“啊……夏普。”這是他的辦公室，但當他跨進門，走進狹小的方形房間時，感覺這更像是弗林斯的辦公室。他笑得有點太熱情了，坐在屬於斯契伯雷的桌子後麵，雙手在木頭上打著節拍。向桌子前麵的座位擺手，讓斯契伯雷坐下，“很高興見到你。”
“我也如此，長官。”上尉迅速點點頭，在他坐下之前把裝著東西的箱子擺到桌子上，“萊伯德的事……”
“我會處理。”弗林斯冷冷地回答，示意站在他身後的一名士兵走上前把箱子拿在手裏，“吉米真他媽是個非常好的人。”
“是的，長官。”
“而且他很難被替代。”中將慢條斯理地說，“我想你知道，這就是我來這兒的原因。”
“我曾有過懷疑。”斯契伯雷無奈地笑了。麵前桌子上的文件已經耐心地躺著很久了，他挑了挑眉毛，“我想你心裏已經有人選了吧，長官？”他試探性地伸手去拿文件，“可以看看嗎？”
“看吧。”
一陣短暫的沉默，斯契伯雷的目光飛快地掃視著檔案。這位候選人似乎和往常一樣，是皇家陸軍醫療隊(royrmymedicalcorps)的一名經驗豐富的成員，去年加入了廣受讚譽的英國傘兵團(britishparatroopersregiment)。他們通常十分年輕，十分稱職，在選拔和隨後的訓練中表現都很出色。雖然他們的實戰經驗有限，但斯契伯雷認為他們是347特遣隊的理想人選，上尉自動忽略了他們更多的個人細節，進一步研究他們的職業成就。然而，當他的視線最終移動到候選人的基本信息時，斯契伯雷瞪大了眼睛，思緒幾乎混亂得難以組織出一個通順的句子。
“長官？”他抬起頭，疑惑地看著弗林斯，微微張著嘴，“一個女人？”
“你還記得女人啊，夏普？”中將嗤地笑起來，起身靠在桌子上，“她是第一個通過傘兵選拔的女性……正如你剛看到的，一位優秀的醫生。”他果斷地做了總結，“她最近被授予勳章……sas像禿鷹一樣飛來飛去，直到我根據最近發生的事情，決定把她挖到347特遣隊。”
“我對她的性別沒有意見，長官，隻是……347……我們習慣了全是男性。”
“所以呢？”
“一個女人的加入可能會……打破平衡。”
“你的人不是十幾歲的男孩，夏普。”弗林斯警告說，“我需要這裏有最高的專業水準。”
“恕我直言，長官，我不是那個意思。”斯契伯雷歎了口氣，用一隻手在頭頂上蹭了蹭，“但有些男人……他們可能不喜歡。”
“上尉……”他的眼神和聲音告訴夏普弗林斯正在失去耐心，“當我建立這個特遣隊的時候，我發誓要讓它成為這個星球上最精銳的團隊。那些與眾不同的人，不管他們是誰，我都會招募。看到了嗎？”他把文件放在桌子上，“這就是與眾不同。這個女人很有潛力，而且，她和吉米一樣有能力讓你們活下去。”他搖搖頭，站起身來，示意兩個士兵跟著他走向門口，“如果你的人不能處理這個，夏普......那麽他們最好以你為榜樣，明白嗎？”
“明白，長官。”
“很好。”中將滿意地點點頭，“帕爾默少尉將在48小時內與你會合。我建議你在這段時間裏想想怎麽處理可能會發生的局麵。”??????????????
