鍾欣和他們這些人的交集還是少的,經過了上次那事,她推脫蘭熹時不時說要出去玩的借口就更多了,想想還是自己待著舒服。她本來就是個單幹的譯員,時間上比一般的職業會自由些,空出的這幾天,已經去了大半,剩下的,就讓她宅吧。
休息了幾天,她接了一個新的工作,做參加全球互聯網會議的交傳口譯,她本來就擅長科技翻譯這一塊,師從國內翻譯大師,在行業中算是小有名氣,人家自然找上門來。會議在南方的蘇城舉行,她想著,參加完之後,正好有機會可以回老家一趟,見見父母,便接了工作。
會議舉行三天,對於翻譯來說,不管是精神還是體力上都是考驗。她與另一個男翻譯坐在一邊輪流翻譯,因為算是習慣這些,做得也不算是太難。
聽著最新的科技資訊,她總有種將來有一天,他們這些人都會被淘汰的危機感,特別是如今許多公司所謂的翻譯機器越來越智能,誰知道未來會發生什麽呢。
結束了上午的會議,鍾欣和那位同事走出了會議廳,準備去餐廳吃飯。主辦方向來貼心,從頭到尾都安排得好好的,連帶著他們這些翻譯沾了光,會議結束後便有好東西吃。
她進餐廳的時候,參加會議的許多人早就在吃飯了,人群中有個人發現了她,低聲對自己的老板說:“何程,那不是鍾欣嗎?”
何程抿了口白開水,側頭一看,因為工作的關係,鍾欣穿著正裝,頭發整整齊齊地梳好,戴著方正的眼鏡,一副精英的模樣,和之前見到的形象都不一樣。
“我就說,剛才聽到的女翻譯聲音很熟悉,沒想到是鍾欣。”方昊叉了塊牛肉,說,“她的水平真的不錯。”他們這些都是自小出國學習的,對於這些更加敏感。
等她走近了些,方昊突然叫住她:“鍾欣,這裏坐吧!”
鍾欣看向他們,下巴都要掉下來了,尼瑪,在這還能碰見熟人?心裏雖然有萬隻神獸奔騰而過,她麵上的笑容倒是沒落,她低聲和那位男翻譯說了一聲,自己走了過去,挑了個方昊隔壁的位置坐下:“沒想到在這裏見到你們。”
“我們公司是做這個,來這裏長長見識。”
方昊說得簡單,鍾欣可是知道,這場互聯網大會公司沒達到一定的規模和技術,是沒法來參加的。原以為他們的公司隻是小打小鬧,玩玩而已的,看起來應該還不錯吧。
“你不拿什麽吃嗎?”又是方昊問道。
她搖了搖頭:“我的同事在那裏,我待會就過去吃,不打擾你們了。”
說來奇怪,鍾欣沒有特別去忽視何程,這交流中,她愣是沒和他說上一句話,可能是因為他從頭到尾一句話沒說,隻是用他那雙桃花眼笑笑地看著他們。
鍾欣莫名地心底有些發毛,匆匆說了幾句,就瑟瑟縮縮地趕緊回熟悉的同事身邊了,跟這些心眼多的打交道,她怕得很。幾次的見麵,她都不敢多打量這位看似溫和有禮的貴公子,一旦越界,應該會打亂她現在的心態吧,打個不倫不類的比方,眼不見為淨。
話說,最近她是怎麽回事?怎麽連在這裏都會遇見他們?
