然而，幽靈和他勢均力敵，他們陷入了肉『』體對抗的僵局，雙方都在努力製服對方。肌肉在重壓下呻吟，緹黑爾用足夠的力量把科紮克的肩膀往後推使他失去平衡，並把中尉的腿從身下掃了出去。科紮克現在已經無能為力了，隻能倒在地板上，唯一從健身房傳出來的聲音就是後背和頭部撞擊墊子發出的令人滿意的撞擊聲。
“你剛才說什麽？”緹黑爾笑了，他的聲音仍然氣喘籲籲而又得意洋洋，雙手懶懶地放在腰間，“看來我不是唯一一個喜歡躺在地上的人。”
“滾蛋。”科紮克隻是咕噥了一聲，用右手摸著後腦勺。
“有問題嗎？還是你不能拿走你說過的東西？”緹黑爾翻了翻白眼，“和你上『』床的人也許能忍受這些，但是相信我，我們中的一些人不需要。”
“那你呢？嗯，夥計？”科紮克啐了一口，“誰能忍受你的那些屁話？”
“那不一樣。”
“一模一樣。”中尉得意地笑著，慢慢地站起來，盛氣淩人的目光一次也沒有離開緹黑爾的眼睛，“你不覺得嗎？”
“他媽的小心點，科紮克。”狙擊手的聲音並不是唯一透露出他不喜歡談話方向的地方，他挺起胸膛，向幽靈逼近。
“否則呢？”科紮克憤怒地回應，臉上卻帶著不可抑製地自命不凡，“麵對現實吧……弗萊迪(freddy)。我們都有個混蛋，我打賭青蛙會搶走你給他的一切。我說的對嗎？”
根據緹黑爾的經驗，表情勝過千言萬語。如果說科紮克在被擊倒之前的幾秒鍾裏還能有什麽進展的話，那就是他從來沒有預料到自己會被一記敏捷的上鉤拳擊中鼻子。這並不重要。在緹黑爾看來，他本應得到更多。
緹黑爾昂首闊步地向前走著，雙手抓住科紮克脖子上那件橄欖綠的t恤領口，感覺好像用盡了世上所有的束縛，然後又用了一些自我克製才沒有再揍他。他用一種有力而明確的動作把他往後推，他的手緊緊抓住幽靈，幾乎讓他窒息，即使科紮克的背已經靠在體育館的牆上時，他仍然保持著堅定的動作。這時，中尉的藍眼睛已經黯淡了，難以辨認。弗萊迪既困惑又憤怒，鮮血已經開始從鼻子裏噴出來，濺到他們兩人身上。
“現在你他媽注意到我了嗎？”緹黑爾語無倫次，把幽靈的t恤攥得更緊了，好讓中尉直視他的眼睛。他比科紮克高一英寸左右，當他逼近時，他隻想利用這個優勢，他的臉離幽靈隻有幾英寸。“還是我得先殺出一條血路，擺脫這些自大的胡說八道？”
“操你媽的……”中尉掙紮著，盡管他痛苦的表情表明即使他自己也知道什麽時候被打了。“我不聽命於你。”
“沒關係。”狙擊手調整了他們的位置，科紮克的頭在動作中撞到了牆上，“因為在我看來，我是你僅有的幾個朋友之一。你欠我這麽多。”
“朋友？好啊……”科紮克嘲笑。
“你想排斥這個特遣隊的每個人嗎？隨便你。你甚至可以和我們的醫生上『』床，直到你被揍得麵目全非，我才不管呢。”狙擊手停了下來，騰出一隻手抓住科紮克血淋淋的下巴，狠狠地轉向他，“但是你不要忘了這個特遣隊是幹什麽的，我們是幹什麽的。”
“別再胡扯了，緹黑爾……”
“胡扯？”緹黑爾翻了翻白眼，又把幽靈撞到牆上，“我們成立了這個特遣隊，還記得嗎？你，我，夏普和吉米。我們都有過去，我們都決定閉口不談。我們他媽被選中成為精英中的精英，做別人做不到的事。”
“你以為我忘了嗎？”
“我他媽說得太對了。”緹黑爾歎了口氣，最後厭惡地鬆開了科紮克的衣服。他往後退了一步，以為他的臉會挨上一拳，但是沒有。“你似乎認為對待我們其他人就像對待一文不值的廢物，就能實現這一點。”
“我就是這樣的人。”科紮克啐了一口唾沫，用手背擦了擦鼻子，“你比大多數人都清楚。”
“最近一個月，你的情況更糟了。你應該是他媽的弗拉季斯拉夫·科紮克，那個惹火了所有人但最後還是設法挺了過來的混蛋。我們尊重這一點。但最近？”狙擊手搖了搖頭，“你比以前更慘了。我不知道是什麽改變了，但我能猜出來。”
“這跟你他媽的有什麽關係，嗯？”
“操。”緹黑爾坦率地回答，“但無論你認為自己在做什麽，都要控製住。我們不需要，尤其是現在。你應該慶幸在我動手之前，夏普還沒有把你打得屁滾尿流。”
“夏普就是個懦夫。”
“他是個該死的專業人士，我們隻要記住這一點就行了。”緹黑爾轉了轉眼珠，“你想表現得像個大人物嗎？好吧。但千萬不要懷疑，唯一能阻止他打敗你的，就是他的地位。”
“我應該感到害怕嗎？”
