可以肯定地說，在處理情感和人際關係方麵，克萊爾·帕爾默至少有點不正常。
她戀愛過一次，雅各布(jacob)，一個溫文爾雅、甜言蜜語的商務經理，她在難得的一次外出聚會上偶然遇到了他，他用各種諷刺軼事逗她開心。她以前有過男朋友，但從來沒有像這次這麽認真過。開始隻是一次心不在焉而奇怪的約會，但很快就變得嚴肅了，在之後的將近三年裏，克萊爾確信他們幾乎形影不離。
那是一個普通的周六夜晚，他們兩個懶洋洋地癱坐在電視機前，快餐盒隨意地放在大腿上。克萊爾把她的腿架在雅各布腿上，這是唯一一個她可以忍受較長時間的親密動作。她像往常一樣胡言亂語，她總在和電視機競賽誰的音量更大。
“我在想......這個周末我們也許應該開車去看看我媽媽；我跟她說過下次軍隊給我休假的時候我會去的。也許我們可以一起過個周末？做點不一樣的事情？訂個酒店房間？你覺得怎麽樣？”她停下來喘口氣，對他溫柔地笑了笑，“我們都需要一個假期，對吧？”
“克萊爾……”
“是的……我知道，手頭有點緊……但我們不會因此破產的，不是嗎？”
“克萊爾……”雅各布堅持著，加重讀音，把她的腿從他腿上推拿下來，“……我不是那個意思。”
“那你是什麽意思？”
“我……和別人睡『』覺了。”他棕色的眼睛裏充滿了悔恨，但他的語氣卻是生硬而直率的。
“什——什麽？”突然間，這個世界似乎變得不那麽有意義了。
“我和別人睡『』覺了……另一個女人。”
“誰？”克萊爾慢慢地從沙發上爬下來，就好像他熱得像滾水一樣，隻要靠近他，她的皮膚上就會出現灼傷的痕跡。在她的腦袋裏，各種想法像憤怒的波濤一樣相互撞擊，但不知怎的，在一片混亂中克萊爾設法把她的聲音保持成一個低沉的、受控製的音調。
“某些女同事……”
“還不止一個女人？”醫生站起來嘲笑道，“什麽時候？”
“這不重要。”
“你他媽告訴我是什麽時候……”
”三個月前……”他咬著嘴唇，看著克萊爾在腦海裏回憶著過去的幾個星期，“我知道這看起來很糟糕，但是——”
“……我被外派了……”她的聲音顫抖著，克萊爾能感覺到眼淚刺痛了她的眼角，但她很快又眨了眨眼睛，決心不讓他滿足於看到她如此受傷，“我在阿富汗的時候，你在和一些蕩『』婦上『』床……？”
“克萊爾……我很抱歉……”
“不，你並不抱歉。”她翻著白眼，陰沉地笑著，“所以別想試著這麽說。”
“你不明白……我從來沒有想過——”
“從來沒有想過什麽？傷害我？”她向他他露出憤世嫉俗的冷笑，“謝謝啊……我感覺好多了。”
“我不是這麽想的——”
“是嗎……那你為什麽不這麽想？或者隻是為了方便忘掉我？”她又笑了起來，痛苦的笑容把她的臉撕成了兩半，“那你為什麽不現在就‘忘掉’呢？你為什麽要告訴我？”
“因為我已經厭倦了偽裝喬飾……”坐在麵前的雅各布憤怒地揮了揮手，指了指客廳四周，“……這些已經足夠了。”
”所以你就和別人上『』床？”她搖了搖頭，臉上露出困惑夾雜憤怒的表情，“該死，你到底在說什麽？”
“我們從來不交流…...你他媽的從來不在我身邊！”雅各布啐了一口唾沫，站起身來，以便讓他們麵對麵地平視，“當然……我是做錯了。但我已經厭倦了隻排第二位，克萊爾。”
“第二位？我他媽的如此愛你，雅各布……”
“但你更愛軍隊，不是嗎？”他瞪著眼睛，“你那該死的工作……總是排在首位的。一直都是！”
“我沒有……”
“真的嗎？”他的笑容充滿了嘲諷的意味，“你要麽是被外派，要麽就在回避我關於那裏發生了什麽的問題。現在你所要做的就是他媽的為這次傘兵選拔做準備……”他聳了聳肩，攤開雙臂，“你從來沒有讓我進入你的生活……一次都沒有。而現在我已經厭倦了嚐試……”
克萊爾呻『』吟著，在床上翻來覆去，直到仰麵躺著，床單緊貼著她的身體，熱乎乎的，令人討厭。她使勁眨了眨眼睛，但在黑暗的房間裏這沒有任何用處，她的視線仍然籠罩在陰影中。基地靜默得沒有絲毫聲音，但她腦子裏的聲音卻比以往的任何一次都響。
她伸手去拿鬧鍾。淩晨3時35分。她臉上掠過一絲淡淡的微笑。至少她在兩小時內還有訓練可以期待。她又發出一聲憤怒的呻『』吟。她的失眠讓她感到無與倫比的無助。
