外麵忽然傳來了一陣“嘩嘩”的馬蹄聲。
她和法爾榮走到了窗邊去查看,發現是執衛隊的人來了,然後沒多久就看到了穿著第一執政朝服的波拿巴走進了庭院,他的腰上還掛著馬穆魯克劍。
有那麽一瞬間喬治安娜很想讓法爾榮躲起來,不過她轉念一想,一個八十多歲的老頭有什麽好藏的,然後她發現波拿巴身後還跟著一個人,她在一次招待會上見過,好像是跟著他去過意大利的將軍。
也沒有多少時間給他們發愣,很快她就聽到了兩人的腳步聲。
德斯塔爾夫人在小說裏寫道“聽到他的腳步聲會多麽雀躍”,現在喬治安娜倒沒有這種心情。
她腦子裏想著的是佐羅,準確得說是《佐羅的麵具》裏,他和總督的女兒艾琳娜在馬廄裏的一場打戲。事實上總督的女兒不是真的是他的女兒,而是上一代佐羅的女兒,上一代佐羅年事已高,他將一個有天賦的青年農民阿裏桑德羅訓練成了新一代佐羅,並從西班牙總督手裏解救了大批礦工以及女兒艾琳娜。不過那個時候艾琳娜還不知道自己的真實身份,她以為總督是她的父親,她要組織佐羅從她父親的辦公室裏偷走文件。
就在她腦子裏胡思亂想的時候,波拿巴出現了,她很少看到他穿朝服,雖然這件朝服和他穿的有一件常服差不多,都是黑色的底,用金線繡的邊,這件朝服則加了紅色的立領,褲子也成了暗金色,和大衛給他畫的那副他騎馬翻越阿爾卑斯山的肖像畫一模一樣。
這時她感覺有人拉了一下她的衣袖,原來是法爾榮,他正在向波拿巴行禮,她本來也想行屈膝禮,卻發現她的膝蓋彎不下來,除非她像電影裏的艾琳娜那樣用細刺劍對著他。
“你來幹什麽?”她幹巴巴、冷冰冰得說。
他沒有理會她不友好的態度,反而討好似的對她微笑。
“我肚子餓了,還有吃的麽?”
廚房裏是還有點吃的,畢竟法爾榮和埃奇沃斯年紀都不小了,食量不大,不過她怎麽好意思用剩菜來招待第一執政呢?
她不說話,他也這麽站著。
此人也有頑固的一麵,最終喬治安娜讓瑪蒂爾達去把剩菜熱一熱,再開一瓶紅酒端上來,這下他倒“得意”得笑了。
“你要帶著那把大刀坐著吃飯嗎?”她不客氣得說。
波拿巴正想自己動手解開腰帶,跟著他來的那個人卻說話了。
“何不您來幫他解下來,夫人。”
“你是誰?”
“讓-馬蒂厄·塞律裏埃上將,曾擔任威尼斯總督,現即將到荷蘭赴職。”那個人說。
也就是說這人將取代奧熱羅,成為新的荷蘭駐軍司令了?
她沒有做聲,畢竟撤軍還是不撤軍不是她能說了算的,她盯了一眼科西嘉矮個,他已經將雙手舉起來了。
在經過了一番激烈的打鬥後,電影裏的佐羅和艾琳娜都氣喘籲籲,更過分的是那個年輕農民實在不是什麽君子,將艾琳娜小姐身上的衣服用劍給劃破了。
“你投降嗎?”新一代的佐羅問。
“絕不。”艾琳娜回答說,然後她的吻就被那個蒙麵小賊偷走了。
她應該給那個壞東西一點顏色看看,最好在他沉迷美色的時候用匕首捅他一刀。
喬治安娜很不樂意得走了過去,看著他的腰帶,在研究了一番後才把它給解了下來,它是紅色的,也用金線繡了花紋,失去了支撐後那把馬穆魯克劍“咚”得一聲落到了木地板上,她將它給撿了起來,和腰帶一起想找個地方放著。
但他把高舉的手放下,箍住了她的腰。
“還在生氣?”
