他不肯讓母親和妻子知道他吐血的事。第二天他居然支持著到公司去辦公。晚上睡得不好，精神相當差。仍舊是那單調的工作和糾纏不清的譯文，周主任的厭惡的表情、吳科長的敵視的眼光和同事們的沒有表情的麵孔。他忍受著。他捱著時刻。他的心並不在紙上。他也弄不明白自己究竟校出了多少錯字。聽見開飯的鈴聲，他放下筆，輕輕歎一口氣，他仿佛就是一個遇赦的犯人。他的胃口還是不好，他吃得少，也不講話。他覺得全桌的眼光都帶著憐憫在看他，他不安起來。好容易放下碗，他又象得救似地噓一口氣，離開飯桌。他不敢看旁人，也沒有誰理他。
他回到樓上，又在辦公桌前坐下。他並不看校樣。還沒有到辦公時間，他用不著多耗費他那有限的精力。他的眼光茫然地朝四處看。除了白茫茫的一片外，他似乎什麽也看不見。他疲倦，腦筋也較往日遲鈍，眼皮漸漸地往下垂，頭越來越重。他睡著了。
同事們的笑聲驚醒了他。他連忙坐正。腦子裏還裝了一些古怪的影子。他從悲歡離合的夢中醒過來了。他還有一種悵惘的感覺。
辦公時間近了。周主任和吳科長都不在，同事們高興地講著笑話。忽然一個同事提起戰局，另一個同事跟著報告昨晚得到的消息。空氣立刻緊張起來。日本人不停地向這裏前進，沒有人擋住他們。據說敵人已經到了宜山。
“報上都沒有說，你知道！不會有這樣快！”汪文宣暗暗地駁斥道，但是他隻敢在心裏說。
“不見得罷。怎麽你的消息倒這樣靈通？報上還說這兩天前方戰況很好，”小潘插嘴說。
“你相信報紙？你曉得報上每天有多少檢查扣掉的新聞？”那個消息靈通的同事反駁道。
“是啊，這兩天情形的確不妙，我有個親戚在貴陽住家四年了，現在也要把全家搬過來，”另一個同事說。
“這算什麽！我有個朋友已經定了飛機票就要搬家到蘭州去羅。要逃索性徹底一點，”又一個同事說。
“所以我們公司要搬蘭州，這就是徹底啊，”消息靈通的同事說。
“你去嗎？”小潘問道。
“我去？恐怕公司不會要我們這班小職員去罷。你還存這個希望嗎？”消息靈通的同事說。其實這個同事不能算是小職員，他是出版科的科員，進公司時間久，底薪也比汪文宣的高得多。
“不要我們，總得發一筆遣散費。多支三個月薪水也好，”小潘滿不在乎地說。
“三個月？我看至多也不過兩個月。拿到那一點錢有什麽用？逃難不夠用；不逃難更不夠用。況且這種半官半商、亦官亦商的機關——”消息靈通的同事說到這裏，聽見樓梯上的腳步聲，連忙咽下以後的話，同時做出一個可笑的怪相。
周主任來了。整個樓麵立刻靜下來。小潘也悄悄地回到樓下去。下半夭的工作開始了。
汪文宣不出聲息地坐在辦公桌前。他覺得自己還是在夢中。他的眼睛看不見麵前攤開的校樣。同事們的談話占據了他的整個腦子。逃難，……遣散，……這不就是他的毀滅嗎？還有他的家庭。……湘桂撤退的慘劇，他從別人口中聽到的一切……他又是一個這麽不中用的人！……要是真的到了那一天……？他一身發冷。他不敢再往下想，卻又不能製止自己。他越想，心越亂。他翻過了兩張校樣，卻沒有把一個字裝進腦子裏去。工作，他已經不關心了。周主任的表情和吳科長的眼光，他也不再關心了。他仿佛聽見一個熟習的聲音在他的耳邊說。毀滅！他被人宣告了死刑。他沒有上訴的心思。
