係統安全專家馬克·佐比安尼斯把身子深埋在日式床墊裏，悶悶不樂地瞅著筆記本電腦上的信息。
這到底是個什麽地址呢？
他最好的黑客工具在翠西給他的這個文件和這個神秘的ip地址麵前全都敗下陣來。十分鍾過去了，佐比安尼斯仍然對這堵網絡防火牆毫無辦法。那似乎是針插不進水潑不入的銅牆鐵壁。怪不得她們要付我那麽多錢。他打算重裝工具再試一下別的辦法，這時他的電話鈴響了。
翠西，看在上帝分上，我說過我會打給你的。他把橄欖球比賽調為無聲，然後接起電話。“喂？”
“你是馬克·佐比安尼斯嗎？”一個男人問。“在華盛頓金斯頓大街357號？”
佐比安尼斯能聽見對方線路上有悄悄的說話聲。附加賽時間來電話直銷？他們瘋了嗎？“讓我猜一下，我贏得了安圭拉島的一周旅遊？”
“不是，”對方的聲音毫無幽默感，“這裏是中央情報局的安全係統。我們想知道你為什麽想要進入我們的一個分類數據庫？”
國會大廈下層地下室上麵三層的全開放式訪客中心，每晚這個時候，警衛努涅茲都按時把主要入口鎖上。在穿過寬闊的大理石過道走回去時，他心裏想起那個身穿軍服、文著刺青的家夥。
我讓他進來了。努涅茲不知道明天是否還能保住這份工作。
當他走向電梯時，外麵突然傳來敲門聲，他轉身朝主入口處張望，看見一個上了年紀的非裔男子站在外麵，用手掌拍著玻璃門，打著手勢要進來。
努涅茲搖搖頭指了一下手表。
這人又敲起門來，而且還走到燈亮的地方。他身上穿著剪裁合體的藍色西裝，一頭剪得很短的灰發。努涅茲的脈搏加速了。老天爺啊，即便是從遠處，努涅茲也認出了這男人是誰。他急忙返回到入口處，打開了門。“對不起，先生，請進，請進來。”
沃倫·巴拉米，國會大廈的建築師，他走進來，彬彬有禮地點頭謝過努涅茲。
巴拉米身材柔韌而修長，有著挺拔的姿態、穿透力很強的目光，對四周散發著一138
種掌控一切的自信。二十五年來，巴拉米一直是國會大廈的主管。
“有什麽能為您效勞，先生？”努涅茲問。
“謝謝，是有事找你。”巴拉米的出言吐字有一種幹脆利落的決斷。他畢業於東北部常春藤名校，說話措辭嚴謹得更像是個英國人。“我剛剛聽說，今晚你們這兒發生了一起事故。”他看上去麵有憂色。
“是的，先生，是——”
“安德森隊長在哪裏？”
“和中央情報局安全部的佐藤部長一起到地下室去了。”
巴拉米的眼睛擔憂地睜大了，“中央情報局的人在這裏？”
“是的，先生，事件剛發生，佐藤部長就來了。”
“怎麽回事？”巴拉米問。
努涅茲聳聳肩。我也正想這麽問呢。
巴拉米徑直走向電梯。“他們在哪兒？”
“他們往底下那一層去了。”努涅茲急忙跟上他。
巴拉米回頭滿腹疑慮地看了一眼。“往底下去了？為什麽？”
“我不太清楚——我隻是在無線電對講機裏聽到的。”
巴拉米加快了腳步。“馬上把我帶到他們那兒去。”
“是，先生。”
兩人急匆匆穿過寬闊的大廳時，努涅茲一眼瞥見巴拉米手指上碩大的金戒指。
努涅茲掏出無線電對講機。“我通報隊長你要下去了。”
“不。”巴拉米的眼裏閃過一絲威脅的神色。“我寧願不通報他們。”
努涅茲今晚犯了一個很大的錯誤，但是，不向安德森隊長通報建築師進入大廈將會是他最後的一個錯誤。“先生，”他不安地說。“我想安德森隊長希望——”
“你不知道安德森是我雇用的嗎？”巴拉米說。
努涅茲點點頭。
