這是滿洲話，傳中必有解釋。龔定庵久已不與旗人交接，滿洲話也生疏了，且掩文靜思，終於想起來了，是清奇聰明之意，再看所寫，大致不誤，傳中解釋：“都爾敦風古，言骨格異也；阿思哈發都，言聰明絕特也。”接著又寫：“王孫遘家難，女家薄之，求婚拒不與，兩家兒女皆病。”
“這又是小說俗套了。”龔定庵說，“先是‘兩家兒女皆病’，然後感動女家父母，以大團圓為結局。是嗎？”
“不是。”吉雲答說，“你看下去就知道。”
下麵寫的是：“一夜天大雪，杏私召王孫，王孫衣雪鼠裘至。杏曰：‘塞矣！’為脫裘徑擁之女帳中。女方寢，驚寤，申禮防，不從。王孫曰：‘來省病耳。’亦以禮自固也。杏但聞絮絮達旦聲。旦，杏送之出，王孫以綃巾納女枕中，女不知也。嗣是不複能相見。旬餘，夢見女執巾而問曰：‘此君物也？’曰：‘然。’寤而女訃至，知杏兒取巾以佐殮矣。王孫尋鬱鬱以卒。此嘉慶丙寅、丁卯間事也。越辛未，予序之如此，乞浙龔君填詞以傳之。”
“倒有點晉唐小說的風味。”龔定庵說，“不過杏兒死得似乎無名。”
“不然。‘兩家兒女皆病’，沒有杏兒這一番多事，或許慢慢就好了；因為杏兒多事，成了刻骨相思，非死不可。杏兒內疚於心，亦隻有從主於地下了。”
“這也是一個說法。不過人家是把王孫當作主角，我亦隻好寫他們表兄妹。勞駕，你把詞譜拿給我。”
等吉雲取來詞譜，龔定庵隨手一翻，視線便定住了；吉雲便問：“你選的什麽調？”
“你看，這《瑤台第一層》的出處，似乎不大對。”
吉雲偎臉並觀，隻見《瑤台第一層》下注：“後山詩話：武才人色冠後宮，裕陵得之，會教坊獻新聲，因為製詞，號《瑤台第一層》。”
“有什麽不對？”吉雲看完問說。
“陳後山是‘蘇門六君子之一’，北宋的陵寢，我不記得有裕陵。來，來，查一查。”
找出正史來一查。前朝帝皇陵寢，名為裕陵的有兩處，一在直隸房山，葬金顯宗；再一處便是“明十三陵”中的英宗之陵。
“北宋的陳後山，預知金顯宗會製這麽一闋新詞，這是什麽講究？”龔定庵掩卷沉思，不勝困惑似的。
“你到底是填詞，還是作考據？”
“說得是。”龔定庵把詞譜翻到原處，“就填這首《瑤台第一層》，”他思索了一會說，“這一雙同命鴛鴦，自然是往生曇誓天了，隻好以此來敷衍了。”
“什麽？什麽天？”
“曇誓天。”龔定庵答說，“我不記得是出於佛經還是道藏，是情天的意思。”
說完，低頭看譜，按譜填詞；須臾完稿，遞給吉雲。看他在詞牌名下作題說：“某侍衛出所撰王孫傳見示，愛其頗有漢晉人小說風味，屬子為之引，因填一詞括之，戲有稗家之言。”
“為什麽不把侍衛的姓氏寫出來？”
“今上不親翰墨，凡此詞曲傳奇的筆墨，都視作無益之事，侍衛不好好當差，去作稗官家言，怕惹來不務正業的責備。”龔定庵又說，“原作對某王孫亦諱言姓氏，我又何必指明作者，提出線索。”
吉雲點點頭，曼聲吟道：
“無分同生偏共死，天長較恨長，風災不到，月明難曉；曇誓天旁，偶然淪謫處，感俊語，小玉聰狂，人間世，便居然，願作長命鴛鴦。幽香，蘭言半枕，歡期抵過八千場。今生已矣！玉釵鬟卸，翠釧肌涼，賴紅巾入夢；夢裏說，別有仙鄉。渺何方？向瓊樓翠宇，萬古攜將。”
“不見得體。”吉雲搖搖頭說，“這種詞大可不作。”
龔定庵才大如海，有時文字如黃河之水，挾泥沙以俱下。他自己亦知有此缺失，所以對吉雲的不客氣的批評，並不以為忤。笑笑說道：“還‘債’就談不到好壞了。”
龔定庵中舉的那首試帖詩，好就好在跳出窠臼，雖合試帖詩之格，看來卻不是試帖詩：那首詩的題目是“賦得蘆花風起夜潮來，得‘來’字五言八韻”：
