“大局？”斯契伯雷已經站了起來，他的身體因為動作的速度而搖晃著，臉突兀地出現在離克萊爾隻有幾英寸的地方。“那麽繼續……告訴我，還有什麽比我的命令更重要的呢？”
“你擁有它是有原因的。”克萊爾搖了搖頭，更近了一點決定不讓別人看到她向他讓步，“你犯這些錯誤是因為你是我們的指揮官……“
“太可怕了……”
“不！”她沒想到她伸手正好打在他的二頭肌上，“你做出了我們其他人無法做出的決定。我們不會犯同樣的錯誤，因為我們沒有同樣的機會……”
“胡說八道。”
“這是事實。你真的認為如果由科紮克來指揮，你的行動會更好嗎？”
“他想入主。”
“因為他沒有你的責任。”克萊爾慢慢地搖了搖頭，“如果他處在你的地位，誰能保證他也會這麽說呢？”
“我不能肯定。”
“你能肯定。”這一次，克萊爾緊緊地抓著他的手臂，好像在吸引他的注意力，“就像你不能說相反的話。你隻需要相信自己，讓我們走下去。”
“如果我做不到呢？”
“那就為了我們所有人去做。”她毫不客氣地鬆開了他的手臂。“我們信任你。不要讓我們重蹈覆轍。”
“你不懂。”
“我不懂？”克萊爾生氣地嘲笑道，“你知道要我信任一個人有多難嗎？讓我在這麽短的時間內如此欽佩他們？我他媽可不會輕易這麽做……”她翻了個白眼，聲音顫抖著，拚命想要掩飾什麽。“你是對的。我是347特遣隊的隊員之一。一個該死的忠誠者。我知道我唯一能脫身的辦法，就是躺在屍體袋裏，見鬼，這是我能為這份工作付出的最後一部分了。”她使勁眨著眼睛，雙手叉腰。“但你認為這是憑空而來的嗎？它不是。這是因為有一個非常敬業的指揮官，你所能做的就是他媽以他為榜樣。”她搖搖頭，鬆開手離開了他，“弗林斯可能看不出來，但我們都看出來了。”
“克萊爾——”
“別，拜托了，”她歎了口氣，疲倦地用一隻手揉著臉，尷尬如潮水般湧過她的全身，“太晚了……我們現在不該這麽做。”她緊張地笑著，趕緊糾正自己，“我們永遠不應該這麽做。”
“你是認真的嗎？”
“這有關係嗎？我不會自以為一夜之間就能改變你。”她聳聳肩，背對著他，“我太衝動了，好嗎？我不該這麽做的。”
“你看錯我了。”
“我不這麽認為。這就是問題所在。”她慢慢地說，“但你應該好好睡一覺。你需要它。”
“那你呢？”
“我把這兒收拾了，然後去做同樣的事。”她苦笑著，因為知道他看不到她的臉，“我們應該忘記剛發生的這一切。”
“是應該忘記。”斯契伯雷輕聲回答，他的聲音更輕更遠了，“但如果真的有用，我就不會了。”
她不知道自己背對著娛樂室的門站了多久，隻知道當她最終轉過身時，斯契伯雷不見了，光線從開著的門傾瀉進昏暗的房間。克萊爾一點都不驚訝。她聽見他一聲不響地離開了，卻不敢回頭，怕他還站在那裏。發生了這麽多事之後，她應該已經習慣於處理他們之間的尷尬。事實上，她仍然不知道如何在不讓自己難堪的情況下處理這件事。
她把威士忌酒瓶上的螺旋蓋固定住，把它放在附近的櫥櫃裏，為了騰出空間，她把馬拉德糟糕透頂的啤酒推到一邊。她退到水池邊，把杯子放進碗裏，雙手擱在廚房的櫃台上，仿佛隻有它們能支撐她的體重。她低下了頭。她的腦子裏又一次充滿了模糊的感情。她說得太多了，她的嘴不受控製地說著，暗示著她自己都不想承認的感覺。留給她的隻有遺憾，她迫切需要生活的倒帶鍵，因為她不知怎麽地又把一切弄得更糟了。
明智的做法是上床睡覺，但不知怎麽的，這似乎不再是一個選擇。相反，她的身體感覺好像在不受大腦控製的情況下行動，她發現自己往玻璃杯裏倒了一品脫水，然後朝醫療室的相反方向走去。她的理智？她幾乎不可能把事情弄得更糟了，但她可以做很多努力來改善它。