“那麽，我想他會希望你按我的意思辦。”
這到底是個什麽地址呢？
他最好的黑客工具在翠西給他的這個文件和這個神秘的ip地址麵前全都敗下陣來。十分鍾過去了，佐比安尼斯仍然對這堵網絡防火牆毫無辦法。那似乎是針插不進水潑不入的銅牆鐵壁。怪不得她們要付我那麽多錢。他打算重裝工具再試一下別的辦法，這時他的電話鈴響了。
翠西，看在上帝分上，我說過我會打給你的。他把橄欖球比賽調為無聲，然後接起電話。“喂？”
“你是馬克·佐比安尼斯嗎？”一個男人問。“在華盛頓金斯頓大街357號？”
佐比安尼斯能聽見對方線路上有悄悄的說話聲。附加賽時間來電話直銷？他們瘋了嗎？“讓我猜一下，我贏得了安圭拉島的一周旅遊？”
“不是，”對方的聲音毫無幽默感，“這裏是中央情報局的安全係統。我們想知道你為什麽想要進入我們的一個分類數據庫？”
國會大廈下層地下室上麵三層的全開放式訪客中心，每晚這個時候，警衛努涅茲都按時把主要入口鎖上。在穿過寬闊的大理石過道走回去時，他心裏想起那個身穿軍服、文著刺青的家夥。
我讓他進來了。努涅茲不知道明天是否還能保住這份工作。
當他走向電梯時，外麵突然傳來敲門聲，他轉身朝主入口處張望，看見一個上了年紀的非裔男子站在外麵，用手掌拍著玻璃門，打著手勢要進來。
努涅茲搖搖頭指了一下手表。
這人又敲起門來，而且還走到燈亮的地方。他身上穿著剪裁合體的藍色西裝，一頭剪得很短的灰發。努涅茲的脈搏加速了。老天爺啊，即便是從遠處，努涅茲也認出了這男人是誰。他急忙返回到入口處，打開了門。“對不起，先生，請進，請進來。”
沃倫·巴拉米，國會大廈的建築師，他走進來，彬彬有禮地點頭謝過努涅茲。
巴拉米身材柔韌而修長，有著挺拔的姿態、穿透力很強的目光，對四周散發著一138
種掌控一切的自信。二十五年來，巴拉米一直是國會大廈的主管。
“有什麽能為您效勞，先生？”努涅茲問。
“謝謝，是有事找你。”巴拉米的出言吐字有一種幹脆利落的決斷。他畢業於東北部常春藤名校，說話措辭嚴謹得更像是個英國人。“我剛剛聽說，今晚你們這兒發生了一起事故。”他看上去麵有憂色。
“是的，先生，是——”
“安德森隊長在哪裏？”
“和中央情報局安全部的佐藤部長一起到地下室去了。”
巴拉米的眼睛擔憂地睜大了，“中央情報局的人在這裏？”
“是的，先生，事件剛發生，佐藤部長就來了。”
“怎麽回事？”巴拉米問。
努涅茲聳聳肩。我也正想這麽問呢。
巴拉米徑直走向電梯。“他們在哪兒？”
“他們往底下那一層去了。”努涅茲急忙跟上他。
巴拉米回頭滿腹疑慮地看了一眼。“往底下去了？為什麽？”
“我不太清楚——我隻是在無線電對講機裏聽到的。”
巴拉米加快了腳步。“馬上把我帶到他們那兒去。”
“是，先生。”
兩人急匆匆穿過寬闊的大廳時，努涅茲一眼瞥見巴拉米手指上碩大的金戒指。
努涅茲掏出無線電對講機。“我通報隊長你要下去了。”
“不。”巴拉米的眼裏閃過一絲威脅的神色。“我寧願不通報他們。”
努涅茲今晚犯了一個很大的錯誤，但是，不向安德森隊長通報建築師進入大廈將會是他最後的一個錯誤。“先生，”他不安地說。“我想安德森隊長希望——”
“你不知道安德森是我雇用的嗎？”巴拉米說。
努涅茲點點頭。
“那麽，我想他會希望你按我的意思辦。”