他昏昏沉沉地過了半點鍾光景。他覺得周身不舒服，頭忽然發起燒來。頭有點暈。幾分鍾，十幾分鍾，半點鍾，一點鍾以後，熱度還沒有退。“一定是肺病，我昨晚還吐過血！”他斷定道。“沒有關係，我反正要死。”他安慰自己。心稍稍安定了。他不再象先前那樣地害怕了。他卻另有一種淒涼的感覺。
“我死，我一個人死，多寂寞啊，”他想著，他恨不得馬上跑回家中，抱著母親，抱著妻，抱著小宣痛哭一場。
到下班的時候，他已經不發燒了。他覺得精神稍微好一點，慢慢地走回家去。
母親在家裏煮好飯等待他。她用慈愛的調子同他談話，問他這一天的工作情形。吃飯的時候，母親談起樹生，又發了一通牢騷。他唯唯地應著，他覺得母親的話有道理，同時又覺得樹生並沒有錯。
“晚飯她既然不在行裏吃，就應該回家來吃。你親眼看見的，她一個月有幾天在家？不是去找情人還有什麽事！”母親收抬飯碗的時候，終於忍不住這樣地直說了。
他不作聲。他不相信母親的話。但是母親的話使他痛苦。永遠是這樣的控訴，仇視。“為什麽不讓我安靜？既然你愛我，為什麽不也愛她呢？你知道我多麽離不開她！”他想道。但是他不敢把這答話說出來。“離不開她”四個字傷了他自己，使他感到寂寞。寂寞中又夾雜了一點焦急不安。他默默地站起來，輕輕咬著嘴唇，在屋子裏走了幾步。
“你沒有事，要不要去看電影？我們究竟是讀書人，再窮也該有娛樂啊，”母親做完事情，過來對他說。
“我累得很，不想出去了，”他懶懶地答道。過了半晌，他又帶著苦笑加上兩句：“現在讀書人是下等人了。看電影看戲，隻有那班做黑貨白貨1生意的人才花得起錢。”
樹生推開門進來。
“你吃過飯嗎？”他驚喜地問道。
“吃過了，”她含笑地答道：“我本來想趕回家吃飯的，可是一個女同事一定要請客，不放我回來。今天行裏出了一件很有趣的事，等一會兒告訴你。”
“她笑得多燦爛，聲音多清脆！”他想道。可是母親隻含糊地應一聲，就走進小屋去了。
她換衣服和鞋子的時候，電燈忽然滅了。他慌忙地找尋火柴點蠟燭。
“這個地方真討厭，總是停電，”她在黑暗中抱怨道。
蠟燭點燃後隻發出搖曳的微光。滿屋子都是黑影。他還立在方桌前。她走過來，靠著方桌的一麵坐下。她自語般地說：“我就怕黑暗，怕冷靜，怕寂寞。”
他默默地側過頭埋下眼光看她。過了幾分鍾，她忽然抬起頭望著他，說：“宣，你為什麽不跟我講話？”
“我怕你累，你休息一會兒罷，”他勉強做出笑容答道。
她搖搖頭：“我不累，行裏工作不重，我們又比較自由，主任近來對我很好，同事們都不錯。就是——”她停頓一下，忽然改變了語調，皺了一下眉頭。“我在外麵，常常想到家裏。可是回到家裏來，我總覺得冷，覺得寂寞，覺得心裏空虛。你近來也不肯跟我多講話。”
“不是我不肯講話，我怕你精神不好，”他惶恐地分辯道。這不是真話，事實是：他害怕講多了會使她不高興，並且每天他和她見麵的時候並不多。
“你真是‘老好人’！”她帶笑地責備道。“我一天精神好得很，比你好得多，你還擔心我！你就是這樣一個人：常常想到別人卻忘了你自己。”
“不，我也想到自己，”他笨拙地辯道。
母親的房裏沒有聲息，燭光搖晃得厲害，屋角的黑影比先前更濃。從二樓送來一個小孩的咳嗽聲和哭聲。窗外索索地下起小雨來。
