第二十三章 工作落實
重回70娶知青：打破美蘇壟斷，國士無雙！ 作者：我真不吃雪糕 投票推薦 加入書簽 留言反饋
胡克堅不在乎這點錢，他心裏琢磨的是沈謙女婿到底是什麽來頭。
要是自己“投資”在他們身上，以後自己能不能有更多好處。
胡克堅是農學院院長，在農大的地位並不低，跟陳圭的關係也不錯，不用依靠沈謙和張軍去拉關係。
“也就五毛錢，算下來，一萬字也就五塊。”沈謙見胡克堅不鬆口，繼續遊說。
胡克堅最終還是點了頭：“行，這翻譯費用，我們不能按篇結算，得按月結算。”
沈謙“嘿嘿”一笑：“這個沒問題，那我就去拿文獻，現在就算開始了？”
胡克堅趕忙說道：“讓你女婿做個登記，他是在市區工作吧？”
沈謙說道：“不是！他就是一個農民，基本都是自學的，肯定是在農村，不過文獻的事，你不用擔心，我來負責郵寄和接受。”
“他真是農民？”胡克堅覺得有些不可思議。
沈謙很肯定的說道：“我沒有必要在這事上騙你啊！”
“那行吧！一定要保證質量，跟這一篇文獻質量齊平。”胡克堅心裏也不由有些打鼓。
畢竟自學農學和英語，還有這麽高的水平，胡克堅也覺得有些不可思議。
“放心！這個我做擔保！”沈謙也很高興，這至少給張軍找了個穩定的收入來源。
沈謙回到家，張軍已經做好了飯菜。
“爸，翻譯的事怎麽樣了？”沈靈珺對這事比較上心。
要是能談成，那可是給家裏增加了一個穩定收入來源。
沈謙拿出一張表格：“談下來了，一千字六塊五。”
“張軍，你來把這資料填一下，我拿了幾份要翻譯的論文回來，你先給翻譯一下。”
“至於翻譯費用，按月結算，每個月五號會郵寄給你，最遲十五號你就能收到，一般三五天就能到。”
張軍接過表格，裏麵就是一些基本信息：“爸，這翻譯價格這麽高？”
一千字六塊五，可比縣裏給的高多了。
雖然這個大多是論文，翻譯難度比較高，可價格的差距也太大了。
沈謙輕輕一笑：“這個價格不算高，高的七塊五、八塊。”
“再說了，能翻譯專業論文的人，收入也不會低。”
“還有，翻譯過後，你還要寫點注解，一篇論文算一萬字。”
“你寫一萬字要多久？”
“一分鍾寫字速度也就二十到三十個字。”
“十分鍾兩三百，一個小時，頂天也就一千五百字左右。”
“你一天寫十個小時，也就一萬五千字。”
沈靈珺倒是很滿意：“一萬五千字，那就有九十多塊錢了。”
“很多人一個月的工資也沒這麽多。”
沈國強在一旁略帶羨慕的說道：“全國能幹這事的人，千分之一都不到。”
沈謙說道：“萬分之一都沒有，十萬人裏有沒有一個都不好說。”
“能翻譯的基本都是一些學了英語的農學教授和研究員，他們翻譯一篇一萬字的論文，大概要十天左右，還得努力點。”
農學教授和研究員都有自己的工作，翻譯論文也都是空閑時間。
張軍這時已經把資料填寫好：“這多虧爸幫忙，要不然還真找不到這麽好的工作。”
沈謙試探著問道：“張軍，你是不是懂計算機？”
張軍搖頭：“不懂！隻是看了一些書，沒有實際上手操作過。”
不是張軍不想有這技能，是他確實不會用。
七八十年代的電腦跟後來的完全不一樣。
張軍用電腦的時候，電腦已經有“桌麵”，也就是用鼠標點兩下就能啟動一個程序。
現在的係統都是沒有這些的。
真給張軍一台計算機，他確實操作不來。
沈謙仔細一想，張軍不會才是情理之中的事。
“怎麽了？”張軍問道。
沈謙說道：“我們研究的課題可能要用到計算機。”
“可我們沒幾個人會用，有時還得找人幫忙。”
張軍“哦”了一聲，沒有接話。
