“總是關於特遣隊的事，是不是，安東尼？”她在他身後喊著，在她的大腦有機會阻止之前，那些話從她嘴裏露了出來。這是他們接『』吻那天晚上，她想向他提出的一個尖刻而又扭曲的問題，從那以後，她一直在努力克製自己不說出來。“至少你是這麽告訴自己的。”
“克萊爾……”
“怎麽？我應該相信這一切隻是因為士氣低落嗎？”她翻了翻白眼，“頭骨弄斷了蚊蠅的手腕，記得嗎？你有沒有跟他談過？”
“這不一樣。”斯契伯雷沒有轉過身，但他低沉而惱怒的聲音顯而易見，“這更嚴重……”
“對誰而言？”克萊爾苦澀地笑了，“特遣隊還是你？”
“你想說什麽，帕爾默？”
“你滿口胡言，長官……”克萊爾笑著，她刻意拖長了語調，“你跑來這裏告訴我該做什麽，不該做什麽……責怪我把我的錯誤複雜化。”她聳了聳肩，向前走了一步，兩眼直勾勾地盯著他的後頸，“在我看來，你似乎已經忘記了自己的錯誤。”
“我們已經談過了……”
“顯然，試圖證明它算不了什麽……”她陰沉地笑著說，“那麽，這有什麽不同呢？”
“我阻止了自己……”斯契伯雷慢慢地搖著頭，聲音很平靜，“你和科紮克根本不在乎。”
“所以我們更進一步……這真的有那麽大的區別嗎？”她嗤之以鼻，“你還算不上專業人士，是嗎？”
“那又怎樣？在幾秒鍾沒轉過身來，他的眼睛充滿了新的激情，他向她走了一步，雙臂張開。“在這件事上，我和你們一樣愧疚、一樣有罪。這就是你想聽的嗎？”
“那你他媽的為什麽這麽在乎?”我們都犯了錯誤，但你卻決心為我的錯誤多懲罰我一些。”
“我告訴過你……我的人——”
“我們又回到原點了！”克萊爾難以置信地搖了搖頭，“這個特遣隊……你他媽的指揮的特遣隊。你就隻在乎這個嗎？真的嗎？”
“這就是我。”
“在那之前的那個人呢？他在哪裏？”她揚起眉毛。“他還在那兒嗎？還是他忙著躲在他的軍銜後麵了？”
“注意你的語氣…”
“為什麽？”她怒極反笑，“我是不是有點接近真相了？”
“我不需要向你解釋。”
“我他媽的沒讓你這麽做!”我想知道的是，除了這個特別工作組，你們當中還有沒有人關心其他事情。”
我他媽的沒讓你這麽做！我隻想知道，除了這個特遣隊，你是否還有一絲一毫的關心。”
“為什麽這對你這麽重要？”肥皂啐了一口，他的臉本能地湊得更近了，眼睛因沮喪而睜得大大的。
“因為你讓我覺得自己一無是處！”克萊爾現在陷得太深了，即使她想要阻止這些話從嘴裏蹦出來，她也做不到，“你把我當一塊任人宰割的肉……告訴我我是個該死的錯誤……”她苦澀地笑了，“在那之後我該有什麽感受？”
“這有什麽關係嗎？”
“對你來說也許無關緊要。可是對我而言……”她的聲音顫抖著，艱難地咽了口唾沫，那些話一時卡在她的喉嚨裏。“的確如此。信不信由你，我居然蠢到讓自己如此在乎你。”
“那麽你和我的中尉睡『』覺了？”
“至少他對我坦誠相待。”帕爾默啐了一口，“而你似乎無法下定決心。”
“所以這一切就是為了……讓我嫉妒？”夏普的臉上露出了陰沉的笑容，“你比我想象的還要可悲。”
“這不公平……”
“你剛才對我說的難道公平嗎？”他歎了口氣，閉上了眼睛，“你以為我喜歡傷害你嗎？或者更糟的是，你以為我蠢到沒有意識到嗎？”
“你他媽意識到了嗎？”
“你有沒有在聽我說話？這個……”他用右手在兩人之間比劃著，“……是不可能發生的。不管你願不願意。”
“所以你騙了我？故意傷害我，好讓我離你遠點？”她用手重重地推了他的二頭肌，“因為那樣情況會好很多？”
“我不得不如此做。”
“這就是你的借口。”
“這是事實。”
“生活在你的世界裏一定很美好……”克萊爾笑著說，盡管聲音空洞，“一個為達目的不擇手段的地方。”
“你是想告訴我你的更好嗎？先行動，再考慮那該死的後果?”
