幾個小時後，克萊爾發現自己坐在辦公桌前，渾身酸痛。疲憊不堪。那天早上的訓練格外殘酷，仍舊負責指揮的幽靈似乎依然針對她，甚至擺在她麵前的一杯濃咖啡也無助於喚醒她的思緒。她厭倦地打了個哈欠，低頭看著麵前的補給訂單，又在方框中打了一個勾。她選擇了文書工作，因為她希望這不需要太多的努力。但事實上，這隻是讓她離清醒越來越遠。
一陣敲門聲讓她意識到她的眼睛正緊緊地閉著，克萊爾立刻站了起來，更想是要把自己叫醒：“嗯……有事嗎？”
夏普。她當時最不想見到的人。
“我剛和幽靈談過話……”上尉突然點了點頭，“他說你有些表格要我簽字？”
“醫療用品，長官。”她微笑著，指著她的桌子，“我……現在正在做。”她猶豫了一下，下意識地咬了咬自己的嘴唇，“我會把它們帶來的……”
“我來這裏是為了給你省點事。”斯契伯雷聳聳肩，“你快做完了嗎？我不如在這兒等著吧……”他已經拉過一把椅子坐在她對麵了。
“當然……”克萊爾坐回到她自己的座位上，但是在她的腦海裏，她在尖叫，默默地希望夏普重新考慮一下，然後離開，他銳利的眼睛看著她，這是那個早上她最不需要的東西。但是上尉完全沒有意識到，他向後靠在椅子上，耐心地把雙手放在膝蓋上。在她的餘光裏，克萊爾可以看到他正看著她開始在表格上寫字，她的手無法完全掩飾一個哈欠，它強行從她的嘴唇裏擠了出來。
“你看起來很疲憊……”這句話很直白，但並不刻薄。
“我沒怎麽睡覺。”她快速地聳了聳肩，“但它會過去的。”
“你就不能……你知道的……給自己開點藥什麽的嗎？”
“壞主意。當醫生開始給自己開處方藥的那一天，就是整個係統崩潰的時候。”她輕笑出聲，“至少我是這麽認為的。”
“我讚同你的觀點，但你這樣半夢半醒對我可沒什麽好處。”
“這話居然出自一個受槍傷的人之口。”克萊爾情不自禁地反駁，“你感覺怎麽樣了？”
“我有過更糟的時候。”上尉不在意地聳了聳肩，“我躺下的時候會好些，疼痛來了又走。”
“總的來說，痛感如何？”
“可以忍受。我寧願擁有它也不願失去它，畢竟它告訴我，我正在康複。”他給她一個狡黠的微笑，“而且……我討厭吃藥。”
“我知道。”克萊爾翻了個白眼，“但我還是覺得我應該檢查一下。反正你也該換新的敷料了。”
“好了。我想你是想趁我在這兒的時候這麽做吧？”
”隻要你在這些表格上把字簽了，長官。”克萊爾咧嘴一笑回答，把文件順著桌子一滑，“我保證不會花太久。”
她看著斯契伯雷不情願地看了她一眼，快速地翻閱報告，檢查是否一切正常，有必要時他很快用黑色墨水筆潦草的簽了字。當他滿意的時候，他把文件推回給她，期待般地揚起眉毛，站了起來。“你要我到哪兒去？”
“在檢查桌那邊......”她向房間的另一邊揮手，他照辦時，她從桌上的紙箱裏拿出一副醫用手套。她脫下卡其色的襯衫，露出她的髒兮兮的墨綠色t恤，出於本能，她洗了洗手，把手完全擦幹才戴上手套。當她轉過身時，斯契伯雷正好奇地盯著她，他的腿懸在桌子的一端，雙手又擱在膝蓋上。
”你為什麽要穿成這樣？”他朝她掛在椅背上的襯衫若有所思地點了點頭。
“我就是這麽穿了。”她聳了聳肩向他走去。
“大了十倍。”
“很舒服……”克萊爾翻著白眼眼，“這有什麽關係嗎？”
“完全沒有。”
“很好。不過在我們繼續之前，恐怕你得把牛仔褲脫了。”她往後退了一步，內心希望她說這些話的時候，她的肚子不要蠢蠢欲動。
“有道理。”上尉慢慢地站了起來，雙手移到皮帶扣上，把它解開，幾乎熟練地掩飾住痛苦的表情。克萊爾剛想移開目光，他的手開始向下拉牛仔褲，牛仔褲滑過他寬鬆的黑色四角褲，滑過他的膝蓋，擦過傷口時，一聲輕微的抽氣聲從他的嘴裏傳出。
它仍然憤怒、發紅、痛苦，但至少已顯示出痊愈的初步跡象。“疼痛是好了還是壞了?”
