她以前從未去過他的房間，但她知道他的房間在哪，就在營房的盡頭，浴室的對麵。然而她仍然猶豫不決，她的拳頭慵懶地懸在木頭前的半空中。她堅決地咽了口氣，輕輕地敲門，但是沒有人應門，她冒著更大的風險再次敲了敲。
“克萊爾？”迎接她的是一雙朦朧的眼睛，門半掩著，露出了夏普的身影。他光著膀子，在昏暗的燈光下他的肩膀和鎖骨輪廓分明，色調更加柔和。直到他清了清嗓子，克萊爾才注意到她的目光一直盯著那裸『』露的皮膚。“我以為你打算睡覺呢？”
“的確。”她點了點頭，迅速地把玻璃杯遞給他，“但我想你可以先用這個。”
“我本可以自己去倒。”
“但你可能不會。”她緊張地聳了聳肩，環顧了一下走廊，“我能進來嗎？我保證不會耽誤你太久。”
“嗯，是的。當然。”夏普從她手中接過水，退到一邊，給她足夠的空間走進他的房間。他在她身後關上了門，一陣緊張的沉默立刻充滿了整個房間。
“永遠不停止做醫生，對嗎？”他把杯子裏的水向她歪了歪，示意了一下，而後不慌不忙地喝了一大口。
“我想你可以這麽說。”她甚至還沒開始就感到挫敗了，她的姿勢明顯地耷拉下來。“聽著……安東尼——”
“省省吧。”上尉不屑地搖了搖頭，盡管他坐在床上，雙手捧著水杯，放在兩膝之間，這並不刻薄。他仔細地看著她，他的目光從未動搖。“我知道你要說什麽，現在我們都快把一輩子的歉道完了。”他輕輕地笑了起來，盡管這個動作有些做作，“不說出來更容易，對吧？”
”對誰更容易？你嗎？”克萊爾搖了搖頭。”我們什麽都沒說，當你生氣的時候，我們就會……思維混亂。”她咽了口唾沫，故意拖延片刻，給自己多一點時間思考，“但我和你一樣迷失其中。”
“我對此表示懷疑。”
“你在幫倒忙。”
“我並不是故意這麽做的。”夏普歎了口氣，把他的酒杯放在地板上，起身讓自己直接站在克萊爾麵前。他走近了一點，呼吸中的威士忌酒味仍然很重。“但如果你想對我說什麽，那就說吧。”他隨意地聳聳肩，“給誠實一次機會，就這一次。”
“這是不是意味著你也要對我說實話？”
“盡我所能。”
“這還不夠。”
“但這是我能給你的最好的了。”他把頭歪向一邊，仔細地看著她。“要麽接受，要麽放棄。”
“你為什麽要把每件事都搞得這麽複雜？”克萊爾咬牙切齒地說，緊張地用手梳理著頭發。她咬著嘴唇。“你想讓這一切都過去，我能理解。比你想的更理解。但我覺得你聽不懂我的話。”
“聽不懂什麽？”
“我不能忘記這件事，好嗎？？我不知道我現在是什麽感覺，但是你……”她歎了口氣，“不管怎樣你總是在那裏。”
“我是你的指揮官。”
“你知道我不是這個意思。”她白了他一眼，雙肩進一步下垂，“就像我說的……你真的沒有讓這件事變得更簡單。”
“你想讓我做什麽？”
“我要你對我說實話……就他媽的一秒鍾。我要……”克萊爾慢慢地說，她的目光落在他身後的牆上，她的思想試圖控製她的嘴巴。她聚精會神，終於再次與他目光相遇。“告訴我，你是不是和我一樣覺得這很難。”
“這不是個公平的問題。”
“我從來沒說過它是，但我應該得到一個答案。我們說好了不談這件事，但我還是要談。但是現在我覺得你很容易就忘記了，這是最讓我難過的。”她聳聳肩，“把我從這該死的痛苦中解脫出來吧。”
“我覺得這容易？”她沒有料到他會笑，但這正是她所得到的反應，上尉的臉隨著動作而皺了起來。他的臉上仍然掛著微笑，但當他說話時，他的聲音含有一種更深沉、更陰暗的氣質。“你瘋了嗎？”
“我不明白……”
“容易？”他轉了轉眼珠，“相信我，毫不容易。”
“這麽說，我不是一個人了？”
“勞拉，你太固執了，你總是在錯誤的時間說錯誤的話，我發誓你的不安全感，比整個特遣隊其他人加起來還要多。最糟糕的是，你和我最好的朋友上『』床了，我應該無動於衷。但是，沒錯，把你趕出我的生活確實非常困難。”他憤怒地瞪著她，深深地呼出一口氣，“夠了嗎？”
“我……我不認為。”
“是的。你從不滿足。”他的麵容柔和下來，一隻試探性的手伸出來捏了捏她的肩膀。“我很抱歉，但現在我隻能給你這麽多了。”