她盯了一眼在場的兩個“外人”,覺得有些話題不適合現在說。
“我去做飯。”她輕聲說,然後他就鬆開了手,好像他等的就是這句話。
她抱著腰帶和劍走到了客廳的門口,回頭看了一眼,三個男人很融洽得在交流,脫掉了腰帶和劍的拿破侖看著鬆垮垮的,塞律裏埃則還穿著全套禮服和佩劍。
她以一種難以言語的心情到了客廳外,將佩劍和腰帶交給了還沒走遠的瑪蒂爾達,又回廚房做飯了。
然後她想起來,她是穿著一身華貴的衣服去的菜市,現在又穿著同樣一身做飯,難怪那些比利時人會那麽驚訝。
做好飯後她沒有急著去見客,而是換了一身寬鬆的衣服,接著才讓侍女們將菜端上餐桌,這時波拿巴和塞律裏埃已經進來落座了,她煮的是意大利麵,加了海鮮和培根,還有剛才剩下的小羊排,足夠他們吃的了。
波拿巴的吃相一向都是這樣、狼吞虎咽,她也懶得糾正,反正在學校裏她見過更難看的吃相,她反而提醒塞律裏埃別光顧著發愣,畢竟波拿巴自己迅速吃飽了,其他人吃飽不吃飽他從來不管的。
照理說他有胃病,為了他的健康著想她應該讓他吃慢點。
不過吸煙有害健康,卻能讓人心情放鬆,在煙草燃燒的這段時間裏可以緩慢卸掉身上的武裝,重新回歸家庭裏承擔的角色,父親、丈夫、兒子、兄長等等。
人們形容家是港灣,水手在外麵乘風破浪,想要在港灣裏得到充分的休息,她不會給他過多的束縛。
果然他吃飽了就離席了,完全沒有留下陪客的打算,喬治安娜連忙和塞律裏埃搭話。
這位將軍很有貴族氣質,同時也很懂就餐的禮節,等陪著他吃完後喬治安娜才離開了餐廳。
波拿巴此刻正在書房裏,坐在沙發上看一份文件,菲麗兒無措得看著喬治安娜。
喬治安娜讓菲麗兒離開,然後站在了他的對麵。
他把文件放了下來。
“你沒看就把它簽了?”他仰著大腦袋看著她。
“我以為你幫我看過了。”她抄著手說。
他拍了拍沙發,她規矩得坐在他指定的位置,接著他就躺在了她的腿上。
現在是午休時間,喬治安娜沒有說什麽,讓他安靜得躺著,順便還摸了摸他栗色的短發。
“你沒有爬鍾樓,真的是因為照顧大主教?”片刻後他甕聲甕氣得問。
“等你80歲了,穿著那麽一身爬鍾樓,你就知道有多累了,而且還是兩次。”她無所謂得說。
“你中途怎麽倒回去?”
“我不能讓大主教一個人在塔頂上,你看到那些怪鳥製造的火焰了。”
“你怎麽不擔心我呢?”他不高興得說。
“是你把我拉到後麵的。”她也不高興得說“怎麽?你現在不介意躲在女孩兒背後了?”
他生氣了,爬起來將她撲倒。
“說,那晚你去哪兒了?”他盯著她說,雙眼就像在冒火。
與其說他像個吃醋的丈夫,更像是在審訊,她要是不好好回答,可能她就要被外麵的人抓走,然後運往荷蘭了。
“你打擊了我,我很生氣,我需要新鮮的空氣。”她平靜地說“那些監視我的人呢?他們說沒看見?”
“曠野上沒有障礙物,而且那天有大霧,所以他們什麽都看不見。”他也平靜得說“包括你秘會了什麽人。”
她思考了一下,好像是那麽回事,那場霧就像是她曾經在21世紀盧浮宮看到的。
“你的解釋那麽簡單,別人很難相信你。”波拿巴說。
“是別人還是你?”
他沒有回答,隻是鼻翼在扇動著,看起來好像還在生氣。
“為什麽人們喜歡複雜的故事,精心編造的謊言同樣可以很複雜。”她疲憊得說。
“有必要嗎?”他低聲咆哮著“就為了這麽點兒事?”