“你擁有它是有原因的。”克萊爾搖了搖頭，更近了一點決定不讓別人看到她向他讓步，“你犯這些錯誤是因為你是我們的指揮官……“
“太可怕了……”
“不！”她沒想到她伸手正好打在他的二頭肌上，“你做出了我們其他人無法做出的決定。我們不會犯同樣的錯誤，因為我們沒有同樣的機會……”
“胡說八道。”
“這是事實。你真的認為如果由科紮克來指揮，你的行動會更好嗎？”
“他想入主。”
“因為他沒有你的責任。”克萊爾慢慢地搖了搖頭，“如果他處在你的地位，誰能保證他也會這麽說呢？”
“我不能肯定。”
“你能肯定。”這一次，克萊爾緊緊地抓著他的手臂，好像在吸引他的注意力，“就像你不能說相反的話。你隻需要相信自己，讓我們走下去。”
“如果我做不到呢？”
“那就為了我們所有人去做。”她毫不客氣地鬆開了他的手臂。“我們信任你。不要讓我們重蹈覆轍。”
“你不懂。”
“我不懂？”克萊爾生氣地嘲笑道，“你知道要我信任一個人有多難嗎？讓我在這麽短的時間內如此欽佩他們？我他媽可不會輕易這麽做……”她翻了個白眼，聲音顫抖著，拚命想要掩飾什麽。“你是對的。我是347特遣隊的隊員之一。一個該死的忠誠者。我知道我唯一能脫身的辦法，就是躺在屍體袋裏，見鬼，這是我能為這份工作付出的最後一部分了。”她使勁眨著眼睛，雙手叉腰。“但你認為這是憑空而來的嗎？它不是。這是因為有一個非常敬業的指揮官，你所能做的就是他媽以他為榜樣。”她搖搖頭，鬆開手離開了他，“弗林斯可能看不出來，但我們都看出來了。”
“克萊爾——”
“別，拜托了，”她歎了口氣，疲倦地用一隻手揉著臉，尷尬如潮水般湧過她的全身，“太晚了……我們現在不該這麽做。”她緊張地笑著，趕緊糾正自己，“我們永遠不應該這麽做。”
“你是認真的嗎？”
“這有關係嗎？我不會自以為一夜之間就能改變你。”她聳聳肩，背對著他，“我太衝動了，好嗎？我不該這麽做的。”
“你看錯我了。”
“我不這麽認為。這就是問題所在。”她慢慢地說，“但你應該好好睡一覺。你需要它。”
“那你呢？”
“我把這兒收拾了，然後去做同樣的事。”她苦笑著，因為知道他看不到她的臉，“我們應該忘記剛發生的這一切。”
“是應該忘記。”斯契伯雷輕聲回答，他的聲音更輕更遠了，“但如果真的有用，我就不會了。”
她不知道自己背對著娛樂室的門站了多久，隻知道當她最終轉過身時，斯契伯雷不見了，光線從開著的門傾瀉進昏暗的房間。克萊爾一點都不驚訝。她聽見他一聲不響地離開了，卻不敢回頭，怕他還站在那裏。發生了這麽多事之後，她應該已經習慣於處理他們之間的尷尬。事實上，她仍然不知道如何在不讓自己難堪的情況下處理這件事。
她把威士忌酒瓶上的螺旋蓋固定住，把它放在附近的櫥櫃裏，為了騰出空間，她把馬拉德糟糕透頂的啤酒推到一邊。她退到水池邊，把杯子放進碗裏，雙手擱在廚房的櫃台上，仿佛隻有它們能支撐她的體重。她低下了頭。她的腦子裏又一次充滿了模糊的感情。她說得太多了，她的嘴不受控製地說著，暗示著她自己都不想承認的感覺。留給她的隻有遺憾，她迫切需要生活的倒帶鍵，因為她不知怎麽地又把一切弄得更糟了。
明智的做法是上床睡覺，但不知怎麽的，這似乎不再是一個選擇。相反，她的身體感覺好像在不受大腦控製的情況下行動，她發現自己往玻璃杯裏倒了一品脫水，然後朝醫療室的相反方向走去。她的理智？她幾乎不可能把事情弄得更糟了，但她可以做很多努力來改善它。