會，卻要足夠恢弘，您不是想看煙花嗎？”
“是的。”她幹巴巴得說。
“今晚的煙花會放到明天的早上，燃放地點就在象鼻山海灘。”勒德雷爾說“它離這裏不遠，您想去看嗎？”
“放到第二天早上？”喬治安娜不敢相信得說“這要多少煙花？”
勒德雷爾笑了“比迎接瑪麗皇後進巴黎那天還要多，因為害怕會出意外，才將燃放點定在遠離人群的海灘上。”
喬治安娜看了一下天色，不能算是大晴天，也不能說是完全的陰天，估計是不會下雨的。
“慶賀與美國重歸於好的儀式定在大元帥的葬禮後10天，這次活動和之前的典禮皆然不同，約瑟夫本打算在蒙德楓丹大操大辦，要有宴會、音樂、戲劇和煙火，他還請來了德普雷奧當司儀，他是個有名的舞蹈家和歌手，一開始人們還說組織宴會無人能和德普雷奧相比，布置餐桌的時候人們忘了帶刀子，桌上沒有裝飾品，他就放了閣樓裏的小動物標本，紅酒一股醋味，還有一半的酒杯負責布置舞台和燃放煙火的煙火師喝光了，幸好當時下起了大雨，到了午夜才停，那時煙火師們差不多酒醒了，表演終於開始，但那也意味著賓客們不得不在泥漿裏派對，等待表情嚴肅的衛兵檢查他們手裏作為請柬的卡片。”
“聽起來真糟糕。”喬治安娜忍不住說。
“我能問問，您發給我們的邀請函上附帶的那些花朵是什麽意思嗎？”勒德雷爾問。
“我問過酒店的管理人，地下室裏還有以前賭場留下的賭具……”
勒德雷爾停下了腳步。
“隻要不是賭博，小賭兩把沒關係的。”喬治安娜解釋道“他以前也經常和人一起玩牌。”
勒德雷爾哭笑不得。
“門口會有侍應生，他們會根據你們胸口別的花，等級不夠的就不能上牌桌跟你們一起玩。”喬治安娜說。
“你這樣就和路易十四的凡爾賽宮差不多了。”勒德雷爾說。
“我知道，但宴會上總要有點娛樂。”喬治安娜幹巴巴得說，霍格沃茨舉行聖誕舞會，魔法部也請了古怪姐妹助興，隻有哈利和羅恩以及他們可憐的舞伴坐在宴會桌旁邊坐著不去跳舞，這是後來孩子們告訴她的。
當然還有老蝙蝠，他站在那兒就像是個黑洞，把光都吸走了。
“有人去玩牌，對玩牌不感興趣的人呢？”勒德雷爾問。
“不是有煙火可以看嗎。”
“我聽說您邀請了小羅伯特·皮爾。”
重點來了。
喬治安娜假笑著“當時和美國人和好的晚會上是怎麽安排的？”
“他們來之前該吃胃疼藥，即便有女演員坐在他們身邊也一臉嚴肅。”勒德雷爾歎息著說“還有演奏不大熟練的樂隊，演奏著他們不喜歡的革命歌曲。”
“聽起來很糟糕。”喬治安娜說。
“不，這不是最糟糕的。”勒德雷爾搖頭“當德普雷奧讓演員們上台時，他們拒絕像仆人一樣被使喚，他不得不自己唱了首歌。”
喬治安娜如同被雷劈了。
“是您把一個簡單的歡迎會搞得那麽隆重的。”勒德雷爾說“誰是今晚的司儀？”
“我沒想過！”喬治安娜誠實得說。
勒德雷爾大笑了起來，像是在幸災樂禍。
“您能幫我這個忙嗎？”喬治安娜立刻說。
“沒人會覺得我是個好司儀，當然還有迪洛克，我聽說您給他取了個外號叫‘英國人’。”
“你怎麽知道的？”喬治安娜驚訝得說。
“您好幾次不自覺地那麽叫他，我敢說您心裏就是這麽覺得的，對嗎？”
喬治安娜無言以對。
“我有個人選，莫羅·德·聖梅裏先生，他也是個優秀的宴會組織者。”勒德雷爾說。
“我以為這裏是別人的地方。”喬治安娜說。
“上次也是你以為，我以為，最終鬧出了誤會。”勒德雷爾說。
“好吧。”喬治安娜回頭看了一眼跟在身後的執衛隊成員，叫了其中一個人去給聖梅裏先生傳話。
“還有剛才的空房子，您不覺得它一直空著很可惜。”勒德雷爾說。
喬治安娜回頭看著那個路易十四委派官員住過的紅房子。
“我覺得這種事您不該和我說。”喬治安娜說。
“那麽迪皮伊神父呢？”勒德雷爾說。
“他是什麽職位？”喬治安娜問。
“魯昂大學校長，同時他也有可能是魯昂市長。”勒德雷爾說“我們都看得出來，這次出巡並不能真正鼓勵當地工業發展，但你們給了我們一個新的思路。”
“我很擔心這麽做會造成圈地運動或者別的社會矛盾。”喬治安娜說。