“我們打兩盤bridge罷，”她忽然站起來，興奮地提議道。
他很倦，他不想玩“橋牌”。可是他立刻答應了，並且去把紙牌拿來，放到方桌上。他坐下來洗牌發牌。
他看得出來她的興致愈來愈差。他自己對玩牌更少興趣。剛玩了兩副，她忽然厭倦地站起來說。“不打了，兩個人打沒有趣味。而且看不清楚。”
他默默地把紙牌放進盒子裏，低聲歎了一口氣。他注意到燭芯偏垂在一邊，燭油流了一大灘在方桌上。他找著剪刀，把燭芯剪短了。
“宣，我真佩服你，”她站在方桌前看他做著這一切，忽然用激動的聲音說。他驚訝地抬頭望著她，不明白她的意思。“你真能忍耐，什麽你都受得了，”她帶著抱怨的調子繼續說。
“不忍受又有什麽辦法？”他帶著淒涼的微笑答道。
“那麽你預備忍到什麽時候？”
“我不知道。”
“我煩得很。宣，你說我們要等到什麽時候，才可以不過這種生活？到什麽時候才可以過得好一點？”
“我想，總有一天，等到抗戰勝利的時候——”
她不等他說完，便擺了擺手打斷他的話頭：“我不要再聽抗戰勝利的話。要等到抗戰勝利恐怕我已經老了，死了。現在我再沒有什麽理想，我活著的時候我隻想活得痛快一點，過得舒服一點，”她激動地甚至帶點氣憤地說。她在屋子裏走來走去。
過了半晌他才吐出一句話：“這要怪我沒有出息。”這句話是用痛苦和抱歉的調子說出來的。
“怪你有什麽用？隻怪我當初瞎了眼睛，”她煩躁地說。話剛出口，她的心就軟了，但是她要咽住話已經來不及了。每個字象一根針似地刺進他的心。他捧著頭，默默地用他的十根手指抓他的頭發。她連忙走到他的身旁，溫柔地說：“原諒我，我的心亂得很。”她把他的右手從頭上拿下來，緊緊地捏在自己的兩隻手裏，捏了許久。她忽然覺得一陣心酸，便放開了它，走到窗前，長長地歎了一口氣——
注釋：
1黑貨：指鴉片煙；白貨：指大米。
他回到樓上，又在辦公桌前坐下。他並不看校樣。還沒有到辦公時間，他用不著多耗費他那有限的精力。他的眼光茫然地朝四處看。除了白茫茫的一片外，他似乎什麽也看不見。他疲倦，腦筋也較往日遲鈍，眼皮漸漸地往下垂，頭越來越重。他睡著了。
同事們的笑聲驚醒了他。他連忙坐正。腦子裏還裝了一些古怪的影子。他從悲歡離合的夢中醒過來了。他還有一種悵惘的感覺。
辦公時間近了。周主任和吳科長都不在，同事們高興地講著笑話。忽然一個同事提起戰局，另一個同事跟著報告昨晚得到的消息。空氣立刻緊張起來。日本人不停地向這裏前進，沒有人擋住他們。據說敵人已經到了宜山。
“報上都沒有說，你知道！不會有這樣快！”汪文宣暗暗地駁斥道，但是他隻敢在心裏說。
“不見得罷。怎麽你的消息倒這樣靈通？報上還說這兩天前方戰況很好，”小潘插嘴說。
“你相信報紙？你曉得報上每天有多少檢查扣掉的新聞？”那個消息靈通的同事反駁道。
“是啊，這兩天情形的確不妙，我有個親戚在貴陽住家四年了，現在也要把全家搬過來，”另一個同事說。
“這算什麽！我有個朋友已經定了飛機票就要搬家到蘭州去羅。要逃索性徹底一點，”又一個同事說。
“所以我們公司要搬蘭州，這就是徹底啊，”消息靈通的同事說。
“你去嗎？”小潘問道。
