二. 術弈卷
官不厭術也，術不忌蔽也[1]。愚之為上[2]，蔑之為下。應之為明，抗之為昏。君子不患無取，小人不患無機。難不在術，難在始也[3]。
【注釋】
[1]忌蔽：隱晦遮掩。[2]愚之：使誠樸寬厚。[3]始：滋生，生出新的。
【解讀】
官場中人不討厭計謀權術，而且使用計謀權術並不隱晦遮掩。為了使自己長盛不衰，對付敵手的方法，使其誠樸敦厚為上策，汙蔑淩辱為下策。周旋應對為明智之舉，直接對抗是糊塗愚蠢。君子不擔憂求取功名，小人不擔憂沒有心計。
難不在運用計謀權術，難在生出新的計謀權術。
官不厭術也，術不忌蔽也[1]。愚之為上[2]，蔑之為下。應之為明，抗之為昏。君子不患無取，小人不患無機。難不在術，難在始也[3]。
【注釋】
[1]忌蔽：隱晦遮掩。[2]愚之：使誠樸寬厚。[3]始：滋生，生出新的。
【解讀】
官場中人不討厭計謀權術，而且使用計謀權術並不隱晦遮掩。為了使自己長盛不衰，對付敵手的方法，使其誠樸敦厚為上策，汙蔑淩辱為下策。周旋應對為明智之舉，直接對抗是糊塗愚蠢。君子不擔憂求取功名，小人不擔憂沒有心計。
難不在運用計謀權術，難在生出新的計謀權術。