“馬爾丹·德·夏西隆也來了，他一直跟在夏普塔爾的身邊匯報諾曼底的見聞。”勒德雷爾說“您覺得他怎麽樣？”
喬治安娜沒有說話。
“他太高傲了。”喬治安娜片刻後說“雖然他是個有同情心的人。”
“夏普塔爾認為建立人工草場和完善的土地輪作是農業的基礎，我們可以現在布列塔尼試運行。”
“聽起來你們已經決定了。”喬治安娜說。
“英國擴大人工草場的種植取得了成功，這是個值得效仿的榜樣，隻是他們是為了獲取羊肉和羊毛，我們則需要牛奶和奶製品。”勒德雷爾說“您看過新出台的民法典上的條款嗎？”
“你可以直接告訴我。”喬治安娜挑釁般說。
“合夥租憑畜類的合夥人，平均分攤利益和損失，畜類的**、畜糞和畜力產生的收益，歸承租人所有，出租人僅就羊毛及繁殖的利益享受半數的權利，相反的約定均屬無效，但出租人為土地所有者，而畜群承租人為土地承租人或分享果實耕作人是不在此限，承租人要以善良管理人，注意保全承租的畜群，這不僅僅是推動農業，還要推進法治，養奶牛比較容易。”勒德雷爾說“至於您擔憂的牛結核問題，讓獸醫們去擔心吧。”
喬治安娜有些吃驚。
“布列塔尼會變成一個很美的地方。”勒德雷爾看著周圍說“比現在還要美。”
喬治安娜本想說葡萄園也可以很美，卻沒有說出口。
別攪了大家的心情。
於是她和勒德雷爾沿著中世紀的石砌街道，繼續在充滿了曆史感的翁弗勒爾散步。
和對岸充滿意大利風情的勒阿弗爾不同，翁弗勒爾有很多木製建築，和魯昂有幾分相似，似乎這就是諾曼底的風格。
小城裏很安靜，還有海鷗在飛翔。
緊挨著港口有一座紅色的房子，那是路易十四給他派的大臣住的，勒德雷爾特意給喬治安娜指了一下。
這個地方同樣是魁北克的發現者們出發的起始地，共和國八年9月22日，波拿巴主持了在勝利廣場紀念德塞和克萊貝爾的儀式，儀式莊嚴肅穆，士兵穿著戎裝，勝利廣場變成了旗幟的海洋。
但是那場麵雖然宏大卻也很無趣，加拉寫了一篇107頁的演講稿，他花了三個小時從頭念到了尾，弘揚那些犧牲的將領，以及某位現在還獲活得好好的將軍。
他本來已經快睡著了，聽到加拉念自己的名字，並且和那些死人並列在一起，立刻投去帶有殺氣的目光。
“絮叨啊！”這是散會後回到杜伊勒裏宮的波拿巴對身邊的人說的。
第二天在榮軍院的演講就變成了呂西安親自主持了，他們將路易十四的大元帥蒂雷納的遺體從聖德尼大教堂遷葬了，先是埋在了植物園，後來又被收入法國遺跡博物館。
呂西安在儀式上要說得簡短多了，他宣布一個新的偉大的世紀誕生，並祝賀今天的英雄向昨天的英雄伸出了懷有敬意的手，讓法國再度與曆史連為一體，慶祝這個法國革新了製度，卻仍然繼續其偉大征程的日子。
“這就是今晚的主題。”勒德雷爾說“不需要盛大的宴會，卻要足夠恢弘，您不是想看煙花嗎？”
“是的。”她幹巴巴得說。
“今晚的煙花會放到明天的早上，燃放地點就在象鼻山海灘。”勒德雷爾說“它離這裏不遠，您想去看嗎？”
“放到第二天早上？”喬治安娜不敢相信得說“這要多少煙花？”
勒德雷爾笑了“比迎接瑪麗皇後進巴黎那天還要多，因為害怕會出意外，才將燃放點定在遠離人群的海灘上。”
喬治安娜看了一下天色，不能算是大晴天，也不能說是完全的陰天，估計是不會下雨的。
“慶賀與美國重歸於好的儀式定在大元帥的葬禮後10天，這次活動和之前的典禮皆然不同，約瑟夫本打算在蒙德楓丹大操大辦，要有宴會、音樂、戲劇和煙火，他還請來了德普雷奧當司儀，他是個有名的舞蹈家和歌手，一開始人們還說組織宴會無人能和德普雷奧相比，布置餐桌的時候人們忘了帶刀子，桌上沒有裝飾品，他就放了閣樓裏的小動物標本，紅酒一股醋味，還有一半的酒杯負責布置舞台和燃放煙火的煙火師喝光了，幸好當時下起了大雨，到了午夜才停，那時煙火師們差不多酒醒了，表演終於開始，但那也意味著賓客們不得不在泥漿裏派對，等待表情嚴肅的衛兵檢查他們手裏作為請柬的卡片。”
“聽起來真糟糕。”喬治安娜忍不住說。
“我能問問，您發給我們的邀請函上附帶的那些花朵是什麽意思嗎？”勒德雷爾問。
