“所以……這是真的了？”那隻手立刻從她的手腕上消失了，克萊爾的身體也僵住了。可憐的是，他們誰都沒有聽到她房間的門開了，他們也都沒有意識到夏普正在偷聽他們的談話，這真是徹頭徹尾的難堪。房間裏突如其來的緊張氣氛顯而易見。他們都不說話，沉默越來越強烈，幾乎有如實質。“我本來過來這兒是想先問問，但看起來我不需要這麽麻煩了。”
“先生——”科紮克是第一個說話的，他的臉上毫無表情，不帶任何真情實感。
“我不是給你下了命令嗎，中尉？”斯契伯雷大幅度地晃著腦袋，“把自己弄幹淨。”
“現在？”
“現在。”上尉簡短地點點頭，“就像我說的……我們得談談。過會兒。”
“但是——”
“別再給我添麻煩了，夥計。”夏普的眼神表明了他感到滑稽，他從門口走開，一邊向幽靈示意，“出去。”
她不想轉身，克萊爾一直等到幽靈走了才開始移動，房間門砰的一聲關上，感覺就像一聲槍響。當她終於麵對他時，無處可逃，無處可藏，如鯁在喉。她試圖迎合他的目光，但她發現那冷漠的眼神讓她難以忍受，克萊爾選擇了相對安全的方式，盯著他身後的牆壁。
“就是這樣的嗎？”夏普的聲音受著控製，充斥著消極的情緒。
“是什麽，長官？”
“忘掉這些職位，克萊爾。”上尉陰沉地笑了，“我們已經過了那個階段了，你不覺得嗎？”他的眼睛幾乎要燒到她身上了，克萊爾慢慢點頭，不知道還能說什麽。她選擇避開他的目光，等待他再次開口說話，羞愧像野火一樣在她的身體裏肆虐。“這就是我能得到的？”
“我不知道你想讓我說什麽。”
“你可以先解釋一下……”他翻了下眼睛，“盡管在聽到這些之後，我想我已經有了所有我需要的證據。”
“你知道多少？”遮遮掩掩已經沒有意義了，克萊爾終於直視了他的目光，不管感覺有多困難。
“足夠了。”上尉雙臂交叉，靠在她的門上，“蚊蠅傷的不輕……我需要一個解釋，他不得不給我一個。”
“我不是有意讓他卷進來的。”
“但他還是卷進來了。”
“我知道。”
“我覺得你不知道。”斯契伯雷慢慢地搖了搖頭，“這種情感不應該存在是有原因的。”
”這不是一段感情……”她情不自禁地脫口而出，她的內心急切地想給出一些理由，“就這麽發生了...””
“因為一些‘剛剛發生’的事情，我的特遣隊已經被搞得一團糟了。花了好幾個月的時間才建立起讓我們活著完成任務所需要的信任。現在，我的兩個最好的隊員正在互相攻訐。”他歎了口氣，一隻手劃過前額，“都是因為你覺得自己無法堅持下去。”
“恕我直言，這不全是我的錯……”
“我有說過是嗎？”斯契伯雷猛地回頭，兩隻眼睛緊緊盯著她“我向弗林斯保證，我的人會很專業……你以為我沒注意到科紮克的行為嗎？”他輕輕地笑了，幾乎被打敗了，“我在為你辯護。”
“長官——”
“我怎麽跟你說的？”夏普白了她一眼，向前邁了一步，克萊爾本能地往後挪了挪。”如果你想證明這一點，那根本就是在浪費時間。損害已經造成。”
“我甚至不被允許去試一試？”
“有什麽意義?你犯了一個錯誤，現在是我來收拾殘局。”他搖了搖頭，“我得說你已經做得夠多了。”
“那麽現在呢？”克萊爾有氣無力地笑了，她那隻好胳膊微微伸到身邊，裝出一副可憐兮兮的投降的樣子，“我被貼上妓『』女的標簽，然後被遣送回傘兵部隊？”
“同時我的人必須適應另一個醫生……一個他們必須毫無疑問地信任的人？”斯契伯雷不情願地歎了口氣，“我的團隊已經夠緊張的了。”
“那我該怎麽辦？”
“實話？”上尉揚起一條傷痕累累的眉毛，“我真的不在乎。但如果它再次妨礙我的手下，我就要采取行動了。你可以把這當作我第一次也是唯一一次警告。”
“你也會這樣和科紮克談嗎？”
“你在質疑我嗎？”斯契伯雷很快笑了，“如果你想從我這裏得到反應，帕爾默，那你就得更加努力。”他轉過身去，伸手去抓門把手，“我們到此為止。”