“這到底是什麽意思？”
“意思是......”斯契伯雷猶豫著，眉頭緊鎖，陷入沉思。隨著輕微的搖晃，他向前移動，一隻手搭在克萊爾肩上，向上撫『』摸著她的臉。他的手靈巧地在她的後腦勺轉了一圈，好像隨時都會縮回去似的，笨拙地把她向前一推。克萊爾猝不及防，甚至來不及閉上眼睛，他的嘴唇就碰到了她的嘴唇，動作飛快，轉瞬即逝，但卻異常真實。它剛一開始，就結束了，斯契伯雷往後退了一步。“我是認真的。你值得擁有更好的。”
“如果我不想要更好的呢？”
“這不重要。”夏普搖了搖頭。“我告訴過你這是不可能的。也許對科紮克來說可能，但我不是他。”上尉用力咽了口唾沫，“如果他處在我的位置，也許他會做得不同。”
“你仍有可能。”
“我不能。我不能給你你想要的，克萊爾……我從來都不能。我在一開始就不該吻你的地方停住了。”他猶豫了，“對不起。”
“我不是。我沒有。”她無法直視他的目光，但克萊爾做了一個很好的嚐試，她的聲音低沉而有節製，“但如果那是你想要的。”
“我不會那樣說的。”
“你讓事情變得更糟了。”她直截了當地說，從他身邊走開了，決心不讓聲音暴露自己失望的事實，“你很誠實，我很感激。”
“我們隻是需要回到正常狀態。”
“正常？”不管她怎麽努力，克萊爾還是忍不住從她的嘴唇裏發出一聲哂笑，“你不覺得我們有點過時了嗎？”
“你知道這是有道理的。”
“當然，在這個世界上。”她慢慢地搖搖頭，強迫自己看著他的眼睛，“但是兩個明顯在乎對方的人卻故意把對方推開？”她又笑了，“麵對現實吧，在現實世界裏，我們是見鬼的瘋子。”
她沒有等他回答，主要是因為她懷疑他是否能給她一個合適的答複，克萊爾反而選擇了盡快逃離房間。門在她身後重重關上，她停頓了一下，猶豫不決，如鯁在喉。一直以來的挑釁，她把它拋之腦後。她最後一個為之哭泣的男人是理查德，盡管如此，她還是拒絕給予斯契伯雷和理查德同樣的認可。畢竟，他可能隻是她最好的朋友，但至少他有足夠的勇氣為自己在乎的東西而戰。
盡管她竭盡全力，夏普似乎永遠也不理解她……
“克萊爾？”迎接她的是一雙朦朧的眼睛，門半掩著，露出了夏普的身影。他光著膀子，在昏暗的燈光下他的肩膀和鎖骨輪廓分明，色調更加柔和。直到他清了清嗓子，克萊爾才注意到她的目光一直盯著那裸『』露的皮膚。“我以為你打算睡覺呢？”
“的確。”她點了點頭，迅速地把玻璃杯遞給他，“但我想你可以先用這個。”
“我本可以自己去倒。”
“但你可能不會。”她緊張地聳了聳肩，環顧了一下走廊，“我能進來嗎？我保證不會耽誤你太久。”
“嗯，是的。當然。”夏普從她手中接過水，退到一邊，給她足夠的空間走進他的房間。他在她身後關上了門，一陣緊張的沉默立刻充滿了整個房間。
“永遠不停止做醫生，對嗎？”他把杯子裏的水向她歪了歪，示意了一下，而後不慌不忙地喝了一大口。
“我想你可以這麽說。”她甚至還沒開始就感到挫敗了，她的姿勢明顯地耷拉下來。“聽著……安東尼——”
“省省吧。”上尉不屑地搖了搖頭，盡管他坐在床上，雙手捧著水杯，放在兩膝之間，這並不刻薄。他仔細地看著她，他的目光從未動搖。“我知道你要說什麽，現在我們都快把一輩子的歉道完了。”他輕輕地笑了起來，盡管這個動作有些做作，“不說出來更容易，對吧？”
”對誰更容易？你嗎？”克萊爾搖了搖頭。”我們什麽都沒說，當你生氣的時候，我們就會……思維混亂。”她咽了口唾沫，故意拖延片刻，給自己多一點時間思考，“但我和你一樣迷失其中。”
“我對此表示懷疑。”
“你在幫倒忙。”
“我並不是故意這麽做的。”夏普歎了口氣，把他的酒杯放在地板上，起身讓自己直接站在克萊爾麵前。他走近了一點，呼吸中的威士忌酒味仍然很重。“但如果你想對我說什麽，那就說吧。”他隨意地聳聳肩，“給誠實一次機會，就這一次。”
“這是不是意味著你也要對我說實話？”
“盡我所能。”
“這還不夠。”