同事不過是好奇地看了幾眼,看著那兩人的穿著打扮,還有那自如的模樣,便知道他們來頭不小。見鍾欣回來了,同事問:“你認識他們?據說他們有些背景。”
“隻是之前見過幾次。”
這種所謂認識,他們做翻譯的常常遇到,可能是某次翻譯見過一次,或許是參加一些會議時幫忙翻譯過。很多時候他們隻是背景牆,不太會被注意,既然鍾欣說的是這種,他也就沒有更多八卦的心思。像他們,白天工作接觸的可能是億萬富翁,出入的是頂級場所,晚上回家,回的是現實中的出租屋,長年混跡在這樣的環境裏,多少都能調適一些。
“下午是那位互聯網大佬的訪談吧?”他轉開話題,回到工作上。
她點點頭,謝過給她端上餐點的服務生,開始吃飯。累了一上午,她需要趕緊吃點東西,下午的會議開始得很早,這也是為什麽很多人都選擇了主辦方提供的餐廳吃飯。
下午的會議結束,她今天的任務總算是完成。告別同事,她回到飯店,換了一身比較舒服的衣服,卸了妝,翻了翻明天要用的資料,心裏大概有個底後,開窗看了看外頭。
這裏是一個古色古香的小鎮,遊客不多,到了晚上,燈光亮起,映襯著那彎曲的河水,倒是別有一番風味。她拿上自己的包,準備出去走一走。
出來幾天,她還沒給家裏的父母打過電話。她的工作在世界各地跑,定期的報平安是讓他們安心的方式。她邊走,邊撥通了母親的電話,等對方接起,便用方言說:“喂,老媽,你在幹嘛?”
盛夏時分,她散著長發,踩著運動鞋,短袖短褲,微風吹來,她撥了撥,邊聽著母親的嘮叨,臉上有些無奈,嘴角仍是笑。
在飯店門口,何程和方昊結束了今天的應酬,準備開車出去逛逛。何程眼尖,一眼就看到了正走出飯店門的她,他側了側頭,看她臉上迥然不同的笑臉,忽然起了個心思。他暗自笑了下,拍了拍方昊,自己則慢慢地向她靠近。
這邊,幾句閑聊後,她母親又成功把話題轉到結婚的事情上,她癟癟嘴,這也算是媽媽的一種天賦吧,萬變不離結婚。
“老媽,我最近來南方了,可能工作結束後回去。”她剛想好一個話題,對方又說了幾句,將話題引到結婚上。她心不在焉地擺弄著自己的包,很想掛電話,但是沒借口。
“鍾欣。”後頭一個男聲打斷了她的胡思亂想。
她不管三七二十一,直接和電話裏開始訓斥自己的母親說:“老媽,我朋友叫我了,過幾天回來再聊吧。”
成功掛了電話,她回頭看叫她的是誰,她臉上的吃驚真實一點都不帶掩飾的,隻差在臉上寫著,臥槽,你幹嘛叫我,我和你很熟嗎?
她迅速調試了臉上的表情,露出笑容:“嗨,何先生。”
休息了幾天,她接了一個新的工作,做參加全球互聯網會議的交傳口譯,她本來就擅長科技翻譯這一塊,師從國內翻譯大師,在行業中算是小有名氣,人家自然找上門來。會議在南方的蘇城舉行,她想著,參加完之後,正好有機會可以回老家一趟,見見父母,便接了工作。
會議舉行三天,對於翻譯來說,不管是精神還是體力上都是考驗。她與另一個男翻譯坐在一邊輪流翻譯,因為算是習慣這些,做得也不算是太難。
聽著最新的科技資訊,她總有種將來有一天,他們這些人都會被淘汰的危機感,特別是如今許多公司所謂的翻譯機器越來越智能,誰知道未來會發生什麽呢。
結束了上午的會議,鍾欣和那位同事走出了會議廳,準備去餐廳吃飯。主辦方向來貼心,從頭到尾都安排得好好的,連帶著他們這些翻譯沾了光,會議結束後便有好東西吃。
她進餐廳的時候,參加會議的許多人早就在吃飯了,人群中有個人發現了她,低聲對自己的老板說:“何程,那不是鍾欣嗎?”
何程抿了口白開水,側頭一看,因為工作的關係,鍾欣穿著正裝,頭發整整齊齊地梳好,戴著方正的眼鏡,一副精英的模樣,和之前見到的形象都不一樣。
“我就說,剛才聽到的女翻譯聲音很熟悉,沒想到是鍾欣。”方昊叉了塊牛肉,說,“她的水平真的不錯。”他們這些都是自小出國學習的,對於這些更加敏感。
等她走近了些,方昊突然叫住她:“鍾欣,這裏坐吧!”