沈謙研究的課題，張軍大概率是能幫上忙的。
可要幫忙，那就得留下來。
張軍還是想回去。
張軍這一世不怎麽想走學術的路線，至少不想走純學術路線。
要是有可能的話，最好能跟學術沾點邊，自己出幾篇論文，主要精力，可能還是在“賺錢”上。
“行了！這幾篇論文你先看看，回去以後就翻譯出來，郵寄給我，我給你交上去，上麵還要審核。”沈謙說道。
沈靈珺這時已經擺好碗筷：“你們先別聊了，吃完飯再聊。”
“先吃飯！”沈謙說著先去洗了手，剛坐下又開始跟張軍討論農業相關的問題。
…………
次日，張軍跟沈靈珺一大早就提上行禮回家。
沈謙和沈國強特意送他們到了車站。
雖然這幾天相處，沈家父子都認可了張軍，臨別時，沈謙還是忍不住叮囑：“張軍，這兩天下來，我對你確實有了很大的改觀。”
“但靈珺是我的女兒，我希望她能過得好！”
“如果你跟她實在過不下去，不要打人。”
“生活上如果遇到困難，可以給我們打電話或寫信，我們這邊能幫上忙的一定會盡力幫你們。”
“畢竟都是一家人。”
“還有就是，來賭博這東西，不要再沾了。”
“大道理我就不講了，你也知道。”
張軍重重點頭：“爸，你放心！我一定會照顧好靈珺的。”
沈謙拍了拍張軍的肩膀：“好！你這麽說我就放心了。”
告別沈家父子，張軍和沈靈珺進了車站。
一路坐車搖搖晃晃，車裏難聞的味道，讓張軍幾次都想要吐。
沈靈珺臉色也不好看。
到縣城後，張軍是想休息一晚。
可沈靈珺不同意，覺得時間還早，在縣城住招待所，太貴了。
等兩人趕到家，已經快要天黑。
農村人在忙完農活之後，不少人喜歡趁著天色還沒黑，坐在村裏的樹下閑聊。
“唉！張軍回來了，張兵工作落實了，你聽說了麽？”
“張兵可算是出息了，雖然是臨時工，那也是吃國家糧了啊！”
“聽說一個月有30多塊錢呢，你弟弟可是出息了。”
要是自己“投資”在他們身上，以後自己能不能有更多好處。
胡克堅是農學院院長，在農大的地位並不低，跟陳圭的關係也不錯，不用依靠沈謙和張軍去拉關係。
“也就五毛錢，算下來，一萬字也就五塊。”沈謙見胡克堅不鬆口，繼續遊說。
胡克堅最終還是點了頭：“行，這翻譯費用，我們不能按篇結算，得按月結算。”
沈謙“嘿嘿”一笑：“這個沒問題，那我就去拿文獻，現在就算開始了？”
胡克堅趕忙說道：“讓你女婿做個登記，他是在市區工作吧？”
沈謙說道：“不是！他就是一個農民，基本都是自學的，肯定是在農村，不過文獻的事，你不用擔心，我來負責郵寄和接受。”
“他真是農民？”胡克堅覺得有些不可思議。
沈謙很肯定的說道：“我沒有必要在這事上騙你啊！”
“那行吧！一定要保證質量，跟這一篇文獻質量齊平。”胡克堅心裏也不由有些打鼓。
畢竟自學農學和英語，還有這麽高的水平，胡克堅也覺得有些不可思議。
“放心！這個我做擔保！”沈謙也很高興，這至少給張軍找了個穩定的收入來源。
沈謙回到家，張軍已經做好了飯菜。
“爸，翻譯的事怎麽樣了？”沈靈珺對這事比較上心。
要是能談成，那可是給家裏增加了一個穩定收入來源。
沈謙拿出一張表格：“談下來了，一千字六塊五。”
“張軍，你來把這資料填一下，我拿了幾份要翻譯的論文回來，你先給翻譯一下。”
“至於翻譯費用，按月結算，每個月五號會郵寄給你，最遲十五號你就能收到，一般三五天就能到。”
張軍接過表格，裏麵就是一些基本信息：“爸，這翻譯價格這麽高？”
一千字六塊五，可比縣裏給的高多了。