“謝謝。”為了抵抗可怕的不專業的想法，她把手放在結實健碩的棕褐色大腿上，克萊爾伸手去觸摸傷口，慢慢地輕柔地揭開敷料，露出了下麵的皮膚。它仍在發炎、紅腫，看起來就很痛苦，但至少表現出了痊愈的初步跡象。“疼痛是好轉了還是惡化了？”
“好一些了。”夏普笑了，“為什麽這麽問？你以為我會守口如瓶嗎？”
“你可能以強硬著稱，長官。”克萊爾連連點頭，扔掉了換下來的敷料，“但這從未給醫護人員留下深刻印象。”
“那應該怎麽做？”
“誠實。那會讓我們的工作輕鬆十倍。”她仔細看了看傷口，“不過我得說你的恢複的不錯，長官。”
“很高興聽到你這麽說，你知道我什麽時候才能從傷員名單上除名嗎？”
“不要急於求成。”克萊爾笑了，把另一份敷料敷在傷口上，“不過快了。”
“很好。”他停頓了一下，隨著克萊爾手上壓力的施加，他急促地吸了一口氣，“我不喜歡被困在這裏的時候卻還要派手下去冒生命危險。”
“但你這樣對他們沒有好處……”
“我也不喜歡知道這個。”他快速地笑了一聲，顯然是不顧一切地想舒緩情緒。幾分鍾尷尬的沉默之後，他又開口說話了，聲音比剛才輕了一些。“你今晚會去娛樂室嗎？”
“如果錯過了它，那我就是反社會者了……雖然頭骨不是我最忠實的粉絲。”
“如果今天的情形跟蚊蠅的生日差不多的話，他會因為過於生氣以至於沒空在乎你。”
“那我會去......順便帶一大瓶伏特加。”她正好抬起頭來，看到了斯契伯雷臉上不喜的表情，“他們沒有像樣的威士忌……”
“你認為什麽才算‘像樣’的？”
“任何單一麥芽威士忌和超過12年的……”她微笑著，在整理之前檢查了一下調料是否安全。“比這更年輕的東西沒有品位。”
“任何12年以上的單一麥芽威士忌……”她微笑著，在斯契伯雷穿好衣服之前檢查敷料是否被固定好，“任何比這更年輕的東西都沒有品味。”
“真令人印象深刻。你會讓我爸爸感到驕傲的。”斯契伯雷站起身拉起他的牛仔褲，把皮帶扣係得鬆鬆的，讓它掛在他的屁『』股上。他給了克萊爾一個溫暖的微笑，“你確定你不是蘇格蘭人？”
“我父親是。”帕爾默點了點頭，急於跳過這個話題。她清了清嗓子，扔掉了手套：“但不隻有你們蘇格蘭人對威士忌略知一二。”
“看得出來。”上尉翻了個白眼，“這麽說，我都完成了？”
“沒錯。或者至少是……我沒什麽可以幫你做的了，長官。”
“很好……”斯契伯雷在她身邊徘徊了一下，好像還有什麽話要說。他張開嘴，但是停頓了一下，眉頭皺了起來。當他終於再次開口說話時，帕爾默可以看出他已經否決了他原來想說的話。“謝謝你……幫我包紮。再一次。”
“這是我的工作，長官。”
“而且你做得很好。”斯契伯雷轉過身，飛快地向門走去，打開門，邁了半步出去。他又遲疑了一下，轉過身來，他的藍眼睛和她的目光再次相會。“今晚見？”
“當然……”她笑了，“隻要到那時你還能看得清楚。”
“啊，說得好！”
一陣敲門聲讓她意識到她的眼睛正緊緊地閉著，克萊爾立刻站了起來，更想是要把自己叫醒：“嗯……有事嗎？”
夏普。她當時最不想見到的人。
“我剛和幽靈談過話……”上尉突然點了點頭，“他說你有些表格要我簽字？”