她過去的戀愛關係隻是她晚上會麵臨的眾多惡魔中的一個，但是在過去的幾天裏，它們在她的腦海裏尤為突出，失敗成為她思考的重點。她知道確切的原因，但這個原因是如此的可怕和失常，以至於她想把它從思緒中排除，假裝它不存在。那樣就簡單多了。
她不喜歡和其他士兵有任何瓜葛，或者至少不喜歡和在她團隊裏的士兵有任何瓜葛。她對這一點一向很嚴格，即便偶爾有人在她的營房裏向她求婚。她跟雅各布的關係與她跟其他男人的關係是不能比較的，是特殊的。這就是她和理查德友誼的美妙之處。他年輕、富有魅力、善良，但是他已經結婚了，並且忠於他的妻子。克萊爾覺得和他在一起很安全。
但這不僅僅是戰友間的互相吸引了，現在出現了一件更龐大、更可怕、更危險的事。她的指揮官吸引了她。
在第一次行動後的那個晚上，她在機庫僵硬的床板上輾轉反側，突然意識到了這一點。這是一種突然的領悟；一個可怕的“如果”，經過深思熟慮和多方辯論後，最終變成了事實。
畢竟，這就解釋了一切，解釋了為什麽她不願意把上尉交給其他醫護人員，解釋了為什麽她發現自己去看他的次數比她應該去的多得多。這就解釋了為什麽她如此渴望取『』悅他，當她意識到幽靈在他的匯報中抱怨她時，她如此驚駭。但最重要的是，這就解釋了那天當他告訴她，她屬於他的特遣隊時，她所感受到的短暫的純粹的欣『』快『』感。這種情緒遠不止是種解脫，即使她一開始無法也不願承認。現在她意識到，夏普從未離開過她的思想。尤其是夜深人靜之時。
克萊爾挫敗地撞向床墊，閉上了眼睛，但是沒有什麽不同，那張熟悉的、傷痕累累的臉突然浮現在她的腦海裏。她覺得自己好像對這件事了如指掌，陰影般的胡茬一直延伸到他那深褐色的肌肉發達的脖子，再一直垂到他的襯衫領子下麵，每當他說話的時候，那輪廓分明的喉結突然變得迷人起來。
克萊爾惱羞成怒地咕噥著，詛咒自己。她表現得像個可憐的女學生，或者最多也就是，她表現得像個這樣的女人。不管弗林斯怎麽說，事實上克萊爾知道347裏沒有女人的位置——真正意義上的位置。
從某種程度上來說，一想到夏普隻是把她當成“男孩們”中的一員，她就覺得惡心……
她戀愛過一次，雅各布(jacob)，一個溫文爾雅、甜言蜜語的商務經理，她在難得的一次外出聚會上偶然遇到了他，他用各種諷刺軼事逗她開心。她以前有過男朋友，但從來沒有像這次這麽認真過。開始隻是一次心不在焉而奇怪的約會，但很快就變得嚴肅了，在之後的將近三年裏，克萊爾確信他們幾乎形影不離。
那是一個普通的周六夜晚，他們兩個懶洋洋地癱坐在電視機前，快餐盒隨意地放在大腿上。克萊爾把她的腿架在雅各布腿上，這是唯一一個她可以忍受較長時間的親密動作。她像往常一樣胡言亂語，她總在和電視機競賽誰的音量更大。
“我在想......這個周末我們也許應該開車去看看我媽媽；我跟她說過下次軍隊給我休假的時候我會去的。也許我們可以一起過個周末？做點不一樣的事情？訂個酒店房間？你覺得怎麽樣？”她停下來喘口氣，對他溫柔地笑了笑，“我們都需要一個假期，對吧？”
“克萊爾……”
“是的……我知道，手頭有點緊……但我們不會因此破產的，不是嗎？”
“克萊爾……”雅各布堅持著，加重讀音，把她的腿從他腿上推拿下來，“……我不是那個意思。”
“那你是什麽意思？”
“我……和別人睡『』覺了。”他棕色的眼睛裏充滿了悔恨，但他的語氣卻是生硬而直率的。
“什——什麽？”突然間，這個世界似乎變得不那麽有意義了。
“我和別人睡『』覺了……另一個女人。”
“誰？”克萊爾慢慢地從沙發上爬下來，就好像他熱得像滾水一樣，隻要靠近他，她的皮膚上就會出現灼傷的痕跡。在她的腦袋裏，各種想法像憤怒的波濤一樣相互撞擊，但不知怎的，在一片混亂中克萊爾設法把她的聲音保持成一個低沉的、受控製的音調。
“某些女同事……”
“還不止一個女人？”醫生站起來嘲笑道，“什麽時候？”
“這不重要。”
“你他媽告訴我是什麽時候……”
”三個月前……”他咬著嘴唇，看著克萊爾在腦海裏回憶著過去的幾個星期，“我知道這看起來很糟糕，但是——”