“但這是我能給你的最好的了。”他把頭歪向一邊，仔細地看著她。“要麽接受，要麽放棄。”
“你為什麽要把每件事都搞得這麽複雜？”克萊爾咬牙切齒地說，緊張地用手梳理著頭發。她咬著嘴唇。“你想讓這一切都過去，我能理解。比你想的更理解。但我覺得你聽不懂我的話。”
“聽不懂什麽？”
“我不能忘記這件事，好嗎？？我不知道我現在是什麽感覺，但是你……”她歎了口氣，“不管怎樣你總是在那裏。”
“我是你的指揮官。”
“你知道我不是這個意思。”她白了他一眼，雙肩進一步下垂，“就像我說的……你真的沒有讓這件事變得更簡單。”
“你想讓我做什麽？”
“我要你對我說實話……就他媽的一秒鍾。我要……”克萊爾慢慢地說，她的目光落在他身後的牆上，她的思想試圖控製她的嘴巴。她聚精會神，終於再次與他目光相遇。“告訴我，你是不是和我一樣覺得這很難。”
“這不是個公平的問題。”
“我從來沒說過它是，但我應該得到一個答案。我們說好了不談這件事，但我還是要談。但是現在我覺得你很容易就忘記了，這是最讓我難過的。”她聳聳肩，“把我從這該死的痛苦中解脫出來吧。”
“我覺得這容易？”她沒有料到他會笑，但這正是她所得到的反應，上尉的臉隨著動作而皺了起來。他的臉上仍然掛著微笑，但當他說話時，他的聲音含有一種更深沉、更陰暗的氣質。“你瘋了嗎？”
“我不明白……”
“容易？”他轉了轉眼珠，“相信我，毫不容易。”
“這麽說，我不是一個人了？”
“勞拉，你太固執了，你總是在錯誤的時間說錯誤的話，我發誓你的不安全感，比整個特遣隊其他人加起來還要多。最糟糕的是，你和我最好的朋友上『』床了，我應該無動於衷。但是，沒錯，把你趕出我的生活確實非常困難。”他憤怒地瞪著她，深深地呼出一口氣，“夠了嗎？”
“我……我不認為。”
“是的。你從不滿足。”他的麵容柔和下來，一隻試探性的手伸出來捏了捏她的肩膀。“我很抱歉，但現在我隻能給你這麽多了。”
“這到底是什麽意思？”
“意思是......”斯契伯雷猶豫著，眉頭緊鎖，陷入沉思。隨著輕微的搖晃，他向前移動，一隻手搭在克萊爾肩上，向上撫『』摸著她的臉。他的手靈巧地在她的後腦勺轉了一圈，好像隨時都會縮回去似的，笨拙地把她向前一推。克萊爾猝不及防，甚至來不及閉上眼睛，他的嘴唇就碰到了她的嘴唇，動作飛快，轉瞬即逝，但卻異常真實。它剛一開始，就結束了，斯契伯雷往後退了一步。“我是認真的。你值得擁有更好的。”
“如果我不想要更好的呢？”
“這不重要。”夏普搖了搖頭。“我告訴過你這是不可能的。也許對科紮克來說可能，但我不是他。”上尉用力咽了口唾沫，“如果他處在我的位置，也許他會做得不同。”
“你仍有可能。”
“我不能。我不能給你你想要的，克萊爾……我從來都不能。我在一開始就不該吻你的地方停住了。”他猶豫了，“對不起。”
“我不是。我沒有。”她無法直視他的目光，但克萊爾做了一個很好的嚐試，她的聲音低沉而有節製，“但如果那是你想要的。”
“我不會那樣說的。”
“你讓事情變得更糟了。”她直截了當地說，從他身邊走開了，決心不讓聲音暴露自己失望的事實，“你很誠實，我很感激。”
“我們隻是需要回到正常狀態。”
“正常？”不管她怎麽努力，克萊爾還是忍不住從她的嘴唇裏發出一聲哂笑，“你不覺得我們有點過時了嗎？”
“你知道這是有道理的。”
“當然，在這個世界上。”她慢慢地搖搖頭，強迫自己看著他的眼睛，“但是兩個明顯在乎對方的人卻故意把對方推開？”她又笑了，“麵對現實吧，在現實世界裏，我們是見鬼的瘋子。”
她沒有等他回答，主要是因為她懷疑他是否能給她一個合適的答複，克萊爾反而選擇了盡快逃離房間。門在她身後重重關上，她停頓了一下，猶豫不決，如鯁在喉。一直以來的挑釁，她把它拋之腦後。她最後一個為之哭泣的男人是理查德，盡管如此，她還是拒絕給予斯契伯雷和理查德同樣的認可。畢竟，他可能隻是她最好的朋友，但至少他有足夠的勇氣為自己在乎的東西而戰。
盡管她竭盡全力，夏普似乎永遠也不理解她……