“我去？恐怕公司不會要我們這班小職員去罷。你還存這個希望嗎？”消息靈通的同事說。其實這個同事不能算是小職員，他是出版科的科員，進公司時間久，底薪也比汪文宣的高得多。
“不要我們，總得發一筆遣散費。多支三個月薪水也好，”小潘滿不在乎地說。
“三個月？我看至多也不過兩個月。拿到那一點錢有什麽用？逃難不夠用；不逃難更不夠用。況且這種半官半商、亦官亦商的機關——”消息靈通的同事說到這裏，聽見樓梯上的腳步聲，連忙咽下以後的話，同時做出一個可笑的怪相。
周主任來了。整個樓麵立刻靜下來。小潘也悄悄地回到樓下去。下半夭的工作開始了。
汪文宣不出聲息地坐在辦公桌前。他覺得自己還是在夢中。他的眼睛看不見麵前攤開的校樣。同事們的談話占據了他的整個腦子。逃難，……遣散，……這不就是他的毀滅嗎？還有他的家庭。……湘桂撤退的慘劇，他從別人口中聽到的一切……他又是一個這麽不中用的人！……要是真的到了那一天……？他一身發冷。他不敢再往下想，卻又不能製止自己。他越想，心越亂。他翻過了兩張校樣，卻沒有把一個字裝進腦子裏去。工作，他已經不關心了。周主任的表情和吳科長的眼光，他也不再關心了。他仿佛聽見一個熟習的聲音在他的耳邊說。毀滅！他被人宣告了死刑。他沒有上訴的心思。
他昏昏沉沉地過了半點鍾光景。他覺得周身不舒服，頭忽然發起燒來。頭有點暈。幾分鍾，十幾分鍾，半點鍾，一點鍾以後，熱度還沒有退。“一定是肺病，我昨晚還吐過血！”他斷定道。“沒有關係，我反正要死。”他安慰自己。心稍稍安定了。他不再象先前那樣地害怕了。他卻另有一種淒涼的感覺。
“我死，我一個人死，多寂寞啊，”他想著，他恨不得馬上跑回家中，抱著母親，抱著妻，抱著小宣痛哭一場。
到下班的時候，他已經不發燒了。他覺得精神稍微好一點，慢慢地走回家去。
母親在家裏煮好飯等待他。她用慈愛的調子同他談話，問他這一天的工作情形。吃飯的時候，母親談起樹生，又發了一通牢騷。他唯唯地應著，他覺得母親的話有道理，同時又覺得樹生並沒有錯。
“晚飯她既然不在行裏吃，就應該回家來吃。你親眼看見的，她一個月有幾天在家？不是去找情人還有什麽事！”母親收抬飯碗的時候，終於忍不住這樣地直說了。
他不作聲。他不相信母親的話。但是母親的話使他痛苦。永遠是這樣的控訴，仇視。“為什麽不讓我安靜？既然你愛我，為什麽不也愛她呢？你知道我多麽離不開她！”他想道。但是他不敢把這答話說出來。“離不開她”四個字傷了他自己，使他感到寂寞。寂寞中又夾雜了一點焦急不安。他默默地站起來，輕輕咬著嘴唇，在屋子裏走了幾步。
“你沒有事，要不要去看電影？我們究竟是讀書人，再窮也該有娛樂啊，”母親做完事情，過來對他說。
“我累得很，不想出去了，”他懶懶地答道。過了半晌，他又帶著苦笑加上兩句：“現在讀書人是下等人了。看電影看戲，隻有那班做黑貨白貨1生意的人才花得起錢。”
樹生推開門進來。
“你吃過飯嗎？”他驚喜地問道。
“吃過了，”她含笑地答道：“我本來想趕回家吃飯的，可是一個女同事一定要請客，不放我回來。今天行裏出了一件很有趣的事，等一會兒告訴你。”
