勢者，適也。適之則生，逆之則危；得之則強，失之則弱。事有緩急，急不宜緩，緩不宜急。因時度勢，各得所安。
譯文：形勢，是需要你去適應的。能夠適應它的人就能安生，不能夠適應它的酒味下了；得到形勢幫助就會變得強大，得不到形勢幫助就會變得弱小。事情有緩有急，該盡快解決的事情不應該拖得太久，該慢慢來的事情不應該操之過急。當根據當時的形勢分析對策，才能平安無事。
避其銳，解其紛；尋其隙，乘其弊，不勞而天下定。
譯文：避開爭鬥的漩渦，解除和別人的分爭。尋找對方的破綻，利用對方的弊端，不用費力就能夠安定天下。
勢可乘，亦可造。致虛守靜，因勢利導。敵不知我而我知敵，或守如處子，或勁如脫兔。善度勢者乘敵之隙，不善度勢者示敵以隙。知其心，度其情，察其微，則見其勢矣。
譯文：形勢可以利用，也可以製造。淡泊寧靜，因勢利導。讓敵人摸不透我而我卻了解敵人的情況，要麽像處女一樣安靜，要麽像奔跑的兔子那樣迅速的行動。善於分析形勢的人能夠利用敵人的疏漏，不善於分析形勢的人卻常常把自己的疏漏暴露給敵人。了解對方心裏想什麽，揣摩他的感情，察覺他不為人知的細節，就可以預測事情發展的趨勢了。
觀其變而待其勢，知其雄而守其雌，疲之擾之，然後可圖。
譯文：安靜的觀察對方的變化，同時等待有利於自己的形勢的出現，知道雄強，卻安守雌弱，使對方疲勞，並且幹擾對方，然後就可以取勝了。
勢可乘乎？勢不可乘乎？智者睹未明，況己著乎，惟在斷矣。智無識不立，無膽不行。
譯文：形勢可以利用嗎？形勢不可以利用嗎？智者在事態還不明顯的時候就洞察先機了，何況那些已經很明了的事情，隻是在於取舍罷了。智者沒有智慧就不能夠成為安身立命，沒有膽量就不能夠身體力行。
為謀，所重者膽，所貴者智；膽智兼備，勢則可為。
譯文：製定謀略，重要的是膽量，貴重的事智慧；隻有膽量和智慧都具備了，才可以去改變形勢。
見宜遠而識宜大，謀宜深而膽宜壯。軍無威無以立，令無罰無以行。威懾之，智取之，膽勝之，則何敵不克，何堅不攻？正勝邪，直勝曲。浩然正氣，而奸佞折。
譯文：見識應該長遠，智慧應該博大，謀略應該深遠，膽量應該雄壯。軍隊沒有威嚴就不能夠站穩腳，號令不嚴格就無法實行。用威嚴來政震懾，用智慧來謀奪，用膽量來取勝，這樣有什麽敵
人是不可戰勝的，有什麽城池時不能摧毀的？正義會戰勝邪惡，正確會戰勝錯誤。胸懷浩然正氣，奸佞小人自然就會畏懼。
譯文：形勢，是需要你去適應的。能夠適應它的人就能安生，不能夠適應它的酒味下了；得到形勢幫助就會變得強大，得不到形勢幫助就會變得弱小。事情有緩有急，該盡快解決的事情不應該拖得太久，該慢慢來的事情不應該操之過急。當根據當時的形勢分析對策，才能平安無事。
避其銳，解其紛；尋其隙，乘其弊，不勞而天下定。
譯文：避開爭鬥的漩渦，解除和別人的分爭。尋找對方的破綻，利用對方的弊端，不用費力就能夠安定天下。
勢可乘，亦可造。致虛守靜，因勢利導。敵不知我而我知敵，或守如處子，或勁如脫兔。善度勢者乘敵之隙，不善度勢者示敵以隙。知其心，度其情，察其微，則見其勢矣。
譯文：形勢可以利用，也可以製造。淡泊寧靜，因勢利導。讓敵人摸不透我而我卻了解敵人的情況，要麽像處女一樣安靜，要麽像奔跑的兔子那樣迅速的行動。善於分析形勢的人能夠利用敵人的疏漏，不善於分析形勢的人卻常常把自己的疏漏暴露給敵人。了解對方心裏想什麽，揣摩他的感情，察覺他不為人知的細節，就可以預測事情發展的趨勢了。
觀其變而待其勢，知其雄而守其雌，疲之擾之，然後可圖。
譯文：安靜的觀察對方的變化，同時等待有利於自己的形勢的出現，知道雄強，卻安守雌弱，使對方疲勞，並且幹擾對方，然後就可以取勝了。
勢可乘乎？勢不可乘乎？智者睹未明，況己著乎，惟在斷矣。智無識不立，無膽不行。
譯文：形勢可以利用嗎？形勢不可以利用嗎？智者在事態還不明顯的時候就洞察先機了，何況那些已經很明了的事情，隻是在於取舍罷了。智者沒有智慧就不能夠成為安身立命，沒有膽量就不能夠身體力行。
為謀，所重者膽，所貴者智；膽智兼備，勢則可為。
譯文：製定謀略，重要的是膽量，貴重的事智慧；隻有膽量和智慧都具備了，才可以去改變形勢。
見宜遠而識宜大，謀宜深而膽宜壯。軍無威無以立，令無罰無以行。威懾之，智取之，膽勝之，則何敵不克，何堅不攻？正勝邪，直勝曲。浩然正氣，而奸佞折。
譯文：見識應該長遠，智慧應該博大，謀略應該深遠，膽量應該雄壯。軍隊沒有威嚴就不能夠站穩腳，號令不嚴格就無法實行。用威嚴來政震懾，用智慧來謀奪，用膽量來取勝，這樣有什麽敵
人是不可戰勝的，有什麽城池時不能摧毀的？正義會戰勝邪惡，正確會戰勝錯誤。胸懷浩然正氣，奸佞小人自然就會畏懼。