“我問過酒店的管理人，地下室裏還有以前賭場留下的賭具……”
勒德雷爾停下了腳步。
“隻要不是賭博，小賭兩把沒關係的。”喬治安娜解釋道“他以前也經常和人一起玩牌。”
勒德雷爾哭笑不得。
“門口會有侍應生，他們會根據你們胸口別的花，等級不夠的就不能上牌桌跟你們一起玩。”喬治安娜說。
“你這樣就和路易十四的凡爾賽宮差不多了。”勒德雷爾說。
“我知道，但宴會上總要有點娛樂。”喬治安娜幹巴巴得說，霍格沃茨舉行聖誕舞會，魔法部也請了古怪姐妹助興，隻有哈利和羅恩以及他們可憐的舞伴坐在宴會桌旁邊坐著不去跳舞，這是後來孩子們告訴她的。
當然還有老蝙蝠，他站在那兒就像是個黑洞，把光都吸走了。
“有人去玩牌，對玩牌不感興趣的人呢？”勒德雷爾問。
“不是有煙火可以看嗎。”
“我聽說您邀請了小羅伯特·皮爾。”
重點來了。
喬治安娜假笑著“當時和美國人和好的晚會上是怎麽安排的？”
“他們來之前該吃胃疼藥，即便有女演員坐在他們身邊也一臉嚴肅。”勒德雷爾歎息著說“還有演奏不大熟練的樂隊，演奏著他們不喜歡的革命歌曲。”
“聽起來很糟糕。”喬治安娜說。
“不，這不是最糟糕的。”勒德雷爾搖頭“當德普雷奧讓演員們上台時，他們拒絕像仆人一樣被使喚，他不得不自己唱了首歌。”
喬治安娜如同被雷劈了。
“是您把一個簡單的歡迎會搞得那麽隆重的。”勒德雷爾說“誰是今晚的司儀？”
“我沒想過！”喬治安娜誠實得說。
勒德雷爾大笑了起來，像是在幸災樂禍。
“您能幫我這個忙嗎？”喬治安娜立刻說。
“沒人會覺得我是個好司儀，當然還有迪洛克，我聽說您給他取了個外號叫‘英國人’。”
“你怎麽知道的？”喬治安娜驚訝得說。
“您好幾次不自覺地那麽叫他，我敢說您心裏就是這麽覺得的，對嗎？”
喬治安娜無言以對。
“我有個人選，莫羅·德·聖梅裏先生，他也是個優秀的宴會組織者。”勒德雷爾說。
“我以為這裏是別人的地方。”喬治安娜說。
“上次也是你以為，我以為，最終鬧出了誤會。”勒德雷爾說。
“好吧。”喬治安娜回頭看了一眼跟在身後的執衛隊成員，叫了其中一個人去給聖梅裏先生傳話。
“還有剛才的空房子，您不覺得它一直空著很可惜。”勒德雷爾說。
喬治安娜回頭看著那個路易十四委派官員住過的紅房子。
“我覺得這種事您不該和我說。”喬治安娜說。
“那麽迪皮伊神父呢？”勒德雷爾說。
“他是什麽職位？”喬治安娜問。
“魯昂大學校長，同時他也有可能是魯昂市長。”勒德雷爾說“我們都看得出來，這次出巡並不能真正鼓勵當地工業發展，但你們給了我們一個新的思路。”
“我很擔心這麽做會造成圈地運動或者別的社會矛盾。”喬治安娜說。
“馬爾丹·德·夏西隆也來了，他一直跟在夏普塔爾的身邊匯報諾曼底的見聞。”勒德雷爾說“您覺得他怎麽樣？”
喬治安娜沒有說話。
“他太高傲了。”喬治安娜片刻後說“雖然他是個有同情心的人。”
“夏普塔爾認為建立人工草場和完善的土地輪作是農業的基礎，我們可以現在布列塔尼試運行。”
“聽起來你們已經決定了。”喬治安娜說。
“英國擴大人工草場的種植取得了成功，這是個值得效仿的榜樣，隻是他們是為了獲取羊肉和羊毛，我們則需要牛奶和奶製品。”勒德雷爾說“您看過新出台的民法典上的條款嗎？”
“你可以直接告訴我。”喬治安娜挑釁般說。
“合夥租憑畜類的合夥人，平均分攤利益和損失，畜類的**、畜糞和畜力產生的收益，歸承租人所有，出租人僅就羊毛及繁殖的利益享受半數的權利，相反的約定均屬無效，但出租人為土地所有者，而畜群承租人為土地承租人或分享果實耕作人是不在此限，承租人要以善良管理人，注意保全承租的畜群，這不僅僅是推動農業，還要推進法治，養奶牛比較容易。”勒德雷爾說“至於您擔憂的牛結核問題，讓獸醫們去擔心吧。”
喬治安娜有些吃驚。
“布列塔尼會變成一個很美的地方。”勒德雷爾看著周圍說“比現在還要美。”
喬治安娜本想說葡萄園也可以很美，卻沒有說出口。
別攪了大家的心情。
於是她和勒德雷爾沿著中世紀的石砌街道，繼續在充滿了曆史感的翁弗勒爾散步。