伊麗其卻聽不慣這個。
“那也是人家的本事呀!”
這話就比較直接了。
羅知美想說點什麽,但最終沒有開口,誰都不傻,林雪如的別扭她也看出來了,可人家又沒有說什麽過分的,上趕著勸倒顯得是她多事了。
人與人之間是不同的,想不明白這個道理,便會生出許多不必要的難受。
羨慕嫉妒都不可怕,有羨慕才有欲望,有欲望才有動力,想得通的人自然會拚命努力,想不通的人會變得憤世嫉俗,最後苦的還是自己。
在不知不覺間,林雪如心裏的天平慢慢失衡,而未來會如何,全在她一念之間。
季芸芸帶著一身水汽回來,宿舍裏已經恢複了平靜,離熄燈還有二十多分鍾,她需要先把李主任給的資料熟悉一下。
拿著滿滿幾頁紙,季芸芸無比懷念有wifi有手機的生活。
現在距離國內全功能接入互聯網還有兩年時間,她還得繼續忍受白紙黑字的方式,好在她的記憶庫始終在線,看一遍就夠了。
一夜無話。
第二天上午外交係頭兩節沒課,季芸芸起床的時候室友們都還沒醒。
她輕手輕腳收拾好背包,灌了杯熱水,揣上兩塊鳳梨酥,輕手輕腳開門往外走。
清早的校園並不如人們想象中那般寧靜,有些自律勤奮的學生已經在操場周圍開始晨讀,一路走過去各國語言都能聽到,也算是京外的特色了。
校門外,七點一刻之前大部分人就已經到齊了,最後還有幾個掐著點往這邊跑,一個男生還拿著一個肉包子,邊跑邊往嘴裏塞,季芸芸看著都替他胃疼。
遠方自然是一早就到了,見沒人遲到他也沒多說什麽,招呼大家上車,帶著一眾學生再次前往京城國際酒店。
從今天開始代表團就會進入正式的商務日程,因為這次來外商分屬各行各業,所以除了各國有各國的行程,還有以行業劃分的參觀訪問。
總的來說翻譯的工作還是非常繁重的,即便是誌願者,也不可能有多少閑暇時光。
果然,今天誌願者們一到地方,翻譯司就有人過來安排工作了。
“各位,上周發放的資料大家都看過了吧?”
工作人員沒等大家回答,就繼續說道:“從今天起大家就會正式隨團出行了,還是按照當初分配好的工作範圍,再強調一次,謹言慎行,要把自己當作一麵對外展示的窗口,要時刻牢記自己的身份……”
工作人員強調了很多,業務方麵,還有精神麵貌方麵,這次的商務訪問業務涉及到的業務也許是數額上十億甚至更多,絕對不允許出現任何人為的瑕疵。
大家的精氣神都被這一席話調動起來,誰都知道這次活動的重要性,誰都不想因為自己的失誤而造成不必要的損失。
而且京外送人過來可不是送來了就不管了,每個人表現如何最後都會反饋給學校,所以能有幸參與這次的活動既是機遇也是挑戰。
機會有了,如果把握不住,說句不好聽的,那才是得不償失!
尹麗坐在下麵,背挺得直直的,她包裏的資料足有一本書那麽厚,除了事先發下來的,她自己還準備了一些。
原以為準備工作已經做得這麽細致,應該是萬事俱備了,可事到臨頭才發現,緊張的感覺根本壓抑不住。
尹麗下意識去看季芸芸,果然和她想得一樣,季芸芸的臉上沒有絲毫緊張,甚至連興奮都不太明顯,就好像今天隻是最平常不過的一天,沒什麽特別的。
季芸芸敏銳地察覺到一道視線,抬頭一看見是尹麗,點頭笑了笑,然後繼續在紙上寫寫畫畫。
記事本上畫了個表格,填寫了今天座談會上外賓的信息,都是她剛剛寫下的,再怎麽記性好也不能輕忽,仗著有金手指就誌得意滿這種錯誤季芸芸是絕不會犯的。
“好了!”工作人員拍了幾下巴掌,看了眼時間,揚聲說道,“大家準備一下,現在八點一刻,八點半之前正式到各自崗位報道,遇到問題及時跟分管的工作人員請示,現在各就各位,解散!”