也許是感情用事，但帕爾默一開始並不想離開他。
把理查德拋棄在停屍間的感覺是如此決絕，把他移交給基地值班的醫生，看著他們檢查他的屍體，把各種各樣的信息草草記錄在筆記板上。她在附近徘徊了一段時間，回答各式問題，告訴他們他有家庭，必須有人在為時已晚前將這一切告訴他的妻子。但顯然她隻是在妨礙別人，沒過多久，其他醫護人員就把她趕出了醫療室，告訴她，她現在不適合為這些事情而擔心。
她在緊閉的門後暴躁地哼了一聲。她渾身是血，傷痕累累，剛剛失去了最好的朋友，她現在不適合擔心任何事情。在現實生活中，她會被給予恩假來恢複健康。在軍隊裏？能有人拍拍她的背就算她走運了。畢竟，在軍隊裏，無論誰生誰死，生活總是會以某種方式繼續。
當她最終去檢查頭部時，醫生告訴她，她有輕微腦震蕩，需要縫合傷口。事實上，帕爾默幾乎沒有注意到，她大腦的理智部分告訴她那是腦震蕩，情感部分告訴她那是悲傷。不管怎樣，她在縫合時都沒有要求局部麻醉，而給她治療的護士對此幾乎連眼皮都不眨一下。也許是因為她活下來的負罪感，在那一片迷霧中，帕爾默可以肯定一件事——她隻是想感同身受。
“帕爾默。”距離他要求見她已經過去兩個小時了，但當她走進他的行軍帳篷時，上尉看上去沒受到什麽影響，他的雙手僵硬地背在身後。他快速地衝她點了點頭，示意她走到駝色帳篷中間的桌子旁，嘴裏叼著的雪茄正懶洋洋地冒著煙，“我有個消息。”
“消息，長官？”她所能做的就是抿緊嘴唇。
“你將被調走。”
“長官？”
“我覺得我說得很清楚了。”上尉直言不諱，“根據上麵的命令，你將被轉移到另一個單位。”
“恕我直言，這不可能……你告訴過我，我會和傘兵部隊在一起，直到——”
“放鬆點，帕爾默……你不會再回到醫療隊了。”上尉翻了個白眼，“就像我說的，調令來自上麵。弗林斯將軍。”
“弗林斯？”她困惑地看了他一眼，“我不認識他，長官。”
“他領導347特遣隊。一個全球反恐組織。”布萊克看著她仍然困惑不解的臉，輕輕地笑了，“想想sas，三角洲特種部隊……除了它們的規模更大。”
“那……他們想要我？”
“很明顯。”布萊克聳聳肩，“特遣隊不像普通的特種部隊，他們是經過精心挑選的。沒有討價還價的餘地。”他吐出一大片幾乎不流動的煙霧，“顯然你讓上麵的人印象深刻。”
“這太荒謬了。”帕爾默搖了搖頭，隨即她露出了一個齜牙咧嘴的表情，因為這個動作加劇了她的頭痛，“我什麽都沒做……”
“你通過選拔進入傘兵部隊……打破了那裏的曆史記錄。”布萊克輕蔑地搖了搖頭，“事實上，我也不知道你為什麽會被選中。”
“長官？”
“好了……讓我們麵對現實吧，中尉。你已經和我們在一起一年了……即使在那時……我的手下顯然有更多的戰鬥經驗……”他抽著雪茄勉強露出了一個微笑，“但你是醫生，那邊的工作對你更有利。”
“如果我說不呢？”
“……什麽？”
“如果我拒絕調動的話。”帕爾默交叉雙臂抱住她的胸膛，讓她的臉盡可能嚴肅，“我要留在這裏，和傘兵在一起？這仍然是我的選擇。對吧？”
“你在開玩笑吧！”布萊克低沉地笑了，“你不考慮它嗎？”
“我想要一個答案，長官。”
“從理論上講……是的。但得了吧，帕爾默。嚴肅點兒。你知道這個特遣隊隻有多少人被選中嗎？”他以最懷疑的眼神看著她，“這是一種榮譽。”
“但恕我直言，長官，現在我覺得我不配。”
“哦，行了，別再自我貶低了，中尉。”布萊克翻了個白眼，“我不想假裝理解弗林斯將軍的想法，但他選擇你是有原因的。”他歎了口氣，用疲憊的手摩挲著太陽穴，“但如果你稍微想一想，帕爾默，想象一下你的工作會給特遣隊帶來多大的影響……這正是你想要的，對吧？”
