當動物看著鏡子的時候，它不能分辨出鏡子裏的就是它自己。
但它能感覺到某種需求，就像饑餓，這種感覺促使它們去捕獵、進食，如果它們感覺不到餓的話，是不會和人類一樣想到要多儲備一些食物過冬，因為冬天的時候，很多動物都不出來了，打獵會變得艱難。
人也會看到烏雲密布了，就開始找躲雨的地方，所謂未雨綢繆並不是僅僅按照知覺，而是在知覺的基礎上想象的。
當然，也並不是所有的動物都分辨不出鏡子裏的是自己，比如大象和猩猩，也不是所有動物都不曉得儲備糧食過冬，比如鬆鼠，它們會將堅果找個樹洞藏起來，引來饑餓的人去掏。有時人們會掏到意想不到的東西，比如有個阿爾巴尼亞的農民，他掏到了一個看起來很值錢的冠冕。
——————————————————————————————————-
“啊哈，院長！”凱特爾伯恩看到了波莫納和納威，拖著他謹慎的半條腿來到了他們的跟前。
他裝的是木製的假腿，雖然不至於看上去像個海盜，卻還是有些行動不便。
“你是為了趕著回來看魁地奇世界杯，才那麽早從火龍保護區回來的麽？席爾瓦？”波莫納問。
“別給我留麵子了，院長，我知道我的腿腳不行了。”凱特爾伯恩從口袋裏拿出了兩個小盒子“給你，這是我在保護區買的火龍奶酪。”
“謝謝。”她接過了禮物，卻沒急著拆開“這次旅行的收獲如何？”
“讓人驚歎，事實上除了火龍保護區我還去了別的地方，那些地方的巫師很有趣。”凱特爾伯恩說，接著開始說他的見聞。
事實上火龍保護區除了火龍之外，還有一頭強壯的風龍，它名叫德拉古埃，會幫助人類去追擊那些跑出保護區的火龍。
它非常聰明，關鍵是它不像火龍那麽容易激動噴火，保護區的工作人員們覺得，它好像能聽懂人話。
除了速度極快之外，它還會召喚暴雨，讓雨將火龍噴的火澆滅，它在那個地方呆了有快一百年了，從來沒有和馴龍者發生過爭執，馴龍者們也不會約束和控製它。
“那是一頭非常漂亮的龍，我無法用語言來形容它。”凱特爾伯恩說。
“你給它拍照了？”波莫納問。
“我倒是帶了相機，可惜膠卷沒了，那裏有太多新奇可以拍照了。”凱特爾伯恩說。
波莫納覺得，馴龍者讓隻有半條腿和一隻胳膊的凱特爾伯恩進保護區都很稀奇，不過她想到了查理·韋斯萊，他是凱特爾伯恩的學生，以前還頗受凱特爾伯恩的照顧。
“還有另外一件事，我聽說霍格沃茨有一個狼人擔當教授，他是誰？”凱特爾伯恩問“是接替我的那個嗎？”
“海格？不～”波莫納笑著搖頭“你認識他的時間比我還久，你覺得他是狼人麽？”
“所以，是另外一個。”凱特爾伯恩麵帶驚懼得說“接替洛哈特成為黑魔法防禦課教授的那個。”
萊姆斯沒有來學校參加麵試，而他乘坐霍格沃茨特快到達學校的時候，凱特爾伯恩已經退休，並且離開英國了。
“除了火龍保護區，你還去了什麽地方？”波莫納笑著問。
“在歐洲，狼人（werewolves）稱呼自己為月生者（mooncalf），他們每年要祭祀一次牛犢，祈禱自己能變成狼或者是人。”凱特爾伯恩說“但也有人說它們獻祭的是個孩子，當然，我是不信這個的，而且我聽說歐洲的狼人都在向英國匯集，好像有‘大派對’開始了。”
納威表情驚恐。
“去幫我們把飲料拿來。”波莫納對他說。
納威馬上離開了自己的位置，去吧台為他們拿酒去了。
“是因為他們想在魁地奇世界杯搗亂？”波莫納問。
“我想不是那麽簡單，反正我是不會去世界杯湊熱鬧的。”凱特爾伯恩說“還是回家裏安全。”