“你以為我是這樣的人？是嗎？”
“你幾乎沒有幫到自己什麽忙。”
“我不知道我做了什麽，讓你這麽看不起我，”帕爾默翻了個白眼，盡管她的聲音裏無可否認地流露出受傷的神情，“我犯了一個錯誤……”
“現在你得為此付出代價。”
“像你一樣，對嗎？”她的嘴角綻開一絲近乎病態的微笑，她的話語隻是為了盡可能地尖刻，“你忙著為你所有的錯誤犧牲自己，以至於你根本不關心其他的事。”
“你了解了我的想法。”
“你真的要告訴我這不是真的嗎？你對你犧牲的部下如此在意，以至於那成了你的全部……”
“別告訴我……你就是那個救我的人？”他嘲笑道，“這就是你想要的嗎？”
“我隻是想讓你看看，”她搖搖頭，聲音有些失落，“你還擁有更多的東西。”
“如果沒有……怎麽辦？”夏普聳了聳肩，他的話裏隱含著一種無可否認的悲傷。，“如果隻剩下這些怎麽辦？”
“這不可能。”
“你的意思是你不希望這樣。”
“現在這也犯法了嗎？你把關心說得好像是犯法的一樣……”
“這純屬浪費時間。我不像你……”
“這算什麽意思？”
“我有自製力！”斯契伯雷發出嘶吼聲，他的呼吸如此接近，以至於熱氣都觸碰到了克萊爾的臉，“我不能給你你想要的。克萊爾。這是不道德的，這是自私的，最重要的是……我不能。我不知道你以為我是誰，但是……”他退縮了，這次他的語氣更溫和了，“不管怎樣，你都錯了。”
“就這樣了？你就這麽放棄了？”
“你必須開始做一些事情來放棄它。我們從來沒有過。”
“你很肯定，是嗎？”帕爾默的臉上仍然寫著不服氣。
“非常確定，現在談話結束了……我受夠了。”
“那我呢？”克萊爾虛弱地說，看著他再次背對著她，“如果我不想結束呢？”
“那你就得振作起來。”他轉過頭來，那雙曾經嚴肅的眼睛，現在冷酷無情，“這就是我們347的工作方式。如果你承受不了，那你最好離開。”
當夏普終於衝出房間，砰的關門聲使她的身體和情感都在顫抖，她停止了思緒爭鬥。她驚呆了，她的腦子裏立刻出現了一種暈眩的感覺，因為剛才的談話已經超出了她的控製，變化得如此之快。在她渴望了解真相的過程中，她的所作所為隻會讓事情變得更糟，在她的隊伍中製造更多的緊張，而不是像她意外的那樣緩解矛盾。
突如其來的頭痛開始刺痛她的眼睛，克萊爾歎了口氣，癱倒在她的床上，她的右手捂著臉擋住了光線。這絲毫不能使她的思想平靜下來。無論她多麽努力地想改變這一局麵，她仍然感到自己在打一場必敗的仗，這個感覺在她的腦海裏根深蒂固。
“克萊爾……”
“怎麽？我應該相信這一切隻是因為士氣低落嗎？”她翻了翻白眼，“頭骨弄斷了蚊蠅的手腕，記得嗎？你有沒有跟他談過？”
“這不一樣。”斯契伯雷沒有轉過身，但他低沉而惱怒的聲音顯而易見，“這更嚴重……”
“對誰而言？”克萊爾苦澀地笑了，“特遣隊還是你？”
“你想說什麽，帕爾默？”
“你滿口胡言，長官……”克萊爾笑著，她刻意拖長了語調，“你跑來這裏告訴我該做什麽，不該做什麽……責怪我把我的錯誤複雜化。”她聳了聳肩，向前走了一步，兩眼直勾勾地盯著他的後頸，“在我看來，你似乎已經忘記了自己的錯誤。”
“我們已經談過了……”
“顯然，試圖證明它算不了什麽……”她陰沉地笑著說，“那麽，這有什麽不同呢？”
“我阻止了自己……”斯契伯雷慢慢地搖著頭，聲音很平靜，“你和科紮克根本不在乎。”
“所以我們更進一步……這真的有那麽大的區別嗎？”她嗤之以鼻，“你還算不上專業人士，是嗎？”
“那又怎樣？在幾秒鍾沒轉過身來，他的眼睛充滿了新的激情，他向她走了一步，雙臂張開。“在這件事上，我和你們一樣愧疚、一樣有罪。這就是你想聽的嗎？”
“那你他媽的為什麽這麽在乎?”我們都犯了錯誤，但你卻決心為我的錯誤多懲罰我一些。”
“我告訴過你……我的人——”
“我們又回到原點了！”克萊爾難以置信地搖了搖頭，“這個特遣隊……你他媽的指揮的特遣隊。你就隻在乎這個嗎？真的嗎？”
“這就是我。”
“在那之前的那個人呢？他在哪裏？”她揚起眉毛。“他還在那兒嗎？還是他忙著躲在他的軍銜後麵了？”
“注意你的語氣…”
“為什麽？”她怒極反笑，“我是不是有點接近真相了？”
“我不需要向你解釋。”