她很難跟他解釋,因為她以前也覺得莉莉小題大做,為了一個稱呼和西弗勒斯分道揚鑣。
赫夫帕夫被當成傻瓜笨蛋,有時是明說,有時是被這麽被對待,以至於塞德裏克代表霍格沃茨成為冠軍是那麽讓人覺得驚奇。
但那種侮辱她可以不在意,反正那些人她不認識。
被在乎的人那麽說才是最傷人的,這和赫敏被德拉科那叫了不一樣,那位“小公主”才不是因為喜歡德拉科,然後哭鼻子了。
“我想你誇獎我。”她強忍著眼淚“而不是數落。”
“你想我誇你什麽?”
“我……我跳得不錯。”
“你是跳的不錯,我隻是讓你不要在公共場合那麽‘豪邁’。”
已經說不上是什麽心情了,反正她使勁推他,這一次他不為所動。
“哇。”
她傷心得大哭。
過了好一會兒他才鬆開了手,重新坐直了。
“女人呐,永遠都少不了聽別人的奉承。”他揶揄著。
“你自己不也一樣。”她氣勢洶洶地爬起來說。
他輕蔑地笑著。
“但我看得穿對方說這些話時的用心,你能麽?”
她懶得理他。
結果他擅自又躺回了她的腿上。
“你要是覺得自己的舞姿不夠美,可以找一個老師,上次你不是幫了一個芭蕾舞演員嗎?”他含糊不清地說“一刻鍾後叫我。”
沒錯,她可以請巴黎歌劇院的芭蕾舞首席來糾正她的舞蹈動作,不用跟以前一樣對著鏡子自己練,她估計謝維尼小姐也不敢對她的舞姿指手畫腳,誰讓她是“大人物”了。
但她還是生氣。
“可惡的科西嘉矮子。”她低聲嘀咕著。
“你比我還矮,侏儒。”他閉著眼睛說。
她狠狠掐了他胳膊一下。
隔著那麽厚的衣服,他就跟被蚊子叮了一下似的不為所動。
“記得叫我。”
“你什麽態度!”
回答她的是沉重的呼吸聲。
她和法爾榮走到了窗邊去查看,發現是執衛隊的人來了,然後沒多久就看到了穿著第一執政朝服的波拿巴走進了庭院,他的腰上還掛著馬穆魯克劍。
有那麽一瞬間喬治安娜很想讓法爾榮躲起來,不過她轉念一想,一個八十多歲的老頭有什麽好藏的,然後她發現波拿巴身後還跟著一個人,她在一次招待會上見過,好像是跟著他去過意大利的將軍。
也沒有多少時間給他們發愣,很快她就聽到了兩人的腳步聲。
德斯塔爾夫人在小說裏寫道“聽到他的腳步聲會多麽雀躍”,現在喬治安娜倒沒有這種心情。
她腦子裏想著的是佐羅,準確得說是《佐羅的麵具》裏,他和總督的女兒艾琳娜在馬廄裏的一場打戲。事實上總督的女兒不是真的是他的女兒,而是上一代佐羅的女兒,上一代佐羅年事已高,他將一個有天賦的青年農民阿裏桑德羅訓練成了新一代佐羅,並從西班牙總督手裏解救了大批礦工以及女兒艾琳娜。不過那個時候艾琳娜還不知道自己的真實身份,她以為總督是她的父親,她要組織佐羅從她父親的辦公室裏偷走文件。
就在她腦子裏胡思亂想的時候,波拿巴出現了,她很少看到他穿朝服,雖然這件朝服和他穿的有一件常服差不多,都是黑色的底,用金線繡的邊,這件朝服則加了紅色的立領,褲子也成了暗金色,和大衛給他畫的那副他騎馬翻越阿爾卑斯山的肖像畫一模一樣。
這時她感覺有人拉了一下她的衣袖,原來是法爾榮,他正在向波拿巴行禮,她本來也想行屈膝禮,卻發現她的膝蓋彎不下來,除非她像電影裏的艾琳娜那樣用細刺劍對著他。
“你來幹什麽?”她幹巴巴、冷冰冰得說。
他沒有理會她不友好的態度,反而討好似的對她微笑。
“我肚子餓了,還有吃的麽?”