英格蘭目前哪有歐洲安全，歐洲又沒有食死徒和狼人。
不過她打消了讓納威去他那兒暫住的主意，天知道他會跟納威說些什麽。
“酒來了。”納威說，就像是個酒館的服務員。
“謝謝。”波莫納拿走了托盤上的黃油啤酒，然後和凱特爾伯恩繼續閑聊，即便她對火龍保護區並不是那麽感興趣。
=======================================================
科西嘉島原本屬於熱那亞共和國，1769年由於舒瓦瑟爾侯爵，法國人從熱那亞人手裏將它買了過來，構成了法國的一部分。
當拿破侖還是個軍校學生的時候，他曾經追隨保利，讓科西嘉島從法國人手裏獨立。盡管現在他已經是法蘭西第一執政了，但熱那亞算是他故鄉的一部分，也就不難理解他會對熱那亞人采取溫和的手段了。
坎皮尼小姐與他的緋聞隻是一種謠言，她沒有和他當麵對質就直接下了“判決”，這其實很不公平，科西嘉方言和熱那亞語有很多相似的地方，喬治安娜和吉姆用英語溝通也覺得有親切感，或許他隻是順手幫了一個老鄉，送了點禮物而已，一切都是喬治安娜自己想太多反應過激了。
謠言止於智者，她要真的當自己是智者的話也該聽“被告”怎麽說的，不能和克勞奇一樣，問都不問西裏斯·布萊克就直接下判決了。
這就是她聽了貝爾坦的“諫言”後的反應，她居然有點想原諒他了。
“喬治安娜。”
就在她和其他人虛偽得假笑時，內政部長夏普塔爾來了，他的臉色看起來很不好。
“失陪。”波莫納對那個挪威來的貴族說，接著跟著夏普塔爾走到了一個小陽台邊。
“是你讓那個英國人宣布那些提案的？”夏普塔爾嚴肅得問。
“是的。”她坦然得說道。
“那麽你知不知道這會引起多大的影響？”夏普塔爾問。
“我知道。”她無所謂得說。
“那你還要這麽做？”夏普塔爾質問著。
“我知道你什麽意思。”喬治安娜笑著“我不是法國人。”
“所以呢？”
“有些事是我可以做的，大不了別人會說那個外國女人什麽都不知道。”喬治安娜摸了一下胳膊，在陽台上吹風太冷了。
“去拿件披肩來。”夏普塔爾對不遠處的侍應說，然後看著喬治安娜“你是什麽意思？”
“今天憲兵跟我說，因為1793年的人權宣言，比利時警察不能帶狗執勤，請問這是違背了宣言中的哪一條？”喬治安娜說，但她不等夏普塔爾說話，就繼續說道“如果我沒記錯的話，1793年人權宣言是羅伯斯庇爾宣布的，比1789年版本多了18條，這部宣言中規定人人都有受教育的權力，和孔多塞的理念是一致的。”
夏普塔爾靜靜地看著她。
“那個孩子，菲涅爾用來製作燈塔燈光的凸透鏡用的是孔多塞遺留的原理，他隻是認為孔多塞是對的，不能因為政治而阻礙真理的發現。”喬治安娜壓低了聲音說。
“你知道還資助他？”夏普塔爾也壓低了聲音“你究竟是幫他還是害他？”
“你是政治家還是科學家？”喬治安娜低聲說“經得起實踐考驗的真理為什麽要埋沒它？如果是這樣的話，那人類將永遠生活在‘黑暗’之中……”
“你認為你的做法不欠妥麽？”夏普塔爾問。
“我隻知道魯佩市長是神學院出身，還有塔列朗，教士脫下袍子都能成為世俗官員，何況是還沒有穿上教士長袍的神學院學生。”她喘了一口氣，平複自己的心跳“年輕人的接受能力要比老年人強。”
“同樣他們也容易衝動行事，就像你。”夏普塔爾斥責道。
“你覺得我失智了？”喬治安娜問。
夏普塔爾歎口氣“我知道……”