“我他媽的沒讓你這麽做!”我想知道的是，除了這個特別工作組，你們當中還有沒有人關心其他事情。”
我他媽的沒讓你這麽做！我隻想知道，除了這個特遣隊，你是否還有一絲一毫的關心。”
“為什麽這對你這麽重要？”肥皂啐了一口，他的臉本能地湊得更近了，眼睛因沮喪而睜得大大的。
“因為你讓我覺得自己一無是處！”克萊爾現在陷得太深了，即使她想要阻止這些話從嘴裏蹦出來，她也做不到，“你把我當一塊任人宰割的肉……告訴我我是個該死的錯誤……”她苦澀地笑了，“在那之後我該有什麽感受？”
“這有什麽關係嗎？”
“對你來說也許無關緊要。可是對我而言……”她的聲音顫抖著，艱難地咽了口唾沫，那些話一時卡在她的喉嚨裏。“的確如此。信不信由你，我居然蠢到讓自己如此在乎你。”
“那麽你和我的中尉睡『』覺了？”
“至少他對我坦誠相待。”帕爾默啐了一口，“而你似乎無法下定決心。”
“所以這一切就是為了……讓我嫉妒？”夏普的臉上露出了陰沉的笑容，“你比我想象的還要可悲。”
“這不公平……”
“你剛才對我說的難道公平嗎？”他歎了口氣，閉上了眼睛，“你以為我喜歡傷害你嗎？或者更糟的是，你以為我蠢到沒有意識到嗎？”
“你他媽意識到了嗎？”
“你有沒有在聽我說話？這個……”他用右手在兩人之間比劃著，“……是不可能發生的。不管你願不願意。”
“所以你騙了我？故意傷害我，好讓我離你遠點？”她用手重重地推了他的二頭肌，“因為那樣情況會好很多？”
“我不得不如此做。”
“這就是你的借口。”
“這是事實。”
“生活在你的世界裏一定很美好……”克萊爾笑著說，盡管聲音空洞，“一個為達目的不擇手段的地方。”
“你是想告訴我你的更好嗎？先行動，再考慮那該死的後果?”
“你以為我是這樣的人？是嗎？”
“你幾乎沒有幫到自己什麽忙。”
“我不知道我做了什麽，讓你這麽看不起我，”帕爾默翻了個白眼，盡管她的聲音裏無可否認地流露出受傷的神情，“我犯了一個錯誤……”
“現在你得為此付出代價。”
“像你一樣，對嗎？”她的嘴角綻開一絲近乎病態的微笑，她的話語隻是為了盡可能地尖刻，“你忙著為你所有的錯誤犧牲自己，以至於你根本不關心其他的事。”
“你了解了我的想法。”
“你真的要告訴我這不是真的嗎？你對你犧牲的部下如此在意，以至於那成了你的全部……”
“別告訴我……你就是那個救我的人？”他嘲笑道，“這就是你想要的嗎？”
“我隻是想讓你看看，”她搖搖頭，聲音有些失落，“你還擁有更多的東西。”
“如果沒有……怎麽辦？”夏普聳了聳肩，他的話裏隱含著一種無可否認的悲傷。，“如果隻剩下這些怎麽辦？”
“這不可能。”
“你的意思是你不希望這樣。”
“現在這也犯法了嗎？你把關心說得好像是犯法的一樣……”
“這純屬浪費時間。我不像你……”
“這算什麽意思？”
“我有自製力！”斯契伯雷發出嘶吼聲，他的呼吸如此接近，以至於熱氣都觸碰到了克萊爾的臉，“我不能給你你想要的。克萊爾。這是不道德的，這是自私的，最重要的是……我不能。我不知道你以為我是誰，但是……”他退縮了，這次他的語氣更溫和了，“不管怎樣，你都錯了。”
“就這樣了？你就這麽放棄了？”
“你必須開始做一些事情來放棄它。我們從來沒有過。”
“你很肯定，是嗎？”帕爾默的臉上仍然寫著不服氣。
“非常確定，現在談話結束了……我受夠了。”
“那我呢？”克萊爾虛弱地說，看著他再次背對著她，“如果我不想結束呢？”
“那你就得振作起來。”他轉過頭來，那雙曾經嚴肅的眼睛，現在冷酷無情，“這就是我們347的工作方式。如果你承受不了，那你最好離開。”
當夏普終於衝出房間，砰的關門聲使她的身體和情感都在顫抖，她停止了思緒爭鬥。她驚呆了，她的腦子裏立刻出現了一種暈眩的感覺，因為剛才的談話已經超出了她的控製，變化得如此之快。在她渴望了解真相的過程中，她的所作所為隻會讓事情變得更糟，在她的隊伍中製造更多的緊張，而不是像她意外的那樣緩解矛盾。
突如其來的頭痛開始刺痛她的眼睛，克萊爾歎了口氣，癱倒在她的床上，她的右手捂著臉擋住了光線。這絲毫不能使她的思想平靜下來。無論她多麽努力地想改變這一局麵，她仍然感到自己在打一場必敗的仗，這個感覺在她的腦海裏根深蒂固。