莽莽扁舟夜，蘆花遍水隈，潮從雙峽起，風翦半江來；燈影明如雪，詩情壯挾雷；秋生羅刹岸，人語子陵台；鷗夢三更覺，鯨波萬仞開；先聲紅蓼浦，餘怒白萍堆；鐵笛衝煙去，青衫送客回。誰將奇句，丁卯憶雄才。
原來試帖詩的作法，以扣題為第一，題目在欽定的詩集中選七言詩一句，主要的是唐詩，七個字，字字要照顧到，刻畫得越細越切越好，這一來，就變成不是作詩，而在猜謎了。文社雅集，有時也作文字遊戲，有一回是以闈中廁所為題，作試帖詩一聯，其中“板闊尿流急，坑深糞落遲，”被認為形容闈中大茅廁的壓卷之作。
不久，龔暗齋調升上海道、滬杭密邇，便具呈禮部，政在本省鄉試，隻是科場不得意，直到他二十七歲，嘉慶二十三年戊寅，仁宗六旬萬壽，特開恩科，才得揚眉吐氣，不但榜上高中第四，而且“闈墨”傳誦一時，房考官姓向，富陽知縣，對他三場八股文所下的評語是：“規鍥六籍，籠罩百家，入之寂而出之沸。科舉文有此，海內睹祥麟威鳳矣。”但他自覺得意的，卻是試帖詩。
八韻便是十六句，除開頭結尾各兩句外，中間一共六聯，成為一首五言排律，抒情敘事，貴乎無一字無來曆，詩思艱澀，加以腹笥不寬，光在這首試帖詩上，可能便遭黜落。
“蘆花風起夜潮來”是唐朝許渾的詩句；許渾在鎮江丁卯橋邊建有別墅，他的詩集便叫《丁卯集》。龔定庵特意在結句中點明出處；但倒數第二句用了個怪字，卻幾乎使他名落孫山。
這個怪字是“爪”字旁加個“見”字。房考以為勝錄抄錯了，特為請監試到“對讀所”去查原卷，答複是：“不錯，原卷確是如此寫法。”
這就成了疑問了。考試的功令森嚴，寫怪字可作違製論，貼出藍榜。試帖詩是在第一場，如見藍榜，第二場即不能赴試了。房考向知縣計無所出，隻好攜卷向主考當麵請示。
這一科浙江鄉試的副主考是編修李裕堂，陝西長安人，剛散館不久；他亦不識此字，但不要緊，正主考王引之一定識得。
“這又是小說俗套了。”龔定庵說，“先是‘兩家兒女皆病’，然後感動女家父母，以大團圓為結局。是嗎？”
“不是。”吉雲答說，“你看下去就知道。”
下麵寫的是：“一夜天大雪，杏私召王孫，王孫衣雪鼠裘至。杏曰：‘塞矣！’為脫裘徑擁之女帳中。女方寢，驚寤，申禮防，不從。王孫曰：‘來省病耳。’亦以禮自固也。杏但聞絮絮達旦聲。旦，杏送之出，王孫以綃巾納女枕中，女不知也。嗣是不複能相見。旬餘，夢見女執巾而問曰：‘此君物也？’曰：‘然。’寤而女訃至，知杏兒取巾以佐殮矣。王孫尋鬱鬱以卒。此嘉慶丙寅、丁卯間事也。越辛未，予序之如此，乞浙龔君填詞以傳之。”
“倒有點晉唐小說的風味。”龔定庵說，“不過杏兒死得似乎無名。”
“不然。‘兩家兒女皆病’，沒有杏兒這一番多事，或許慢慢就好了；因為杏兒多事，成了刻骨相思，非死不可。杏兒內疚於心，亦隻有從主於地下了。”
“這也是一個說法。不過人家是把王孫當作主角，我亦隻好寫他們表兄妹。勞駕，你把詞譜拿給我。”
等吉雲取來詞譜，龔定庵隨手一翻，視線便定住了；吉雲便問：“你選的什麽調？”
“你看，這《瑤台第一層》的出處，似乎不大對。”
吉雲偎臉並觀，隻見《瑤台第一層》下注：“後山詩話：武才人色冠後宮，裕陵得之，會教坊獻新聲，因為製詞，號《瑤台第一層》。”
“有什麽不對？”吉雲看完問說。
“陳後山是‘蘇門六君子之一’，北宋的陵寢，我不記得有裕陵。來，來，查一查。”
找出正史來一查。前朝帝皇陵寢，名為裕陵的有兩處，一在直隸房山，葬金顯宗；再一處便是“明十三陵”中的英宗之陵。