遠方和張彥一起往外走,見季芸芸坐著沒動,還以為沒人給她安排工作,正想問一句,就看到工作人員向季芸芸走去。
遠方哂然一笑,看來是用不著他操心了,他早該想到的,季芸芸這樣的人才翻譯司怎麽會閑置不用。
工作人員是來帶季芸芸和座談會工作組匯合的。
“看來是金子總會發光的,季芸芸同學前途無量啊!”
這個工作人員昨天下午帶季芸芸去見希臘客商,現在又送她來參與英國商團座談會,一想到領導的交代,就深深感覺到這個小姑娘年紀雖不大,但是未來相當可期。
雖然兩人隻是萍水相逢,但這種時候誇上兩句總是沒錯的,結個善緣嘛!
這道理他懂,季芸芸也懂,所以並不會因為幾句溢美之詞就喜不自勝。
一到工作組那邊季芸芸就看見了馬允文,那天和她一起去接機的英語翻譯。
“嘿,你來啦!”
馬允文知道今天季芸芸要來,吃驚倒不吃驚,就是覺得季芸芸也許經此一役,算是闖出名頭了。
往後如果再有類似的活動,即便京外沒把她報上來,翻譯司說不定都會點名要她。
有沒有後台且不論,畢竟人才難得,而且年紀小才更有可塑性。
馬允文忍不住想,要不是季芸芸距離畢業還有好幾年,他說不定也會羨慕嫉妒,畢竟比季芸芸還亮眼的人實在不多,便是他們這些翻譯司出來的人,又有幾個能比季芸芸還出彩?
見季芸芸這邊有人接手,工作人員就告辭離開了,然後馬允文開始交代具體的注意事項。
季芸芸什麽都不缺,唯獨缺經驗,馬允文也知道,所以講得很細致。
就目前來說季芸芸不可能和他形成競爭關係,更不用說主任還特別交代過,馬允文也樂得多照顧一二,幫領導分憂嘛!
“那也是人家的本事呀!”
這話就比較直接了。
羅知美想說點什麽,但最終沒有開口,誰都不傻,林雪如的別扭她也看出來了,可人家又沒有說什麽過分的,上趕著勸倒顯得是她多事了。
人與人之間是不同的,想不明白這個道理,便會生出許多不必要的難受。
羨慕嫉妒都不可怕,有羨慕才有欲望,有欲望才有動力,想得通的人自然會拚命努力,想不通的人會變得憤世嫉俗,最後苦的還是自己。
在不知不覺間,林雪如心裏的天平慢慢失衡,而未來會如何,全在她一念之間。
季芸芸帶著一身水汽回來,宿舍裏已經恢複了平靜,離熄燈還有二十多分鍾,她需要先把李主任給的資料熟悉一下。
拿著滿滿幾頁紙,季芸芸無比懷念有wifi有手機的生活。
現在距離國內全功能接入互聯網還有兩年時間,她還得繼續忍受白紙黑字的方式,好在她的記憶庫始終在線,看一遍就夠了。
一夜無話。
第二天上午外交係頭兩節沒課,季芸芸起床的時候室友們都還沒醒。
她輕手輕腳收拾好背包,灌了杯熱水,揣上兩塊鳳梨酥,輕手輕腳開門往外走。
清早的校園並不如人們想象中那般寧靜,有些自律勤奮的學生已經在操場周圍開始晨讀,一路走過去各國語言都能聽到,也算是京外的特色了。
校門外,七點一刻之前大部分人就已經到齊了,最後還有幾個掐著點往這邊跑,一個男生還拿著一個肉包子,邊跑邊往嘴裏塞,季芸芸看著都替他胃疼。
遠方自然是一早就到了,見沒人遲到他也沒多說什麽,招呼大家上車,帶著一眾學生再次前往京城國際酒店。
從今天開始代表團就會進入正式的商務日程,因為這次來外商分屬各行各業,所以除了各國有各國的行程,還有以行業劃分的參觀訪問。
總的來說翻譯的工作還是非常繁重的,即便是誌願者,也不可能有多少閑暇時光。
果然,今天誌願者們一到地方,翻譯司就有人過來安排工作了。
“各位,上周發放的資料大家都看過了吧?”