“不，你不知道。”她揮手打斷了他“你們男人和女人一樣，也會失去理智，法官就該是公平的，但這裏的法官卻被要求拒絕支持平等……”
“你問過第一執政沒有？”夏普塔爾忽然說。
她不說話了。
“我以為你明白……，你的提案我拒絕通過。”夏普塔爾說。
“這是給比利時議會的……”
“我是內政部長，關於內政的事都需要通過我簽字。”夏普塔爾狠狠地說。
喬治安娜又不說話了。
“修淨水和輸送水設施的建議我會遞上去，但是其他的回巴黎後再說。”夏普塔爾說完，離開了小陽台。
她覺得心裏有一股火，就算外麵下著雪，她穿著華麗卻單薄的晚禮服也不覺得冷。
她看著院子裏的玫瑰，它們本來該在五月盛開，現在在積雪下綻放著，看起來很“不自然”，就跟她頭上用金銀絲製作的“花環”一樣。
她懷念著霍格沃茨，仿佛置身在那片鮮花怒放、壯麗的盛夏草場上，但那時她戴著女巫帽，忘了她可以將它摘下來，用那些花編一個花環。
一件溫暖的披肩蓋在了她的肩膀上。
雖然遲了些，但拿披肩的人沒有忘了，她剛打算回頭說“謝謝”……
“隊長告訴我，我會感覺自己化作一團煙，穿過有煙霧籠罩的地方，軀體會留下來。”肅清者輕柔得在她耳邊說“一開始，我沒看見玫瑰，但我聞到了玫瑰的花香，接著我感覺很多人慢慢在濃霧中聚在一起，我不認識那些人，直到我看到隊長出現，我跟他走，發現了一個女人，他抓住了她的頭發，把她摔倒了在地上。”
肅清者用手背觸碰著她的臉頰“‘她是個女巫’，隊長說，接著他讓我們攻擊她。”
“你照他說的做了？”她問。
“他說為了維護信仰，但我不知道他說的是什麽信仰。”肅清者說完，退了半步，她感覺他遠離了，回過頭，看著他。
“她沒你漂亮，玫瑰更適合你。”肅清者陰險得笑著，轉身回到了燈火通明的室內。
但它能感覺到某種需求，就像饑餓，這種感覺促使它們去捕獵、進食，如果它們感覺不到餓的話，是不會和人類一樣想到要多儲備一些食物過冬，因為冬天的時候，很多動物都不出來了，打獵會變得艱難。
人也會看到烏雲密布了，就開始找躲雨的地方，所謂未雨綢繆並不是僅僅按照知覺，而是在知覺的基礎上想象的。
當然，也並不是所有的動物都分辨不出鏡子裏的是自己，比如大象和猩猩，也不是所有動物都不曉得儲備糧食過冬，比如鬆鼠，它們會將堅果找個樹洞藏起來，引來饑餓的人去掏。有時人們會掏到意想不到的東西，比如有個阿爾巴尼亞的農民，他掏到了一個看起來很值錢的冠冕。
——————————————————————————————————-
“啊哈，院長！”凱特爾伯恩看到了波莫納和納威，拖著他謹慎的半條腿來到了他們的跟前。
他裝的是木製的假腿，雖然不至於看上去像個海盜，卻還是有些行動不便。
“你是為了趕著回來看魁地奇世界杯，才那麽早從火龍保護區回來的麽？席爾瓦？”波莫納問。
“別給我留麵子了，院長，我知道我的腿腳不行了。”凱特爾伯恩從口袋裏拿出了兩個小盒子“給你，這是我在保護區買的火龍奶酪。”
“謝謝。”她接過了禮物，卻沒急著拆開“這次旅行的收獲如何？”
“讓人驚歎，事實上除了火龍保護區我還去了別的地方，那些地方的巫師很有趣。”凱特爾伯恩說，接著開始說他的見聞。
事實上火龍保護區除了火龍之外，還有一頭強壯的風龍，它名叫德拉古埃，會幫助人類去追擊那些跑出保護區的火龍。
它非常聰明，關鍵是它不像火龍那麽容易激動噴火，保護區的工作人員們覺得，它好像能聽懂人話。