帕爾默猶豫了。幾十年前，她加入軍隊，天真地希望能有所作為，希望自己不僅僅是一個困在某個鄉村診所裏的普通醫生。她想要刺激、危險，甚至是一點點榮譽和英雄主義，最終讓她在父親麵前脫穎而出。但是後來她慢慢長大了，被沉重的沙子和濺出的血液困住。很明顯，她已經失去了以前所有的動力。畢竟，讓她卷入這一切的那個菜鳥帕爾默，從來沒有想過拒絕這麽巨大的，公然罕見的晉升機會……
“如果我接受呢？”
“那你現在就得動身。據我所知，他們的主要行動基地在美國，你會從弗林斯派來的一位代表那兒得到更多情報。”布萊克輕輕地向她點點頭，“這是一場和347一起的為期兩年的旅行……如果你選擇回來，傘兵部隊仍舊樂意接受你現在的軍銜……”
“我明白了，先生。”
“那你接受嗎？”
“我想是的。”帕爾默聳聳肩，“也許你是對的。而且……”她停頓了一下，幾乎是悲哀地環視了一下帳篷，“過了今天，我不知道這裏還有是什麽值得我留戀的。”
“我也如此，長官。”上尉迅速點點頭，在他坐下之前把裝著東西的箱子擺到桌子上，“萊伯德的事……”
“我會處理。”弗林斯冷冷地回答，示意站在他身後的一名士兵走上前把箱子拿在手裏，“吉米真他媽是個非常好的人。”
“是的，長官。”
“而且他很難被替代。”中將慢條斯理地說，“我想你知道，這就是我來這兒的原因。”
“我曾有過懷疑。”斯契伯雷無奈地笑了。麵前桌子上的文件已經耐心地躺著很久了，他挑了挑眉毛，“我想你心裏已經有人選了吧，長官？”他試探性地伸手去拿文件，“可以看看嗎？”
“看吧。”
一陣短暫的沉默，斯契伯雷的目光飛快地掃視著檔案。這位候選人似乎和往常一樣，是皇家陸軍醫療隊(royrmymedicalcorps)的一名經驗豐富的成員，去年加入了廣受讚譽的英國傘兵團(britishparatroopersregiment)。他們通常十分年輕，十分稱職，在選拔和隨後的訓練中表現都很出色。雖然他們的實戰經驗有限，但斯契伯雷認為他們是347特遣隊的理想人選，上尉自動忽略了他們更多的個人細節，進一步研究他們的職業成就。然而，當他的視線最終移動到候選人的基本信息時，斯契伯雷瞪大了眼睛，思緒幾乎混亂得難以組織出一個通順的句子。
“長官？”他抬起頭，疑惑地看著弗林斯，微微張著嘴，“一個女人？”
“你還記得女人啊，夏普？”中將嗤地笑起來，起身靠在桌子上，“她是第一個通過傘兵選拔的女性……正如你剛看到的，一位優秀的醫生。”他果斷地做了總結，“她最近被授予勳章……sas像禿鷹一樣飛來飛去，直到我根據最近發生的事情，決定把她挖到347特遣隊。”
“我對她的性別沒有意見，長官，隻是……347……我們習慣了全是男性。”
“所以呢？”
“一個女人的加入可能會……打破平衡。”
“你的人不是十幾歲的男孩，夏普。”弗林斯警告說，“我需要這裏有最高的專業水準。”
“恕我直言，長官，我不是那個意思。”斯契伯雷歎了口氣，用一隻手在頭頂上蹭了蹭，“但有些男人……他們可能不喜歡。”
“上尉……”他的眼神和聲音告訴夏普弗林斯正在失去耐心，“當我建立這個特遣隊的時候，我發誓要讓它成為這個星球上最精銳的團隊。那些與眾不同的人，不管他們是誰，我都會招募。看到了嗎？”他把文件放在桌子上，“這就是與眾不同。這個女人很有潛力，而且，她和吉米一樣有能力讓你們活下去。”他搖搖頭，站起身來，示意兩個士兵跟著他走向門口，“如果你的人不能處理這個，夏普......那麽他們最好以你為榜樣，明白嗎？”
“明白，長官。”
“很好。”中將滿意地點點頭，“帕爾默少尉將在48小時內與你會合。我建議你在這段時間裏想想怎麽處理可能會發生的局麵。”??????????????