“醫療用品，長官。”她微笑著，指著她的桌子，“我……現在正在做。”她猶豫了一下，下意識地咬了咬自己的嘴唇，“我會把它們帶來的……”
“我來這裏是為了給你省點事。”斯契伯雷聳聳肩，“你快做完了嗎？我不如在這兒等著吧……”他已經拉過一把椅子坐在她對麵了。
“當然……”克萊爾坐回到她自己的座位上，但是在她的腦海裏，她在尖叫，默默地希望夏普重新考慮一下，然後離開，他銳利的眼睛看著她，這是那個早上她最不需要的東西。但是上尉完全沒有意識到，他向後靠在椅子上，耐心地把雙手放在膝蓋上。在她的餘光裏，克萊爾可以看到他正看著她開始在表格上寫字，她的手無法完全掩飾一個哈欠，它強行從她的嘴唇裏擠了出來。
“你看起來很疲憊……”這句話很直白，但並不刻薄。
“我沒怎麽睡覺。”她快速地聳了聳肩，“但它會過去的。”
“你就不能……你知道的……給自己開點藥什麽的嗎？”
“壞主意。當醫生開始給自己開處方藥的那一天，就是整個係統崩潰的時候。”她輕笑出聲，“至少我是這麽認為的。”
“我讚同你的觀點，但你這樣半夢半醒對我可沒什麽好處。”
“這話居然出自一個受槍傷的人之口。”克萊爾情不自禁地反駁，“你感覺怎麽樣了？”
“我有過更糟的時候。”上尉不在意地聳了聳肩，“我躺下的時候會好些，疼痛來了又走。”
“總的來說，痛感如何？”
“可以忍受。我寧願擁有它也不願失去它，畢竟它告訴我，我正在康複。”他給她一個狡黠的微笑，“而且……我討厭吃藥。”
“我知道。”克萊爾翻了個白眼，“但我還是覺得我應該檢查一下。反正你也該換新的敷料了。”
“好了。我想你是想趁我在這兒的時候這麽做吧？”
”隻要你在這些表格上把字簽了，長官。”克萊爾咧嘴一笑回答，把文件順著桌子一滑，“我保證不會花太久。”
她看著斯契伯雷不情願地看了她一眼，快速地翻閱報告，檢查是否一切正常，有必要時他很快用黑色墨水筆潦草的簽了字。當他滿意的時候，他把文件推回給她，期待般地揚起眉毛，站了起來。“你要我到哪兒去？”
“在檢查桌那邊......”她向房間的另一邊揮手，他照辦時，她從桌上的紙箱裏拿出一副醫用手套。她脫下卡其色的襯衫，露出她的髒兮兮的墨綠色t恤，出於本能，她洗了洗手，把手完全擦幹才戴上手套。當她轉過身時，斯契伯雷正好奇地盯著她，他的腿懸在桌子的一端，雙手又擱在膝蓋上。
”你為什麽要穿成這樣？”他朝她掛在椅背上的襯衫若有所思地點了點頭。
“我就是這麽穿了。”她聳了聳肩向他走去。
“大了十倍。”
“很舒服……”克萊爾翻著白眼眼，“這有什麽關係嗎？”
“完全沒有。”
“很好。不過在我們繼續之前，恐怕你得把牛仔褲脫了。”她往後退了一步，內心希望她說這些話的時候，她的肚子不要蠢蠢欲動。
“有道理。”上尉慢慢地站了起來，雙手移到皮帶扣上，把它解開，幾乎熟練地掩飾住痛苦的表情。克萊爾剛想移開目光，他的手開始向下拉牛仔褲，牛仔褲滑過他寬鬆的黑色四角褲，滑過他的膝蓋，擦過傷口時，一聲輕微的抽氣聲從他的嘴裏傳出。
它仍然憤怒、發紅、痛苦，但至少已顯示出痊愈的初步跡象。“疼痛是好了還是壞了?”