廚房裏是還有點吃的,畢竟法爾榮和埃奇沃斯年紀都不小了,食量不大,不過她怎麽好意思用剩菜來招待第一執政呢?
她不說話,他也這麽站著。
此人也有頑固的一麵,最終喬治安娜讓瑪蒂爾達去把剩菜熱一熱,再開一瓶紅酒端上來,這下他倒“得意”得笑了。
“你要帶著那把大刀坐著吃飯嗎?”她不客氣得說。
波拿巴正想自己動手解開腰帶,跟著他來的那個人卻說話了。
“何不您來幫他解下來,夫人。”
“你是誰?”
“讓-馬蒂厄·塞律裏埃上將,曾擔任威尼斯總督,現即將到荷蘭赴職。”那個人說。
也就是說這人將取代奧熱羅,成為新的荷蘭駐軍司令了?
她沒有做聲,畢竟撤軍還是不撤軍不是她能說了算的,她盯了一眼科西嘉矮個,他已經將雙手舉起來了。
在經過了一番激烈的打鬥後,電影裏的佐羅和艾琳娜都氣喘籲籲,更過分的是那個年輕農民實在不是什麽君子,將艾琳娜小姐身上的衣服用劍給劃破了。
“你投降嗎?”新一代的佐羅問。
“絕不。”艾琳娜回答說,然後她的吻就被那個蒙麵小賊偷走了。
她應該給那個壞東西一點顏色看看,最好在他沉迷美色的時候用匕首捅他一刀。
喬治安娜很不樂意得走了過去,看著他的腰帶,在研究了一番後才把它給解了下來,它是紅色的,也用金線繡了花紋,失去了支撐後那把馬穆魯克劍“咚”得一聲落到了木地板上,她將它給撿了起來,和腰帶一起想找個地方放著。
但他把高舉的手放下,箍住了她的腰。
“還在生氣?”
她盯了一眼在場的兩個“外人”,覺得有些話題不適合現在說。
“我去做飯。”她輕聲說,然後他就鬆開了手,好像他等的就是這句話。
她抱著腰帶和劍走到了客廳的門口,回頭看了一眼,三個男人很融洽得在交流,脫掉了腰帶和劍的拿破侖看著鬆垮垮的,塞律裏埃則還穿著全套禮服和佩劍。
她以一種難以言語的心情到了客廳外,將佩劍和腰帶交給了還沒走遠的瑪蒂爾達,又回廚房做飯了。
然後她想起來,她是穿著一身華貴的衣服去的菜市,現在又穿著同樣一身做飯,難怪那些比利時人會那麽驚訝。
做好飯後她沒有急著去見客,而是換了一身寬鬆的衣服,接著才讓侍女們將菜端上餐桌,這時波拿巴和塞律裏埃已經進來落座了,她煮的是意大利麵,加了海鮮和培根,還有剛才剩下的小羊排,足夠他們吃的了。
波拿巴的吃相一向都是這樣、狼吞虎咽,她也懶得糾正,反正在學校裏她見過更難看的吃相,她反而提醒塞律裏埃別光顧著發愣,畢竟波拿巴自己迅速吃飽了,其他人吃飽不吃飽他從來不管的。
照理說他有胃病,為了他的健康著想她應該讓他吃慢點。
不過吸煙有害健康,卻能讓人心情放鬆,在煙草燃燒的這段時間裏可以緩慢卸掉身上的武裝,重新回歸家庭裏承擔的角色,父親、丈夫、兒子、兄長等等。
人們形容家是港灣,水手在外麵乘風破浪,想要在港灣裏得到充分的休息,她不會給他過多的束縛。
果然他吃飽了就離席了,完全沒有留下陪客的打算,喬治安娜連忙和塞律裏埃搭話。
這位將軍很有貴族氣質,同時也很懂就餐的禮節,等陪著他吃完後喬治安娜才離開了餐廳。
波拿巴此刻正在書房裏,坐在沙發上看一份文件,菲麗兒無措得看著喬治安娜。
喬治安娜讓菲麗兒離開,然後站在了他的對麵。
他把文件放了下來。
“你沒看就把它簽了?”他仰著大腦袋看著她。
“我以為你幫我看過了。”她抄著手說。
他拍了拍沙發,她規矩得坐在他指定的位置,接著他就躺在了她的腿上。
現在是午休時間,喬治安娜沒有說什麽,讓他安靜得躺著,順便還摸了摸他栗色的短發。
“你沒有爬鍾樓,真的是因為照顧大主教?”片刻後他甕聲甕氣得問。
“等你80歲了,穿著那麽一身爬鍾樓,你就知道有多累了,而且還是兩次。”她無所謂得說。
“你中途怎麽倒回去?”