也許是感情用事，但帕爾默一開始並不想離開他。
把理查德拋棄在停屍間的感覺是如此決絕，把他移交給基地值班的醫生，看著他們檢查他的屍體，把各種各樣的信息草草記錄在筆記板上。她在附近徘徊了一段時間，回答各式問題，告訴他們他有家庭，必須有人在為時已晚前將這一切告訴他的妻子。但顯然她隻是在妨礙別人，沒過多久，其他醫護人員就把她趕出了醫療室，告訴她，她現在不適合為這些事情而擔心。
她在緊閉的門後暴躁地哼了一聲。她渾身是血，傷痕累累，剛剛失去了最好的朋友，她現在不適合擔心任何事情。在現實生活中，她會被給予恩假來恢複健康。在軍隊裏？能有人拍拍她的背就算她走運了。畢竟，在軍隊裏，無論誰生誰死，生活總是會以某種方式繼續。
當她最終去檢查頭部時，醫生告訴她，她有輕微腦震蕩，需要縫合傷口。事實上，帕爾默幾乎沒有注意到，她大腦的理智部分告訴她那是腦震蕩，情感部分告訴她那是悲傷。不管怎樣，她在縫合時都沒有要求局部麻醉，而給她治療的護士對此幾乎連眼皮都不眨一下。也許是因為她活下來的負罪感，在那一片迷霧中，帕爾默可以肯定一件事——她隻是想感同身受。
“帕爾默。”距離他要求見她已經過去兩個小時了，但當她走進他的行軍帳篷時，上尉看上去沒受到什麽影響，他的雙手僵硬地背在身後。他快速地衝她點了點頭，示意她走到駝色帳篷中間的桌子旁，嘴裏叼著的雪茄正懶洋洋地冒著煙，“我有個消息。”
“消息，長官？”她所能做的就是抿緊嘴唇。
“你將被調走。”
“長官？”
“我覺得我說得很清楚了。”上尉直言不諱，“根據上麵的命令，你將被轉移到另一個單位。”
“恕我直言，這不可能……你告訴過我，我會和傘兵部隊在一起，直到——”
“放鬆點，帕爾默……你不會再回到醫療隊了。”上尉翻了個白眼，“就像我說的，調令來自上麵。弗林斯將軍。”
“弗林斯？”她困惑地看了他一眼，“我不認識他，長官。”
“他領導347特遣隊。一個全球反恐組織。”布萊克看著她仍然困惑不解的臉，輕輕地笑了，“想想sas，三角洲特種部隊……除了它們的規模更大。”
“那……他們想要我？”
“很明顯。”布萊克聳聳肩，“特遣隊不像普通的特種部隊，他們是經過精心挑選的。沒有討價還價的餘地。”他吐出一大片幾乎不流動的煙霧，“顯然你讓上麵的人印象深刻。”
“這太荒謬了。”帕爾默搖了搖頭，隨即她露出了一個齜牙咧嘴的表情，因為這個動作加劇了她的頭痛，“我什麽都沒做……”
“你通過選拔進入傘兵部隊……打破了那裏的曆史記錄。”布萊克輕蔑地搖了搖頭，“事實上，我也不知道你為什麽會被選中。”
“長官？”
“好了……讓我們麵對現實吧，中尉。你已經和我們在一起一年了……即使在那時……我的手下顯然有更多的戰鬥經驗……”他抽著雪茄勉強露出了一個微笑，“但你是醫生，那邊的工作對你更有利。”
“如果我說不呢？”
“……什麽？”
“如果我拒絕調動的話。”帕爾默交叉雙臂抱住她的胸膛，讓她的臉盡可能嚴肅，“我要留在這裏，和傘兵在一起？這仍然是我的選擇。對吧？”
“你在開玩笑吧！”布萊克低沉地笑了，“你不考慮它嗎？”
“我想要一個答案，長官。”
“從理論上講……是的。但得了吧，帕爾默。嚴肅點兒。你知道這個特遣隊隻有多少人被選中嗎？”他以最懷疑的眼神看著她，“這是一種榮譽。”
“但恕我直言，長官，現在我覺得我不配。”
“哦，行了，別再自我貶低了，中尉。”布萊克翻了個白眼，“我不想假裝理解弗林斯將軍的想法，但他選擇你是有原因的。”他歎了口氣，用疲憊的手摩挲著太陽穴，“但如果你稍微想一想，帕爾默，想象一下你的工作會給特遣隊帶來多大的影響……這正是你想要的，對吧？”
帕爾默猶豫了。幾十年前，她加入軍隊，天真地希望能有所作為，希望自己不僅僅是一個困在某個鄉村診所裏的普通醫生。她想要刺激、危險，甚至是一點點榮譽和英雄主義，最終讓她在父親麵前脫穎而出。但是後來她慢慢長大了，被沉重的沙子和濺出的血液困住。很明顯，她已經失去了以前所有的動力。畢竟，讓她卷入這一切的那個菜鳥帕爾默，從來沒有想過拒絕這麽巨大的，公然罕見的晉升機會……
“如果我接受呢？”
“那你現在就得動身。據我所知，他們的主要行動基地在美國，你會從弗林斯派來的一位代表那兒得到更多情報。”布萊克輕輕地向她點點頭，“這是一場和347一起的為期兩年的旅行……如果你選擇回來，傘兵部隊仍舊樂意接受你現在的軍銜……”
“我明白了，先生。”
“那你接受嗎？”
“我想是的。”帕爾默聳聳肩，“也許你是對的。而且……”她停頓了一下，幾乎是悲哀地環視了一下帳篷，“過了今天，我不知道這裏還有是什麽值得我留戀的。”