“謝謝。”為了抵抗可怕的不專業的想法，她把手放在結實健碩的棕褐色大腿上，克萊爾伸手去觸摸傷口，慢慢地輕柔地揭開敷料，露出了下麵的皮膚。它仍在發炎、紅腫，看起來就很痛苦，但至少表現出了痊愈的初步跡象。“疼痛是好轉了還是惡化了？”
“好一些了。”夏普笑了，“為什麽這麽問？你以為我會守口如瓶嗎？”
“你可能以強硬著稱，長官。”克萊爾連連點頭，扔掉了換下來的敷料，“但這從未給醫護人員留下深刻印象。”
“那應該怎麽做？”
“誠實。那會讓我們的工作輕鬆十倍。”她仔細看了看傷口，“不過我得說你的恢複的不錯，長官。”
“很高興聽到你這麽說，你知道我什麽時候才能從傷員名單上除名嗎？”
“不要急於求成。”克萊爾笑了，把另一份敷料敷在傷口上，“不過快了。”
“很好。”他停頓了一下，隨著克萊爾手上壓力的施加，他急促地吸了一口氣，“我不喜歡被困在這裏的時候卻還要派手下去冒生命危險。”
“但你這樣對他們沒有好處……”
“我也不喜歡知道這個。”他快速地笑了一聲，顯然是不顧一切地想舒緩情緒。幾分鍾尷尬的沉默之後，他又開口說話了，聲音比剛才輕了一些。“你今晚會去娛樂室嗎？”
“如果錯過了它，那我就是反社會者了……雖然頭骨不是我最忠實的粉絲。”
“如果今天的情形跟蚊蠅的生日差不多的話，他會因為過於生氣以至於沒空在乎你。”
“那我會去......順便帶一大瓶伏特加。”她正好抬起頭來，看到了斯契伯雷臉上不喜的表情，“他們沒有像樣的威士忌……”
“你認為什麽才算‘像樣’的？”
“任何單一麥芽威士忌和超過12年的……”她微笑著，在整理之前檢查了一下調料是否安全。“比這更年輕的東西沒有品位。”
“任何12年以上的單一麥芽威士忌……”她微笑著，在斯契伯雷穿好衣服之前檢查敷料是否被固定好，“任何比這更年輕的東西都沒有品味。”
“真令人印象深刻。你會讓我爸爸感到驕傲的。”斯契伯雷站起身拉起他的牛仔褲，把皮帶扣係得鬆鬆的，讓它掛在他的屁『』股上。他給了克萊爾一個溫暖的微笑，“你確定你不是蘇格蘭人？”
“我父親是。”帕爾默點了點頭，急於跳過這個話題。她清了清嗓子，扔掉了手套：“但不隻有你們蘇格蘭人對威士忌略知一二。”
“看得出來。”上尉翻了個白眼，“這麽說，我都完成了？”
“沒錯。或者至少是……我沒什麽可以幫你做的了，長官。”
“很好……”斯契伯雷在她身邊徘徊了一下，好像還有什麽話要說。他張開嘴，但是停頓了一下，眉頭皺了起來。當他終於再次開口說話時，帕爾默可以看出他已經否決了他原來想說的話。“謝謝你……幫我包紮。再一次。”
“這是我的工作，長官。”
“而且你做得很好。”斯契伯雷轉過身，飛快地向門走去，打開門，邁了半步出去。他又遲疑了一下，轉過身來，他的藍眼睛和她的目光再次相會。“今晚見？”
“當然……”她笑了，“隻要到那時你還能看得清楚。”
“啊，說得好！”