除了速度極快之外，它還會召喚暴雨，讓雨將火龍噴的火澆滅，它在那個地方呆了有快一百年了，從來沒有和馴龍者發生過爭執，馴龍者們也不會約束和控製它。
“那是一頭非常漂亮的龍，我無法用語言來形容它。”凱特爾伯恩說。
“你給它拍照了？”波莫納問。
“我倒是帶了相機，可惜膠卷沒了，那裏有太多新奇可以拍照了。”凱特爾伯恩說。
波莫納覺得，馴龍者讓隻有半條腿和一隻胳膊的凱特爾伯恩進保護區都很稀奇，不過她想到了查理·韋斯萊，他是凱特爾伯恩的學生，以前還頗受凱特爾伯恩的照顧。
“還有另外一件事，我聽說霍格沃茨有一個狼人擔當教授，他是誰？”凱特爾伯恩問“是接替我的那個嗎？”
“海格？不～”波莫納笑著搖頭“你認識他的時間比我還久，你覺得他是狼人麽？”
“所以，是另外一個。”凱特爾伯恩麵帶驚懼得說“接替洛哈特成為黑魔法防禦課教授的那個。”
萊姆斯沒有來學校參加麵試，而他乘坐霍格沃茨特快到達學校的時候，凱特爾伯恩已經退休，並且離開英國了。
“除了火龍保護區，你還去了什麽地方？”波莫納笑著問。
“在歐洲，狼人（werewolves）稱呼自己為月生者（mooncalf），他們每年要祭祀一次牛犢，祈禱自己能變成狼或者是人。”凱特爾伯恩說“但也有人說它們獻祭的是個孩子，當然，我是不信這個的，而且我聽說歐洲的狼人都在向英國匯集，好像有‘大派對’開始了。”
納威表情驚恐。
“去幫我們把飲料拿來。”波莫納對他說。
納威馬上離開了自己的位置，去吧台為他們拿酒去了。
“是因為他們想在魁地奇世界杯搗亂？”波莫納問。
“我想不是那麽簡單，反正我是不會去世界杯湊熱鬧的。”凱特爾伯恩說“還是回家裏安全。”
英格蘭目前哪有歐洲安全，歐洲又沒有食死徒和狼人。
不過她打消了讓納威去他那兒暫住的主意，天知道他會跟納威說些什麽。
“酒來了。”納威說，就像是個酒館的服務員。
“謝謝。”波莫納拿走了托盤上的黃油啤酒，然後和凱特爾伯恩繼續閑聊，即便她對火龍保護區並不是那麽感興趣。
=======================================================
科西嘉島原本屬於熱那亞共和國，1769年由於舒瓦瑟爾侯爵，法國人從熱那亞人手裏將它買了過來，構成了法國的一部分。
當拿破侖還是個軍校學生的時候，他曾經追隨保利，讓科西嘉島從法國人手裏獨立。盡管現在他已經是法蘭西第一執政了，但熱那亞算是他故鄉的一部分，也就不難理解他會對熱那亞人采取溫和的手段了。
坎皮尼小姐與他的緋聞隻是一種謠言，她沒有和他當麵對質就直接下了“判決”，這其實很不公平，科西嘉方言和熱那亞語有很多相似的地方，喬治安娜和吉姆用英語溝通也覺得有親切感，或許他隻是順手幫了一個老鄉，送了點禮物而已，一切都是喬治安娜自己想太多反應過激了。
謠言止於智者，她要真的當自己是智者的話也該聽“被告”怎麽說的，不能和克勞奇一樣，問都不問西裏斯·布萊克就直接下判決了。
這就是她聽了貝爾坦的“諫言”後的反應，她居然有點想原諒他了。
“喬治安娜。”
就在她和其他人虛偽得假笑時，內政部長夏普塔爾來了，他的臉色看起來很不好。
“失陪。”波莫納對那個挪威來的貴族說，接著跟著夏普塔爾走到了一個小陽台邊。
“是你讓那個英國人宣布那些提案的？”夏普塔爾嚴肅得問。
“是的。”她坦然得說道。
“那麽你知不知道這會引起多大的影響？”夏普塔爾問。