“北宋的陳後山，預知金顯宗會製這麽一闋新詞，這是什麽講究？”龔定庵掩卷沉思，不勝困惑似的。
“你到底是填詞，還是作考據？”
“說得是。”龔定庵把詞譜翻到原處，“就填這首《瑤台第一層》，”他思索了一會說，“這一雙同命鴛鴦，自然是往生曇誓天了，隻好以此來敷衍了。”
“什麽？什麽天？”
“曇誓天。”龔定庵答說，“我不記得是出於佛經還是道藏，是情天的意思。”
說完，低頭看譜，按譜填詞；須臾完稿，遞給吉雲。看他在詞牌名下作題說：“某侍衛出所撰王孫傳見示，愛其頗有漢晉人小說風味，屬子為之引，因填一詞括之，戲有稗家之言。”
“為什麽不把侍衛的姓氏寫出來？”
“今上不親翰墨，凡此詞曲傳奇的筆墨，都視作無益之事，侍衛不好好當差，去作稗官家言，怕惹來不務正業的責備。”龔定庵又說，“原作對某王孫亦諱言姓氏，我又何必指明作者，提出線索。”
吉雲點點頭，曼聲吟道：
“無分同生偏共死，天長較恨長，風災不到，月明難曉；曇誓天旁，偶然淪謫處，感俊語，小玉聰狂，人間世，便居然，願作長命鴛鴦。幽香，蘭言半枕，歡期抵過八千場。今生已矣！玉釵鬟卸，翠釧肌涼，賴紅巾入夢；夢裏說，別有仙鄉。渺何方？向瓊樓翠宇，萬古攜將。”
“不見得體。”吉雲搖搖頭說，“這種詞大可不作。”
龔定庵才大如海，有時文字如黃河之水，挾泥沙以俱下。他自己亦知有此缺失，所以對吉雲的不客氣的批評，並不以為忤。笑笑說道：“還‘債’就談不到好壞了。”
龔定庵中舉的那首試帖詩，好就好在跳出窠臼，雖合試帖詩之格，看來卻不是試帖詩：那首詩的題目是“賦得蘆花風起夜潮來，得‘來’字五言八韻”：
莽莽扁舟夜，蘆花遍水隈，潮從雙峽起，風翦半江來；燈影明如雪，詩情壯挾雷；秋生羅刹岸，人語子陵台；鷗夢三更覺，鯨波萬仞開；先聲紅蓼浦，餘怒白萍堆；鐵笛衝煙去，青衫送客回。誰將奇句，丁卯憶雄才。
原來試帖詩的作法，以扣題為第一，題目在欽定的詩集中選七言詩一句，主要的是唐詩，七個字，字字要照顧到，刻畫得越細越切越好，這一來，就變成不是作詩，而在猜謎了。文社雅集，有時也作文字遊戲，有一回是以闈中廁所為題，作試帖詩一聯，其中“板闊尿流急，坑深糞落遲，”被認為形容闈中大茅廁的壓卷之作。
不久，龔暗齋調升上海道、滬杭密邇，便具呈禮部，政在本省鄉試，隻是科場不得意，直到他二十七歲，嘉慶二十三年戊寅，仁宗六旬萬壽，特開恩科，才得揚眉吐氣，不但榜上高中第四，而且“闈墨”傳誦一時，房考官姓向，富陽知縣，對他三場八股文所下的評語是：“規鍥六籍，籠罩百家，入之寂而出之沸。科舉文有此，海內睹祥麟威鳳矣。”但他自覺得意的，卻是試帖詩。
八韻便是十六句，除開頭結尾各兩句外，中間一共六聯，成為一首五言排律，抒情敘事，貴乎無一字無來曆，詩思艱澀，加以腹笥不寬，光在這首試帖詩上，可能便遭黜落。
“蘆花風起夜潮來”是唐朝許渾的詩句；許渾在鎮江丁卯橋邊建有別墅，他的詩集便叫《丁卯集》。龔定庵特意在結句中點明出處；但倒數第二句用了個怪字，卻幾乎使他名落孫山。
這個怪字是“爪”字旁加個“見”字。房考以為勝錄抄錯了，特為請監試到“對讀所”去查原卷，答複是：“不錯，原卷確是如此寫法。”
這就成了疑問了。考試的功令森嚴，寫怪字可作違製論，貼出藍榜。試帖詩是在第一場，如見藍榜，第二場即不能赴試了。房考向知縣計無所出，隻好攜卷向主考當麵請示。
這一科浙江鄉試的副主考是編修李裕堂，陝西長安人，剛散館不久；他亦不識此字，但不要緊，正主考王引之一定識得。