“……我被外派了……”她的聲音顫抖著，克萊爾能感覺到眼淚刺痛了她的眼角，但她很快又眨了眨眼睛，決心不讓他滿足於看到她如此受傷，“我在阿富汗的時候，你在和一些蕩『』婦上『』床……？”
“克萊爾……我很抱歉……”
“不，你並不抱歉。”她翻著白眼，陰沉地笑著，“所以別想試著這麽說。”
“你不明白……我從來沒有想過——”
“從來沒有想過什麽？傷害我？”她向他他露出憤世嫉俗的冷笑，“謝謝啊……我感覺好多了。”
“我不是這麽想的——”
“是嗎……那你為什麽不這麽想？或者隻是為了方便忘掉我？”她又笑了起來，痛苦的笑容把她的臉撕成了兩半，“那你為什麽不現在就‘忘掉’呢？你為什麽要告訴我？”
“因為我已經厭倦了偽裝喬飾……”坐在麵前的雅各布憤怒地揮了揮手，指了指客廳四周，“……這些已經足夠了。”
”所以你就和別人上『』床？”她搖了搖頭，臉上露出困惑夾雜憤怒的表情，“該死，你到底在說什麽？”
“我們從來不交流…...你他媽的從來不在我身邊！”雅各布啐了一口唾沫，站起身來，以便讓他們麵對麵地平視，“當然……我是做錯了。但我已經厭倦了隻排第二位，克萊爾。”
“第二位？我他媽的如此愛你，雅各布……”
“但你更愛軍隊，不是嗎？”他瞪著眼睛，“你那該死的工作……總是排在首位的。一直都是！”
“我沒有……”
“真的嗎？”他的笑容充滿了嘲諷的意味，“你要麽是被外派，要麽就在回避我關於那裏發生了什麽的問題。現在你所要做的就是他媽的為這次傘兵選拔做準備……”他聳了聳肩，攤開雙臂，“你從來沒有讓我進入你的生活……一次都沒有。而現在我已經厭倦了嚐試……”
克萊爾呻『』吟著，在床上翻來覆去，直到仰麵躺著，床單緊貼著她的身體，熱乎乎的，令人討厭。她使勁眨了眨眼睛，但在黑暗的房間裏這沒有任何用處，她的視線仍然籠罩在陰影中。基地靜默得沒有絲毫聲音，但她腦子裏的聲音卻比以往的任何一次都響。
她伸手去拿鬧鍾。淩晨3時35分。她臉上掠過一絲淡淡的微笑。至少她在兩小時內還有訓練可以期待。她又發出一聲憤怒的呻『』吟。她的失眠讓她感到無與倫比的無助。
她過去的戀愛關係隻是她晚上會麵臨的眾多惡魔中的一個，但是在過去的幾天裏，它們在她的腦海裏尤為突出，失敗成為她思考的重點。她知道確切的原因，但這個原因是如此的可怕和失常，以至於她想把它從思緒中排除，假裝它不存在。那樣就簡單多了。
她不喜歡和其他士兵有任何瓜葛，或者至少不喜歡和在她團隊裏的士兵有任何瓜葛。她對這一點一向很嚴格，即便偶爾有人在她的營房裏向她求婚。她跟雅各布的關係與她跟其他男人的關係是不能比較的，是特殊的。這就是她和理查德友誼的美妙之處。他年輕、富有魅力、善良，但是他已經結婚了，並且忠於他的妻子。克萊爾覺得和他在一起很安全。
但這不僅僅是戰友間的互相吸引了，現在出現了一件更龐大、更可怕、更危險的事。她的指揮官吸引了她。
在第一次行動後的那個晚上，她在機庫僵硬的床板上輾轉反側，突然意識到了這一點。這是一種突然的領悟；一個可怕的“如果”，經過深思熟慮和多方辯論後，最終變成了事實。
畢竟，這就解釋了一切，解釋了為什麽她不願意把上尉交給其他醫護人員，解釋了為什麽她發現自己去看他的次數比她應該去的多得多。這就解釋了為什麽她如此渴望取『』悅他，當她意識到幽靈在他的匯報中抱怨她時，她如此驚駭。但最重要的是，這就解釋了那天當他告訴她，她屬於他的特遣隊時，她所感受到的短暫的純粹的欣『』快『』感。這種情緒遠不止是種解脫，即使她一開始無法也不願承認。現在她意識到，夏普從未離開過她的思想。尤其是夜深人靜之時。
克萊爾挫敗地撞向床墊，閉上了眼睛，但是沒有什麽不同，那張熟悉的、傷痕累累的臉突然浮現在她的腦海裏。她覺得自己好像對這件事了如指掌，陰影般的胡茬一直延伸到他那深褐色的肌肉發達的脖子，再一直垂到他的襯衫領子下麵，每當他說話的時候，那輪廓分明的喉結突然變得迷人起來。
克萊爾惱羞成怒地咕噥著，詛咒自己。她表現得像個可憐的女學生，或者最多也就是，她表現得像個這樣的女人。不管弗林斯怎麽說，事實上克萊爾知道347裏沒有女人的位置——真正意義上的位置。
從某種程度上來說，一想到夏普隻是把她當成“男孩們”中的一員，她就覺得惡心……