“她笑得多燦爛，聲音多清脆！”他想道。可是母親隻含糊地應一聲，就走進小屋去了。
她換衣服和鞋子的時候，電燈忽然滅了。他慌忙地找尋火柴點蠟燭。
“這個地方真討厭，總是停電，”她在黑暗中抱怨道。
蠟燭點燃後隻發出搖曳的微光。滿屋子都是黑影。他還立在方桌前。她走過來，靠著方桌的一麵坐下。她自語般地說：“我就怕黑暗，怕冷靜，怕寂寞。”
他默默地側過頭埋下眼光看她。過了幾分鍾，她忽然抬起頭望著他，說：“宣，你為什麽不跟我講話？”
“我怕你累，你休息一會兒罷，”他勉強做出笑容答道。
她搖搖頭：“我不累，行裏工作不重，我們又比較自由，主任近來對我很好，同事們都不錯。就是——”她停頓一下，忽然改變了語調，皺了一下眉頭。“我在外麵，常常想到家裏。可是回到家裏來，我總覺得冷，覺得寂寞，覺得心裏空虛。你近來也不肯跟我多講話。”
“不是我不肯講話，我怕你精神不好，”他惶恐地分辯道。這不是真話，事實是：他害怕講多了會使她不高興，並且每天他和她見麵的時候並不多。
“你真是‘老好人’！”她帶笑地責備道。“我一天精神好得很，比你好得多，你還擔心我！你就是這樣一個人：常常想到別人卻忘了你自己。”
“不，我也想到自己，”他笨拙地辯道。
母親的房裏沒有聲息，燭光搖晃得厲害，屋角的黑影比先前更濃。從二樓送來一個小孩的咳嗽聲和哭聲。窗外索索地下起小雨來。
“我們打兩盤bridge罷，”她忽然站起來，興奮地提議道。
他很倦，他不想玩“橋牌”。可是他立刻答應了，並且去把紙牌拿來，放到方桌上。他坐下來洗牌發牌。
他看得出來她的興致愈來愈差。他自己對玩牌更少興趣。剛玩了兩副，她忽然厭倦地站起來說。“不打了，兩個人打沒有趣味。而且看不清楚。”
他默默地把紙牌放進盒子裏，低聲歎了一口氣。他注意到燭芯偏垂在一邊，燭油流了一大灘在方桌上。他找著剪刀，把燭芯剪短了。
“宣，我真佩服你，”她站在方桌前看他做著這一切，忽然用激動的聲音說。他驚訝地抬頭望著她，不明白她的意思。“你真能忍耐，什麽你都受得了，”她帶著抱怨的調子繼續說。
“不忍受又有什麽辦法？”他帶著淒涼的微笑答道。
“那麽你預備忍到什麽時候？”
“我不知道。”
“我煩得很。宣，你說我們要等到什麽時候，才可以不過這種生活？到什麽時候才可以過得好一點？”
“我想，總有一天，等到抗戰勝利的時候——”
她不等他說完，便擺了擺手打斷他的話頭：“我不要再聽抗戰勝利的話。要等到抗戰勝利恐怕我已經老了，死了。現在我再沒有什麽理想，我活著的時候我隻想活得痛快一點，過得舒服一點，”她激動地甚至帶點氣憤地說。她在屋子裏走來走去。
過了半晌他才吐出一句話：“這要怪我沒有出息。”這句話是用痛苦和抱歉的調子說出來的。
“怪你有什麽用？隻怪我當初瞎了眼睛，”她煩躁地說。話剛出口，她的心就軟了，但是她要咽住話已經來不及了。每個字象一根針似地刺進他的心。他捧著頭，默默地用他的十根手指抓他的頭發。她連忙走到他的身旁，溫柔地說：“原諒我，我的心亂得很。”她把他的右手從頭上拿下來，緊緊地捏在自己的兩隻手裏，捏了許久。她忽然覺得一陣心酸，便放開了它，走到窗前，長長地歎了一口氣——
注釋：
1黑貨：指鴉片煙；白貨：指大米。