誠實是一把雙刃劍。有時候，有必要把真相隱藏起來，用層層模糊的談話和模棱兩可的行為把真相包裹起來保護起來。有時候，保持沉默是一種罪過，咬緊牙關忍住不說。在接下來的幾秒鍾裏，克萊爾決定這就是其中的一個時刻。
“先生——”科紮克是第一個說話的，他的臉上毫無表情，不帶任何真情實感。
“我不是給你下了命令嗎，中尉？”斯契伯雷大幅度地晃著腦袋，“把自己弄幹淨。”
“現在？”
“現在。”上尉簡短地點點頭，“就像我說的……我們得談談。過會兒。”
“但是——”
“別再給我添麻煩了，夥計。”夏普的眼神表明了他感到滑稽，他從門口走開，一邊向幽靈示意，“出去。”
她不想轉身，克萊爾一直等到幽靈走了才開始移動，房間門砰的一聲關上，感覺就像一聲槍響。當她終於麵對他時，無處可逃，無處可藏，如鯁在喉。她試圖迎合他的目光，但她發現那冷漠的眼神讓她難以忍受，克萊爾選擇了相對安全的方式，盯著他身後的牆壁。
“就是這樣的嗎？”夏普的聲音受著控製，充斥著消極的情緒。
“是什麽，長官？”
“忘掉這些職位，克萊爾。”上尉陰沉地笑了，“我們已經過了那個階段了，你不覺得嗎？”他的眼睛幾乎要燒到她身上了，克萊爾慢慢點頭，不知道還能說什麽。她選擇避開他的目光，等待他再次開口說話，羞愧像野火一樣在她的身體裏肆虐。“這就是我能得到的？”
“我不知道你想讓我說什麽。”
“你可以先解釋一下……”他翻了下眼睛，“盡管在聽到這些之後，我想我已經有了所有我需要的證據。”
“你知道多少？”遮遮掩掩已經沒有意義了，克萊爾終於直視了他的目光，不管感覺有多困難。
“足夠了。”上尉雙臂交叉，靠在她的門上，“蚊蠅傷的不輕……我需要一個解釋，他不得不給我一個。”
“我不是有意讓他卷進來的。”
“但他還是卷進來了。”
“我知道。”
“我覺得你不知道。”斯契伯雷慢慢地搖了搖頭，“這種情感不應該存在是有原因的。”
”這不是一段感情……”她情不自禁地脫口而出，她的內心急切地想給出一些理由，“就這麽發生了...””
“因為一些‘剛剛發生’的事情，我的特遣隊已經被搞得一團糟了。花了好幾個月的時間才建立起讓我們活著完成任務所需要的信任。現在，我的兩個最好的隊員正在互相攻訐。”他歎了口氣，一隻手劃過前額，“都是因為你覺得自己無法堅持下去。”
“恕我直言，這不全是我的錯……”
“我有說過是嗎？”斯契伯雷猛地回頭，兩隻眼睛緊緊盯著她“我向弗林斯保證，我的人會很專業……你以為我沒注意到科紮克的行為嗎？”他輕輕地笑了，幾乎被打敗了，“我在為你辯護。”
“長官——”
“我怎麽跟你說的？”夏普白了她一眼，向前邁了一步，克萊爾本能地往後挪了挪。”如果你想證明這一點，那根本就是在浪費時間。損害已經造成。”
“我甚至不被允許去試一試？”
“有什麽意義?你犯了一個錯誤，現在是我來收拾殘局。”他搖了搖頭，“我得說你已經做得夠多了。”
“那麽現在呢？”克萊爾有氣無力地笑了，她那隻好胳膊微微伸到身邊，裝出一副可憐兮兮的投降的樣子，“我被貼上妓『』女的標簽，然後被遣送回傘兵部隊？”
“同時我的人必須適應另一個醫生……一個他們必須毫無疑問地信任的人？”斯契伯雷不情願地歎了口氣，“我的團隊已經夠緊張的了。”
“那我該怎麽辦？”
“實話？”上尉揚起一條傷痕累累的眉毛，“我真的不在乎。但如果它再次妨礙我的手下，我就要采取行動了。你可以把這當作我第一次也是唯一一次警告。”
“你也會這樣和科紮克談嗎？”
“你在質疑我嗎？”斯契伯雷很快笑了，“如果你想從我這裏得到反應，帕爾默，那你就得更加努力。”他轉過身去，伸手去抓門把手，“我們到此為止。”
誠實是一把雙刃劍。有時候，有必要把真相隱藏起來，用層層模糊的談話和模棱兩可的行為把真相包裹起來保護起來。有時候，保持沉默是一種罪過，咬緊牙關忍住不說。在接下來的幾秒鍾裏，克萊爾決定這就是其中的一個時刻。