“我不能讓大主教一個人在塔頂上,你看到那些怪鳥製造的火焰了。”
“你怎麽不擔心我呢?”他不高興得說。
“是你把我拉到後麵的。”她也不高興得說“怎麽?你現在不介意躲在女孩兒背後了?”
他生氣了,爬起來將她撲倒。
“說,那晚你去哪兒了?”他盯著她說,雙眼就像在冒火。
與其說他像個吃醋的丈夫,更像是在審訊,她要是不好好回答,可能她就要被外麵的人抓走,然後運往荷蘭了。
“你打擊了我,我很生氣,我需要新鮮的空氣。”她平靜地說“那些監視我的人呢?他們說沒看見?”
“曠野上沒有障礙物,而且那天有大霧,所以他們什麽都看不見。”他也平靜得說“包括你秘會了什麽人。”
她思考了一下,好像是那麽回事,那場霧就像是她曾經在21世紀盧浮宮看到的。
“你的解釋那麽簡單,別人很難相信你。”波拿巴說。
“是別人還是你?”
他沒有回答,隻是鼻翼在扇動著,看起來好像還在生氣。
“為什麽人們喜歡複雜的故事,精心編造的謊言同樣可以很複雜。”她疲憊得說。
“有必要嗎?”他低聲咆哮著“就為了這麽點兒事?”
她很難跟他解釋,因為她以前也覺得莉莉小題大做,為了一個稱呼和西弗勒斯分道揚鑣。
赫夫帕夫被當成傻瓜笨蛋,有時是明說,有時是被這麽被對待,以至於塞德裏克代表霍格沃茨成為冠軍是那麽讓人覺得驚奇。
但那種侮辱她可以不在意,反正那些人她不認識。
被在乎的人那麽說才是最傷人的,這和赫敏被德拉科那叫了不一樣,那位“小公主”才不是因為喜歡德拉科,然後哭鼻子了。
“我想你誇獎我。”她強忍著眼淚“而不是數落。”
“你想我誇你什麽?”
“我……我跳得不錯。”
“你是跳的不錯,我隻是讓你不要在公共場合那麽‘豪邁’。”
已經說不上是什麽心情了,反正她使勁推他,這一次他不為所動。
“哇。”
她傷心得大哭。
過了好一會兒他才鬆開了手,重新坐直了。
“女人呐,永遠都少不了聽別人的奉承。”他揶揄著。
“你自己不也一樣。”她氣勢洶洶地爬起來說。
他輕蔑地笑著。
“但我看得穿對方說這些話時的用心,你能麽?”
她懶得理他。
結果他擅自又躺回了她的腿上。
“你要是覺得自己的舞姿不夠美,可以找一個老師,上次你不是幫了一個芭蕾舞演員嗎?”他含糊不清地說“一刻鍾後叫我。”
沒錯,她可以請巴黎歌劇院的芭蕾舞首席來糾正她的舞蹈動作,不用跟以前一樣對著鏡子自己練,她估計謝維尼小姐也不敢對她的舞姿指手畫腳,誰讓她是“大人物”了。
但她還是生氣。
“可惡的科西嘉矮子。”她低聲嘀咕著。
“你比我還矮,侏儒。”他閉著眼睛說。
她狠狠掐了他胳膊一下。
隔著那麽厚的衣服,他就跟被蚊子叮了一下似的不為所動。
“記得叫我。”
“你什麽態度!”
回答她的是沉重的呼吸聲。