雖然這個大多是論文，翻譯難度比較高，可價格的差距也太大了。
沈謙輕輕一笑：“這個價格不算高，高的七塊五、八塊。”
“再說了，能翻譯專業論文的人，收入也不會低。”
“還有，翻譯過後，你還要寫點注解，一篇論文算一萬字。”
“你寫一萬字要多久？”
“一分鍾寫字速度也就二十到三十個字。”
“十分鍾兩三百，一個小時，頂天也就一千五百字左右。”
“你一天寫十個小時，也就一萬五千字。”
沈靈珺倒是很滿意：“一萬五千字，那就有九十多塊錢了。”
“很多人一個月的工資也沒這麽多。”
沈國強在一旁略帶羨慕的說道：“全國能幹這事的人，千分之一都不到。”
沈謙說道：“萬分之一都沒有，十萬人裏有沒有一個都不好說。”
“能翻譯的基本都是一些學了英語的農學教授和研究員，他們翻譯一篇一萬字的論文，大概要十天左右，還得努力點。”
農學教授和研究員都有自己的工作，翻譯論文也都是空閑時間。
張軍這時已經把資料填寫好：“這多虧爸幫忙，要不然還真找不到這麽好的工作。”
沈謙試探著問道：“張軍，你是不是懂計算機？”
張軍搖頭：“不懂！隻是看了一些書，沒有實際上手操作過。”
不是張軍不想有這技能，是他確實不會用。
七八十年代的電腦跟後來的完全不一樣。
張軍用電腦的時候，電腦已經有“桌麵”，也就是用鼠標點兩下就能啟動一個程序。
現在的係統都是沒有這些的。
真給張軍一台計算機，他確實操作不來。
沈謙仔細一想，張軍不會才是情理之中的事。
“怎麽了？”張軍問道。
沈謙說道：“我們研究的課題可能要用到計算機。”
“可我們沒幾個人會用，有時還得找人幫忙。”
張軍“哦”了一聲，沒有接話。
沈謙研究的課題，張軍大概率是能幫上忙的。
可要幫忙，那就得留下來。
張軍還是想回去。
張軍這一世不怎麽想走學術的路線，至少不想走純學術路線。
要是有可能的話，最好能跟學術沾點邊，自己出幾篇論文，主要精力，可能還是在“賺錢”上。
“行了！這幾篇論文你先看看，回去以後就翻譯出來，郵寄給我，我給你交上去，上麵還要審核。”沈謙說道。
沈靈珺這時已經擺好碗筷：“你們先別聊了，吃完飯再聊。”
“先吃飯！”沈謙說著先去洗了手，剛坐下又開始跟張軍討論農業相關的問題。
…………
次日，張軍跟沈靈珺一大早就提上行禮回家。
沈謙和沈國強特意送他們到了車站。
雖然這幾天相處，沈家父子都認可了張軍，臨別時，沈謙還是忍不住叮囑：“張軍，這兩天下來，我對你確實有了很大的改觀。”
“但靈珺是我的女兒，我希望她能過得好！”
“如果你跟她實在過不下去，不要打人。”
“生活上如果遇到困難，可以給我們打電話或寫信，我們這邊能幫上忙的一定會盡力幫你們。”
“畢竟都是一家人。”
“還有就是，來賭博這東西，不要再沾了。”
“大道理我就不講了，你也知道。”
張軍重重點頭：“爸，你放心！我一定會照顧好靈珺的。”
沈謙拍了拍張軍的肩膀：“好！你這麽說我就放心了。”
告別沈家父子，張軍和沈靈珺進了車站。
一路坐車搖搖晃晃，車裏難聞的味道，讓張軍幾次都想要吐。
沈靈珺臉色也不好看。
到縣城後，張軍是想休息一晚。
可沈靈珺不同意，覺得時間還早，在縣城住招待所，太貴了。
等兩人趕到家，已經快要天黑。
農村人在忙完農活之後，不少人喜歡趁著天色還沒黑，坐在村裏的樹下閑聊。
“唉！張軍回來了，張兵工作落實了，你聽說了麽？”
“張兵可算是出息了，雖然是臨時工，那也是吃國家糧了啊！”
“聽說一個月有30多塊錢呢，你弟弟可是出息了。”