鍾欣看向他們,下巴都要掉下來了,尼瑪,在這還能碰見熟人?心裏雖然有萬隻神獸奔騰而過,她麵上的笑容倒是沒落,她低聲和那位男翻譯說了一聲,自己走了過去,挑了個方昊隔壁的位置坐下:“沒想到在這裏見到你們。”
“我們公司是做這個,來這裏長長見識。”
方昊說得簡單,鍾欣可是知道,這場互聯網大會公司沒達到一定的規模和技術,是沒法來參加的。原以為他們的公司隻是小打小鬧,玩玩而已的,看起來應該還不錯吧。
“你不拿什麽吃嗎?”又是方昊問道。
她搖了搖頭:“我的同事在那裏,我待會就過去吃,不打擾你們了。”
說來奇怪,鍾欣沒有特別去忽視何程,這交流中,她愣是沒和他說上一句話,可能是因為他從頭到尾一句話沒說,隻是用他那雙桃花眼笑笑地看著他們。
鍾欣莫名地心底有些發毛,匆匆說了幾句,就瑟瑟縮縮地趕緊回熟悉的同事身邊了,跟這些心眼多的打交道,她怕得很。幾次的見麵,她都不敢多打量這位看似溫和有禮的貴公子,一旦越界,應該會打亂她現在的心態吧,打個不倫不類的比方,眼不見為淨。
話說,最近她是怎麽回事?怎麽連在這裏都會遇見他們?
同事不過是好奇地看了幾眼,看著那兩人的穿著打扮,還有那自如的模樣,便知道他們來頭不小。見鍾欣回來了,同事問:“你認識他們?據說他們有些背景。”
“隻是之前見過幾次。”
這種所謂認識,他們做翻譯的常常遇到,可能是某次翻譯見過一次,或許是參加一些會議時幫忙翻譯過。很多時候他們隻是背景牆,不太會被注意,既然鍾欣說的是這種,他也就沒有更多八卦的心思。像他們,白天工作接觸的可能是億萬富翁,出入的是頂級場所,晚上回家,回的是現實中的出租屋,長年混跡在這樣的環境裏,多少都能調適一些。
“下午是那位互聯網大佬的訪談吧?”他轉開話題,回到工作上。
她點點頭,謝過給她端上餐點的服務生,開始吃飯。累了一上午,她需要趕緊吃點東西,下午的會議開始得很早,這也是為什麽很多人都選擇了主辦方提供的餐廳吃飯。
下午的會議結束,她今天的任務總算是完成。告別同事,她回到飯店,換了一身比較舒服的衣服,卸了妝,翻了翻明天要用的資料,心裏大概有個底後,開窗看了看外頭。
這裏是一個古色古香的小鎮,遊客不多,到了晚上,燈光亮起,映襯著那彎曲的河水,倒是別有一番風味。她拿上自己的包,準備出去走一走。
出來幾天,她還沒給家裏的父母打過電話。她的工作在世界各地跑,定期的報平安是讓他們安心的方式。她邊走,邊撥通了母親的電話,等對方接起,便用方言說:“喂,老媽,你在幹嘛?”
盛夏時分,她散著長發,踩著運動鞋,短袖短褲,微風吹來,她撥了撥,邊聽著母親的嘮叨,臉上有些無奈,嘴角仍是笑。
在飯店門口,何程和方昊結束了今天的應酬,準備開車出去逛逛。何程眼尖,一眼就看到了正走出飯店門的她,他側了側頭,看她臉上迥然不同的笑臉,忽然起了個心思。他暗自笑了下,拍了拍方昊,自己則慢慢地向她靠近。
這邊,幾句閑聊後,她母親又成功把話題轉到結婚的事情上,她癟癟嘴,這也算是媽媽的一種天賦吧,萬變不離結婚。
“老媽,我最近來南方了,可能工作結束後回去。”她剛想好一個話題,對方又說了幾句,將話題引到結婚上。她心不在焉地擺弄著自己的包,很想掛電話,但是沒借口。
“鍾欣。”後頭一個男聲打斷了她的胡思亂想。
她不管三七二十一,直接和電話裏開始訓斥自己的母親說:“老媽,我朋友叫我了,過幾天回來再聊吧。”
成功掛了電話,她回頭看叫她的是誰,她臉上的吃驚真實一點都不帶掩飾的,隻差在臉上寫著,臥槽,你幹嘛叫我,我和你很熟嗎?
她迅速調試了臉上的表情,露出笑容:“嗨,何先生。”