工作人員沒等大家回答,就繼續說道:“從今天起大家就會正式隨團出行了,還是按照當初分配好的工作範圍,再強調一次,謹言慎行,要把自己當作一麵對外展示的窗口,要時刻牢記自己的身份……”
工作人員強調了很多,業務方麵,還有精神麵貌方麵,這次的商務訪問業務涉及到的業務也許是數額上十億甚至更多,絕對不允許出現任何人為的瑕疵。
大家的精氣神都被這一席話調動起來,誰都知道這次活動的重要性,誰都不想因為自己的失誤而造成不必要的損失。
而且京外送人過來可不是送來了就不管了,每個人表現如何最後都會反饋給學校,所以能有幸參與這次的活動既是機遇也是挑戰。
機會有了,如果把握不住,說句不好聽的,那才是得不償失!
尹麗坐在下麵,背挺得直直的,她包裏的資料足有一本書那麽厚,除了事先發下來的,她自己還準備了一些。
原以為準備工作已經做得這麽細致,應該是萬事俱備了,可事到臨頭才發現,緊張的感覺根本壓抑不住。
尹麗下意識去看季芸芸,果然和她想得一樣,季芸芸的臉上沒有絲毫緊張,甚至連興奮都不太明顯,就好像今天隻是最平常不過的一天,沒什麽特別的。
季芸芸敏銳地察覺到一道視線,抬頭一看見是尹麗,點頭笑了笑,然後繼續在紙上寫寫畫畫。
記事本上畫了個表格,填寫了今天座談會上外賓的信息,都是她剛剛寫下的,再怎麽記性好也不能輕忽,仗著有金手指就誌得意滿這種錯誤季芸芸是絕不會犯的。
“好了!”工作人員拍了幾下巴掌,看了眼時間,揚聲說道,“大家準備一下,現在八點一刻,八點半之前正式到各自崗位報道,遇到問題及時跟分管的工作人員請示,現在各就各位,解散!”
遠方和張彥一起往外走,見季芸芸坐著沒動,還以為沒人給她安排工作,正想問一句,就看到工作人員向季芸芸走去。
遠方哂然一笑,看來是用不著他操心了,他早該想到的,季芸芸這樣的人才翻譯司怎麽會閑置不用。
工作人員是來帶季芸芸和座談會工作組匯合的。
“看來是金子總會發光的,季芸芸同學前途無量啊!”
這個工作人員昨天下午帶季芸芸去見希臘客商,現在又送她來參與英國商團座談會,一想到領導的交代,就深深感覺到這個小姑娘年紀雖不大,但是未來相當可期。
雖然兩人隻是萍水相逢,但這種時候誇上兩句總是沒錯的,結個善緣嘛!
這道理他懂,季芸芸也懂,所以並不會因為幾句溢美之詞就喜不自勝。
一到工作組那邊季芸芸就看見了馬允文,那天和她一起去接機的英語翻譯。
“嘿,你來啦!”
馬允文知道今天季芸芸要來,吃驚倒不吃驚,就是覺得季芸芸也許經此一役,算是闖出名頭了。
往後如果再有類似的活動,即便京外沒把她報上來,翻譯司說不定都會點名要她。
有沒有後台且不論,畢竟人才難得,而且年紀小才更有可塑性。
馬允文忍不住想,要不是季芸芸距離畢業還有好幾年,他說不定也會羨慕嫉妒,畢竟比季芸芸還亮眼的人實在不多,便是他們這些翻譯司出來的人,又有幾個能比季芸芸還出彩?
見季芸芸這邊有人接手,工作人員就告辭離開了,然後馬允文開始交代具體的注意事項。
季芸芸什麽都不缺,唯獨缺經驗,馬允文也知道,所以講得很細致。
就目前來說季芸芸不可能和他形成競爭關係,更不用說主任還特別交代過,馬允文也樂得多照顧一二,幫領導分憂嘛!