“我知道。”她無所謂得說。
“那你還要這麽做？”夏普塔爾質問著。
“我知道你什麽意思。”喬治安娜笑著“我不是法國人。”
“所以呢？”
“有些事是我可以做的，大不了別人會說那個外國女人什麽都不知道。”喬治安娜摸了一下胳膊，在陽台上吹風太冷了。
“去拿件披肩來。”夏普塔爾對不遠處的侍應說，然後看著喬治安娜“你是什麽意思？”
“今天憲兵跟我說，因為1793年的人權宣言，比利時警察不能帶狗執勤，請問這是違背了宣言中的哪一條？”喬治安娜說，但她不等夏普塔爾說話，就繼續說道“如果我沒記錯的話，1793年人權宣言是羅伯斯庇爾宣布的，比1789年版本多了18條，這部宣言中規定人人都有受教育的權力，和孔多塞的理念是一致的。”
夏普塔爾靜靜地看著她。
“那個孩子，菲涅爾用來製作燈塔燈光的凸透鏡用的是孔多塞遺留的原理，他隻是認為孔多塞是對的，不能因為政治而阻礙真理的發現。”喬治安娜壓低了聲音說。
“你知道還資助他？”夏普塔爾也壓低了聲音“你究竟是幫他還是害他？”
“你是政治家還是科學家？”喬治安娜低聲說“經得起實踐考驗的真理為什麽要埋沒它？如果是這樣的話，那人類將永遠生活在‘黑暗’之中……”
“你認為你的做法不欠妥麽？”夏普塔爾問。
“我隻知道魯佩市長是神學院出身，還有塔列朗，教士脫下袍子都能成為世俗官員，何況是還沒有穿上教士長袍的神學院學生。”她喘了一口氣，平複自己的心跳“年輕人的接受能力要比老年人強。”
“同樣他們也容易衝動行事，就像你。”夏普塔爾斥責道。
“你覺得我失智了？”喬治安娜問。
夏普塔爾歎口氣“我知道……”
“不，你不知道。”她揮手打斷了他“你們男人和女人一樣，也會失去理智，法官就該是公平的，但這裏的法官卻被要求拒絕支持平等……”
“你問過第一執政沒有？”夏普塔爾忽然說。
她不說話了。
“我以為你明白……，你的提案我拒絕通過。”夏普塔爾說。
“這是給比利時議會的……”
“我是內政部長，關於內政的事都需要通過我簽字。”夏普塔爾狠狠地說。
喬治安娜又不說話了。
“修淨水和輸送水設施的建議我會遞上去，但是其他的回巴黎後再說。”夏普塔爾說完，離開了小陽台。
她覺得心裏有一股火，就算外麵下著雪，她穿著華麗卻單薄的晚禮服也不覺得冷。
她看著院子裏的玫瑰，它們本來該在五月盛開，現在在積雪下綻放著，看起來很“不自然”，就跟她頭上用金銀絲製作的“花環”一樣。
她懷念著霍格沃茨，仿佛置身在那片鮮花怒放、壯麗的盛夏草場上，但那時她戴著女巫帽，忘了她可以將它摘下來，用那些花編一個花環。
一件溫暖的披肩蓋在了她的肩膀上。
雖然遲了些，但拿披肩的人沒有忘了，她剛打算回頭說“謝謝”……
“隊長告訴我，我會感覺自己化作一團煙，穿過有煙霧籠罩的地方，軀體會留下來。”肅清者輕柔得在她耳邊說“一開始，我沒看見玫瑰，但我聞到了玫瑰的花香，接著我感覺很多人慢慢在濃霧中聚在一起，我不認識那些人，直到我看到隊長出現，我跟他走，發現了一個女人，他抓住了她的頭發，把她摔倒了在地上。”
肅清者用手背觸碰著她的臉頰“‘她是個女巫’，隊長說，接著他讓我們攻擊她。”
“你照他說的做了？”她問。
“他說為了維護信仰，但我不知道他說的是什麽信仰。”肅清者說完，退了半步，她感覺他遠離了，回過頭，看著他。
“她沒你漂亮，玫瑰更適合你。”肅清者陰險得笑著，轉身回到了燈火通明的室內。