“不，但你應該偶爾表現出一些尊重。”緹黑爾搖搖頭，把手上的血擦到了牛仔褲上。他狠狠地瞪了科紮克一眼，掂量著他是否仍然是個威脅，然後轉身背對著他，大步走向健身房門口。大約走到一半時，他停下來，回頭看了看，聲音降到了最低。“或者至少幫我們大家一個忙，夥計。開始尊重你自己吧。”
“你剛才說什麽？”緹黑爾笑了，他的聲音仍然氣喘籲籲而又得意洋洋，雙手懶懶地放在腰間，“看來我不是唯一一個喜歡躺在地上的人。”
“滾蛋。”科紮克隻是咕噥了一聲，用右手摸著後腦勺。
“有問題嗎？還是你不能拿走你說過的東西？”緹黑爾翻了翻白眼，“和你上『』床的人也許能忍受這些，但是相信我，我們中的一些人不需要。”
“那你呢？嗯，夥計？”科紮克啐了一口，“誰能忍受你的那些屁話？”
“那不一樣。”
“一模一樣。”中尉得意地笑著，慢慢地站起來，盛氣淩人的目光一次也沒有離開緹黑爾的眼睛，“你不覺得嗎？”
“他媽的小心點，科紮克。”狙擊手的聲音並不是唯一透露出他不喜歡談話方向的地方，他挺起胸膛，向幽靈逼近。
“否則呢？”科紮克憤怒地回應，臉上卻帶著不可抑製地自命不凡，“麵對現實吧……弗萊迪(freddy)。我們都有個混蛋，我打賭青蛙會搶走你給他的一切。我說的對嗎？”
根據緹黑爾的經驗，表情勝過千言萬語。如果說科紮克在被擊倒之前的幾秒鍾裏還能有什麽進展的話，那就是他從來沒有預料到自己會被一記敏捷的上鉤拳擊中鼻子。這並不重要。在緹黑爾看來，他本應得到更多。
緹黑爾昂首闊步地向前走著，雙手抓住科紮克脖子上那件橄欖綠的t恤領口，感覺好像用盡了世上所有的束縛，然後又用了一些自我克製才沒有再揍他。他用一種有力而明確的動作把他往後推，他的手緊緊抓住幽靈，幾乎讓他窒息，即使科紮克的背已經靠在體育館的牆上時，他仍然保持著堅定的動作。這時，中尉的藍眼睛已經黯淡了，難以辨認。弗萊迪既困惑又憤怒，鮮血已經開始從鼻子裏噴出來，濺到他們兩人身上。
“現在你他媽注意到我了嗎？”緹黑爾語無倫次，把幽靈的t恤攥得更緊了，好讓中尉直視他的眼睛。他比科紮克高一英寸左右，當他逼近時，他隻想利用這個優勢，他的臉離幽靈隻有幾英寸。“還是我得先殺出一條血路，擺脫這些自大的胡說八道？”
“操你媽的……”中尉掙紮著，盡管他痛苦的表情表明即使他自己也知道什麽時候被打了。“我不聽命於你。”
“沒關係。”狙擊手調整了他們的位置，科紮克的頭在動作中撞到了牆上，“因為在我看來，我是你僅有的幾個朋友之一。你欠我這麽多。”
“朋友？好啊……”科紮克嘲笑。
“你想排斥這個特遣隊的每個人嗎？隨便你。你甚至可以和我們的醫生上『』床，直到你被揍得麵目全非，我才不管呢。”狙擊手停了下來，騰出一隻手抓住科紮克血淋淋的下巴，狠狠地轉向他，“但是你不要忘了這個特遣隊是幹什麽的，我們是幹什麽的。”
“別再胡扯了，緹黑爾……”
“胡扯？”緹黑爾翻了翻白眼，又把幽靈撞到牆上，“我們成立了這個特遣隊，還記得嗎？你，我，夏普和吉米。我們都有過去，我們都決定閉口不談。我們他媽被選中成為精英中的精英，做別人做不到的事。”
“你以為我忘了嗎？”
“我他媽說得太對了。”緹黑爾歎了口氣，最後厭惡地鬆開了科紮克的衣服。他往後退了一步，以為他的臉會挨上一拳，但是沒有。“你似乎認為對待我們其他人就像對待一文不值的廢物，就能實現這一點。”
“我就是這樣的人。”科紮克啐了一口唾沫，用手背擦了擦鼻子，“你比大多數人都清楚。”
“最近一個月，你的情況更糟了。你應該是他媽的弗拉季斯拉夫·科紮克，那個惹火了所有人但最後還是設法挺了過來的混蛋。我們尊重這一點。但最近？”狙擊手搖了搖頭，“你比以前更慘了。我不知道是什麽改變了，但我能猜出來。”
“這跟你他媽的有什麽關係，嗯？”
“操。”緹黑爾坦率地回答，“但無論你認為自己在做什麽，都要控製住。我們不需要，尤其是現在。你應該慶幸在我動手之前，夏普還沒有把你打得屁滾尿流。”
“夏普就是個懦夫。”
“他是個該死的專業人士，我們隻要記住這一點就行了。”緹黑爾轉了轉眼珠，“你想表現得像個大人物嗎？好吧。但千萬不要懷疑，唯一能阻止他打敗你的，就是他的地位。”
“我應該感到害怕嗎？”
“不，但你應該偶爾表現出一些尊重。”緹黑爾搖搖頭，把手上的血擦到了牛仔褲上。他狠狠地瞪了科紮克一眼，掂量著他是否仍然是個威脅，然後轉身背對著他，大步走向健身房門口。大約走到一半時，他停下來，回頭看了看，聲音降到了最低。“或者至少幫我們大家一個忙，夥計。開始尊重你自己吧。”